Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"evita la decepción" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "evita la decepción" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

evita la decepción-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "evita la decepción"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

evita evita evitando evitare evitate impedendo impedisce impedisci previeni

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

Испани Итали
evita evita
descarga scarica
formulario modulo
curso corso
y e
médico medico
un un
de di
que rimanere
buceador diver
necesitar bisogno
para per
antes prima
en a
buceo subacquea

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

Испани Итали
evita evita
descarga scarica
formulario modulo
curso corso
y e
médico medico
un un
de di
que rimanere
buceador diver
necesitar bisogno
para per
antes prima
en a
buceo subacquea

ES El sistema educativo tradicional ha demostrado ser una especie de decepción en su sitio web porque es costoso y las personas a menudo están endeudadas, insatisfactorias en trabajos normales o no les gusta.

IT Il sistema educativo tradizionale si è rivelato una sorta di delusione sul suo sito Web perché è costoso e le persone sono spesso indebitate, insoddisfacenti nei lavori normali o antipatia.

Испани Итали
educativo educativo
tradicional tradizionale
especie sorta
costoso costoso
trabajos lavori
y e
o o
es è
sistema sistema
normales normali
personas persone
el il
de di
en sul
su suo
sitio sito
web web

ES El precio que tienes que pagar es tu buena voluntad para expresar esas emociones negativas tales como la ira, las heridas, la decepción, y el miedo

IT Il prezzo che dovrai pagare è la tua volontà di sentire ed esprimere quelle disagevoli emozioni di rabbia, dolore, delusione e paura

Испани Итали
emociones emozioni
miedo paura
pagar pagare
y e
precio prezzo
tu tua
es è

ES Las sensaciones causadas por la decepción estarán a flor de piel y no podrás tener una conversación productiva con respecto a los motivos del rechazo.[1]

IT La delusione potrebbe essere troppo fresca e rischi di non riuscire ad avere una conversazione produttiva sui motivi per cui non hai ottenuto la promozione.[1]

Испани Итали
conversación conversazione
productiva produttiva
y e
no non
de di
tener avere

ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.

IT L'unità di memorizzazione e la RAM saldate, non aggiustabili e non aggiornabili sono qualcosa di davvero fastidioso su un portatile da oltre 1.300 euro.

Испани Итали
almacenamiento memorizzazione
ram ram
laptop portatile
y e
de di
el la
en oltre

ES Cuando se trata de branding, algunos propietarios de negocios sacuden la cabeza con decepción: es caro, lleva mucho tiempo y es difícil

IT Quando si parla di branding, capita spesso di vedere imprenditori che scuotono la testa delusi: è un?operazione costosa, dispendiosa in termini di tempo e difficile

Испани Итали
branding branding
caro costosa
difícil difficile
y e
es è
de di
la che
cabeza testa
tiempo tempo
algunos un
cuando quando

ES Por lo tanto, use la decepción y los fracasos de las personas exitosas para elevar su moral y alimentar su deseo de lograr su objetivo

IT Quindi usa la delusione e i fallimenti delle persone di successo per aumentare il tuo morale e alimentare il tuo desiderio di raggiungere il tuo obiettivo

Испани Итали
fracasos fallimenti
personas persone
moral morale
alimentar alimentare
deseo desiderio
y e
objetivo obiettivo
la il
elevar aumentare
de di
lograr raggiungere
su tuo
use usa
para per

ES En vista de eso, generar más confianza es una excelente manera de lidiar con la decepción

IT In considerazione di ciò, costruire più fiducia è un ottimo modo per affrontare la delusione

Испани Итали
generar costruire
confianza fiducia
manera modo
es è
lidiar affrontare
de di
en in
más più
la ciò
excelente ottimo

ES En cambio, debe evitar los mecanismos de afrontamiento poco saludables y considerar la asistencia profesional cuando la decepción se salga de control.

IT Invece, dovresti evitare meccanismi di coping malsani e prendere in considerazione l?assistenza professionale quando la delusione diventa fuori controllo.

Испани Итали
debe dovresti
evitar evitare
mecanismos meccanismi
considerar prendere in considerazione
asistencia assistenza
control controllo
en cambio invece
y e
en in
de di
profesional professionale
cuando quando

ES Dado que el fracaso puede afectar su salud y bienestar, puede buscar ayuda profesional cuando la decepción se vuelva insoportable.

IT Poiché il fallimento può influire sulla tua salute e sul tuo benessere, puoi cercare un aiuto professionale quando la delusione diventa insopportabile.

Испани Итали
fracaso fallimento
afectar influire
ayuda aiuto
profesional professionale
y e
bienestar benessere
salud salute
que diventa
puede può
cuando quando
buscar cercare

ES La mejor microSD de Nintendo Switch: las mejores tarjetas de memoria para evitar la decepción de la descarga

IT La migliore microSD per Nintendo Switch: le migliori schede di memoria per salvarti dalla delusione del download

Испани Итали
switch switch
tarjetas schede
memoria memoria
descarga download
microsd microsd
de di
nintendo nintendo
mejores migliori
mejor migliore
para per
la dalla

ES Mejor Nintendo Switch microSD 2022: las mejores tarjetas de memoria para evitar la decepción de la descarga

IT La migliore microSD 2022 per Nintendo Switch: le migliori schede di memoria per salvarti dalla delusione del download

Испани Итали
switch switch
tarjetas schede
memoria memoria
descarga download
microsd microsd
mejor migliore
nintendo nintendo
mejores migliori
de di
para per
la dalla

ES Ah, y terminemos con una decepción poco común: la cámara web es terrible. No nos sorprende, pero ¿no habría sido bueno si fuera bueno?

IT Oh, e finiamo con un raro aspetto negativo: la webcam è terribile. Non siamo sorpresi, ma non sarebbe stato bello se fosse stato buono?

Испани Итали
terrible terribile
y e
sido stato
pero ma
es è
bueno buono
a un
con con
cámara web webcam
no negativo

ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.

IT L'unità di memorizzazione e la RAM saldate, non aggiustabili e non aggiornabili sono qualcosa di davvero fastidioso su un portatile da oltre 1.300 euro.

Испани Итали
almacenamiento memorizzazione
ram ram
laptop portatile
y e
de di
el la
en oltre

ES Su principal decepción es la falta de respaldo en la nube

IT La principale delusione è la mancanza di backup su cloud

Испани Итали
principal principale
de di
respaldo backup
en su
nube cloud
es è
falta mancanza

ES Cuando se trata de branding, algunos propietarios de negocios sacuden la cabeza con decepción: es caro, lleva mucho tiempo y es difícil

IT Quando si parla di branding, capita spesso di vedere imprenditori che scuotono la testa delusi: è un?operazione costosa, dispendiosa in termini di tempo e difficile

Испани Итали
branding branding
caro costosa
difícil difficile
y e
es è
de di
la che
cabeza testa
tiempo tempo
algunos un
cuando quando

ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.

IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.

Испани Итали
decididamente decisamente
barato economico
oscuro scuro
rivales rivali
ahorro risparmio
conducción guida
divertida divertente
un un
y e
precio prezzo
de di
algunos alcuni
pero ma
en interno
no non
es è

ES Quizás sea injusto comenzar con una decepción, pero el diseño exterior del Q5 podría ser su mayor inconveniente

IT Forse è ingiusto iniziare con un aspetto negativo, ma il design esterno della Q5 potrebbe essere il suo più grande svantaggio

Испани Итали
comenzar iniziare
inconveniente svantaggio
a un
el il
diseño design
su suo
pero ma
con con
quizás forse
exterior esterno
del della
podría potrebbe

ES Pero ¿cómo hacer para que tu nueva sudadera se mantenga mullida y suave? A menudo, las mullidas sudaderas se convierten en una «dura» decepción tras pocos lavados

IT Ma come fare in modo che la felpa rimanga morbida nel tempo? Spesso, infatti, bastano pochi lavaggi a rendere infeltrita anche la felpa più morbida

Испани Итали
sudadera felpa
suave morbida
convierten tempo
pero ma
a a
para rendere
en in
cómo come
pocos pochi
tu anche

ES El Espacio Dalí de Montmartre no es un museo recomendable para todos los públicos, ya que, lo que a los amantes del arte surrealista puede parecerles maravilloso, puede ser una gran decepción para otras personas que no valoren este tipo de arte.

IT Se volete immergervi nei meandri del mondo onirico, vi consigliamo di visitare quest’interessante museo parigino dedicato a uno dei più affascinanti artisti del Novecento.

Испани Итали
museo museo
a a
de di
que visitare
puede se

ES Requiere que todos los empleados reciban capacitación a la vez, que todo el software y el hardware estén operativos; esto puede generar confusión, decepción y rechazo por parte de los empleados.

IT Richiede che tutti i dipendenti siano addestrati in una sola volta, che tutto il software e l'hardware siano operativi e può portare a confusione, delusione e rifiuto da parte dei dipendenti.

Испани Итали
requiere richiede
empleados dipendenti
vez volta
operativos operativi
confusión confusione
el hardware lhardware
y e
software software
a a
puede può
todo tutto

ES En cualquier caso, jugar al azar no conducirá a nada bueno, sino que sólo contribuirá a la derrota y a una profunda decepción.

IT In ogni caso, giocare a casaccio non porterà a nulla di buono, ma contribuirà solo alla sconfitta e alla profonda delusione.

Испани Итали
profunda profonda
jugar giocare
y e
en in
a a
la alla
caso caso
sino ma

ES "Lo más decepcionante es la decepción de los fanáticos", dijo Spencer.

IT "La cosa più deludente è solo la delusione dei fan", ha detto Spencer.

Испани Итали
decepcionante deludente
fanáticos fan
dijo detto
es è
más più
de dei

ES Una decepción aplastante por nuestra falta de habilidades, pero una lección de lo difícil que puede ser este juego

IT Una cocente delusione per la nostra mancanza di abilità, ma una lezione su quanto possa essere duro questo gioco

Испани Итали
falta mancanza
lección lezione
juego gioco
difícil duro
habilidades abilità
pero ma
nuestra nostra
de di
ser essere
este questo

ES Alegría sevillista, decepción romanista

IT Le accuse di abusi non frenano l'entusiasmo per i Rammstein

Испани Итали
a i

ES Satisfacción y decepción tras la COP27

IT Libia, fosse comuni nella città di Derna dopo l'alluvione

Испани Итали
tras di

ES Limitación de anuncios: lo cual evita que vea el mismo anuncio o anuncios similares demasiadas veces y evita que vea anuncios si alcanza un umbral aplicable de compras dentro de la aplicación.

IT Ad Capping: Impedirti di vedere lo stesso annuncio o annunci simili troppe volte e impedire di vedere gli annunci se si raggiunge una soglia applicabile di acquisti in app.

Испани Итали
similares simili
demasiadas troppe
veces volte
alcanza raggiunge
umbral soglia
aplicable applicabile
compras acquisti
anuncios annunci
anuncio annuncio
o o
y e
si si
aplicación app
de di
que vedere
mismo stesso
un una

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.

Испани Итали
importante importante
bloquear blocco
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
elimine eliminare
mueva spostare
columna colonna
o o
filas righe
edite modifica
no non
datos dati
persona persona
de di

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

IT Evita gli errori da principiante e accorcia la curva di apprendimento con i consigli dei professionisti. Impara come usare le luci per la fotografia subacquea (flash), evita la retrodiffusione e migliora i colori.

Испани Итали
evita evita
errores errori
principiante principiante
curva curva
consejos consigli
luces luci
fotografía fotografia
mejora migliora
y e
aprende impara
aprendizaje apprendimento
de di
la dei
usar usare
el i

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.

Испани Итали
importante importante
bloquear blocco
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
elimine eliminare
mueva spostare
columna colonna
o o
filas righe
edite modifica
no non
datos dati
persona persona
de di

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.

Испани Итали
evita impedisce
atacantes aggressori
protección protezione
muchas molte
empresas aziende
y e
la il
mundo mondo
de di
misma stessa
sitio sito

ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.

IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.

Испани Итали
bots bot
automatizados automatizzati
activa attiva
desafíos sfide
captcha captcha
protección protezione
y e
garantizar garantire
sitio sito
tráfico traffico
solo solo
el il

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, e offre un'infrastruttura scalabile in grado di azzerare i tempi di inattività e l’indisponibilità.

Испани Итали
global globale
países paesi
ofrece offre
escalable scalabile
inactividad inattività
el i
y e
de di
en in
cloudflare cloudflare
el tiempo tempi
la red network

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.

Испани Итали
permite permette
bots bot
motores motori
búsqueda ricerca
seguir continuare
evita impedendo
malicioso dannoso
tiempo simultaneamente
al al
el il
a a
de di
tráfico traffico
como come
que raggiungere
sitio sito

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.

IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la soluzione di navigazione in Internet e di accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.

Испани Итали
pérdida perdita
datos dati
malware malware
phishing phishing
navegación navigazione
trust trust
y e
acceso accesso
zero zero
de di
solución soluzione
aplicaciones applicazioni
más più

ES Evita la pérdida de clientes, la disminución de ingresos y el deterioro de tu marca y consigue una mejora del tiempo de funcionamiento y protección contra ataques DDoS.

IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.

Испани Итали
pérdida perdita
clientes clienti
mejora migliore
protección protezione
ddos ddos
y e
ataques attacchi
de di

ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.

IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot

Испани Итали
evita previeni
creación creazione
cuentas account
fraudulentas fraudolenti
videojuegos giochi
gestión gestione
bots bot
y e
de di
la dei

ES Protección contra el abuso de la API: evita el abuso volumétrico de la API mediante la detección avanzada de anomalías.

IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.

Испани Итали
protección protezione
abuso abusi
api api
detección rilevamento
avanzada avanzato
anomalías anomalie
de attraverso

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.

Испани Итали
prevención prevenzione
datos dati
sensibles sensibili
evita previene
pérdida perdita
de di
el le

ES Evita ataques contra tus aplicaciones, tanto conocidas como nuevas.

IT Interrompi gli attacchi alle applicazioni, sia le tecniche conosciute che gli exploit zero day.

Испани Итали
ataques attacchi
conocidas conosciute
aplicaciones applicazioni
tus le
como sia

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

IT La crittografia SSL/TLS impedisce inoltre errori di contenuto misto sul tuo sito Web.

Испани Итали
encriptación crittografia
evita impedisce
errores errori
mixto misto
ssl ssl
contenido contenuto
tls tls
de di
tu tuo
en sul
sitio sito
web web

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

IT Impedisci che attacchi riusciti di sottrazione e uso illecito delle credenziali prendano il controllo degli account utente.

Испани Итали
evita impedisci
ataques attacchi
credenciales credenziali
cuentas account
usuarios utente
de di

ES Esto omite las rutas congestionadas entre los proveedores de tránsito y evita pagar el tráfico de envío.

IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.

Испани Итали
rutas percorsi
proveedores provider
pagar pagare
y e
de di
tráfico traffico
tránsito trasporto
el i
esto ciò

ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS

IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione

Испани Итали
empresa organizzazione
coste costi
estrés stress
ataques attacchi
ddos ddos
dns dns
y e
tu tua
el il
de contro
a agli

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.

Испани Итали
global globale
anycast anycast
evita impedisce
equilibrio bilanciamento
carga carico
disponibles disponibili
eficaz efficacemente
inactividad inattività
y e
servidores server
de di
cloudflare cloudflare
tráfico traffico
el tiempo tempi
nuestro nostro
red rete

ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

Испани Итали
usuarios utenti
tipos tipi
activos attivi
ejecutables eseguibili
bibliotecas librerie
y e
archivos file
análisis scansione
de di
descargas download
como come
evita impedisci
que scaricare

ES Así se previene que las solicitudes maliciosas lleguen a los dispositivos, se gana tiempo para que los fabricantes de IoT hagan un control de calidad riguroso de sus actualizaciones y se evita que los dispositivos filtren datos o inicien ataques DDoS.

IT In questo modo si evita che le richieste dannose raggiungano i dispositivi e i produttori IoT guadagnano tempo per controllare con attenzione i loro aggiornamenti e impedire che i dispositivi perdano dati o lancino attacchi DDoS.

Испани Итали
solicitudes richieste
dispositivos dispositivi
fabricantes produttori
control controllare
evita evita
ataques attacchi
ddos ddos
iot iot
actualizaciones aggiornamenti
y e
datos dati
o o
tiempo tempo
lleguen che
para impedire

ES Evita la otra opción de pago ya que sólo subes 6 horas de contenido.

IT Evitate l'altra opzione a pagamento, poiché caricate solo 6 ore di contenuti.

Испани Итали
evita evitate
opción opzione
contenido contenuti
de di
pago pagamento
horas ore
sólo solo
que poiché

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.

Испани Итали
incidencias imprevisti
usuarios utenti
informados informati
interrupción interruzione
y e
asistencia supporto
de di
correos mail
correos electrónicos e-mail

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна