ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso. Además, si optaste por recibir notificaciones push cuando una cuenta twittea, recibirás una notificación cuando la cuenta envíe un hilo.
"recibirás una notificación" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "recibirás una notificación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
recibirás una notificación-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "recibirás una notificación"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT Notifiche push: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite una notifica. Inoltre, se hai scelto di ricevere notifiche push quando un account twitta, riceverai una notifica quando questo pubblica una discussione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| un | un |
| recibir | ricevere |
| notificaciones | notifiche |
| cuenta | account |
| notificación | notifica |
| en | in |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| de | di |
| que | riceverai |
| cuando | quando |
| la | questo |
ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:
IT Se vieni menzionato in una discussione, riceverai una notifica attraverso la cronologia Notifiche, una notifica push e/o le email di notifica (in base alle tue impostazioni).
| Испани | Итали |
|---|---|
| cronología | cronologia |
| opción | impostazioni |
| o | o |
| notificaciones | notifiche |
| notificación | notifica |
| de | di |
| hayas | se |
| un | una |
| que | riceverai |
| correo | |
| electrónico | e |
ES Si se elimina tu contenido como resultado de una notificación de retirada de copyright, recibirás instrucciones para presentar una contranotificación en la notificación que te enviamos por correo electrónico
IT Se il tuo contenuto viene rimosso a seguito di un avviso di rimozione del copyright, riceverai istruzioni su come presentare una contronotifica nel messaggio email che ti invieremo
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| copyright | copyright |
| presentar | presentare |
| instrucciones | istruzioni |
| la | il |
| notificación | avviso |
| de | di |
| retirada | rimozione |
| elimina | del |
| como | come |
| para | viene |
| que | riceverai |
| correo |
ES 1. Registro de incidencias: tipo de incidencia, momento en que se ha producido, emisor de la notificación, receptor de la notificación, efectos y medidas correctoras.2. Procedimiento de notificación y gestión de incidencias.
IT 1. Registro degli incidenti: tipo di incidente, momento in cui si è prodotto, emittente della notifica, destinatario della notifica, effetti e misure correttive.2. Procedura di notifica e gestione degli incidenti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| registro | registro |
| incidencias | incidenti |
| tipo | tipo |
| momento | momento |
| producido | prodotto |
| emisor | emittente |
| notificación | notifica |
| receptor | destinatario |
| efectos | effetti |
| medidas | misure |
| procedimiento | procedura |
| y | e |
| gestión | gestione |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
ES Al crear una alerta de búsqueda, recibirás una notificación por correo electrónico cuando los nuevos elementos que coinciden con tus búsquedas guardadas entren en Barnebys. Para crear una alerta de búsqueda necesitas una cuenta.
IT Creando un avviso di ricerca, riceverai una notifica via email quando nuovi articoli che corrispondono alle tue ricerche salvate saranno disponibili su Barnebys. Per creare un avviso di ricerca è necessario un account.
| Испани | Итали |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| coinciden | corrispondono |
| necesitas | necessario |
| cuenta | account |
| crear | creare |
| búsqueda | ricerca |
| notificación | notifica |
| alerta | avviso |
| búsquedas | ricerche |
| de | di |
| por | via |
| para | per |
| correo | |
| que | saranno |
| tus | tue |
ES Al crear una alerta de búsqueda, recibirás una notificación por correo electrónico cuando los nuevos elementos que coinciden con tus búsquedas guardadas entren en Barnebys. Para crear una alerta de búsqueda necesitas una cuenta.
IT Creando un avviso di ricerca, riceverai una notifica via email quando nuovi articoli che corrispondono alle tue ricerche salvate saranno disponibili su Barnebys. Per creare un avviso di ricerca è necessario un account.
| Испани | Итали |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| coinciden | corrispondono |
| necesitas | necessario |
| cuenta | account |
| crear | creare |
| búsqueda | ricerca |
| notificación | notifica |
| alerta | avviso |
| búsquedas | ricerche |
| de | di |
| por | via |
| para | per |
| correo | |
| que | saranno |
| tus | tue |
ES De manera similar al contenido que encuentras en el sitio de Getty Images, recibirás una licencia para usar el contenido, pero no recibirás la propiedad de los derechos de autor.
IT Così come accade per le immagini che trovi sul sito Getty Images, riceverai una licenza per utilizzare il contenuto, ma non riceverai la proprietà del copyright.
| Испани | Итали |
|---|---|
| getty | getty |
| derechos de autor | copyright |
| contenido | contenuto |
| sitio | sito |
| images | images |
| licencia | licenza |
| usar | utilizzare |
| encuentras | trovi |
| pero | ma |
| propiedad | proprietà |
| no | non |
| que | riceverai |
| en | sul |
| de | una |
| para | per |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Испани | Итали |
|---|---|
| útiles | utili |
| interesantes | interessanti |
| divertidos | divertenti |
| usuarios | utenti |
| puntos | punti |
| comentarios | commenti |
| o | o |
| y | e |
| otros | altri |
| cada | ogni |
| solo | non |
| que | riceverai |
| por | post |
| tienes que | devi |
| hacer | fare |
| gusta | che |
| de | tuoi |
| me gusta | like |
ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.
IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| apple | apple |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| que | riceverai |
| recibir | ricevuto |
| podcast | podcast |
ES Tras realizar la solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación de que la hemos recibido. Recibirás un correo electrónico de confirmación cuando el producto se haya enviado.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, riceverai un’e-mail di conferma. Una volta che il prodotto sarà stato spedito, ti invieremo un messaggio di avvenuta spedizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| confirmación | conferma |
| un | un |
| producto | prodotto |
| de | di |
| correo electrónico | messaggio |
| correo | |
| que | riceverai |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
| Испани | Итали |
|---|---|
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| técnico | tecnica |
| semanal | settimanale |
| herramienta | strumento |
| automáticamente | automaticamente |
| notificación | notifica |
| correo | posta |
| recibirá | riceverai |
| de | di |
| a | un |
| tu | tua |
| sitio | sito |
| en | nostro |
| cuando | quando |
ES Una vez que tu catálogo esté aprobado, recibirás una notificación en la app de Instagram y verás la opción Comprar en tu cuenta de Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, riceverai una notifica nell'app di Instagram e vedrai un'opzione Shopping nel tuo account.
| Испани | Итали |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| notificación | notifica |
| comprar | shopping |
| cuenta | account |
| y | e |
| verá | vedrai |
| tu | tuo |
| de | di |
| que | riceverai |
| la | del |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Una vez activado, recibirás una notificación audible en tus AirPods diciendo algo como "Mensaje de Britta - Bad Siri".
IT Una volta attivato, riceverai una notifica sonora nei tuoi AirPods che dice qualcosa come "Messaggio da Britta - Bad Siri".
| Испани | Итали |
|---|---|
| activado | attivato |
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| notificación | notifica |
| mensaje | messaggio |
| recibirá | riceverai |
| algo | qualcosa |
| de | una |
| en | che |
| tus | tuoi |
| como | come |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Cuando envíes un presupuesto pendiente de aprobación, recibirás una notificación en cuanto el cliente abra el presupuesto, dé una respuesta o lo firme online. Y ahora también puedes convertir tus presupuestos en facturas con solo un clic.
IT Invia subito un preventivo per approvazione e ricevi un messaggio se il cliente apre il preventivo online, dà una risposta o lo ha firmato. E dopo, potrai trasformare il preventivo in fattura con un semplice clic.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| aprobación | approvazione |
| notificación | messaggio |
| online | online |
| facturas | fattura |
| clic | clic |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| cliente | cliente |
| en | in |
| recibir | ricevi |
| abra | apre |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Una vez que el pedido está listo para revisar, recibirás una notificación por correo (o SMS, si has habilitado esa opción).
IT Una volta che un ordine è pronto alla revisione riceverai una e-mail di notifica (o un SMS, se hai abilitato questa opzione).
| Испани | Итали |
|---|---|
| pedido | ordine |
| listo | pronto |
| habilitado | abilitato |
| notificación | notifica |
| sms | sms |
| o | o |
| correo | |
| has | se |
| que | è |
| opción | opzione |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
| Испани | Итали |
|---|---|
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| técnico | tecnica |
| semanal | settimanale |
| herramienta | strumento |
| automáticamente | automaticamente |
| notificación | notifica |
| correo | posta |
| recibirá | riceverai |
| de | di |
| a | un |
| tu | tua |
| sitio | sito |
| en | nostro |
| cuando | quando |
ES Una vez que hayas alcanzado tu límite mensual de gastos publicitarios, recibirás una notificación de que tienes la opción de actualizar tu plan de Hootsuite para seguir maximizando el impacto de tus publicaciones.
IT Una volta raggiunto il limite di spesa promozionale del mese, riceverai una notifica sulla possibilità di effettuare l'upgrade del tuo piano Hootsuite per continuare a ottenere il massimo dai tuoi post.
| Испани | Итали |
|---|---|
| gastos | spesa |
| notificación | notifica |
| plan | piano |
| hootsuite | hootsuite |
| alcanzado | raggiunto |
| seguir | continuare |
| tu | tuo |
| límite | limite |
| de | di |
| publicaciones | post |
| opción | possibilità |
| tus | tuoi |
| que | riceverai |
| para | per |
| mensual | mese |
ES Los paquetes de stickers Unixstickers se envían generalmente en un plazo de 24 a 36 horas. Una vez tu pedido salga de nuestras instalaciones, recibirás una notificación de envío.
IT I pacchetti di adesivi Unixstickers vengono di norma spediti entro 24-36 ore. Riceverai una notifica di spedizione non appena l'ordine lascia la nostra struttura.
ES Introduce tu correo electrónico para inscribirte en la lista de espera y recibirás una notificación cuando puedas empezar a hacer las pruebas.
IT Inserisci la tua email per iscriverti alla lista d'attesa e ti avviseremo quando potrai iniziare a fare i test.
| Испани | Итали |
|---|---|
| puedas | potrai |
| pruebas | test |
| y | e |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| introduce | inserisci |
| tu | tua |
| la | alla |
| correo | |
| lista | lista |
| hacer | fare |
ES Recibirás una notificación cuando seas el primero en la cola.
IT Sarai avvisato quando sarai il primo della lista.
| Испани | Итали |
|---|---|
| primero | il primo |
ES Cada vez que haya nuevas funciones o extras disponibles, recibirás una notificación por correo electrónico o directamente en el programa. Suscribirme al newsletter
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
| Испани | Итали |
|---|---|
| extras | extra |
| directamente | direttamente |
| newsletter | newsletter |
| nuevas | nuove |
| funciones | funzioni |
| notificación | notifica |
| programa | programma |
| o | o |
| disponibles | disponibili |
| una | una |
| electrónico | e |
| al | ai |
| correo | |
| correo electrónico | |
| que | riceverai |
| en | in |
| el | le |
| por | via |
ES Cada vez que haya nuevas funciones o extras disponibles, recibirás una notificación por correo electrónico o directamente en el programa. Suscribirme al newsletter
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
| Испани | Итали |
|---|---|
| extras | extra |
| directamente | direttamente |
| newsletter | newsletter |
| nuevas | nuove |
| funciones | funzioni |
| notificación | notifica |
| programa | programma |
| o | o |
| disponibles | disponibili |
| una | una |
| electrónico | e |
| al | ai |
| correo | |
| correo electrónico | |
| que | riceverai |
| en | in |
| el | le |
| por | via |
ES Introduce tu correo electrónico para inscribirte en la lista de espera y recibirás una notificación cuando puedas empezar a hacer las pruebas.
IT Inserisci la tua email per iscriverti alla lista d'attesa e ti avviseremo quando potrai iniziare a fare i test.
| Испани | Итали |
|---|---|
| puedas | potrai |
| pruebas | test |
| y | e |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| introduce | inserisci |
| tu | tua |
| la | alla |
| correo | |
| lista | lista |
| hacer | fare |
ES Recibirás una notificación cuando seas el primero en la cola.
IT Sarai avvisato quando sarai il primo della lista.
| Испани | Итали |
|---|---|
| primero | il primo |
ES Sí. Recibirás una notificación sobre el próximo cargo con 24 horas de antelación. Si no has enviado nuevos pedidos, se te pedirá que proporciones los detalles de tu tarjeta de crédito o débito para ampliar la suscripción.
IT Sì. Riceverai una notifica via e-mail 24 ore prima dell'addebito. Se non hai inviato alcun ordine, ti verrà richiesto di fornire i dettagli della tua carta di credito per estendere la sottoscrizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| notificación | notifica |
| crédito | credito |
| ampliar | estendere |
| suscripción | sottoscrizione |
| horas | ore |
| pedidos | ordine |
| enviado | inviato |
| pedirá | se |
| detalles | dettagli |
| o | e |
| de | di |
| tu | tua |
| el | i |
| que | riceverai |
| la | della |
| tarjeta | carta |
ES Sí, recibirás una notificación por correo electrónico para avisarte. También puedes darte de baja o cancelar la suscripción en cualquier momento durante la prueba gratuita para evitar cargos.
IT Sì, ti invieremo una notifica via e-mail. Per non rischiare di incorrere in eventuali spese, puoi tornare al piano gratuito o eliminare l'account in qualsiasi momento.
| Испани | Итали |
|---|---|
| puedes | puoi |
| suscripción | piano |
| gratuita | gratuito |
| cargos | spese |
| notificación | notifica |
| momento | momento |
| o | o |
| en | in |
| electrónico | e |
| de | di |
| correo | |
| cualquier | qualsiasi |
| correo electrónico | |
| por | via |
| para | per |
| cancelar | non |
ES Recibirás una notificación por correo electrónico en cuanto aparezca en la búsqueda [...]
IT Riceverete una notifica via e-mail non appena verrà visualizzata nella ricerca [...]
| Испани | Итали |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| recibirá | riceverete |
| notificación | notifica |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| una | una |
| por | via |
ES También recibirás una notificación por correo electrónico cuando tu clave esté disponible.
IT Riceverai anche una notifica via e-mail quando la tua chiave sarà disponibile.
| Испани | Итали |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| notificación | notifica |
| por | via |
| cuando | quando |
| tu | tua |
| clave | chiave |
| también | anche |
| recibirá | riceverai |
| una | una |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Todo el mundo puede hacerlo si tiene acceso al mismo. Si eres el propietario del documento, si te mencionan o si sigues el documento, recibirás una notificación con cada nuevo comentario.
IT Chiunque può vedere i commenti in un documento purché gli sia stato concesso l'accesso. Riceverai una notifica di un nuovo commento solo se sei il proprietario del file, se sei stato @taggato o se stai seguendo il documento.
| Испани | Итали |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| notificación | notifica |
| puede | può |
| documento | documento |
| o | o |
| comentario | commento |
| nuevo | nuovo |
| recibirá | riceverai |
| el | il |
| tiene | se |
| si | sei |
ES Si se actualiza una sola fila en una hoja que activa una notificación, la notificación en Slack incluirá el nombre de la hoja, los cambios realizados y un enlace a la fila
IT Se viene aggiornata una singola riga in un foglio che genera una notifica, la notifica in Slack includerà il nome del foglio, le modifiche apportate e il collegamento alla riga
| Испани | Итали |
|---|---|
| hoja | foglio |
| notificación | notifica |
| enlace | collegamento |
| y | e |
| un | un |
| nombre | nome |
| fila | riga |
| cambios | modifiche |
| en | in |
| de | singola |
ES En un plazo de 2 días hábiles desde que realizas el pedido, recibirás el correo de notificación del envío.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| días | giorni |
| correo | |
| envío | spedizione |
| de | di |
| el | le |
| recibir | ricevere |
| en | a |
ES En un plazo de 2 días hábiles desde que realizas el pedido, recibirás el correo de notificación del envío.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| días | giorni |
| correo | |
| envío | spedizione |
| de | di |
| el | le |
| recibir | ricevere |
| en | a |
ES En un plazo de 2 días hábiles desde que realizas el pedido, recibirás el correo de notificación del envío.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| días | giorni |
| correo | |
| envío | spedizione |
| de | di |
| el | le |
| recibir | ricevere |
| en | a |
ES Recibirás un correo electrónico con la notificación lo antes posible, y se te reembolsarán por completo los artículos cancelados.
IT Sarai informato il prima possibile tramite e-mail e riceverai un rimborso totale per gli articoli annullati.
| Испани | Итали |
|---|---|
| posible | possibile |
| reembolsar | rimborso |
| un | un |
| la | il |
| antes | prima |
| y | e |
| recibirá | riceverai |
| artículos | articoli |
| correo |
ES Por favor, concede un plazo de 10 días desde la recepción a nuestro Departamento de devoluciones. Recibirás un correo electrónico adicional de notificación cuando se procese.
IT Ti preghiamo di attendere fino a 10 giorni lavorativi dalla ricezione degli articoli da parte del Reparto Resi. Una volta elaborato il reso, riceverai un'ulteriore notifica tramite e-mail.
| Испани | Итали |
|---|---|
| devoluciones | resi |
| notificación | notifica |
| días | giorni |
| la | il |
| a | a |
| recibirá | riceverai |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| un | una |
| correo electrónico | |
| recepción | ricezione |
| departamento | reparto |
| desde | da |
ES En un plazo de 2 días hábiles desde que realizas el pedido, recibirás el correo de notificación del envío.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| días | giorni |
| correo | |
| envío | spedizione |
| de | di |
| el | le |
| recibir | ricevere |
| en | a |
ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.
IT Oltre ai miglioramenti di FaceTime, iOS 15 sta acquisendo una nuova esperienza di notifica tra cui Riepilogo notifiche, una nuova funzione Focus, testo damore, aggiornamenti a Foto e Apple Wallet e altro ancora.
| Испани | Итали |
|---|---|
| facetime | facetime |
| ios | ios |
| nueva | nuova |
| experiencia | esperienza |
| resumen | riepilogo |
| función | funzione |
| enfoque | focus |
| fotos | foto |
| apple | apple |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| mejoras | miglioramenti |
| notificación | notifica |
| de | di |
| texto | testo |
| un | una |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
recibirás una notificación recibirás una comisión recibirás una respuesta recibirás una clave recibirás una copia recibirás una tarjeta enviaremos una notificación reciban una notificación recibirá una notificación aparecerá una notificación recibimos una notificación enviará una notificación mostrará una notificación enviar una notificación recibe una notificación recibir una notificación reciba una notificación envía una notificación proveedor una notificación afectados una notificación recibirás recibirás inmediatamente normalmente recibirás recibirás notificaciones mes recibirás breve recibirás recibirás 0 recibirás un email recibirás automáticamente recibirás el correo recibirás ningún honorario recibirás la ayuda recibirás un mensaje recibirás correos regulares recibirás archivos votos recibirás recibirás los beneficios tu recibirás recibirás el pago recibirás puntos actualización recibirás recibirás alertas recibirás un reembolso recibirás un correo recibirás los archivos propuestas creativas recibiras recibirás crédito recibirás con respecto notificación única notificación
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон