IT Che cosa significa una traduzione fedele? Significa essere fedele solo al senso? Se traducessi una poesia e rimanessi fedele solo al suo significato, tradirei la poesia
"fedele" -г Англи руу орчуулах
Итали -с Англи руу орчуулсан "fedele" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Итали
Англи
EN What does a faithful translation mean? Is it just a question of being faithful to the meaning of a text? If I translated a poem and remained faithful only to its meaning, I would be betraying the poem
| Итали | Англи |
|---|---|
| fedele | faithful |
IT Che cosa significa una traduzione fedele? Significa essere fedele solo al senso? Se traducessi una poesia e rimanessi fedele solo al suo significato, tradirei la poesia
EN What does a faithful translation mean? Is it just a question of being faithful to the meaning of a text? If I translated a poem and remained faithful only to its meaning, I would be betraying the poem
| Итали | Англи |
|---|---|
| fedele | faithful |
IT Go Pro ha trovato in Instagram il canale perfetto su cui costruire il tipo di community fedele che ne fa il brand di riferimento per i
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
| Итали | Англи |
|---|---|
| ha | has |
| trovato | found |
| canale | channel |
| perfetto | perfect |
| community | community |
| fedele | loyal |
IT Piuttosto che restare fedele al suo nome, HideMyAss.com (Nascondimi il ***) ha consegnato le informazioni di un hacker all?FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
| Итали | Англи |
|---|---|
| informazioni | information |
| un | a |
| hacker | hacker |
| fbi | fbi |
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
| Итали | Англи |
|---|---|
| automazioni | automations |
| agenti | agent |
| risoluzioni | resolutions |
| rapide | faster |
| aggiungere | add |
| tocco | touch |
| personalizzato | personalised |
| scambio | exchange |
| naturale | natural |
| brand | brand |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
| Итали | Англи |
|---|---|
| generare | generate |
| costantemente | consistently |
| sufficienti | enough |
| pubblico | audience |
| fedele | loyal |
| entusiasta | enthusiastic |
| separa | separates |
| uomini | men |
| chiaramente | clearly |
| globale | global |
| in grado di | able |
| jitendra | jitendra |
IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti
EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots
| Итали | Англи |
|---|---|
| texture | textures |
| pellicole | films |
| polvere | dust |
| graffi | scratches |
| modificare | modify |
| aspetto | appearance |
| generale | general |
| contrasti | contrasts |
| colori | colors |
| atmosfera | atmosphere |
| fedele | faithful |
| scatti | shots |
IT I tuoi ultimi progetti, quelli che abbiamo visto tra il “supersalone” e il Fuorisalone, si inscrivono quasi tutti in rapporti di lungo corso con le aziende. Sei una designer “fedele” in questo senso?
EN Almost all of your latest projects, the ones we saw at the “supersalone” and Fuorisalone, come from long-standing relationships with companies. Are you a “faithful” designer in that sense?
| Итали | Англи |
|---|---|
| ultimi | latest |
| visto | saw |
| quasi | almost |
| rapporti | relationships |
| lungo | long |
| designer | designer |
| fedele | faithful |
| senso | sense |
| supersalone | supersalone |
IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno
EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards
| Итали | Англи |
|---|---|
| ti | you |
| settimane | weeks |
| vacanze | holiday |
| sesto | sixth |
| se | stay |
| 5 | five |
IT Hai lavorato duramente sul tuo blog. Hai creato un pubblico fedele che interagisce con entusiasmo con i tuoi contenuti. E ti piace davvero quello che stai...
EN Are you looking for a new job and want to know the best way to approach it in 2021 – using all the available online advantages...
| Итали | Англи |
|---|---|
| pubblico | available |
IT E un cliente a proprio agio tende ad acquistare di più e a rimanere fedele
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Итали | Англи |
|---|---|
| cliente | customers |
| agio | comfortable |
| rimanere | remain |
| fedele | loyal |
IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Итали | Англи |
|---|---|
| colori | colours |
| dichiarazione | statement |
| regola | rule |
| tradizionale | traditional |
| pelle | skin |
| nuda | naked |
IT Lungo tutto il suo percorso, Peli rimase fedele all'impegno di Dave nei confronti della qualità e alla sua visione: proteggere tutto ciò che per voi è prezioso
EN All along the way, Peli has stayed true to Dave’s commitment to quality and his vision: Protecting All That You Value
| Итали | Англи |
|---|---|
| impegno | commitment |
| dave | dave |
| visione | vision |
| proteggere | protecting |
| peli | peli |
IT In tutte queste applicazioni, il RIP Durst gioca un ruolo centrale, assicurando una riproduzione fedele dei colori su tutti i supporti.
EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.
| Итали | Англи |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| rip | rip |
| durst | durst |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| centrale | central |
| assicurando | ensuring |
| colori | color |
IT Tutto quello che c’è da sapere prima di visitare le Cinque Terre. Un itinerario perfetto, con spettacolari escursioni e consigli su come visitare questa destinazione unica, con il tuo fedele Luminor Marina Carbotech sempre al polso.
EN Everything you need to know before visiting the Cinque Terre Italy. The perfect itinerary, including spectacular hiking, and tips on how to visit this one of a kind destination always with your loyal Luminor Marina Carbotech on the wrist.
| Итали | Англи |
|---|---|
| itinerario | itinerary |
| spettacolari | spectacular |
| consigli | tips |
| fedele | loyal |
| sempre | always |
| polso | wrist |
| marina | marina |
IT “Siamo grati di celebrare questo fedele gruppo di sostenitori e collezionisti che negli ultimi 20 anni hanno affrontato il viaggio Panerai a fianco del brand.”
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
| Итали | Англи |
|---|---|
| gruppo | group |
| collezionisti | collectors |
| viaggio | journey |
| panerai | panerai |
| brand | brand |
IT Bel materiale e stampa molto fedele alla bozza! Soddisfatta
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| Итали | Англи |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| nostre | our |
| differenze | differences |
| realtà | true |
IT Paga un importo di $ 29 / mese e Aweber è il tuo fedele amico!
EN Pay an amount of $29/month, and Aweber is your loyal friend!
| Итали | Англи |
|---|---|
| paga | pay |
| un | an |
| importo | amount |
| mese | month |
| fedele | loyal |
| amico | friend |
IT Dealify è fedele ai loro sforzi quando si tratta di offrirti le migliori offerte, nonché quando si tratta di acquisti e rimborsi
EN Dealify is true to their effort when it comes to bringing you the best deals as well as when it comes to purchases and refunds
| Итали | Англи |
|---|---|
| dealify | dealify |
| sforzi | effort |
| offerte | deals |
| nonché | as well as |
| acquisti | purchases |
| rimborsi | refunds |
IT Nella collezione si possono ammirare oggetti di vita quotidiana, antichi costumi della tradizione ampezzana, una fedele miniatura della tipica abitazione locale e pregiate opere artistiche locali in ferro battuto, filigrana, legno intarsiato ed ebano.
EN These are tangible examples of how Cortina has been able to preserve over time the memories of its origins, culture and traditions.
| Итали | Англи |
|---|---|
| possono | able |
IT Il Total Bar resta fedele a se stesso, mentre fuori cambia tutto: piccolo, grazioso, onesto e sobrio per sempre.
EN The Total Bar remains true to itself, while everything around it changes constantly: small, select, honest, and always relaxed.
| Итали | Англи |
|---|---|
| bar | bar |
| piccolo | small |
| onesto | honest |
IT Entra nella complesso di mostre multiple Independence Plaza, che espone il velivolo da trasporto per shuttle originale NASA 905 con la replica fedele della navetta Independence montata sulla parte superiore.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| Итали | Англи |
|---|---|
| complesso | complex |
| mostre | exhibit |
| multiple | multiple |
| independence | independence |
| plaza | plaza |
| originale | original |
| replica | replica |
IT Grazie alle ottimizzazioni di nuova generazione della iQ+, potrai visualizzare una rappresentazione fedele del flusso emodinamico e ottenere un quadro chiaro e nitido.
EN With next-generation optimizations of the iQ+, you'll see color that is demonstrative of true hemodynamic flow, giving you a crisp, clear picture.
| Итали | Англи |
|---|---|
| ottimizzazioni | optimizations |
| generazione | generation |
| iq | iq |
| visualizzare | see |
| flusso | flow |
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
IT Puoi cambiare telecamere, regolare l'audio, regolare l'illuminazione e avviare file multimediali: usufruisci di tutti gli strumenti per una produzione professionale in diretta, pur rimanendo fedele alla forma.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| Итали | Англи |
|---|---|
| cambiare | switch |
| telecamere | cameras |
| regolare | adjust |
| illuminazione | lighting |
| avviare | launch |
| produzione | production |
| diretta | live |
| rimanendo | staying |
| forma | form |
IT La mobilitazione, lanciata lo scorso 28 agosto da EoF, non molla la presa e rimane fedele al suo proposito di ?ripetere la marcia ogni sabato, fino a quando sarà necessario?
EN The campaign, launched last August 28 by EoF, does not give up and remains faithful to its intention to ?repeat the march every Saturday, as long as necessary?
| Итали | Англи |
|---|---|
| lanciata | launched |
| scorso | last |
| eof | eof |
| rimane | remains |
| fedele | faithful |
| ripetere | repeat |
| sabato | saturday |
| necessario | necessary |
IT Rimasta sempre fedele a se stessa, la valle posteriore di Lauterbrunnen affascina i visitatori con uno splendido paesaggio alpino e molteplici cascate
EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the way it always was with its gorgeous high mountain scenery and many waterfalls
| Итали | Англи |
|---|---|
| sempre | always |
| valle | valley |
| splendido | gorgeous |
| paesaggio | scenery |
| cascate | waterfalls |
IT Guardare il mondo con occhi curiosi e aperti è diventata una passione durante i miei viaggi. Come fedele compagno, la macchina fotografica mi dà la possibilità di riscoprirti.
EN Looking at the world with curious and open eyes became a passion during my travels. As a faithful companion, the camera gives me the chance to rediscover you.
| Итали | Англи |
|---|---|
| curiosi | curious |
| diventata | became |
| viaggi | travels |
| fedele | faithful |
| compagno | companion |
| possibilità | chance |
| macchina fotografica | camera |
| la | you |
IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
| Итали | Англи |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| camp | camp |
| organizza | organises |
| estate | summer |
| campi | camps |
| giovani | youth |
| principale | primary |
| obiettivo | goal |
| luogo | space |
| vita | live |
| scambio | exchange |
IT Progettato dal collettivo PIG Design, YA Space! è stato concepito oltre l’interpretazione fedele dello stile progettuale del movimento
EN Imagined by PIG Design architects, the gallery wasn’t conceived as a perfect interpretation of the movement’s characteristic design rather to include representative elements of Memphis signature style
| Итали | Англи |
|---|---|
| concepito | conceived |
| interpretazione | interpretation |
| movimento | movement |
IT Venini, il custode fedele di un sapere secolare.
EN Venini, the faithful custodian of a centuries-old skill.
| Итали | Англи |
|---|---|
| il | the |
| fedele | faithful |
| di | of |
| un | a |
| venini | venini |
IT È stata una celebrazione in cui abbiamo riunito tutti e tutto ciò che riteniamo fedele alla nostra visione, che ci ha portato attraverso questo percorso e tappa della nostra carriera
EN It was a celebration in which we brought together everyone and everything that we hold true to our vision, which took us along this path and to this stage in our career
| Итали | Англи |
|---|---|
| celebrazione | celebration |
| visione | vision |
| portato | brought |
| tappa | stage |
IT La collezione mira a essere profonda e responsabile verso le nostre radici e il nostro ambiente, fedele alla nuova filosofia di design che Natuzzi Italia e io abbiamo scelto di condividere ed esprimere attraverso la nostra collaborazione.
EN The collection was designed to be deeply steeped in our roots, immersed in our attitude to our environment and to adhere deeply and truly to the new design philosophy Natuzzi Italia and I have chosen to share and express through it.
| Итали | Англи |
|---|---|
| radici | roots |
| ambiente | environment |
| filosofia | philosophy |
| italia | italia |
| scelto | chosen |
IT Di origine australiana ma berlinese d’adozione, Ruby predilige lavorare con piante e fiori a km 0 e restare il più fedele possibile alla natura e al ciclo delle stagioni
EN Ruby, Australian-born but a Berliner by adoption, prefers to work with Zero km flowers, remaining as faithful as possible to nature and to the changing seasons
| Итали | Англи |
|---|---|
| australiana | australian |
| ma | but |
| adozione | adoption |
| km | km |
| fedele | faithful |
| possibile | possible |
| natura | nature |
| stagioni | seasons |
IT Fedele al suo dna imprenditoriale, che dal 1976 è indirizzato a ridefinire gli orizzonti del design, dalla ricerca di nuove idee a nuovi linguaggi e metodi di produzione innovativi
EN Faithful to its company DNA, which has driven it to keep redrawing the frontiers of design since 1976, from searching for new ideas to new vocabularies and innovative production methods
| Итали | Англи |
|---|---|
| fedele | faithful |
| dna | dna |
| imprenditoriale | company |
| ricerca | searching |
| idee | ideas |
| metodi | methods |
IT Il mio consiglio è molto semplice: sii unico, fedele a te stesso, senza paura, coraggioso e appassionato di ciò che fai.
EN My advice would be very simple: be unique, true to yourself, fearless, courageous and passionate about what you do.
| Итали | Англи |
|---|---|
| consiglio | advice |
| molto | very |
| semplice | simple |
| unico | unique |
| coraggioso | courageous |
| appassionato | passionate |
IT Quindi, per liberare queste informazioni e trasformarle in un progetto fisico, io e il mio team iniziamo ad aggiungere variabili tecniche e materiali, esplorando i modi migliori per produrre l’idea che rimane fedele all’anima e al suo scopo.
EN Then, in order to download that information and transform it into a physical project, me and my team start to add technical and material variables, exploring the best ways to produce the idea remaining true to it soul and its purpose.
| Итали | Англи |
|---|---|
| informazioni | information |
| fisico | physical |
| team | team |
| variabili | variables |
| tecniche | technical |
| materiali | material |
| esplorando | exploring |
| modi | ways |
| anima | soul |
IT Grazie a passione ed ambizione, Mayke ha anticipato molte tendenze di moda ed ha impiegato la tecnologia per creare un modello di business di successo, fedele alla propria brand identity.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| Итали | Англи |
|---|---|
| anticipato | anticipated |
| impiegato | used |
| tecnologia | technology |
| business | business |
| brand | brand |
| identity | identity |
IT La visione che lo guida è sempre una sola: il tempo è l’alleato di un vino eccellente, poiché gli consente di affinarsi e raggiungere la perfezione e, al contempo, rimanere fedele alle proprie origini
EN Always with one vision: Time is an ally for a great wine allowing it to become refined and reach perfection whilst still remaining proud of its roots
| Итали | Англи |
|---|---|
| visione | vision |
| alleato | ally |
| vino | wine |
| eccellente | great |
| consente | allowing |
| raggiungere | reach |
| perfezione | perfection |
| origini | roots |
IT Classicismo originale e virtuosismo tecnico sono gli aspetti dominanti del marchio, che resta pur sempre fedele alla sua personalità
EN Offbeat classicism and technical virtuosity are keynotes of the House, while its character remains the same
| Итали | Англи |
|---|---|
| tecnico | technical |
| personalità | character |
IT Grazie a LVMH, Loro Piana potrà beneficiare di sinergie eccezionali, restando comunque fedele alla propria eredità e tradizione?
EN As the latest addition to LVMH, Loro Piana can benefit from powerful synergies while staying true to its legacy and traditions
| Итали | Англи |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| potrà | can |
| sinergie | synergies |
| piana | piana |
IT Fedele all?audacia creativa che la caratterizza fin dal 1865, la Manifattura Zenith celebra il suo 150° anniversario
EN Faithful to the creative daring that has defined it since 1865, the Zenith Manufactures celebrate its 150th anniversary
| Итали | Англи |
|---|---|
| fedele | faithful |
| creativa | creative |
| celebra | celebrate |
| anniversario | anniversary |
IT In un?epoca di stress e agitazione, Radio Classique resta fedele a sé stessa offrendo serenità, valore e stato sempre più ricercati dagli ascoltatori, desiderosi di riconquistare il benessere perduto nelle loro frenetiche vite
EN Radio Classique stands firm in a sea of stress and restlessness, it offers serenity, a value and a state which is increasingly sought out by listeners looking to find solace from and restore well-being to their busy lives
| Итали | Англи |
|---|---|
| stress | stress |
| radio | radio |
| offrendo | offers |
| serenità | serenity |
| stato | state |
| ascoltatori | listeners |
| vite | lives |
| sempre | increasingly |
IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839
EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839
| Итали | Англи |
|---|---|
| coerenza | consistency |
| rimasta | remained |
| perfezione | perfection |
| ricerca | quest |
IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione
EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology
| Итали | Англи |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tradizione | tradition |
| sempre | constantly |
| frontiere | frontiers |
| orologeria | watchmaking |
IT Il modello di realtà fornisce un contesto più fedele e migliora la visualizzazione, consentendo al team di progettazione di proporre scenari e alternative affidabili per ottimizzare le reti idriche e fognarie
EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks
| Итали | Англи |
|---|---|
| realtà | reality |
| fornisce | provides |
| contesto | context |
| visualizzazione | visualization |
| consentendo | allowing |
| team | team |
| scenari | scenarios |
| alternative | alternatives |
| reti | networks |
IT Flipsnack mi ha offerto quell'aspetto professionale che desideravo e versatilità nella personalizzazione del mio flipbook, pur mantenendolo fedele al mio brand, un fattore per me molto importante
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important
| Итали | Англи |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| aspetto | look |
| versatilità | versatility |
| personalizzazione | customise |
| brand | brand |
| importante | important |
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Итали | Англи |
|---|---|
| centro | centre |
| piazza | square |
| imponente | imposing |
| statua | statue |
| bronzo | bronze |
| marco | marcus |
| aurelio | aurelius |
| palazzo | palazzo |
| attualmente | currently |
| riproduzione | replica |
| conservatori | conservatori |
| si trova | stands |
IT Secondo noi la musica o un bel film devono riempire la casa con il suono più puro e fedele possibile
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
| Итали | Англи |
|---|---|
| o | or |
| bel | great |
| film | movie |
| riempire | fill |
IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.
EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.
| Итали | Англи |
|---|---|
| un | a |
| investimento | investment |
| termine | term |
| adesso | now |
| motori | engine |
| pubblico | audience |
| fedele | loyal |
| famoso | known |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fedele allo stile pubblico fedele fedele fedele ed efficace fedele studente rimane fedele fedele del marchio dealify è fedele fedele amico pur restando fedele significa essere fedele rimanessi fedele pur rimanendo fedele community fedele fedele” resti fedele fedele che interagisce rimanere fedele sente fedele fedele alla bozza sincero e fedele fedele allo sport rimanendo fedele fedele è renderai fedele possibile fedele compagno rappresentazione fedele replica fedele restare fedele fedele alla realtà fedele miniatura rimane anche fedele cliente fedele fedele all originale fedele riproduzione riteniamo fedele fedele al motto pur mantenendolo fedele fedele della navetta a rimanere fedele fedele ai propri fedele remaster è fedele cameriera restando comunque fedele mantenuto fedele all fedele remaster è fedele del flusso mantenuto fedele fedele allfedele-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон