Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fuorisalone" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "fuorisalone" хэллэгийн 22 орчуулгын 22 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Almost all of your latest projects, the ones we saw at the “supersalone” and Fuorisalone, come from long-standing relationships with companies. Are you a “faithful” designer in that sense?

IT I tuoi ultimi progetti, quelli che abbiamo visto tra il “supersalone” e il Fuorisalone, si inscrivono quasi tutti in rapporti di lungo corso con le aziende. Sei una designer “fedele” in questo senso?

EN A Superstudio Project, place of excellence for FuoriSalone during the Milan Design Week in Tortona area.

IT Un progetto Superstudio, luogo d’eccellenza del FuoriSalone in zona Tortona durante la Milano Design Week.

Англи Итали
milan milano
week week
a un
project progetto
design design
place luogo
the la
area zona
of del
in in
during durante

EN The week at the fair went well, as did the integration with Fuorisalone, much needed given the reduced spaces: the combination of the two things was a winning one

IT La settimana in fiera è andata bene e anche l’integrazione col Fuorisalone, una necessità visti gli spazi ridotti: il mix delle due cose è stato vincente

Англи Итали
reduced ridotti
spaces spazi
combination mix
winning vincente
needed necessità
things cose
was stato
week settimana
fair fiera
well bene
a una
the il

EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed

IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita

Англи Итали
salone salone
storytelling narrazione
a un
sometimes a volte
never mai
with con
the le
bit un po
is è

EN You only need to look at how the cultural policy of the municipality has been inspired by the Salone and Fuorisalone over the years

IT Basti guardare come la politica culturale del Comune negli ultimi anni abbia tratto ispirazione da Salone e Fuorisalone

Англи Итали
cultural culturale
policy politica
municipality comune
salone salone
years anni
the la
and e
to negli

EN On the occasion of the Fuorisalone 2021,Lualdi inaugurates the new mono-brand showroom designed by Piero Lissoni,which forms part of a corporate strategy aimed at consolidating the brand in the international market.

IT In occasione del Fuorisalone 2021,Lualdi inaugura il nuovo showroom monomarca, su progetto di Piero Lissoni,nell’ambito di una strategia aziendale volta al consolidamento del brand sul mercato internazionale.

Англи Итали
occasion occasione
showroom showroom
lissoni lissoni
strategy strategia
international internazionale
corporate aziendale
market mercato
brand brand
the il
in in
on su
of di
a nuovo

EN Fuorisalone 2019 Showroom 09 14 April - Via Pontaccio 19, Brera Design District, Milan Discover

IT Fuorisalone 2019 Showroom 09 14 Aprile - Via Pontaccio 19, Brera Design District, Milano Scopri

Англи Итали
showroom showroom
april aprile
via via
design design
milan milano
discover scopri
district district

EN Interni presents the book “XXX-Y 30 years of the FuoriSalone”

IT Gruppo Mondadori: calendario eventi societari 2022

EN Italy is a door. The design is the key | 4-9th April, Fuorisalone – Zona Lambrate, Milano

IT L’Italia è una porta e il design la sua chiave | 4-9 Aprile, Fuorisalone – Zona Lambrate, Milano

EN We show what Open Design means at Fuorisalone in Milan

IT Portiamo l’Open Design al Fuorisalone di Milano

Англи Итали
design design
milan milano
show al

EN Zanotta Presents the 'Intimacy' Exhibition at Fuorisalone 2021

IT La poltrona Ardea di Zanotta alla mostra Allusioni iperformali

Англи Итали
exhibition mostra
the la

EN Cappellini curates a product presentation at the so-called Superstudio, located in the Tortona district in Milan, that becomes the epicenter and the place to be for the Fuorisalone activities.

IT Lo spazio di Superstudio in via Tortona diventa un importante fulcro del Fuorisalone Milanese, dopo che Cappellini, per prima, lo usa come sede espositiva.

Англи Итали
cappellini cappellini
a un
the lo
in in
to dopo
that che

EN Bertone Design: PURPLE veneers color the Fuorisalone 2019

IT Il piallacci ?PURPLE? colorano il FuoriSalone 2019 di BertoneDesign

Англи Итали
purple purple
the il

EN Luceplan participates in Fuorisalone 2021, presenting new collections of decorative lamps for interiors and outdoors.

IT Luceplan partecipa al Fuorisalone 2021 con la presentazione di nuove famiglie di lampade decorative, per interni ed esterni.

Англи Итали
participates partecipa
presenting presentazione
new nuove
lamps lampade
decorative decorative
in interni
of di

EN What sort of energy do the Salone del Mobile, Fuorisalone and Milan transmit?

IT Il Salone del Mobile, il Fuorisalone, Milano: qual è l’energia che si respira?

Англи Итали
salone salone
mobile mobile
milan milano
and è
the il
of del
what qual

EN Fuorisalone 2019 Showroom 09 14 April - Via Pontaccio 19, Brera Design District, Milan ENTER

IT Fuorisalone 2019 Showroom 09 14 Aprile - Via Pontaccio 19, Brera Design District, Milano ENTRA

Англи Итали
showroom showroom
april aprile
via via
design design
milan milano
enter entra
district district

EN The creative agency, which was chosen as a partner by Lievita, presents the teaser video of the ninth edition of the ?enogastronomic fuorisalone? in Milan, signing its concept and artistic direction.

IT L?agenzia creativa, scelta come partner da Lievita, presenta il video teaser della nona edizione del fuorisalone dell?enogastronomia, di cui firma concept e direzione artistica.

Англи Итали
creative creativa
agency agenzia
partner partner
presents presenta
teaser teaser
signing firma
concept concept
artistic artistica
video video
the il
as come
edition edizione
chosen scelta
and e
direction direzione

EN From 6 to 12 June 2022, the DDN HUB Fuorisalone comes back, taking place in Piazza del Cannone and [...]

IT Dal 6 al 12 giugno 2022 torna il Fuorisalone di DDN HUB, che si svolgerà in Piazza del Cannone e [...]

Англи Итали
june giugno
hub hub
piazza piazza
to torna
the il
in in
del di
and e

EN Almost all of your latest projects, the ones we saw at the “supersalone” and Fuorisalone, come from long-standing relationships with companies. Are you a “faithful” designer in that sense?

IT I tuoi ultimi progetti, quelli che abbiamo visto tra il “supersalone” e il Fuorisalone, si inscrivono quasi tutti in rapporti di lungo corso con le aziende. Sei una designer “fedele” in questo senso?

EN The week at the fair went well, as did the integration with Fuorisalone, much needed given the reduced spaces: the combination of the two things was a winning one

IT La settimana in fiera è andata bene e anche l’integrazione col Fuorisalone, una necessità visti gli spazi ridotti: il mix delle due cose è stato vincente

Англи Итали
reduced ridotti
spaces spazi
combination mix
winning vincente
needed necessità
things cose
was stato
week settimana
fair fiera
well bene
a una
the il

EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed

IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita

Англи Итали
salone salone
storytelling narrazione
a un
sometimes a volte
never mai
with con
the le
bit un po
is è

EN You only need to look at how the cultural policy of the municipality has been inspired by the Salone and Fuorisalone over the years

IT Basti guardare come la politica culturale del Comune negli ultimi anni abbia tratto ispirazione da Salone e Fuorisalone

Англи Итали
cultural culturale
policy politica
municipality comune
salone salone
years anni
the la
and e
to negli

{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

fuorisalone fuorisalone 2021 supersalone” and fuorisalone