Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"frontiers of watchmaking" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "frontiers of watchmaking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

frontiers of watchmaking-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "frontiers of watchmaking"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

frontiers frontiere
watchmaking orologeria orologi orologiera

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione

Англи Итали
tradition tradizione
patek patek
constantly sempre
frontiers frontiere
achievements successo
philippe philippe
innovation innovazione
the il
with con
of di

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione

Англи Итали
tradition tradizione
patek patek
constantly sempre
frontiers frontiere
achievements successo
philippe philippe
innovation innovazione
the il
with con
of di

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva

IT La tappa con la più ricca tradizione orologiera: originariamente la produzione di orologi e lo spirito d’innovazione erano concentrati soprattutto a Ginevra

Англи Итали
stage tappa
tradition tradizione
mainly soprattutto
geneva ginevra
and e
watchmaking orologiera
the lo
to a
with con

EN To celebrate 175 years of watchmaking artistry, Patek Philippe delighted collectors and enthusiasts of highly evolved mechanical watchmaking by crafting several exclusive timepieces in limited editions

IT In omaggio a 175 anni di arte orologiera, Patek Philippe, per la gioia di collezionisti e appassionati di meccanica all'avanguardia, ha realizzato diversi segnatempo esclusivi in edizione limitata

Англи Итали
watchmaking orologiera
artistry arte
patek patek
collectors collezionisti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanica
exclusive esclusivi
limited limitata
editions edizione
philippe philippe
to a
in in
of di
and e
several diversi

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva

IT La tappa con la più ricca tradizione orologiera: originariamente la produzione di orologi e lo spirito d’innovazione erano concentrati soprattutto a Ginevra

Англи Итали
stage tappa
tradition tradizione
mainly soprattutto
geneva ginevra
and e
watchmaking orologiera
the lo
to a
with con

EN Since 2005, the Patek Philippe ‘Advanced Research’ department has been pushing the limits of watchmaking artistry and moving at the forefront of technical innovation and development within the watchmaking industry.

IT Dal 2005, il dipartimento Patek Philippe “Advanced Research” respinge i limiti dell'orologeria e conduce ricerche all’avanguardia della tecnica aprendo nuovi sviluppi nel settore.

Англи Итали
patek patek
advanced advanced
research ricerche
limits limiti
technical tecnica
department dipartimento
industry settore
since dal
and e
been il
at nel
within della

EN He shot four films there: "The Mystery of the Bayous", "The Frontiers of Life", "Sombrero" and "Rhapsody"

IT Lì ha girato quattro film: "Il mistero del Bayous", "Le frontiere della vita", "Sombrero" e "Rapsodia"

Англи Итали
films film
mystery mistero
frontiers frontiere
life vita
and e
the le
he il
of del

EN An age of discoveries, risky challenges and new frontiers.

IT Un’epoca di scoperte, sfide rischiose e nuove frontiere.

Англи Итали
discoveries scoperte
challenges sfide
new nuove
frontiers frontiere
of di
and e

EN A period of exploration of new frontiers. Having begun with the Arab crisis which impacted the energy market, it has concluded with an international economic recovery. Saipem was listed on the Milan and Paris stock exchanges.

IT Un periodo di esplorazione di nuove frontiere. Iniziato con la crisi araba, che ha influenzato il mercato dell’energia, si è concluso con una ripresa dell’economia a livello internazionale. Saipem si è quotata alle Borse di Milano e Parigi.

Англи Итали
period periodo
exploration esplorazione
new nuove
frontiers frontiere
begun iniziato
crisis crisi
impacted influenzato
concluded concluso
international internazionale
recovery ripresa
saipem saipem
milan milano
paris parigi
market mercato
a un
and è
of di
has ha
with con
the il

EN This is another market segment in which Saipem is constantly facing new challenges, expanding the energy frontiers in a cost-effective, forward-looking and sustainable way.

IT Questo è un altro segmento di mercato in cui Saipem affronta sempre nuove sfide, espandendo le frontiere dell'energia in modo economicamente vantaggioso, lungimirante e sostenibile.

Англи Итали
saipem saipem
constantly sempre
new nuove
challenges sfide
frontiers frontiere
sustainable sostenibile
effective vantaggioso
segment segmento
a un
another un altro
market mercato
the le
in in
this questo
way modo
is è

EN New operational frontiers. The oil crisis in the Middle East drives Saipem to explore new geographical areas starting from the North Sea.

IT Nuove frontiere operative. La crisi petrolifera in Medio Oriente spinge Saipem a esplorare nuove aree geografiche, iniziando dal Mare del Nord.

Англи Итали
new nuove
operational operative
frontiers frontiere
crisis crisi
east oriente
drives spinge
saipem saipem
geographical geografiche
areas aree
sea mare
the la
in in
to a
explore esplorare
north nord

EN To complete extraordinary projects by pushing beyond the frontiers of innovation, opening the way for our clients to the energy of the future.

IT Portare a termine progetti straordinari spingendoci oltre le frontiere dell'innovazione e aprendo la strada ai nostri clienti verso l'energia del futuro.

Англи Итали
extraordinary straordinari
frontiers frontiere
opening aprendo
clients clienti
projects progetti
to the ai
to a
the le
our nostri
future futuro

EN New frontiers of innovation in health technologies and in the development of medical surgical devices

IT Nuove frontiere di innovazione nelle tecnologie sanitarie e sviluppo di device medico chirurgici

Англи Итали
new nuove
frontiers frontiere
devices device
innovation innovazione
technologies tecnologie
development sviluppo
medical medico
of di
the nelle
and e

EN XXVI General Chapter: From the roots to the frontiers (August 20, 2021)

IT XXVI Capitolo Generale. Sui sentieri di Emmaus (17 agosto 2021)

Англи Итали
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo
august agosto
from di
to sui

EN Chatbot of Enel Energia: new frontiers in customer care

IT Chatbot Enel Energia: le nuove frontiere nella cura dei clienti

Англи Итали
chatbot chatbot
enel enel
energia energia
new nuove
frontiers frontiere
customer clienti
care cura
of dei

EN The new frontiers of comfort in offices, public spaces and waiting areas, with modular systems, colours and design alcoves.

IT Le nuove frontiere della comodità in uffici, spazi pubblici e luoghi dell’attesa, tra sistemi modulari, colori e alcove di design 

Англи Итали
frontiers frontiere
offices uffici
public pubblici
modular modulari
systems sistemi
design design
comfort comodità
spaces spazi
new nuove
the le
in in
colours colori
and e

EN The digital cave and the new frontiers of contemporary photography | Salone del Mobile

IT La caverna digitale e le nuove frontiere della fotografia contemporanea | Salone del Mobile

Англи Итали
cave caverna
frontiers frontiere
photography fotografia
salone salone
mobile mobile
contemporary contemporanea
the le
of del

EN The digital cave and the new frontiers of contemporary photography

IT La caverna digitale e le nuove frontiere della fotografia contemporanea

Англи Итали
cave caverna
frontiers frontiere
photography fotografia
contemporary contemporanea
the le
of della

EN Faithful to its company DNA, which has driven it to keep redrawing the frontiers of design since 1976, from searching for new ideas to new vocabularies and innovative production methods

IT Fedele al suo dna imprenditoriale, che dal 1976 è indirizzato a ridefinire gli orizzonti del design, dalla ricerca di nuove idee a nuovi linguaggi e metodi di produzione innovativi

Англи Итали
faithful fedele
dna dna
searching ricerca
ideas idee
methods metodi
design design
production produzione
company imprenditoriale
innovative innovativi
new nuovi
and è
has e
to a
of di

EN I think the materials of the future won’t just be those developed thanks to 3D printing and the new technological frontiers, which are undoubtedly interesting and are changing perspectives and the way they are being used

IT Credo che i materiali del futuro non saranno solo quelli sviluppati dalla stampa 3D e dalle nuove frontiere tecnologiche, che sono indubbiamente interessanti e stanno mutando prospettive e applicazioni d’uso

Англи Итали
think credo
developed sviluppati
printing stampa
technological tecnologiche
frontiers frontiere
undoubtedly indubbiamente
interesting interessanti
perspectives prospettive
used applicazioni
materials materiali
the i
be saranno
new nuove
and e
of del
just solo
future futuro
to dalle

EN Floating solar is one of the new frontiers of offshore technologies with promising growth trends

IT Il solare galleggiante rappresenta una delle nuove frontiere delle tecnologie offshore con promettenti tendenze di crescita

Англи Итали
floating galleggiante
solar solare
frontiers frontiere
offshore offshore
technologies tecnologie
promising promettenti
growth crescita
trends tendenze
new nuove
the il
with con
of di

EN Read our Frontiers of Food Quality technical paper

IT Leggete la nostra documentazione tecnica sulle frontiere della qualità alimentare

Англи Итали
frontiers frontiere
food alimentare
technical tecnica
read leggete
quality qualità
our nostra
of della

EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

Англи Итали
and e
of di
to a
other altri
with con
the il
will sarà

EN BEYOND THE FRONTIERS OF INNOVATION

IT OLTRE L’ORIZZONTE DELL’INNOVAZIONE

Англи Итали
of oltre

EN Internationalisation and new frontiers of technology: the Infor BU, according to Enrico Capogrosso

IT Nasce mash4hana, acceleratore di trasformazione digitale

Англи Итали
technology digitale

EN Unity and the new frontiers in gaming

IT Mashfrog Group al 6° posto nel Salesforce ranking UK

Англи Итали
and al
the nel

EN Mining in search of new frontiers

IT Mining alla ricerca di nuove frontiere

Англи Итали
mining mining
search ricerca
new nuove
frontiers frontiere
of di
in alla

EN Russia is among the new frontiers of crypto mining

IT La Russia è tra le nuove frontiere per il mining di criptovalute

Англи Итали
russia russia
frontiers frontiere
crypto criptovalute
mining mining
is è
new nuove
the le
of di

EN The most exciting thing though is that fact that this is just the start. VR has much more to offer and the adult industry has the cash that can push VR to new frontiers.

IT Il più eccitante Il fatto è che questo è solo l'inizio. VR ha molto di più da offrire e l'industria degli adulti ha la liquidità che può spingere la VR verso nuove frontiere.

Англи Итали
exciting eccitante
adult adulti
push spingere
new nuove
frontiers frontiere
vr vr
cash liquidità
can può
to offrire
much molto
has ha
just solo
the il
is è
this questo
that che

EN Zamnesia is bringing high-strength CBD oil to new frontiers of quality

IT Zamnesia sta portando l’olio di CBD di alta potenza a nuove frontiere della qualità

Англи Итали
zamnesia zamnesia
bringing portando
new nuove
frontiers frontiere
strength potenza
quality qualità
cbd cbd
high alta
to a
of di
is sta

EN Robotics, monitoring, control and predictivity are the most advanced frontiers of digitalization to which Leonardo-IIT Joint Labs are focusing

IT Robotica, monitoraggio, controllo e predittività sono le frontiere più avanzate della digitalizzazione, a cui i Joint Labs Leonardo-IIT stanno dedicando maggiore attenzione progettuale

Англи Итали
robotics robotica
advanced avanzate
frontiers frontiere
digitalization digitalizzazione
focusing attenzione
joint joint
labs labs
monitoring monitoraggio
control controllo
and e
to a
the i
of della

EN The existence of LINKS is no longer justified by the mere furthering of technological frontiers

IT Far avanzare le frontiere della tecnologia non basta più per giustificare l’esistenza di LINKS

Англи Итали
links links
technological tecnologia
frontiers frontiere
the le
no non
of di
is far

EN It is now fundamental to connect the frontiers of innovation to objectives that affect the social and productive ecosystems, to encourage economic sustainability and “social welfare”.

IT È adesso fondamentale connettere le frontiere dell’innovazione ad obiettivi di impatto nell’ecosistema produttivo e sociale per favorire la sostenibilità dell’economia e il “welfare sociale”.

EN Indeed, Jesuits are called on to go anywhere across the geographical and cultural frontiers where there is need of working with Christ for the glory of God.

IT Infatti i gesuiti sono chiamati ad andare ovunque, su tutte le frontiere geografiche e culturali in cui vi sia necessità di lavorare con Cristo per la gloria di Dio.

Англи Итали
indeed infatti
jesuits gesuiti
called chiamati
geographical geografiche
cultural culturali
frontiers frontiere
working lavorare
christ cristo
glory gloria
need necessità
are sono
anywhere ovunque
with con
on su
and e
is sia
of di
the i

EN Drone, aerial, and satellite imagery and other types of remotely sensed data are opening new frontiers in nearly every facet of life and industry

IT Le immagini aeree e satellitari dei droni e altri tipi di dati rilevati a distanza stanno aprendo nuove frontiere in quasi tutti gli aspetti della vita e dell'industria

Англи Итали
aerial aeree
satellite satellitari
imagery immagini
other altri
types tipi
remotely a distanza
opening aprendo
new nuove
frontiers frontiere
life vita
drone droni
data dati
are stanno
in in
and e

EN Never content to rest on its laurels, Cloudy Bay has endeavoured to explore new frontiers

IT Sempre alla ricerca di nuove tecniche per la produzione di nuovi vini, Cloudy Bay ha cercato di esplorare nuove frontiere

Англи Итали
bay bay
frontiers frontiere
cloudy cloudy
has ha
its di
new nuovi
explore esplorare
to per

EN Mining in search of new frontiers

IT Mining alla ricerca di nuove frontiere

Англи Итали
mining mining
search ricerca
new nuove
frontiers frontiere
of di
in alla

EN Russia is among the new frontiers of crypto mining

IT La Russia è tra le nuove frontiere per il mining di criptovalute

Англи Итали
russia russia
frontiers frontiere
crypto criptovalute
mining mining
is è
new nuove
the le
of di

EN Webinar: The new frontiers of social engineering

IT Webinar - Framework Nazionale per la Cyber Security e la Data Protection: how to

Англи Итали
webinar webinar
the la
of per

EN Webinar: The new frontiers of social engineering

IT Webinar - Framework Nazionale per la Cyber Security e la Data Protection: how to

Англи Итали
webinar webinar
the la
of per

EN An age of discoveries, risky challenges and new frontiers.

IT Un’epoca di scoperte, sfide rischiose e nuove frontiere.

Англи Итали
discoveries scoperte
challenges sfide
new nuove
frontiers frontiere
of di
and e

EN A period of exploration of new frontiers. Having begun with the Arab crisis which impacted the energy market, it has concluded with an international economic recovery. Saipem was listed on the Milan and Paris stock exchanges.

IT Un periodo di esplorazione di nuove frontiere. Iniziato con la crisi araba, che ha influenzato il mercato dell’energia, si è concluso con una ripresa dell’economia a livello internazionale. Saipem si è quotata alle Borse di Milano e Parigi.

Англи Итали
period periodo
exploration esplorazione
new nuove
frontiers frontiere
begun iniziato
crisis crisi
impacted influenzato
concluded concluso
international internazionale
recovery ripresa
saipem saipem
milan milano
paris parigi
market mercato
a un
and è
of di
has ha
with con
the il

EN New operational frontiers. The oil crisis in the Middle East drives Saipem to explore new geographical areas starting from the North Sea.

IT Nuove frontiere operative. La crisi petrolifera in Medio Oriente spinge Saipem a esplorare nuove aree geografiche, iniziando dal Mare del Nord.

Англи Итали
new nuove
operational operative
frontiers frontiere
crisis crisi
east oriente
drives spinge
saipem saipem
geographical geografiche
areas aree
sea mare
the la
in in
to a
explore esplorare
north nord

EN This is another market segment in which Saipem is constantly facing new challenges, expanding the energy frontiers in a cost-effective, forward-looking and sustainable way.

IT Questo è un altro segmento di mercato in cui Saipem affronta sempre nuove sfide, espandendo le frontiere dell'energia in modo economicamente vantaggioso, lungimirante e sostenibile.

Англи Итали
saipem saipem
constantly sempre
new nuove
challenges sfide
frontiers frontiere
sustainable sostenibile
effective vantaggioso
segment segmento
a un
another un altro
market mercato
the le
in in
this questo
way modo
is è

EN They are found content and innovative systems, capable of confronting the new frontiers of the web and digital

IT Vanno trovati contenuti e sistemi innovativi, capaci di confrontarsi con le nuove frontiere del web e del digitale

Англи Итали
found trovati
content contenuti
capable capaci
frontiers frontiere
systems sistemi
web web
the le
innovative innovativi
of di
new nuove

EN When it comes to the new frontiers of tourism, one cannot but think of the metaverse, a concept that ...

IT Quando si parla di nuove frontiere del turismo non si può non pensare al metaverso, concetto che...

Англи Итали
frontiers frontiere
tourism turismo
think pensare
concept concetto
new nuove
to the al
but non
of di
the del
to parla
when quando
that che

EN Sonic Frontiers is 50% off for Black Friday

IT Sonic Frontiers è scontato del 50% per il Black Friday

Англи Итали
black black
friday friday
is è
for per

EN This business environment is accelerating the race to the cloud and digital frontiers, and it’s driving the need to enable a modern work environment.

IT Tale ambiente di business sta accelerando la corsa verso il cloud e le frontiere digitali e sta guidando la necessità di abilitare un ambiente di lavoro moderno.

Англи Итали
environment ambiente
accelerating accelerando
frontiers frontiere
modern moderno
need necessità
business business
cloud cloud
digital e
a un
work lavoro
to the verso
race corsa
the le
to enable abilitare

EN The new frontiers of comfort in offices, public spaces and waiting areas, with modular systems, colours and design alcoves.

IT Le nuove frontiere della comodità in uffici, spazi pubblici e luoghi dell’attesa, tra sistemi modulari, colori e alcove di design 

Англи Итали
frontiers frontiere
offices uffici
public pubblici
modular modulari
systems sistemi
design design
comfort comodità
spaces spazi
new nuove
the le
in in
colours colori
and e

EN The digital cave and the new frontiers of contemporary photography | Salone del Mobile

IT La caverna digitale e le nuove frontiere della fotografia contemporanea | Salone del Mobile

Англи Итали
cave caverna
frontiers frontiere
photography fotografia
salone salone
mobile mobile
contemporary contemporanea
the le
of del

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна