FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.
Франц хэл дээрх "résultat est obtenu"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.
RU Баланс отображается как общий баланс или баланс выбранного сезона.
Галиглах Balans otobražaetsâ kak obŝij balans ili balans vybrannogo sezona.
Франц | Орос |
---|---|
total | общий |
saison | сезона |
FR La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.
RU Это приложение получило сертификат SOC 2 Type 2 более чем через четыре года после Keeper, и ему все еще предстоит получить сертификат ISO 27001.
Галиглах Éto priloženie polučilo sertifikat SOC 2 Type 2 bolee čem čerez četyre goda posle Keeper, i emu vse eŝe predstoit polučitʹ sertifikat ISO 27001.
FR Ce résultat est obtenu à l’aide d’un modèle de billet et d’un système de remplissage automatique de vos informations personnelles sur le billet
RU Они все сделаны по одному шаблону билета, а ваши личные данные вносятся автоматически
Галиглах Oni vse sdelany po odnomu šablonu bileta, a vaši ličnye dannye vnosâtsâ avtomatičeski
Франц | Орос |
---|---|
personnelles | личные |
informations | данные |
automatique | автоматически |
FR Ce résultat est obtenu à l’aide d’un modèle de billet et d’un système de remplissage automatique de vos informations personnelles sur le billet
RU Они все сделаны по одному шаблону билета, а ваши личные данные вносятся автоматически
Галиглах Oni vse sdelany po odnomu šablonu bileta, a vaši ličnye dannye vnosâtsâ avtomatičeski
Франц | Орос |
---|---|
personnelles | личные |
informations | данные |
automatique | автоматически |
FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.
RU Этот метод добавляет новые пикселы, рассчитывая среднее значение цвета окружающих пикселов. Он дает результат среднего качества.
Галиглах Étot metod dobavlâet novye piksely, rassčityvaâ srednee značenie cveta okružaûŝih pikselov. On daet rezulʹtat srednego kačestva.
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
RU На данный момент, вы не интересно, как я получил первый результат на Google для этого блога? Читайте здесь, чтобы узнать, как это сделать.
Галиглах Na dannyj moment, vy ne interesno, kak â polučil pervyj rezulʹtat na Google dlâ étogo bloga? Čitajte zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak éto sdelatʹ.
Франц | Орос |
---|---|
comment | как |
j | я |
résultat | результат |
ici | здесь |
savoir | узнать |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
RU Настройка параметров взаимодействия с мини-приложением (они определяют, что происходит, если щёлкнуть мини-приложение)
Галиглах Nastrojka parametrov vzaimodejstviâ s mini-priloženiem (oni opredelâût, čto proishodit, esli ŝëlknutʹ mini-priloženie)
Франц | Орос |
---|---|
interaction | взаимодействия |
lorsque | если |
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
RU На данный момент, вы не интересно, как я получил первый результат на Google для этого блога? Читайте здесь, чтобы узнать, как это сделать.
Галиглах Na dannyj moment, vy ne interesno, kak â polučil pervyj rezulʹtat na Google dlâ étogo bloga? Čitajte zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak éto sdelatʹ.
Франц | Орос |
---|---|
comment | как |
j | я |
résultat | результат |
ici | здесь |
savoir | узнать |
FR Vous pouvez étudier l'exemple qui suit pour voir le résultat obtenu
RU Вы можете увидеть принцип работы в живом примере ниже
Галиглах Vy možete uvidetʹ princip raboty v živom primere niže
Франц | Орос |
---|---|
voir | увидеть |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
RU Настройка параметров взаимодействия с мини-приложением (они определяют, что происходит, если щёлкнуть мини-приложение)
Галиглах Nastrojka parametrov vzaimodejstviâ s mini-priloženiem (oni opredelâût, čto proishodit, esli ŝëlknutʹ mini-priloženie)
FR Résultat obtenu après la troisième étape de repositionnement et de glissement
RU Результат после перемещения и перетаскивания в третий раз
Галиглах Rezulʹtat posle peremeŝeniâ i peretaskivaniâ v tretij raz
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
RU Общий результат? Что ж, Кинсте удалось набрать общий балл А +. В основном, наивысший достижимый балл на Bitcatcha.
Галиглах Obŝij rezulʹtat? Čto ž, Kinste udalosʹ nabratʹ obŝij ball A +. V osnovnom, naivysšij dostižimyj ball na Bitcatcha.
FR Précédents résultat Résultat suivant
RU Предыдущие результаты Следующие результаты
Галиглах Predyduŝie rezulʹtaty Sleduûŝie rezulʹtaty
Франц | Орос |
---|---|
résultat | результаты |
FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel
RU Это позволяет делать дополнительные операции, такие как подсчёт количества строк и перемещение (поиск) текущего указателя результата
Галиглах Éto pozvolâet delatʹ dopolnitelʹnye operacii, takie kak podsčët količestva strok i peremeŝenie (poisk) tekuŝego ukazatelâ rezulʹtata
Франц | Орос |
---|---|
permet | позволяет |
opérations | операции |
et | и |
FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
Галиглах Ponimanie togo, kak konkurenty polučili svoi obratnye ssylki, âvlâetsâ klûčevym dlâ sozdaniâ éffektivnoj strategii linkbildinga
Франц | Орос |
---|---|
concurrents | конкуренты |
liens | ссылки |
efficace | эффективной |
stratégie | стратегии |
FR Si ifuse installé, il est possible de monter votre iPhone ou iPad avec l’ UDID précédemment obtenu:
RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:
Галиглах S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
votre | ваш |
avec | используя |
précédemment | ранее |
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.
Галиглах Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.
Франц | Орос |
---|---|
profoto | profoto |
strictement | строго |
FR N'est-ce pas étonnant, et tout peut être obtenu à bas prix en utilisant des coupons Speechelo.
RU Разве это не удивительно, ведь все это можно получить по низкой цене, воспользовавшись купонами Speechelo.
Галиглах Razve éto ne udivitelʹno, vedʹ vse éto možno polučitʹ po nizkoj cene, vospolʹzovavšisʹ kuponami Speechelo.
Франц | Орос |
---|---|
peut | можно |
bas | низкой |
prix | цене |
FR Nous sommes convaincus que l'apprentissage en milieu de travail et entre collègues est aussi important que celui obtenu par le biais de cours formels
RU Мы считаем, что обучение на практике и примере коллег столь же важно, как и прохождение профессионального обучающего курса
Галиглах My sčitaem, čto obučenie na praktike i primere kolleg stolʹ že važno, kak i prohoždenie professionalʹnogo obučaûŝego kursa
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
collègues | коллег |
important | важно |
FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.
RU Оно выдается студентам и инструкторам, которые набрали проходной балл с первой попытки сдать финальный экзамен.
Галиглах Ono vydaetsâ studentam i instruktoram, kotorye nabrali prohodnoj ball s pervoj popytki sdatʹ finalʹnyj ékzamen.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
qui | которые |
score | балл |
examen | экзамен |
FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez
RU Когда ваш файл обработан, воспроизведите его, чтобы убедиться, что получилось то, что вы хотели
Галиглах Kogda vaš fajl obrabotan, vosproizvedite ego, čtoby ubeditʹsâ, čto polučilosʹ to, čto vy hoteli
Франц | Орос |
---|---|
fichier | файл |
assurer | убедиться |
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.
RU Из этого общего количества вычитается количество доменов-источников ссылок с "пустым текстом ссылок".
Галиглах Iz étogo obŝego količestva vyčitaetsâ količestvo domenov-istočnikov ssylok s "pustym tekstom ssylok".
Франц | Орос |
---|---|
le | этого |
lien | ссылок |
FR C’est le prix qu’un organisateur de webinaires a obtenu pour son événement payant le plus réussi.
RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.
Галиглах Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.
Франц | Орос |
---|---|
plus | самого |
réussi | успешного |
FR Selon les rapports, un pirate a obtenu un accès au serveur de mise à jour de Passwordstate, qui est hébergé par un réseau de diffusion de contenu tiers
RU По имеющимся данным, злоумышленник получил доступ к серверу обновлений Passwordstate, который размещен в сторонней сети доставки контента
Галиглах Po imeûŝimsâ dannym, zloumyšlennik polučil dostup k serveru obnovlenij Passwordstate, kotoryj razmeŝen v storonnej seti dostavki kontenta
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступ |
serveur | серверу |
mise à jour | обновлений |
réseau | сети |
contenu | контента |
FR J’ai obtenu 1.4 Mbps de vitesse, je suppose que c’est aussi du au fait que je suis en Algérie actuellement.
RU Афигенно, без скачивания и рекламы спасибо!!
Галиглах Afigenno, bez skačivaniâ i reklamy spasibo!!
Франц | Орос |
---|---|
est | спасибо |
FR Andrew a obtenu une licence en informatique du Dartmouth College et il est membre de Phi Beta Kappas
RU Эндрю получил степень бакалавра компьютерных наук в Дартмутском колледже и является членом общества "Фи Бета Каппа"
Галиглах Éndrû polučil stepenʹ bakalavra kompʹûternyh nauk v Dartmutskom kolledže i âvlâetsâ členom obŝestva "Fi Beta Kappa"
Франц | Орос |
---|---|
en | в |
et | и |
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.
RU Из этого общего количества вычитается количество доменов-источников ссылок с "пустым текстом ссылок".
Галиглах Iz étogo obŝego količestva vyčitaetsâ količestvo domenov-istočnikov ssylok s "pustym tekstom ssylok".
Франц | Орос |
---|---|
le | этого |
lien | ссылок |
FR C’est le prix qu’un organisateur de webinaires a obtenu pour son événement payant le plus réussi.
RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.
Галиглах Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.
Франц | Орос |
---|---|
plus | самого |
réussi | успешного |
FR Nous sommes convaincus que l'apprentissage en milieu de travail et entre collègues est aussi important que celui obtenu par le biais de cours formels
RU Мы считаем, что обучение на практике и примере коллег столь же важно, как и прохождение профессионального обучающего курса
Галиглах My sčitaem, čto obučenie na praktike i primere kolleg stolʹ že važno, kak i prohoždenie professionalʹnogo obučaûŝego kursa
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
collègues | коллег |
important | важно |
FR Selon les rapports, un pirate a obtenu un accès au serveur de mise à jour de Passwordstate, qui est hébergé par un réseau de diffusion de contenu tiers
RU По имеющимся данным, злоумышленник получил доступ к серверу обновлений Passwordstate, который размещен в сторонней сети доставки контента
Галиглах Po imeûŝimsâ dannym, zloumyšlennik polučil dostup k serveru obnovlenij Passwordstate, kotoryj razmeŝen v storonnej seti dostavki kontenta
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступ |
serveur | серверу |
mise à jour | обновлений |
réseau | сети |
contenu | контента |
FR J’ai obtenu 1.4 Mbps de vitesse, je suppose que c’est aussi du au fait que je suis en Algérie actuellement.
RU Афигенно, без скачивания и рекламы спасибо!!
Галиглах Afigenno, bez skačivaniâ i reklamy spasibo!!
Франц | Орос |
---|---|
est | спасибо |
FR Nous avons posé la question suivante à nos collègues : « Qu'est-ce qui rend Axis unique ?» Et nous avons obtenu des réponses fascinantes
RU Мы спросили у своих коллег: «Что делает Axis уникальным?» И мы получили несколько очень интересных ответов
Галиглах My sprosili u svoih kolleg: «Čto delaet Axis unikalʹnym?» I my polučili neskolʹko očenʹ interesnyh otvetov
Франц | Орос |
---|---|
collègues | коллег |
rend | делает |
unique | уникальным |
FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez
RU Когда ваш файл обработан, воспроизведите его, чтобы убедиться, что получилось то, что вы хотели
Галиглах Kogda vaš fajl obrabotan, vosproizvedite ego, čtoby ubeditʹsâ, čto polučilosʹ to, čto vy hoteli
Франц | Орос |
---|---|
fichier | файл |
assurer | убедиться |
FR Si ifuse installé, il est possible de monter votre iPhone ou iPad avec l’ UDID précédemment obtenu:
RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:
Галиглах S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
votre | ваш |
avec | используя |
précédemment | ранее |
FR Après avoir obtenu une maîtrise en cinéma à l'UCLA, Michael s'est orienté vers une carrière dans le design
RU Получив степень магистра в области кино в Калифорнийском университете, Майкл сделал карьеру в области дизайна
Галиглах Polučiv stepenʹ magistra v oblasti kino v Kalifornijskom universitete, Majkl sdelal karʹeru v oblasti dizajna
Франц | Орос |
---|---|
cinéma | кино |
carrière | карьеру |
design | дизайна |
FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.
RU Оно выдается студентам и инструкторам, которые набрали проходной балл с первой попытки сдать финальный экзамен.
Галиглах Ono vydaetsâ studentam i instruktoram, kotorye nabrali prohodnoj ball s pervoj popytki sdatʹ finalʹnyj ékzamen.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
qui | которые |
score | балл |
examen | экзамен |
FR Le travail professionnel et efficace de Bansar nous a surpris, c'est très bien que nous avons obtenu les quatre bus après 30 jours
RU Профессиональная и эффективная работа Bansar удивила нас, мы очень гладко получили четыре автобуса через 30 дней
Галиглах Professionalʹnaâ i éffektivnaâ rabota Bansar udivila nas, my očenʹ gladko polučili četyre avtobusa čerez 30 dnej
Франц | Орос |
---|---|
travail | работа |
jours | дней |
FR A l’issue de sa mini-tournée européenne, le président ukrainien a obtenu de ses alliés de nouvelles livraisons d’armes, mais il n’est pas parvenu à ce stade à convaincre la France ou l’Allemagne de lui fournir des avions de combat.
RU Вандекастеля обменяли на иранского дипломата, признанного виновным в терроризме
Галиглах Vandekastelâ obmenâli na iranskogo diplomata, priznannogo vinovnym v terrorizme
FR ont obtenu une augmentation de salaire ou une promotion.
RU Стали больше зарабатывать или получили повышение.
Галиглах Stali bolʹše zarabatyvatʹ ili polučili povyšenie.
Франц | Орос |
---|---|
ou | или |
FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale
RU Как Whirlpool обеспечивает контроль в режиме реального времени и согласование на региональном уровне
Галиглах Kak Whirlpool obespečivaet kontrolʹ v režime realʹnogo vremeni i soglasovanie na regionalʹnom urovne
Франц | Орос |
---|---|
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
et | и |
FR Dynamic Yield a obtenu ses meilleures notes en matière de capacités critiques pour les cas d'utilisation
RU Компания Dynamic Yield заняла наивысший рейтинг в области
Галиглах Kompaniâ Dynamic Yield zanâla naivysšij rejting v oblasti
FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord
RU Мы не передаем ваши Персональные данные третьим лицам без получения вашего согласия
Галиглах My ne peredaem vaši Personalʹnye dannye tretʹim licam bez polučeniâ vašego soglasiâ
Франц | Орос |
---|---|
tiers | третьим |
accord | согласия |
FR Nous leur avons fourni du contenu. Ils ont obtenu des résultats.
RU Мы провели работу. Они получили результат
Галиглах My proveli rabotu. Oni polučili rezulʹtat
Франц | Орос |
---|---|
résultats | результат |
FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »
RU Мы обратились к Semrush Marketplace, и в результате получили весь необходимый контент, написанный профессионально и своевременно.»
Галиглах My obratilisʹ k Semrush Marketplace, i v rezulʹtate polučili vesʹ neobhodimyj kontent, napisannyj professionalʹno i svoevremenno.»
Франц | Орос |
---|---|
semrush | semrush |
tout | весь |
nécessaire | необходимый |
contenu | контент |
FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo
RU У меня был потрясающий Mac, но друзья, которые присоединились к звонкам на своих iPhone, получили гораздо лучшее качество видео
Галиглах U menâ byl potrâsaûŝij Mac, no druzʹâ, kotorye prisoedinilisʹ k zvonkam na svoih iPhone, polučili gorazdo lučšee kačestvo video
Франц | Орос |
---|---|
mac | mac |
amis | друзья |
qui | которые |
vidéo | видео |
FR Si vous avez obtenu votre premier Certificat de cours pour tout cours dans la Spécialisation dans les 14 jours, vous n'avez plus droit à un remboursement
RU Если вы получили свой первый сертификат о прохождении любого курса специализации в течение 14 дней, вы не имеете права на возврат средств
Галиглах Esli vy polučili svoj pervyj sertifikat o prohoždenii lûbogo kursa specializacii v tečenie 14 dnej, vy ne imeete prava na vozvrat sredstv
Франц | Орос |
---|---|
certificat | сертификат |
spécialisation | специализации |
jours | дней |
droit | права |
FR Envoyé leur support par e-mail et obtenu une réponse dans les dix minutes
RU Отправили письмо в службу поддержки и получили ответ в течение десяти минут
Галиглах Otpravili pisʹmo v službu podderžki i polučili otvet v tečenie desâti minut
Франц | Орос |
---|---|
support | поддержки |
réponse | ответ |
dix | десяти |
minutes | минут |
FR Jira et Confluence Cloud ont obtenu la certification ISO/IEC 27001
RU Jira Cloud и Confluence Cloud сертифицированы по стандарту ISO/IEC 27001
Галиглах Jira Cloud i Confluence Cloud sertificirovany po standartu ISO/IEC 27001
Франц | Орос |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
et | и |
iso | iso |
FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.
RU Мы рекомендуем использовать рабочий стол, поскольку он упрощает поиск полученного файла KML.
Галиглах My rekomenduem ispolʹzovatʹ rabočij stol, poskolʹku on uproŝaet poisk polučennogo fajla KML.
Франц | Орос |
---|---|
bureau | стол |
recherche | поиск |
fichier | файла |
FR Nous ne publions votre nom et votre témoignage qu’après avoir obtenu votre consentement
RU Мы всегда получаем ваше согласие на размещение вашего имени вместе с вашим отзывом
Галиглах My vsegda polučaem vaše soglasie na razmeŝenie vašego imeni vmeste s vašim otzyvom
Франц | Орос |
---|---|
consentement | согласие |
nom | имени |
s | с |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна