Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"finales du grand" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "finales du grand" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

finales du grand-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "finales du grand"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

grand Больше а более больше большим большого большое большой в вам великий во время все для до если есть еще и из к как количество много множество на наибольшее но о от по при с самый так также только у чем через что чтобы широкий это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Dernières touches finales avant le grand moment

RU Последние последние штрихи перед большим моментом

Галиглах Poslednie poslednie štrihi pered bolʹšim momentom

Франц Орос
dernières последние
avant перед
grand большим

FR Dernières touches finales avant le grand moment

RU Последние последние штрихи перед большим моментом

Галиглах Poslednie poslednie štrihi pered bolʹšim momentom

Франц Орос
dernières последние
avant перед
grand большим

FR Les quatre Français qualifiés pour les finales du Grand Slam d'Antalya ont tous remporté la médaille d'or.

RU "Ветераны" и юные дзюдоисты демонстрировали блестящее дзюдо на последнем этапе перед майским чемпионатом мира.

Галиглах "Veterany" i ûnye dzûdoisty demonstrirovali blestâŝee dzûdo na poslednem étape pered majskim čempionatom mira.

FR Les quatre Français qualifiés pour les finales du Grand Slam d'Antalya ont tous remporté la médaille d'or.

RU "Ветераны" и юные дзюдоисты демонстрировали блестящее дзюдо на последнем этапе перед майским чемпионатом мира.

Галиглах "Veterany" i ûnye dzûdoisty demonstrirovali blestâŝee dzûdo na poslednem étape pered majskim čempionatom mira.

FR Finales -60kg &-75kg (F) / -63kg & +91kg (H) - Boxe | Replay...Tokyo 2020 | Jeux Olympiques

RU Финалы: 60кг (ж), 75кг (ж) и 63кг (м), +91кг (м) - Бокс | То...Токио-2020 | Летние Олимпийские игры

Галиглах Finaly: 60kg (ž), 75kg (ž) i 63kg (m), +91kg (m) - Boks | To...Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry

Франц Орос
jeux игры

FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.

RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.

Галиглах Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.

Франц Орос
clic клик
très очень
utiles полезны

FR Réflexions finales sur le portail cloud Hostwinds: C'est bénéfique et la peine d'être utilisé.

RU Заключительные мысли об облачном портале Hostwinds: Это полезно и стоит использовать.

Галиглах Zaklûčitelʹnye mysli ob oblačnom portale Hostwinds: Éto polezno i stoit ispolʹzovatʹ.

Франц Орос
portail портале
et и

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

RU Соблюдать дедлайны проще благодаря пакетному рендерингу и рендерингу финальных кадров с ускорением NVIDIA RTX

Галиглах Soblûdatʹ dedlajny proŝe blagodarâ paketnomu renderingu i renderingu finalʹnyh kadrov s uskoreniem NVIDIA RTX

Франц Орос
et и
des с
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Enregistrez les images finales aussi vite que vous les regardez

RU Записывайте готовые кадры со скоростью их просмотра.

Галиглах Zapisyvajte gotovye kadry so skorostʹû ih prosmotra.

FR L’Américaine est devenue une avocate de la santé mentale au moment où elle s’est retirée des finales de gymnastique artistique des Jeux Olympiques de Tokyo 2020

RU Вы обладаете смелостью, чтобы победить это», - подчеркнула Симона Байлз во второй части эксклюзивного интервью

Галиглах Vy obladaete smelostʹû, čtoby pobeditʹ éto», - podčerknula Simona Bajlz vo vtoroj časti éksklûzivnogo intervʹû

FR Les finales du boardercross féminin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 16 février 2018.

RU Финал соревнований по сноуборд-кроссу у женщин прошел 16 февраля 2018 года в сноупарке "Феникс".

Галиглах Final sorevnovanij po snoubord-krossu u ženŝin prošel 16 fevralâ 2018 goda v snouparke "Feniks".

Франц Орос
février февраля

FR Les finales du halfpipe masculin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 22 février 2018.

RU Финал соревнований по хафпайпу у мужчин прошел 22 февраля 2018 года в сноупарке "Феникс".

Галиглах Final sorevnovanij po hafpajpu u mužčin prošel 22 fevralâ 2018 goda v snouparke "Feniks".

Франц Орос
février февраля

FR Lors des Jeux Olympiques de Pékin 2008, des athlètes de 62 pays ont participé aux finales.

RU На пекинской Олимпиаде-2008 в финалы легкоатлетических соревнований вышли спортсмены из 62 стран.

Галиглах Na pekinskoj Olimpiade-2008 v finaly legkoatletičeskih sorevnovanij vyšli sportsmeny iz 62 stran.

Франц Орос
aux в
pays стран

FR Demi-Finales Double Mixte | Championnats d'Asie - Doha

RU Настольный теннис. Итоги командного чемпионата Европы-2021: сенсационное серебро команды вундеркиндов

Галиглах Nastolʹnyj tennis. Itogi komandnogo čempionata Evropy-2021: sensacionnoe serebro komandy vunderkindov

FR Les recommandations finales du PMA et du Comité technique seront soumises au Comité habilité (CE) pour approbation.

RU Окончательные рекомендации PMA и Технического комитета должны быть представлены на утверждение уполномоченному комитету (EC).

Галиглах Okončatelʹnye rekomendacii PMA i Tehničeskogo komiteta dolžny bytʹ predstavleny na utverždenie upolnomočennomu komitetu (EC).

Франц Орос
recommandations рекомендации
ce быть
approbation утверждение

FR Attention, les seuils changent fréquemment et les valeurs finales peuvent être plus ou moins élevées que celles affichées ici.

RU Учтите, что требования часто меняются, и итоговые цифры могут отличаться от указанных.

Галиглах Učtite, čto trebovaniâ často menâûtsâ, i itogovye cifry mogut otličatʹsâ ot ukazannyh.

Франц Орос
fréquemment часто
peuvent могут

FR LES MODIFICATIONS DE DÉVELOPPEMENT FINALES, LES MISES AU POINT DU JEU ET LES MISES À JOUR PEUVENT CONDUIRE À LA SUPPRESSION DE CERTAINES DES FONCTIONNALITÉS DÉCRITES CI-DESSUS. 

RU ВСЕ И ЛЮБЫЕ ВЫШЕОПИСАННЫЕ ФУНКЦИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ИЛИ УДАЛЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ФИНАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, НАСТРОЙКИ ИГРЫ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЙ. 

Галиглах VSE I LÛBYE VYŠEOPISANNYE FUNKCII MOGUT BYTʹ̱ IZMENENY ILI UDALENY V REZULʹ̱TATE FINALʹ̱NYH IZMENENIJ, NASTROJKI IGRY ILI OBNOVLENIJ. 

FR En outre, si vous ne disposez pas d’une équipe IT disponible, vous devrez peut-être effectuer vous-même les recherches nécessaires et prendre les décisions d’achat finales.

RU Кроме того, если у вас нет ИТ-отдела, вам, возможно, придется самостоятельно исследовать и покупать доступные решения.

Галиглах Krome togo, esli u vas net IT-otdela, vam, vozmožno, pridetsâ samostoâtelʹno issledovatʹ i pokupatʹ dostupnye rešeniâ.

Франц Орос
peut-être возможно
devrez придется
disponible доступные

FR En outre, si vous ne disposez pas d’une équipe IT disponible, vous devrez peut-être effectuer vous-même les recherches nécessaires et prendre les décisions d’achat finales.

RU Кроме того, если у вас нет ИТ-отдела, вам, возможно, придется самостоятельно исследовать и покупать доступные решения.

Галиглах Krome togo, esli u vas net IT-otdela, vam, vozmožno, pridetsâ samostoâtelʹno issledovatʹ i pokupatʹ dostupnye rešeniâ.

Франц Орос
peut-être возможно
devrez придется
disponible доступные

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

RU Соблюдать дедлайны проще благодаря пакетному рендерингу и рендерингу финальных кадров с ускорением NVIDIA RTX

Галиглах Soblûdatʹ dedlajny proŝe blagodarâ paketnomu renderingu i renderingu finalʹnyh kadrov s uskoreniem NVIDIA RTX

Франц Орос
et и
des с
nvidia nvidia
rtx rtx

FR De plus, Wembley reçoit chaque année les finales des principales compétitions du football anglais puis il est également utilisé pour les concerts et d'autres événements sportifs.

RU Старый «Уэмбли», известный также как Empire Stadium, был одним из самых известных футбольных стадионов мира до момента его сноса в 2003 году.

Галиглах Staryj «Uémbli», izvestnyj takže kak Empire Stadium, byl odnim iz samyh izvestnyh futbolʹnyh stadionov mira do momenta ego snosa v 2003 godu.

Франц Орос
plus самых
année году

FR Prononciation / Les verbes et les finales muettes : je vois, tu crois, il faut

RU Грамматика / Предложите какое-либо времяпровождение вежливо, с использованием «est-ce que» и с соответствующей интонацией

Галиглах Grammatika / Predložite kakoe-libo vremâprovoždenie vežlivo, s ispolʹzovaniem «est-ce que» i s sootvetstvuûŝej intonaciej

Франц Орос
faut -

FR Enregistrez les images finales aussi vite que vous les regardez

RU Записывайте готовые кадры со скоростью их просмотра.

Галиглах Zapisyvajte gotovye kadry so skorostʹû ih prosmotra.

FR A domicile, les Australiennes se sont qualifiées pour les demi-finales de la Coupe du monde en venant à bout des Françaises à l'issue d'une interminable séance de tirs au but.

RU Сборная Англии победила команду Австралии со счетом 3:1 и вышла в финал ЧМ по футболу среди женщин, где встретится с командой Испании

Галиглах Sbornaâ Anglii pobedila komandu Avstralii so sčetom 3:1 i vyšla v final ČM po futbolu sredi ženŝin, gde vstretitsâ s komandoj Ispanii

FR Cette partie contient quelques indications finales sur la raison pour laquelle vous devez utiliser les calculs de rentabilité.

RU В этой части есть несколько заключительных указателей на то, почему вам нужно использовать расчеты безубыточности.

Галиглах V étoj časti estʹ neskolʹko zaklûčitelʹnyh ukazatelej na to, počemu vam nužno ispolʹzovatʹ rasčety bezubytočnosti.

FR en français : « Grand Théâtre Victor-Emmanuel ») est un opéra de Palerme en Sicile, le plus grand bâtiment de théâtre d'Italie et le troisième plus grand d'Europe, après l'Opéra Garnier à Paris et le Staatsoper de Vienne

RU Своё название он получил в честь короля Виктора Эммануила II

Галиглах Svoë nazvanie on polučil v čestʹ korolâ Viktora Émmanuila II

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand и Bahia Principe Grand Turquesa

Галиглах Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand i Bahia Principe Grand Turquesa

Франц Орос
et и
aux в
grand grand

FR en français : « Grand Théâtre Victor-Emmanuel ») est un opéra de Palerme en Sicile, le plus grand bâtiment de théâtre d'Italie et le troisième plus grand d'Europe, après l'Opéra Garnier à Paris et le Staatsoper de Vienne

RU Своё название он получил в честь короля Виктора Эммануила II

Галиглах Svoë nazvanie on polučil v čestʹ korolâ Viktora Émmanuila II

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.

Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.

Франц Орос
standard стандартные

FR Istanbul Grand Airport, le plus grand aéroport du monde, améliore l'efficacité de la sécurité.

RU Крупнейший в мире международный аэропорт Стамбула повышает эффективность своей системы безопасности.

Галиглах Krupnejšij v mire meždunarodnyj aéroport Stambula povyšaet éffektivnostʹ svoej sistemy bezopasnosti.

Франц Орос
monde мире
aéroport аэропорт
améliore повышает

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"

Галиглах "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"

Франц Орос
mondiale мировой

FR L'Inde est le cinquième plus grand producteur de meubles au niveau mondial et le quatrième plus grand consommateur de meubles

RU Индия является пятым по величине производителем мебели на мировом уровне и четвертым по величине потребителем мебели

Галиглах Indiâ âvlâetsâ pâtym po veličine proizvoditelem mebeli na mirovom urovne i četvertym po veličine potrebitelem mebeli

Франц Орос
est является
producteur производителем
meubles мебели
niveau уровне
et и

FR Jawaharlal Nehru Port Trust est le plus grand port d'Inde, tandis que Mudra est le plus grand port privé

RU Порт Джавахарлала Неру является крупнейшим крупным портом Индии, а Мудра - крупнейшим частным портом

Галиглах Port Džavaharlala Neru âvlâetsâ krupnejšim krupnym portom Indii, a Mudra - krupnejšim častnym portom

Франц Орос
est является

FR 3 ème plus grand producteur et 3 ème plus grand consommateur d'électricité dans le monde

RU 3- й по величине производитель и 3- й по величине потребитель электроэнергии в мире

Галиглах 3- j po veličine proizvoditelʹ i 3- j po veličine potrebitelʹ élektroénergii v mire

Франц Орос
producteur производитель
et и
monde мире

FR L'Uttar Pradesh est le plus grand exportateur d'électronique grand public en Inde.

RU Уттар-Прадеш - крупнейший экспортер бытовой электроники в Индии.

Галиглах Uttar-Pradeš - krupnejšij éksporter bytovoj élektroniki v Indii.

FR Excellent giant plus grand grand mambos blanc sur cam

RU Стройный подросток совершеннолетия с гигантской кудрявой щелью

Галиглах Strojnyj podrostok soveršennoletiâ s gigantskoj kudrâvoj ŝelʹû

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

RU Возможность посещения развлекательных программ и спа-процедур в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Bavaro

Галиглах Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnyh programm i spa-procedur v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Bavaro

Франц Орос
et и
aux в
grand grand

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa

RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Turquesa

Галиглах Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Turquesa

Франц Орос
et и
aux в
grand grand

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.

Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.

Франц Орос
standard стандартные

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.

Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.

Франц Орос
standard стандартные

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.

Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.

Франц Орос
standard стандартные

FR Où prendre le bus depuis The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan pour New York ?

RU Где можно сесть на автобус из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк?

Галиглах Gde možno sestʹ na avtobus iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork?

Франц Орос
bus автобус
grand grand
hotel hotel

FR Les services de bus depuis The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan jusqu'à New York, opérés par Greyhound USA, arrivent à la station New York.

RU Рейсы на автобус из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк, обслуживаемые Greyhound USA, прибывают к станции New York.

Галиглах Rejsy na avtobus iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork, obsluživaemye Greyhound USA, pribyvaût k stancii New York.

Франц Орос
new new
bus автобус
grand grand
hotel hotel
usa usa
station станции
york york

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan à New York ici

RU Здесь вы найдете все способы добраться из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк

Галиглах Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork

Франц Орос
trouver найдете
grand grand
hotel hotel

FR Le pont de Bayonne (en anglais : Bayonne Bridge) est le quatrième plus grand pont en arc au monde, et il fut le plus grand au moment de sa mise en service

RU Ньюаркский музей, English: Newark Museum — крупнейший музей в штате Нью-Джерси, в городе Ньюарк, США

Галиглах Nʹûarkskij muzej, English: Newark Museum — krupnejšij muzej v štate Nʹû-Džersi, v gorode Nʹûark, SŠA

FR Oui, la distance entre Grand Hotel Tremezzo et Venise est de 339 km. Il faut environ 3h 31m pour conduire de Grand Hotel Tremezzo à Venise.

RU Да, дорога между Grand Hotel Tremezzo и Венеция составляет 339 км. Поездка на машине из Grand Hotel Tremezzo в Венеция займет примерно 3ч 31мин.

Галиглах Da, doroga meždu Grand Hotel Tremezzo i Veneciâ sostavlâet 339 km. Poezdka na mašine iz Grand Hotel Tremezzo v Veneciâ zajmet primerno 3č 31min.

Франц Орос
grand grand
hotel hotel
environ примерно

FR Oui, la distance entre Venise et Grand Resort Bad Ragaz est de 500 km. Il faut environ 5h 5m pour conduire de Venise à Grand Resort Bad Ragaz.

RU Да, дорога между Венеция и Grand Resort Bad Ragaz составляет 500 км. Поездка на машине из Венеция в Grand Resort Bad Ragaz займет примерно 5ч 5мин.

Галиглах Da, doroga meždu Veneciâ i Grand Resort Bad Ragaz sostavlâet 500 km. Poezdka na mašine iz Veneciâ v Grand Resort Bad Ragaz zajmet primerno 5č 5min.

Франц Орос
grand grand
resort resort
environ примерно

FR Nous avons développé le plus grand portefeuille du marché afin de pouvoir répondre au plus grand nombre de besoins existants.

RU Мы разработали самый широкий ассортимент продуктов на рынке, способный удовлетворить практически любые существующие потребности.

Галиглах My razrabotali samyj širokij assortiment produktov na rynke, sposobnyj udovletvoritʹ praktičeski lûbye suŝestvuûŝie potrebnosti.

Франц Орос
grand широкий
existants существующие
besoins потребности

FR Les aménagements exclusifs St. Regis permettent d?organiser un grand choix de réunions et d?événements spéciaux allant de rassemblements intimistes à des célébrations en grand comité.

RU В фирменных местах St. Regis для проведения встреч и мероприятий – от небольших до самых крупных – мы стремимся к совершенству.

Галиглах V firmennyh mestah St. Regis dlâ provedeniâ vstreč i meropriâtij – ot nebolʹših do samyh krupnyh – my stremimsâ k soveršenstvu.

Франц Орос
st st
réunions встреч

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"

Галиглах "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"

Франц Орос
mondiale мировой

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна