FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.
"a domicile" -г Орос руу орчуулах
Франц -с Орос руу орчуулсан "a domicile" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Франц
Орос
RU В случае домашнего обучения введите в поле Домашнее и выберите Домашнее обучение (любое) в раскрывающемся списке.
Галиглах V slučae domašnego obučeniâ vvedite v pole Domašnee i vyberite Domašnee obučenie (lûboe) v raskryvaûŝemsâ spiske.
| Франц | Орос |
|---|---|
| entrez | введите |
| champ | поле |
| sélectionnez | выберите |
| tous | любое |
| déroulante | раскрывающемся |
| liste | списке |
FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.
RU В случае домашнего обучения введите в поле Домашнее и выберите Домашнее обучение (любое) в раскрывающемся списке.
Галиглах V slučae domašnego obučeniâ vvedite v pole Domašnee i vyberite Domašnee obučenie (lûboe) v raskryvaûŝemsâ spiske.
| Франц | Орос |
|---|---|
| entrez | введите |
| champ | поле |
| sélectionnez | выберите |
| tous | любое |
| déroulante | раскрывающемся |
| liste | списке |
FR Nos fournisseurs sont situés à travers Dubaï avec livraison gratuite à domicile à votre hôtel ou à domicile
RU Наши поставщики расположены по всему Дубаю с бесплатной доставкой до вашего отеля или дома
Галиглах Naši postavŝiki raspoloženy po vsemu Dubaû s besplatnoj dostavkoj do vašego otelâ ili doma
| Франц | Орос |
|---|---|
| fournisseurs | поставщики |
| situés | расположены |
| gratuite | бесплатной |
| hôtel | отеля |
| domicile | дома |
FR Avez-vous besoin des outils d’édition professionnels à la maison ? Choisissez notre tarif spécial pour l’usage à domicile.
RU Вам нужны профессиональные возможности редактирования дома? Выберите наш специальный тарифный план для домашнего использования.
Галиглах Vam nužny professionalʹnye vozmožnosti redaktirovaniâ doma? Vyberite naš specialʹnyj tarifnyj plan dlâ domašnego ispolʹzovaniâ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| professionnels | профессиональные |
| spécial | специальный |
| usage | использования |
FR Bureau gratuit pour l'usage à domicile | ONLYOFFICE
RU Бесплатный офис для домашнего использования | ONLYOFFICE
Галиглах Besplatnyj ofis dlâ domašnego ispolʹzovaniâ | ONLYOFFICE
| Франц | Орос |
|---|---|
| bureau | офис |
| pour | для |
| usage | использования |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Accédez aux fichiers stockés sur votre serveur à domicile, dans le cloud, ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud.
RU Доступ к файлам, сохраненным на домашнем сервере, в облаке ONLYOFFICE, Nextcloud и ownCloud
Галиглах Dostup k fajlam, sohranennym na domašnem servere, v oblake ONLYOFFICE, Nextcloud i ownCloud
| Франц | Орос |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| fichiers | файлам |
| serveur | сервере |
| cloud | облаке |
| onlyoffice | onlyoffice |
| owncloud | owncloud |
FR Abondance illimitée: Cette formation à domicile avec plus de 18,000 24 étudiants vous aide à surmonter les XNUMX « blocages ».
RU Неограниченное изобилие: Этот курс домашнего обучения с более чем 18,000 24 студентов поможет вам преодолеть XNUMX «препятствия».
Галиглах Neograničennoe izobilie: Étot kurs domašnego obučeniâ s bolee čem 18,000 24 studentov pomožet vam preodoletʹ XNUMX «prepâtstviâ».
| Франц | Орос |
|---|---|
| avec | с |
| plus | более |
| aide | поможет |
| surmonter | преодолеть |
FR Étendez les opérations de votre entreprise au domicile de vos collaborateurs pour optimiser l'expérience de vos équipes.
RU Предоставляйте доступ к корпоративным средствам для повышения эффективности удаленной работы.
Галиглах Predostavlâjte dostup k korporativnym sredstvam dlâ povyšeniâ éffektivnosti udalennoj raboty.
| Франц | Орос |
|---|---|
| entreprise | корпоративным |
FR Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
Галиглах S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete
| Франц | Орос |
|---|---|
| travail | работу |
| domicile | дома |
| camo | камуфляж |
| fournir | обеспечить |
| langue | язык |
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, des équipes du monde entier découvrent une nouvelle réalité, celle du « travail à domicile »
RU На фоне пандемии COVID-19 команды по всему миру открывают для себя работу из дома
Галиглах Na fone pandemii COVID-19 komandy po vsemu miru otkryvaût dlâ sebâ rabotu iz doma
| Франц | Орос |
|---|---|
| pandémie | пандемии |
| travail | работу |
| domicile | дома |
FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam
RU Кристина Долгова родилась и выросла в России и много путешествовала по миру, прежде чем найти новый дом в Амстердаме
Галиглах Kristina Dolgova rodilasʹ i vyrosla v Rossii i mnogo putešestvovala po miru, prežde čem najti novyj dom v Amsterdame
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
| avant | прежде |
| qui | чем |
FR Zones traditionnellement non surveillées (comme les réseaux au domicile des collaborateurs)
RU Областей, которые обычно не подлежат контролю (например, домашних сетей)
Галиглах Oblastej, kotorye obyčno ne podležat kontrolû (naprimer, domašnih setej)
| Франц | Орос |
|---|---|
| réseaux | сетей |
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Галиглах Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| technologies | технологии |
| et | и |
FR En un instant, la famille a dû fuir son domicile pour se mettre à l’abri
RU Семье пришлось спасаться бегством
Галиглах Semʹe prišlosʹ spasatʹsâ begstvom
FR Chaque distribution a sa propre prise sur le bureau et l'environnement d'utilisateur global pour une utilisation à domicile PC
RU Каждый дистрибутив имеет свой собственный настольный компьютер и общую пользовательскую среду для домашнего ПК
Галиглах Každyj distributiv imeet svoj sobstvennyj nastolʹnyj kompʹûter i obŝuû polʹzovatelʹskuû sredu dlâ domašnego PK
| Франц | Орос |
|---|---|
| a | имеет |
| pc | компьютер |
| environnement | среду |
FR Proxy IP résidentiel: IP pure pour les utilisateurs à domicile.
RU Резидентный IP-прокси: чистый IP-адрес для домашних пользователей.
Галиглах Rezidentnyj IP-proksi: čistyj IP-adres dlâ domašnih polʹzovatelej.
| Франц | Орос |
|---|---|
| ip | ip |
| pour | для |
| utilisateurs | пользователей |
FR Vous pouvez travailler à domicile et vous êtes votre patron
RU Вы можете работать из дома, и вы ваш начальник
Галиглах Vy možete rabotatʹ iz doma, i vy vaš načalʹnik
| Франц | Орос |
|---|---|
| travailler | работать |
| domicile | дома |
| et | и |
FR Réparation à domicile et entretien
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
| domicile | дома |
FR Optimisez l’expérience au domicile
RU Расширьте возможности ваших домашних устройств
Галиглах Rasširʹte vozmožnosti vaših domašnih ustrojstv
FR Réparation et entretien à domicile
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
| domicile | дома |
FR Réparation à domicile et entretien | Emerson FR
RU Ремонт и обслуживание дома | Emerson RU
Галиглах Remont i obsluživanie doma | Emerson RU
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
| domicile | дома |
| emerson | emerson |
FR Avec les outils électriques de pointe et les produits de plomberie pour une installation pratique, la réparation et l’entretien à domicile n’ont jamais été aussi faciles.
RU Благодаря лучшим в своем классе электроинструментам и удобной сантехнике ремонт и обслуживание дома стали как никогда проще.
Галиглах Blagodarâ lučšim v svoem klasse élektroinstrumentam i udobnoj santehnike remont i obsluživanie doma stali kak nikogda proŝe.
| Франц | Орос |
|---|---|
| domicile | дома |
| jamais | никогда |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile | Emerson FR
RU Умные термостаты стали еще более умными: дайте впечатлению от вашего дома удивить вас | Emerson RU
Галиглах Umnye termostaty stali eŝe bolee umnymi: dajte vpečatleniû ot vašego doma udivitʹ vas | Emerson RU
| Франц | Орос |
|---|---|
| domicile | дома |
| emerson | emerson |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile
RU Умные термостаты стали еще более умными: дайте впечатлению от вашего дома удивить вас
Галиглах Umnye termostaty stali eŝe bolee umnymi: dajte vpečatleniû ot vašego doma udivitʹ vas
| Франц | Орос |
|---|---|
| domicile | дома |
FR Votre expérience à la maison, votre décision : nos technologies de domicile intelligent vous fournissent la maîtrise de votre confort.
RU Ваш домашний опыт, ваш звонок: с помощью нашей технологии «умный дом» ваш комфорт находится в ваших руках.
Галиглах Vaš domašnij opyt, vaš zvonok: s pomoŝʹû našej tehnologii «umnyj dom» vaš komfort nahoditsâ v vaših rukah.
| Франц | Орос |
|---|---|
| expérience | опыт |
| technologies | технологии |
| intelligent | умный |
| maison | дом |
| confort | комфорт |
| la | в |
FR Prise en charge des chemins relatifs et à domicile ( ~ )
RU Поддержка относительных и домашних ( ~ ) путей
Галиглах Podderžka otnositelʹnyh i domašnih ( ~ ) putej
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
FR En d'autres termes, c'est une salle assez typique pour travailler à domicile et participer à des vidéoconférences.
RU Другими словами, это довольно типичная комната для работы дома и участия в видеоконференциях.
Галиглах Drugimi slovami, éto dovolʹno tipičnaâ komnata dlâ raboty doma i učastiâ v videokonferenciâh.
| Франц | Орос |
|---|---|
| assez | довольно |
| salle | комната |
| domicile | дома |
FR Caméras de sécurité à domicile et moniteurs pour bébé
RU Домашние камеры безопасности и радионяни
Галиглах Domašnie kamery bezopasnosti i radionâni
| Франц | Орос |
|---|---|
| caméras | камеры |
FR Elle est l'équivalent de votre adresse de domicile, laquelle permet à des personnes de vous envoyer des lettres et des colis.
RU Он похож на ваш домашний адрес, на который другие люди отправляют письма и посылки.
Галиглах On pohož na vaš domašnij adres, na kotoryj drugie lûdi otpravlâût pisʹma i posylki.
| Франц | Орос |
|---|---|
| personnes | люди |
| et | и |
FR Vous aurez ainsi une adresse IP à votre domicile et une adresse IP différente dans un café.
RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.
Галиглах Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.
| Франц | Орос |
|---|---|
| ip | ip |
| domicile | дома |
| aurez | будет |
| dans | в |
| différente | другой |
FR . L'environnement de votre domicile permet des conversations plus détendues.
RU В домашней обстановке вам будет проще расслабиться и поговорить.
Галиглах V domašnej obstanovke vam budet proŝe rasslabitʹsâ i pogovoritʹ.
FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.
RU IP-шлюз для домофонной системы Gira позволяет подключаться к домофонной системе со смартфонов и планшетов на базе iOS и Android.
Галиглах IP-šlûz dlâ domofonnoj sistemy Gira pozvolâet podklûčatʹsâ k domofonnoj sisteme so smartfonov i planšetov na baze iOS i Android.
| Франц | Орос |
|---|---|
| ip | ip |
| ios | ios |
| android | android |
| gira | gira |
| permet | позволяет |
FR optimisé, les employés sont invités à repenser leur mode de transport pour effectuer leur trajet domicile-travail.
RU сотрудники заинтересованы сменить вид транспорта, чтобы приехать на работу.
Галиглах sotrudniki zainteresovany smenitʹ vid transporta, čtoby priehatʹ na rabotu.
| Франц | Орос |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| travail | работу |
FR Les meilleurs conseils pour les radiologues lisant à domicile
RU Лучшие советы для рентгенологов по изучению документов на дому
Галиглах Lučšie sovety dlâ rentgenologov po izučeniû dokumentov na domu
| Франц | Орос |
|---|---|
| conseils | советы |
| pour | для |
FR D'autres ont un ou plusieurs jours fixes dans la semaine dédiés au travail à domicile
RU Другие специалисты отводят один или несколько дней в неделю для работы дома
Галиглах Drugie specialisty otvodât odin ili neskolʹko dnej v nedelû dlâ raboty doma
| Франц | Орос |
|---|---|
| jours | дней |
| travail | работы |
| domicile | дома |
FR Et certains radiologues travaillent même à domicile à plein temps
RU Некоторые из них даже работают дома на полную ставку
Галиглах Nekotorye iz nih daže rabotaût doma na polnuû stavku
| Франц | Орос |
|---|---|
| même | даже |
| travaillent | работают |
| domicile | дома |
FR Nous avons répertorié ci-dessous quelques trucs et astuces pour la lecture à domicile !
RU Мы собрали для вас некоторые советы и рекомендации для домашнего изучения документации.
Галиглах My sobrali dlâ vas nekotorye sovety i rekomendacii dlâ domašnego izučeniâ dokumentacii.
| Франц | Орос |
|---|---|
| quelques | некоторые |
FR En bref : faites-vous plaisir et créez un espace confortable. Trouvez des conseils de travail à domicile plus généraux et pratiques ici !
RU Другими словами, позаботьтесь о себе и создайте удобное пространство. Получите несколько общих полезных советов по работе на дому здесь.
Галиглах Drugimi slovami, pozabotʹtesʹ o sebe i sozdajte udobnoe prostranstvo. Polučite neskolʹko obŝih poleznyh sovetov po rabote na domu zdesʹ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| vous | себе |
| et | и |
| espace | пространство |
| généraux | общих |
| travail | работе |
| ici | здесь |
FR Bien sûr, vous aurez besoin d'un affichage de diagnostic de qualité médicale à domicile pour lire vos images
RU Дома вам, безусловно, понадобится медицинский диагностический дисплей для просмотра снимков
Галиглах Doma vam, bezuslovno, ponadobitsâ medicinskij diagnostičeskij displej dlâ prosmotra snimkov
| Франц | Орос |
|---|---|
| médicale | медицинский |
| affichage | дисплей |
| images | снимков |
FR Et profitez d'une excellente qualité d'image à domicile avec notre gamme d'écrans de diagnostic !
RU Наша линейка диагностических дисплеев предлагает устройства, обеспечивающие превосходное качество изображения.
Галиглах Naša linejka diagnostičeskih displeev predlagaet ustrojstva, obespečivaûŝie prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| excellente | превосходное |
| image | изображения |
FR Pourtant, il n'est absolument pas nécessaire d'investir dans un ordinateur de bureau lourd pour lire à domicile
RU Нет необходимости вкладывать деньги в громоздкий настольный компьютер для работы из дому
Галиглах Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v gromozdkij nastolʹnyj kompʹûter dlâ raboty iz domu
| Франц | Орос |
|---|---|
| ordinateur | компьютер |
FR Intéressé par notre solution de lecture à domicile ? Cliquez ici pour en savoir plus.
RU Заинтересованы в таком решении? Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
Галиглах Zainteresovany v takom rešenii? Ŝelknite zdesʹ, čtoby uznatʹ bolʹše.
| Франц | Орос |
|---|---|
| solution | решении |
| ici | здесь |
| savoir | узнать |
FR Vous voulez en savoir plus sur la lecture à domicile pour les radiologues ?
RU Хотите узнать больше решениях для изучения документации на дому?
Галиглах Hotite uznatʹ bolʹše rešeniâh dlâ izučeniâ dokumentacii na domu?
| Франц | Орос |
|---|---|
| savoir | узнать |
FR Réparations Bâtiment Propriété Maison Architecture Ville Illustration Appartement Blanc Gratte-ciel Architecte Domicile Ruban Bâtiment Marron
RU Ремонт Строительство Недвижимость Дом Архитектура Город Иллюстрация Квартира Белый Небоскреб Архитектор Здание Лента Здание Коричневый
Галиглах Remont Stroitelʹstvo Nedvižimostʹ Dom Arhitektura Gorod Illûstraciâ Kvartira Belyj Neboskreb Arhitektor Zdanie Lenta Zdanie Koričnevyj
FR Le Swissôtel Merchant Court, Singapore a été temporairement transformé pour servir d’établissement désigné pour les séjours à domicile (SDF).
RU Swissôtel Merchant Court, Сингапур временно выполняет функции учреждения для самоизоляции (SDF).
Галиглах Swissôtel Merchant Court, Singapur vremenno vypolnâet funkcii učreždeniâ dlâ samoizolâcii (SDF).
| Франц | Орос |
|---|---|
| temporairement | временно |
| pour | для |
FR Un rêve devenu réalité : AT&T, Ericsson et Wevr proposent la première expérience VR hors domicile basée sur la 5G
RU AT&T, Ericsson и Wevr реализуют виртуальную реальность с привязкой к местоположению по 5G
Галиглах AT&T, Ericsson i Wevr realizuût virtualʹnuû realʹnostʹ s privâzkoj k mestopoloženiû po 5G
| Франц | Орос |
|---|---|
| t | t |
| et | и |
FR Il est également le père de 3 enfants scolarisés à domicile
RU Он также является отцом 3 детей, которые обучаются на дому
Галиглах On takže âvlâetsâ otcom 3 detej, kotorye obučaûtsâ na domu
| Франц | Орос |
|---|---|
| enfants | детей |
FR Lorsque vous vous demandez comment vérifier mon adresse IP, c'est comme l'adresse de votre domicile
RU Когда вы думаете про то, как посмотреть свой IP, то подумайте об адресе своего дома
Галиглах Kogda vy dumaete pro to, kak posmotretʹ svoj IP, to podumajte ob adrese svoego doma
| Франц | Орос |
|---|---|
| ip | ip |
| de | про |
| domicile | дома |
FR Icônes animées Bureau ãâ domicile - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
RU Иконки «Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°ãâãâ½ãâ¸ãâ¹ ãâ¾ãâãâ¸ãâ » — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Галиглах Ikonki «Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°ãâãâ½ãâ¸ãâ¹ ãâ¾ãâãâ¸ãâ » — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
| Франц | Орос |
|---|---|
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| gif | gif |
FR Télécharger 72 icônes Bureau ãâ domicile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°ãâãâ½ãâ¸ãâ¹ ãâ¾ãâãâ¸ãâ " в iOS, Windows, Material и других стилях.
Галиглах Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°ãâãâ½ãâ¸ãâ¹ ãâ¾ãâãâ¸ãâ " v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Франц | Орос |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон