Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rendu des trames" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "rendu des trames" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rendu des trames-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "rendu des trames"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rendu будет в все для его если и из к мы по рендеринг с что это
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel

RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline

Галиглах Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline

Франц Орос
pipeline pipeline
et и
universel universal

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

RU Соблюдать дедлайны проще благодаря пакетному рендерингу и рендерингу финальных кадров с ускорением NVIDIA RTX

Галиглах Soblûdatʹ dedlajny proŝe blagodarâ paketnomu renderingu i renderingu finalʹnyh kadrov s uskoreniem NVIDIA RTX

Франц Орос
et и
des с
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

RU Соблюдать дедлайны проще благодаря пакетному рендерингу и рендерингу финальных кадров с ускорением NVIDIA RTX

Галиглах Soblûdatʹ dedlajny proŝe blagodarâ paketnomu renderingu i renderingu finalʹnyh kadrov s uskoreniem NVIDIA RTX

Франц Орос
et и
des с
nvidia nvidia
rtx rtx

FR La plateforme NVIDIA RTX dispose des solutions de rendu GPU les plus rapides du marché actuel, ce qui autorise un rendu incomparable pour vos workflows professionnels.

RU Платформа NVIDIA RTX предоставляет самые быстрые на настоящий момент решения для рендеринга на GPU, позволяя ускорить любые задачи.

Галиглах Platforma NVIDIA RTX predostavlâet samye bystrye na nastoâŝij moment rešeniâ dlâ renderinga na GPU, pozvolââ uskoritʹ lûbye zadači.

Франц Орос
nvidia nvidia
rtx rtx
rapides быстрые
solutions решения

FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX

RU В версии SDK Iray 2019 все режимы рендеринга используют технологию NVIDIA RTX

Галиглах V versii SDK Iray 2019 vse režimy renderinga ispolʹzuût tehnologiû NVIDIA RTX

Франц Орос
version версии
modes режимы
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ

Галиглах Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform

Франц Орос
universel universal
pipeline pipeline
choix вариант

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе

Галиглах Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore

Франц Орос
et и
configurer настройки
universel universal
pipeline pipeline

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.

Галиглах Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.

Франц Орос
pipeline pipeline
et и
universel universal

FR Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.

Галиглах Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.

Франц Орос
nœuds узлы
qui которые
fonctionnent работают
avec с
universel universal
pipeline pipeline

FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX

RU В версии SDK Iray 2019 все режимы рендеринга используют технологию NVIDIA RTX

Галиглах V versii SDK Iray 2019 vse režimy renderinga ispolʹzuût tehnologiû NVIDIA RTX

Франц Орос
version версии
modes режимы
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ

Галиглах Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform

Франц Орос
universel universal
pipeline pipeline
choix вариант

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе

Галиглах Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore

Франц Орос
et и
configurer настройки
universel universal
pipeline pipeline

FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire

RU С HDRP и Universal Render Pipeline (URP) ваш конвейер рендеринга можно легко интерпретировать

Галиглах S HDRP i Universal Render Pipeline (URP) vaš konvejer renderinga možno legko interpretirovatʹ

Франц Орос
et и
universel universal
pipeline pipeline
votre ваш

FR Une fois le contexte de rendu WebGL obtenu pour le canevas, on peut l'utiliser pour le rendu graphique d'objets à l'intérieur de ce canevas. Le tutoriel WebGL contient de plus amples informations, exemples et ressources pour débuter avec WebGL.

RU После того, как вы получили WebGL контекст, вы можете его использовать для рендеринга.

Галиглах Posle togo, kak vy polučili WebGL kontekst, vy možete ego ispolʹzovatʹ dlâ renderinga.

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!

Галиглах Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!

Франц Орос
pinceaux кисти
une просто
frais свежего
air воздуха

FR Créez des effets polyvalents de fumée et de nuage avec ces pinceaux tramés

RU Создавайте универсальные эффекты дыма и облачные эффекты с помощью этих растровых кистей

Галиглах Sozdavajte universalʹnye éffekty dyma i oblačnye éffekty s pomoŝʹû étih rastrovyh kistej

Франц Орос
effets эффекты
et и
ces этих
pinceaux кистей

FR Chacun des 72 pinceaux tramés inclus produit un aspect esthétique et naturel, sans effort

RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид

Галиглах Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid

Франц Орос
pinceaux кистей
naturel естественный

FR Chacun des 72 pinceaux tramés inclus produit un aspect esthétique et naturel, sans effort

RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид

Галиглах Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid

Франц Орос
pinceaux кистей
naturel естественный

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!

Галиглах Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!

Франц Орос
pinceaux кисти
une просто
frais свежего
air воздуха

FR Créez des effets polyvalents de fumée et de nuage avec ces pinceaux tramés

RU Создавайте универсальные эффекты дыма и облачные эффекты с помощью этих растровых кистей

Галиглах Sozdavajte universalʹnye éffekty dyma i oblačnye éffekty s pomoŝʹû étih rastrovyh kistej

Франц Орос
effets эффекты
et и
ces этих
pinceaux кистей

FR Créez des pinceaux vectoriels et tramés intégralement personnalisés avec vos propres textures

RU Создание пользовательских векторных и растровых кистей с использованием собственных текстур

Галиглах Sozdanie polʹzovatelʹskih vektornyh i rastrovyh kistej s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur

Франц Орос
et и
pinceaux кистей

FR Créez des pinceaux tramés intégralement personnalisés avec vos propres textures

RU Создать пользовательские растровые кисти с использованием собственных текстур

Галиглах Sozdatʹ polʹzovatelʹskie rastrovye kisti s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur

Франц Орос
pinceaux кисти

FR Avec HTTP/2, ces simples messages sont en-capsulés dans des trames, rendant la lecture directe impossible, mais le principe reste le même

RU Начиная с HTTP/2, простые сообщения инкапсулируются во фреймы, делая невозможным их чтение напрямую, но принципиально остаются такими же

Галиглах Načinaâ s HTTP/2, prostye soobŝeniâ inkapsuliruûtsâ vo frejmy, delaâ nevozmožnym ih čtenie naprâmuû, no principialʹno ostaûtsâ takimi že

Франц Орос
http http
simples простые
messages сообщения
lecture чтение
directe напрямую

FR Le pipeline HTTP a été remplacé dans HTTP/2 par des requêtes de multiplexage plus robustes dans les trames.

RU HTTP-конвейер был заменён в HTTP/2 на более надёжные мультиплексные запросы во фрейме.

Галиглах HTTP-konvejer byl zamenën v HTTP/2 na bolee nadëžnye mulʹtipleksnye zaprosy vo frejme.

Франц Орос
http http
êtes был
plus более
requêtes запросы

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.

Галиглах Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.

Франц Орос
psd psd
exportez экспорт
vectoriels векторные
fichiers файлы
notamment включая
eps eps

FR Dynamisez vos compositions avec ces pinceaux tramés éclair

RU Наполните свои композиции энергией, воспользовавшись этими растровыми кистями с молниями

Галиглах Napolnite svoi kompozicii énergiej, vospolʹzovavšisʹ étimi rastrovymi kistâmi s molniâmi

Франц Орос
vos свои
ces этими

FR 102 pinceaux tampons « éclair » tramés

RU 102 растровые кисти со штампами для создания эффекта молнии

Галиглах 102 rastrovye kisti so štampami dlâ sozdaniâ éffekta molnii

Франц Орос
pinceaux кисти

FR Sublimez vos créations avec ces étonnants pinceaux tramés.

RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.

Галиглах Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.

Франц Орос
pinceaux кистей

FR 3 pinceaux tramés de masquage et de gommage

RU 3 растровые кисти для работы с масками и для стирания

Галиглах 3 rastrovye kisti dlâ raboty s maskami i dlâ stiraniâ

Франц Орос
pinceaux кисти
s с
et и

FR Pinceaux tramés (.afbrushes) :

RU Растровые кисти (.afbrushes):

Галиглах Rastrovye kisti (.afbrushes):

Франц Орос
pinceaux кисти

FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Галиглах 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

Франц Орос
photo photo
pinceaux кистей

FR 4 trames d’impression granuleuses

RU 4 зернистые печатные рамки

Галиглах 4 zernistye pečatnye ramki

FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Галиглах 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

Франц Орос
photo photo
pinceaux кистей

FR 10 pinceaux à pointillés (pinceaux tramés fournis au format .afbrushes)

RU 10 дискретных кистей для создания рисунка пунктиром с эффектом затенения (растровые кисти поставляются в формате .afbrushes)

Галиглах 10 diskretnyh kistej dlâ sozdaniâ risunka punktirom s éffektom zateneniâ (rastrovye kisti postavlâûtsâ v formate .afbrushes)

Франц Орос
au для
s с
format формате

FR Jouez avec la lumière avec ces pinceaux tramés !

RU Рисуйте светом благодаря этим растровым кистям!

Галиглах Risujte svetom blagodarâ étim rastrovym kistâm!

Франц Орос
avec благодаря

FR 10 lumières parasites xénon (pinceaux tampons tramés)

RU 10 растровых штамповых кистей «Ксеноновый блик в объективе»

Галиглах 10 rastrovyh štampovyh kistej «Ksenonovyj blik v obʺektive»

Франц Орос
pinceaux кистей

FR 10 pinceaux tramés xénon galactique

RU 10 растровых кистей «Ксеноновая галактика»

Галиглах 10 rastrovyh kistej «Ksenonovaâ galaktika»

Франц Орос
pinceaux кистей

FR PaintBox est un jeu exceptionnel de 80 pinceaux tramés qui ont été soigneusement confectionnés pour les artistes numériques comme pour les peintres classiques

RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям

Галиглах PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm

Франц Орос
jeu набор
pinceaux кистей

FR DAUB PaintBox Gouaches - 20 pinceaux tramés

RU Набор кистей DAUB PaintBox для нанесения гуаши: 20 растровых кистей

Галиглах Nabor kistej DAUB PaintBox dlâ naneseniâ guaši: 20 rastrovyh kistej

Франц Орос
pinceaux кистей

FR 80 pinceaux tampons « fumée » tramés

RU 80 растровых штамповых кистей для эффекта дыма

Галиглах 80 rastrovyh štampovyh kistej dlâ éffekta dyma

Франц Орос
pinceaux кистей

FR Un groupe de DNN dédiés commence par analyser un ensemble complet de trames, en signalant les images qu’il estime confuses

RU Группа специализированных глубоких нейросетей перебирает выборку кадров и отмечает те, с распознаванием которых возникли сложности

Галиглах Gruppa specializirovannyh glubokih nejrosetej perebiraet vyborku kadrov i otmečaet te, s raspoznavaniem kotoryh voznikli složnosti

Франц Орос
les и
s с

FR Ces trames sont ensuite étiquetées par un opérateur humain et ajoutées au jeu de données d’entraînement

RU Затем эти кадры помечаются и добавляются в обучающий набор данных

Галиглах Zatem éti kadry pomečaûtsâ i dobavlâûtsâ v obučaûŝij nabor dannyh

Франц Орос
et и
jeu набор
données данных

FR Bordures, trames de fond et motifs de remplissage

RU Границы, затенение и шаблоны заполнения.

Галиглах Granicy, zatenenie i šablony zapolneniâ.

Франц Орос
et и

FR Cela signifie que vous pouvez tout configurer sans perte de trames ou de mémoire tampon ni aucun risque de congestion.

RU Это означает, что их можно настроить без потери кадров, буферизации или перегрузок.

Галиглах Éto označaet, čto ih možno nastroitʹ bez poteri kadrov, buferizacii ili peregruzok.

Франц Орос
signifie означает
configurer настроить
perte потери

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.

Галиглах Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.

Франц Орос
psd psd
exportez экспорт
vectoriels векторные
fichiers файлы
notamment включая
eps eps

FR Pinceaux tramés (.afbrushes) :

RU Растровые кисти (.afbrushes):

Галиглах Rastrovye kisti (.afbrushes):

Франц Орос
pinceaux кисти

FR Sublimez vos créations avec ces étonnants pinceaux tramés.

RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.

Галиглах Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.

Франц Орос
pinceaux кистей

FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Галиглах 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

Франц Орос
photo photo
pinceaux кистей

FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Галиглах 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

Франц Орос
photo photo
pinceaux кистей

FR 4 trames d’impression granuleuses

RU 4 зернистые печатные рамки

Галиглах 4 zernistye pečatnye ramki

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна