FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris
Франц хэл дээрх "août à heure"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
Галиглах Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR Préparez-vous pour un super week-end grâce au Triple bonus Infinity Ward qui commence le 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le 10 août à 19 h heure de Paris
RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа
Галиглах Vyhodnye stali eŝe lučše, vedʹ Infinity Ward vklûčaet trojnoe udvoenie! Ono budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 10 avgusta
Франц | Орос |
---|---|
pour | с |
août | августа |
FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris.
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре продлятся с 20:00 7 августа по 20:00 12 августа (московское время).
Галиглах Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre prodlâtsâ s 20:00 7 avgusta po 20:00 12 avgusta (moskovskoe vremâ).
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
se | к |
s | с |
août | августа |
heure | время |
FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Галиглах 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
vaccin | вакцин |
FR Légende: Le personnel de l'ONU plante un cèdre dans les locaux de l'OIM en hommage aux victimes de la terrible explosion survenue en août 2020 (4 août 2021).
RU Подпись: Сотрудники ООН сажают кедровое дерево на территории МОМ в память о жертвах разрушительного взрыва (4 августа 2021 года).
Галиглах Podpisʹ: Sotrudniki OON sažaût kedrovoe derevo na territorii MOM v pamâtʹ o žertvah razrušitelʹnogo vzryva (4 avgusta 2021 goda).
Франц | Орос |
---|---|
plante | дерево |
août | августа |
FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Галиглах 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
vaccin | вакцин |
FR Dernières nouvelles de l'industrie des essieux et des transmissions (13 août - 18 août)
RU Последние новости в отрасли осей и трансмиссий (13 августа - 18 августа)
Галиглах Poslednie novosti v otrasli osej i transmissij (13 avgusta - 18 avgusta)
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur
RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance
Галиглах Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance
Франц | Орос |
---|---|
secteur | отраслевых |
et | и |
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
RU Начните с ходьбы на протяжении 15 минут через день. Постепенно повышайте продолжительность и скорость, чтобы прийти к получасу бега.
Галиглах Načnite s hodʹby na protâženii 15 minut čerez denʹ. Postepenno povyšajte prodolžitelʹnostʹ i skorostʹ, čtoby prijti k polučasu bega.
Франц | Орос |
---|---|
pendant | протяжении |
heure | минут |
durée | продолжительность |
vitesse | скорость |
FR Le changement heure d'été/heure d'hiver se fait automatiquement.
RU Автоматическое переключение на летнее / зимнее время.
Галиглах Avtomatičeskoe pereklûčenie na letnee / zimnee vremâ.
Франц | Орос |
---|---|
heure | время |
FR Le site a une capacité de production d’hydrogène totale de 340 000 Normaux mètres cubes par heure (Nm³/heure).
RU Общая производительность площадки составляет 340 000 нормальных кубических метров в час (Нм³/час).
Галиглах Obŝaâ proizvoditelʹnostʹ ploŝadki sostavlâet 340 000 normalʹnyh kubičeskih metrov v čas (Nm³/čas).
Франц | Орос |
---|---|
mètres | метров |
le | в |
heure | час |
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
RU Почасовая аренда автомобилей в Дубае, Скидки, Предложения по почасовой аренде
Галиглах Počasovaâ arenda avtomobilej v Dubae, Skidki, Predloženiâ po počasovoj arende
Франц | Орос |
---|---|
voiture | автомобилей |
la | в |
FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée
RU Время завтрака не самое лучшее время дня
Галиглах Vremâ zavtraka ne samoe lučšee vremâ dnâ
FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée
RU Время завтрака не самое лучшее время дня
Галиглах Vremâ zavtraka ne samoe lučšee vremâ dnâ
FR Le monde est dans la tourmente et les attaques de Cordis Die s'intensifient d'heure en heure...
RU В мире царит беспорядок, атаки "Кордис Ди" становятся все хуже и хуже...
Галиглах V mire carit besporâdok, ataki "Kordis Di" stanovâtsâ vse huže i huže...
Франц | Орос |
---|---|
monde | мире |
attaques | атаки |
est | становятся |
FR En plus de l'utilisation manuelle, un simple appui sur une touche suffit pour sélectionner l'heure actuelle comme heure de fonctionnement pour les sept jours
RU Кроме ручного управления можно нажатием кнопки перенимать для всех 7 дней актуальное время для программирования включения
Галиглах Krome ručnogo upravleniâ možno nažatiem knopki perenimatʹ dlâ vseh 7 dnej aktualʹnoe vremâ dlâ programmirovaniâ vklûčeniâ
Франц | Орос |
---|---|
manuelle | ручного |
jours | дней |
heure | время |
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
RU Почасовая аренда автомобилей в Дубае, Скидки, Предложения по почасовой аренде
Галиглах Počasovaâ arenda avtomobilej v Dubae, Skidki, Predloženiâ po počasovoj arende
Франц | Орос |
---|---|
voiture | автомобилей |
la | в |
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur
RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance
Галиглах Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance
Франц | Орос |
---|---|
secteur | отраслевых |
et | и |
FR Heure d'arrivée estimée: Aucune Heure D'arrivée Estimée [ ? ]
RU Примерное время доставки: Нет предполагаемого времени прибытия [ ? ]
Галиглах Primernoe vremâ dostavki: Net predpolagaemogo vremeni pribytiâ [ ? ]
FR 15 janv. 2016 – 31 août 2021
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise
RU Дуа Липа — британская певица косовского происхождения, автор песен и модель
Галиглах Dua Lipa — britanskaâ pevica kosovskogo proishoždeniâ, avtor pesen i modelʹ
FR Ou si vous ne voyez pas « vidéo », faites un clic droit sur la date (par exemple. 26 Août à 08h07), puis sur « Copier l?adresse du lien. »
RU Или, если вы не видите «видео» щелкните правой кнопкой мыши на дату (26 августа в 8:07 утра, например.), А затем на «Копировать адрес ссылки».
Галиглах Ili, esli vy ne vidite «video» ŝelknite pravoj knopkoj myši na datu (26 avgusta v 8:07 utra, naprimer.), A zatem na «Kopirovatʹ adres ssylki».
Франц | Орос |
---|---|
si | если |
vidéo | видео |
clic | щелкните |
droit | правой |
date | дату |
août | августа |
la | в |
par exemple | например |
puis | затем |
FR GNUDD | Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Галиглах Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
Франц | Орос |
---|---|
la | в |
journée | дня |
FR Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020
RU Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Галиглах Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
Франц | Орос |
---|---|
la | в |
journée | дня |
FR 11 août - Les Bahamas ont reçu plus de 33.000 doses du vaccin AstraZeneca contre la COVID-19
RU 11 августа – Багамские острова получили более 33 000 доз вакцин COVID-19 производства компании AstraZeneca
Галиглах 11 avgusta – Bagamskie ostrova polučili bolee 33 000 doz vakcin COVID-19 proizvodstva kompanii AstraZeneca
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
reçu | получили |
plus | более |
vaccin | вакцин |
FR Le Pérou, quant à lui, a reçu plus de 101.000 vaccins AstraZeneca au début du mois d'août, en provenance d'Espagne, par le biais du mécanisme COVAX
RU Перу в начале августа получила от Испании более 101 000 вакцин AstraZeneca через COVAX
Галиглах Peru v načale avgusta polučila ot Ispanii bolee 101 000 vakcin AstraZeneca čerez COVAX
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
plus | более |
FR Légende: Les membres du personnel de l'ONU au Liban observent une minute de silence chez eux, ou depuis les bureaux de l’ONU, en hommage aux victimes des explosions survenues à Beyrouth en 2020 (4 août 2021).
RU Подпись: Сотрудники ООН в Ливане соблюдают минуту молчания в своих офисах и домах в честь памяти жертв взрывов в Бейруте (4 августа 2021 года).
Галиглах Podpisʹ: Sotrudniki OON v Livane soblûdaût minutu molčaniâ v svoih ofisah i domah v čestʹ pamâti žertv vzryvov v Bejrute (4 avgusta 2021 goda).
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR GNUDD | L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ООН и партнеры призвали выделить $187,3 млн на восстановление Гаити после землетрясения
Галиглах Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | OON i partnery prizvali vydelitʹ $187,3 mln na vosstanovlenie Gaiti posle zemletrâseniâ
Франц | Орос |
---|---|
partenaires | партнеры |
FR L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août
RU ООН и партнеры призвали выделить $187,3 млн на восстановление Гаити после землетрясения
Галиглах OON i partnery prizvali vydelitʹ $187,3 mln na vosstanovlenie Gaiti posle zemletrâseniâ
Франц | Орос |
---|---|
partenaires | партнеры |
FR Légende: Le 16 août 2021, des habitants fouillent dans les décombres de l'école primaire Petit Rossignole Maceline à Camp-Perrin, dans le sud d'Haïti.
RU Подпись: 16 августа 2021 года – люди ищут пострадавших среди обломков здания начальной школы в Камп-Перрен в Южном департаменте Гаити.
Галиглах Podpisʹ: 16 avgusta 2021 goda – lûdi iŝut postradavših sredi oblomkov zdaniâ načalʹnoj školy v Kamp-Perren v Ûžnom departamente Gaiti.
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR Un tremblement de terre d'une magnitude de 7,2 a frappé Haïti le 14 août, causant des dommages à grande échelle dans la péninsule sud du pays
RU 14 августа на Гаити произошло землетрясение магнитудой 7,2 балла, вызвав масштабные разрушения на юге страны
Галиглах 14 avgusta na Gaiti proizošlo zemletrâsenie magnitudoj 7,2 balla, vyzvav masštabnye razrušeniâ na ûge strany
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
pays | страны |
FR Les prix sont annoncés une fois par trimestre au cours de la première semaine des mois de novembre, février, mai et août
RU Победители конкурса объявляются раз в квартал в первую неделю ноября, февраля, мая и августа
Галиглах Pobediteli konkursa obʺâvlâûtsâ raz v kvartal v pervuû nedelû noâbrâ, fevralâ, maâ i avgusta
Франц | Орос |
---|---|
semaine | неделю |
novembre | ноября |
février | февраля |
mai | мая |
août | августа |
FR Les fêtes du 1er Août originales des Suisses de l’étranger
RU Алина Майер: «Залог успеха – грамотное планирование»
Галиглах Alina Majer: «Zalog uspeha – gramotnoe planirovanie»
FR Mettez vos forces à l'épreuve avec la Grande mêlée du 27 août
RU Покажите, на что вы способны, в Великой битве 27 августа
Галиглах Pokažite, na čto vy sposobny, v Velikoj bitve 27 avgusta
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR Il apparaît sous le nom Wings en août pour la sortie de l… en lire plus
RU Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участникам бы… подробнее
Галиглах Nesmotrâ na častye izmeneniâ v sostave (postoânnymi učastnikam by… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Date de naissance 4 Janvier 1982 Lieu de naissance Nashville, Davidson County, Tennessee, États-Unis Décédé(e) le 20 Août 2020 (à 38 ans)
RU Год рождения 4 января 1982 Место рождения Nashville, Davidson County, Tennessee, США Дата смерти 20 августа 2020 (возраст 38)
Галиглах God roždeniâ 4 ânvarâ 1982 Mesto roždeniâ Nashville, Davidson County, Tennessee, SŠA Data smerti 20 avgusta 2020 (vozrast 38)
Франц | Орос |
---|---|
janvier | января |
août | августа |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первонача… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonača… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills… en lire plus
RU Уитни Хьюстон - (англ. Whitney Elizabeth Houston 09.08.1963-11.02.2012, Ньюарк, Нью-Джерси, США) - американская певица, продюсер, актриса и бывша… подробнее
Галиглах Uitni Hʹûston - (angl. Whitney Elizabeth Houston 09.08.1963-11.02.2012, Nʹûark, Nʹû-Džersi, SŠA) - amerikanskaâ pevica, prodûser, aktrisa i byvša… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | - |
elizabeth | elizabeth |
américaine | американская |
chanteuse | певица |
actrice | актриса |
et | и |
plus | подробнее |
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans
FR Je dirige Reincubate depuis août 2012, après avoir quitté Wiggle après sa vente à Bridgepoint, la société de capital-investissement
RU Я управляю Reincubate с августа 2012 года, оставив Wiggle после его продажи компании Bridgepoint, частной инвестиционной компании
Галиглах Â upravlâû Reincubate s avgusta 2012 goda, ostaviv Wiggle posle ego prodaži kompanii Bridgepoint, častnoj investicionnoj kompanii
Франц | Орос |
---|---|
reincubate | reincubate |
août | августа |
vente | продажи |
FR Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
RU Слово "Trivium" для своего названия организаторы первого состава — Хифи, Сми… подробнее
Галиглах Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ organizatory pervogo sostava — Hifi, Smi… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | своего |
plus | подробнее |
FR Août • Challenge Dénivelé Vélo
RU Велозадача с набором высоты на август
Галиглах Velozadača s naborom vysoty na avgust
FR Top départ des vacances ! Allons à la plage en décembre et à la montagne au mois d’août, faire des châteaux de neige et du ski sur l’herbe
RU Всем на старт — каникулы! Отправляйтесь на пляж в декабре, а в августе − в горы, стройте снежные замки и катайтесь на лыжах по траве
Галиглах Vsem na start — kanikuly! Otpravlâjtesʹ na plâž v dekabre, a v avguste − v gory, strojte snežnye zamki i katajtesʹ na lyžah po trave
Франц | Орос |
---|---|
plage | пляж |
décembre | декабре |
montagne | горы |
et | и |
FR , publié le 10 août 2021, 05:00
RU , дата публикации 21 августа 2021, 18:15
Галиглах , data publikacii 21 avgusta 2021, 18:15
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR , publié le 3 août 2021, 05:00
RU , дата публикации 14 августа 2021, 17:05
Галиглах , data publikacii 14 avgusta 2021, 17:05
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR , publié le 6 août 2021, 05:00
RU , дата публикации 21 августа 2021, 15:02
Галиглах , data publikacii 21 avgusta 2021, 15:02
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
FR 27. août 2021 - 20. février 2022
RU 27. августа 2021 - 20. февраля 2022
Галиглах 27. avgusta 2021 - 20. fevralâ 2022
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
février | февраля |
FR 18 août 2021 : La license À vie par appareil s'appelle désormais la license Par appareil.
RU 18 августа 2021 г. Лицензия на срок службы мобильного устройства переименована и получила название Лицензия для устройства.
Галиглах 18 avgusta 2021 g. Licenziâ na srok služby mobilʹnogo ustrojstva pereimenovana i polučila nazvanie Licenziâ dlâ ustrojstva.
Франц | Орос |
---|---|
août | августа |
appareil | устройства |
par | для |
FR Veuillez noter que depuis le 25 août 2021, tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent
RU Обратите внимание, что с 25 августа 2021 г. всем гостям, вне зависимости от статуса вакцинации, необходимо
Галиглах Obratite vnimanie, čto s 25 avgusta 2021 g. vsem gostâm, vne zavisimosti ot statusa vakcinacii, neobhodimo
Франц | Орос |
---|---|
depuis | с |
août | августа |
clients | гостям |
doivent | необходимо |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна