FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
Франц хэл дээрх "sera effectué"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
immédiatement | immediatamente |
sortie | uscita |
moins | meno |
à | a |
jours | giorni |
partir | da |
de | di |
pour | per |
FR Si votre retour ne remplit pas les conditions requises, le colis vous sera renvoyé et aucun remboursement ne sera effectué.
IT Se il tuo reso non dovesse soddisfare le condizioni richieste, il pacco ti verrà rispedito e non sarà effettuato il rimborso.
Франц | Итали |
---|---|
requises | richieste |
colis | pacco |
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
retour | reso |
et | e |
conditions | condizioni |
sera | verrà |
votre | tuo |
vous | ti |
FR L'envoi sera effectué à partir d'Allemagne. La livraison en France sera effectuée par ColiPoste / La Poste ou par DHL.
IT La spedizione avverrà dalla Germania. Le consegne in Italia sono affidate a DHL Express / Poste Italiane / SDA.
Франц | Итали |
---|---|
dhl | dhl |
livraison | spedizione |
france | italia |
en | in |
à | a |
la livraison | consegne |
la | le |
FR Si vous payez avec une carte de crédit, le paiement sera effectué par une société tierce sans lien avec vous et, bien entendu, il ne sera pas facturé à ce nom
IT Se pagate con una carta di credito, andrà su una società terza senza alcun collegamento con voi, e naturalmente non sarà sotto quel nome nella vostra fatturazione
Франц | Итали |
---|---|
crédit | credito |
lien | collegamento |
nom | nome |
et | e |
sera | sarà |
facturé | fatturazione |
carte | carta |
de | di |
payez | pagate |
le | terza |
ce | quel |
FR Votre remboursement sera effectué en utilisant le moyen de paiement ayant servi pour régler la commande, et le crédit sera affecté à votre compte selon les délais prévus par votre banque.
IT Il rimborso verrà effettuato mediante la stessa modalità di pagamento utilizzata per l'acquisto dell'articolo e il credito comparirà sul conto in base alle tempistiche stabilite dal tuo istituto finanziario.
Франц | Итали |
---|---|
effectué | effettuato |
délais | tempistiche |
sera | verrà |
remboursement | rimborso |
paiement | pagamento |
crédit | credito |
et | e |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
FR Si votre retour ne remplit pas les conditions requises, le colis vous sera renvoyé et aucun remboursement ne sera effectué.
IT Se il tuo reso non dovesse soddisfare le condizioni richieste, il pacco ti verrà rispedito e non sarà effettuato il rimborso.
Франц | Итали |
---|---|
requises | richieste |
colis | pacco |
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
retour | reso |
et | e |
conditions | condizioni |
sera | verrà |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca, né influenzerà il trattamento delle informazioni effettuato per motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
Франц | Итали |
---|---|
retrait | revoca |
traitement | trattamento |
effectué | effettuato |
motifs | motivi |
informations | informazioni |
de | di |
consentement | consenso |
pas | non |
FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).
IT È necessario presentare un certificato di vaccinazione, essere guariti dal virus o fornire un test negativo (PCR effettuata 48 ore prima o test antigenico effettuato 24 ore prima).
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessario |
certificat | certificato |
vaccination | vaccinazione |
virus | virus |
test | test |
négatif | negativo |
pcr | pcr |
présenter | presentare |
un | un |
ou | o |
fournir | fornire |
h | ore |
effectué | effettuato |
de | di |
le | dal |
FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.
IT "fissa": il calcolo viene eseguito per una distanza fissa;"variabile": il calcolo viene eseguito per 10 diverse distanze.Per il contatto diretto scegliere distanza fissa 0.
Франц | Итали |
---|---|
fixe | fissa |
calcul | calcolo |
effectué | eseguito |
variable | variabile |
différentes | diverse |
contact | contatto |
direct | diretto |
sélectionnez | scegliere |
distance | distanza |
distances | distanze |
est | viene |
une | una |
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
IT Se un utente esegue depositi e prelievi ma non fa trading, è un segno che è coinvolto in riciclaggio di denaro quindi il sistema rileva l'attività e mostra un avviso
Франц | Итали |
---|---|
utilisateur | utente |
retraits | prelievi |
transactions | trading |
signe | segno |
impliqué | coinvolto |
un | un |
est | è |
effectue | esegue |
et | e |
le | il |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
Франц | Итали |
---|---|
publicité | annuncio |
processus | processo |
ventes | vendite |
page | pagina |
à | a |
et | e |
produits | prodotti |
spécifiques | specifici |
de | di |
partir | da |
trafic | traffico |
votre | tuo |
ce | questo |
du | del |
site | sito |
en | mentre |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
Франц | Итали |
---|---|
mode | metodo |
fichier | file |
payée | pagata |
serveur | server |
sinon | in caso contrario |
confirmé | confermato |
généré | generata |
devra | dovrà |
facture | fattura |
sera | verrà |
ajouté | aggiunto |
et | e |
condition | condizione |
paiement | pagamento |
fois | volta |
à | a |
vous | abbia |
de | di |
le | caso |
votre | tuo |
être | essere |
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
Франц | Итали |
---|---|
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
réception | ricevimento |
bon | ottimo |
le | il |
en | in |
état | stato |
jours | giorni |
sera | sarà |
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
Франц | Итали |
---|---|
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
réception | ricevimento |
bon | ottimo |
le | il |
en | in |
état | stato |
jours | giorni |
sera | sarà |
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
Франц | Итали |
---|---|
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
réception | ricevimento |
bon | ottimo |
le | il |
en | in |
état | stato |
jours | giorni |
sera | sarà |
FR 14.5 En cas de résiliation ou de suppression de la page avant l'expiration du contrat, il ne sera pas effectué de remboursement des honoraires déjà payés au préalable.
IT 14.5 In caso di risoluzione o eliminazione prima della scadenza del contratto, non avrà luogo alcun rimborso del corrispettivo pagato in anticipo.
Франц | Итали |
---|---|
contrat | contratto |
remboursement | rimborso |
sera | avrà |
page | luogo |
cas | caso |
ou | o |
suppression | eliminazione |
payé | pagato |
en | in |
de | di |
résiliation | risoluzione |
FR Après l'enregistrement, un diagnostic détaillé sera effectué afin d'évaluer l'état de la montre et de définir les nouvelles pièces ou le service dont elle a besoin
IT Dopo la registrazione, verrà effettuata una meticolosa analisi volta a valutare le condizioni dell'orologio e a decidere quali nuove parti e quale tipo di intervento richieda
Франц | Итали |
---|---|
diagnostic | analisi |
effectué | effettuata |
pièces | parti |
évaluer | valutare |
état | condizioni |
service | intervento |
sera | verrà |
et | e |
nouvelles | nuove |
de | di |
le | le |
après | dopo |
un | una |
a | a |
FR le numéro de compte bancaire sur lequel le remboursement sera effectué.
IT Numero del conto bancario sul quale verrà versato il rimborso.
Франц | Итали |
---|---|
bancaire | bancario |
remboursement | rimborso |
sera | verrà |
le | il |
compte | conto |
FR Si le paiement est effectué dans un montant inférieur à celui fourni sur le site Web, l'utilisateur sera informé par e-mail
IT Se il pagamento viene effettuato con un importo inferiore rispetto a quello fornito sul sito Web, l'utente riceverà una notifica via e-mail
Франц | Итали |
---|---|
effectué | effettuato |
montant | importo |
un | un |
le | il |
à | a |
paiement | pagamento |
fourni | fornito |
est | viene |
web | web |
sera | se |
site | sito |
sur le | sul |
FR Le premier paiement, - que vous avez effectué au début de votre demande de réservation - sera transféré au propriétaire 48h après votre arrivée sur les lieux.
IT Il pagamento iniziale, che hai fatto all'inizio del processo di prenotazione, verrà trasferito al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso.
Франц | Итали |
---|---|
paiement | pagamento |
réservation | prenotazione |
transféré | trasferito |
h | ore |
arrivée | ingresso |
effectué | fatto |
sera | verrà |
au | al |
propriétaire | proprietario |
le | il |
de | di |
après | dopo |
votre | tuo |
vous avez | hai |
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
Франц | Итали |
---|---|
transfert | trasferimento |
facturé | addebitato |
standard | standard |
plan | piano |
vpn | vpn |
connect | connect |
données | dati |
contrôle | controllo |
et | e |
ou | o |
sera | verrà |
communication | comunicazione |
direct | direct |
des frais | tariffe |
de | di |
pour | per |
FR Le transfert de données ne vous sera pas facturé lorsque la communication entre le plan de contrôle Amazon ECS Anywhere et l'agent ECS s'effectue sur l'Internet ouvert.
IT Non ti verrà addebitato alcun costo per il trasferimento dei dati quando la comunicazione tra il piano di controllo Amazon ECS Anywhere e l'agente ECS avviene su Internet.
Франц | Итали |
---|---|
transfert | trasferimento |
facturé | addebitato |
plan | piano |
contrôle | controllo |
amazon | amazon |
données | dati |
sera | verrà |
et | e |
communication | comunicazione |
de | di |
lorsque | quando |
FR Toute cession ou transfert de ces Conditions effectué en violation des termes des présentes sera nul et non avenu
IT Qualsiasi cessione o trasferimento dei presenti Termini effettuato in violazione del presente documento sarà ritenuto nullo
Франц | Итали |
---|---|
cession | cessione |
transfert | trasferimento |
effectué | effettuato |
violation | violazione |
ou | o |
en | in |
sera | sarà |
présentes | presenti |
de | dei |
conditions | termini |
FR Veuillez noter que les frais de retour sont à votre charge et que votre remboursement ne sera effectué que lorsque nous aurons reçu votre retour
IT Si prega di notare: le spese di spedizione e di imballaggio saranno a carico dell’utente, e il rimborso verrà elaborato solo dopo che avremo ricevuto il reso
Франц | Итали |
---|---|
noter | notare |
charge | carico |
remboursement | rimborso |
sera | verrà |
reçu | ricevuto |
retour | reso |
à | a |
et | e |
de | di |
frais | spese |
FR Cet abonnement ne sera annulé qu'à l'expiration de la période respective pour laquelle vous avez déjà effectué le paiement
IT Tale abbonamento verrà annullato solo alla scadenza del rispettivo periodo per il quale è già stato effettuato il pagamento
Франц | Итали |
---|---|
annulé | annullato |
période | periodo |
effectué | effettuato |
abonnement | abbonamento |
sera | verrà |
paiement | pagamento |
qu | stato |
FR Aucun remboursement de crédit ne sera accordé pour une annulation ou un report effectué moins de 24 heures avant l?heure de début du cours
IT Nessun rimborso del Credito sarà previsto per una cancellazione o riprogrammazione effettuata meno di 24 ore prima dell?orario di inizio della lezione
Франц | Итали |
---|---|
remboursement | rimborso |
crédit | credito |
annulation | cancellazione |
effectué | effettuata |
cours | lezione |
ou | o |
moins | meno |
heures | ore |
sera | sarà |
début | inizio |
de | di |
du | del |
pour | per |
heure | orario |
ne | nessun |
FR Une fois la commande annulée, le remboursement sera effectué et devrait apparaître sur votre compte dans les 48 heures ouvrables par le mode de paiement initial.
IT Una volta che l'ordine è stato cancellato, il rimborso sarà avviato e dovrebbe riflettersi nel tuo account entro 48 ore lavorative attraverso il modo originale di pagamento.
Франц | Итали |
---|---|
initial | originale |
remboursement | rimborso |
sera | sarà |
compte | account |
heures | ore |
et | e |
mode | modo |
paiement | pagamento |
fois | volta |
devrait | dovrebbe |
de | di |
votre | tuo |
FR Si le paiement n'est pas effectué à une date précise ou si vous interrompez l'essai gratuit, la clé de licence sera désactivée
IT Se il pagamento non viene completato nel tempo specificato o se si esce dalla Prova Gratuita, la chiave di licenza sarà disabilitata
Франц | Итали |
---|---|
effectué | completato |
clé | chiave |
licence | licenza |
désactivée | disabilitata |
gratuit | gratuita |
ou | o |
paiement | pagamento |
sera | sarà |
de | di |
pas | non |
FR • Si vous avez acheté des abonnements supplémentaires dans un autre ordre, aucun remboursement ne sera effectué
IT • Se hai acquistato abbonamenti aggiuntivi in un altro ordine, non verrà emesso alcun rimborso
FR Le transfert en question sera effectué en lien avec les services fournis au NH HOTEL GROUP par Accenture dans le cadre de la gestion des services administratifs liés à la facturation de la société
IT Tali trasferimenti riguardano la fornitura dei servizi a NH HOTEL GROUP da parte di Accenture in relazione alla gestione del back office correlata alla fatturazione della società
Франц | Итали |
---|---|
transfert | trasferimenti |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
facturation | fatturazione |
accenture | accenture |
en | in |
gestion | gestione |
à | a |
services | servizi |
de | di |
FR Le remboursement sera effectué sur le compte privé en août 2021.
IT Il rimborso è effettuato sul conto privato nel mese di agosto 2021.
Франц | Итали |
---|---|
effectué | effettuato |
remboursement | rimborso |
août | agosto |
le | il |
compte | conto |
privé | privato |
sur | di |
en | sul |
FR Si un consentement a été demandé (par exemple, le consentement au stockage de cookies), le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l?art
IT Se è stato richiesto il consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento sarà effettuato esclusivamente sulla base dell?art
Франц | Итали |
---|---|
consentement | consenso |
demandé | richiesto |
stockage | memorizzazione |
cookies | cookie |
traitement | trattamento |
effectué | effettuato |
art | art |
été | stato |
sera | sarà |
exclusivement | esclusivamente |
exemple | esempio |
de | dei |
FR • Le remboursement sera effectué après réception du colis dans l?entrepôt de Cardo Systems.
IT • I rimborsi verranno emessi a seguito della ricezione del collo presso il magazzino Cardo Systems.
FR La deuxième affectation de la procédure dentaire de passerelle peut avoir lieu dès que le seul appareil sera effectué et est prêt à être mis
IT La seconda nomina nella procedura dentaria del ponte può avere luogo non appena l'apparecchio unico è stato fatto ed è pronto ad essere collocato
Франц | Итали |
---|---|
procédure | procedura |
passerelle | ponte |
lieu | luogo |
prêt | pronto |
est | è |
dès | appena |
peut | può |
effectué | fatto |
à | ad |
deuxième | seconda |
avoir | avere |
le | la |
FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.
IT RAIDBOXES ha anche il diritto di bloccare BOXES se il cliente è in ritardo con il pagamento. Non appena il cliente ha adempiuto al suo pagamento in ritardo, il suo BOX sarà sbloccato di nuovo.
Франц | Итали |
---|---|
bloquer | bloccare |
client | cliente |
paiement | pagamento |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
est | è |
nouveau | nuovo |
dès | appena |
également | anche |
le | il |
a | ha |
de | di |
en | in |
sera | sarà |
droit | diritto |
son | suo |
FR Le Remboursement sera effectué suivant le même mode de paiement que celui utilisé par le Client lors de la Commande
IT Il Rimborso sarà effettuato attraverso lo stesso metodo di pagamento usato dal Cliente per l’Ordine
Франц | Итали |
---|---|
effectué | effettuato |
mode | metodo |
client | cliente |
sera | sarà |
remboursement | rimborso |
paiement | pagamento |
même | stesso |
de | di |
utilisé | usato |
FR Le paiement sera effectué dans la devise affichée au moment du checkout dans notre Boutique en ligne.
IT Il pagamento verrà effettuato nella valuta mostrata al momento del checkout nella nostra Boutique online.
Франц | Итали |
---|---|
effectué | effettuato |
devise | valuta |
boutique | boutique |
sera | verrà |
paiement | pagamento |
en ligne | online |
au | al |
moment | momento |
notre | nostra |
FR Une résolution 4K sera probablement réservée à la connexion à un téléviseur - avec un traitement de résolution plus élevée éventuellement effectué via la station daccueil elle-même
IT Una risoluzione 4K sarà probabilmente riservata alla connessione a una TV, con unelaborazione a risoluzione più elevata eventualmente eseguita tramite il dock stesso
Франц | Итали |
---|---|
probablement | probabilmente |
connexion | connessione |
téléviseur | tv |
élevée | elevata |
éventuellement | eventualmente |
résolution | risoluzione |
sera | sarà |
à | a |
la | il |
via | tramite |
même | stesso |
réservée | riservata |
plus | più |
de | alla |
avec | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна