Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"discussions enrichissantes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "discussions enrichissantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

discussions enrichissantes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "discussions enrichissantes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

discussions a attività chat come con conversazioni dati delle discussione discussioni domande e-mail forum hanno idee il il tuo lavoro loro per quando se sono thread ti tua tuo uno

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli

Франц Итали
discussions conversazioni
verres bicchieri
vin vino
peurs paure
espoirs speranze
amis amici
et e
de di
après dopo
êtes o

FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

Франц Итали
environnement ambiente
discussions discussioni
étudiants studenti
un un
et e
créer creare
entre tra

FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

Франц Итали
environnement ambiente
discussions discussioni
étudiants studenti
un un
et e
créer creare
entre tra

FR À partir de là, vous pouvez démarrer une nouvelle discussion, rechercher des discussions, voir toutes vos discussions actives et même accéder à lécran de votre profil, capturer un instantané, passer rapidement aux histoires, et plus encore

IT Da lì, puoi avviare una nuova chat, cercare chat, vedere tutte le tue chat attive e persino andare alla schermata del tuo profilo, catturare uno scatto, passare rapidamente alle storie e altro ancora

Франц Итали
discussion chat
actives attive
écran schermata
profil profilo
capturer catturare
démarrer avviare
nouvelle nuova
rechercher cercare
voir vedere
rapidement rapidamente
histoires storie
même persino
toutes tutte
de da
et e
passer passare
pouvez puoi
vos tue
votre tuo
plus altro
une una
encore ancora

FR Merci de vos nombreuses contributions. Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions sous Menu/Discussions.

IT Per la prima volta da quando fa parte dell'ONU, la Svizzera è stata eletta membro non permanente del Consiglio di sicurezza.

Франц Итали
désormais volta
est è
de di
nombreuses non

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate

Франц Итали
établissements istituti
cloud cloud
offrir offrire
et e
expériences esperienze
pour per

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

IT Racconta la storia del tuo brand costruendo esperienze significative per i tuoi clienti attuali e potenziali

Франц Итали
lhistoire storia
expériences esperienze
et e
marque brand
votre tuo
vos i

FR Ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Франц Итали
hôtels hotel
expériences esperienze
uniques uniche
destinations luoghi
ces questi
et e
dans in

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi. È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.

Франц Итали
mode stile
durable sostenibilità
vie vita
et e
voyages viaggi
de di
bien-être benessere
espace spazio
pour per

FR Édifiantes, enrichissantes et jamais banales, les réunions organisées dans les hôtels Autograph Collection offrent aux participants la possibilité de vivre des expériences nouvelles et uniques.

IT Illuminanti, soddisfacenti e mai banali, le riunioni negli Autograph Collection Hotels offrono ai partecipanti l’opportunità di vivere esperienze uniche e sempre nuove.

Франц Итали
réunions riunioni
hôtels hotels
offrent offrono
participants partecipanti
nouvelles nuove
uniques uniche
collection collection
expériences esperienze
et e
jamais mai
la le
vivre vivere
de di

FR Hors des sentiers battus, ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

IT Situati fuori dalle mete turistiche più note, questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Франц Итали
hôtels hotel
expériences esperienze
uniques uniche
ces questi
et e
destinations mete
des fuori
dans in

FR Découvrez l’art, le design, la culture et les expériences de voyage enrichissantes proposés aux clients des établissements AC Hotels à travers le monde.

IT Scoprite l?arte, il design, la cultura e le esperienze di viaggio arricchenti, accessibili agli ospiti che soggiornano negli AC Hotels in tutto il mondo.

Франц Итали
découvrez scoprite
expériences esperienze
voyage viaggio
clients ospiti
ac ac
hotels hotels
design design
et e
monde mondo
culture cultura
à in
de di

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

Франц Итали
profitez goditi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
merveilles meraviglie
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
expériences esperienze
monde mondo
et e
de di
du del
animaux animali

FR Excellente visite et échanges avec notre guide. Plus de deux heures & demie de découverte très enrichissantes et sportives. Un grand merci à notre guide pour nos échanges et son humour agréable.

IT Sarà, guida preparatissima e simpaticissima. Appassionata del lavoro di guida e dell'arte che descrive magistralmente. Brava!!

Франц Итали
guide guida
et e
de di

FR Avec Flogo® Enterprise, vous créez des fonctions hautement évolutives, générez des expériences utilisateur enrichissantes et analysez des données sur les devices IoT.

IT Con il software Flogo® Enterprise puoi creare funzioni altamente scalabili, fornire esperienze coinvolgenti agli utenti, raccogliere e analizzare dati sui dispositivi IoT.

Франц Итали
enterprise enterprise
fonctions funzioni
expériences esperienze
analysez analizzare
devices dispositivi
utilisateur utenti
et e
iot iot
créez creare
vous puoi
hautement altamente
données dati
avec con
sur agli

FR Carmela est directrice générale de FLYTE, une organisation sans but lucratif qui aide les étudiants appartenant à des collectivités démunies à se prendre en main grâce à des expériences de voyage enrichissantes

IT Carmela è la Direttrice Esecutiva di FLYTE, un'organizzazione senza scopo di lucro la cui funzione è permettere agli studenti provenienti da comunità disagiate di fare esperienze di viaggio in grado di cambiare la loro vita

Франц Итали
directrice direttrice
but scopo
expériences esperienze
voyage viaggio
aide funzione
est è
étudiants studenti
en in
de di

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

IT L’idilliaco paesaggio dell’alta valle di Lenzerheide, simile a un parco, è l’ambiente ideale per giorni ricchi di scoperte e rilassanti, praticando lo sci di fondo.

Франц Итали
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
parc parco
idéal ideale
journées giorni
fond fondo
reposantes rilassanti
un un
ski sci
et e
de di
pour per

FR Notre agence attire et retient les meilleurs talents, offrant des expériences enrichissantes et axées sur la croissance.

IT La nostra agenzia attrae e mantiene i migliori talenti, fornendo esperienze gratificanti e orientate alla crescita.

Франц Итали
agence agenzia
talents talenti
offrant fornendo
expériences esperienze
croissance crescita
et e
meilleurs migliori
la alla

FR Laissez libre cours à vos sens et allez au-delà de l'ordinaire. Savourez des expériences enrichissantes et des histoires délicieuses.

IT Abbandona l'ordinario e lasciati coinvolgere da momenti irripetibili. Esperienze arricchite dal fascino di storie e sapori straordinari.

Франц Итали
expériences esperienze
histoires storie
et e
au dal
de di

FR Kurt est titulaire d'un doctorat en sciences de la terre et a été professeur pendant six ans avant de se consacrer entièrement aux vélos et aux expériences enrichissantes qu'ils offrent.

IT in Scienze della Terra ed è stato professore per sei anni prima di spostare la sua attenzione completa sulle biciclette e sulle esperienze rafforzanti che offrono.

Франц Итали
sciences scienze
professeur professore
entièrement completa
vélos biciclette
expériences esperienze
offrent offrono
est è
ans anni
et e
été stato
en in
de di
la della
quils che

FR Ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Франц Итали
hôtels hotel
expériences esperienze
uniques uniche
destinations luoghi
ces questi
et e
dans in

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

Франц Итали
profitez goditi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
merveilles meraviglie
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
expositions mostre
expériences esperienze
monde mondo
et e
de di
du del
animaux animali

FR Avec Flogo® Enterprise, vous créez des fonctions hautement évolutives, générez des expériences utilisateur enrichissantes et analysez des données sur les devices IoT.

IT Con il software Flogo® Enterprise puoi creare funzioni altamente scalabili, fornire esperienze coinvolgenti agli utenti, raccogliere e analizzare dati sui dispositivi IoT.

Франц Итали
enterprise enterprise
fonctions funzioni
expériences esperienze
analysez analizzare
devices dispositivi
utilisateur utenti
et e
iot iot
créez creare
vous puoi
hautement altamente
données dati
avec con
sur agli

FR Notre agence attire et retient les meilleurs talents, offrant des expériences enrichissantes et axées sur la croissance.

IT La nostra agenzia attrae e mantiene i migliori talenti, fornendo esperienze gratificanti e orientate alla crescita.

Франц Итали
agence agenzia
talents talenti
offrant fornendo
expériences esperienze
croissance crescita
et e
meilleurs migliori
la alla

FR Deuxièmement, avoir eu un impact positif sur la vie d'une personne dont la dignité et les droits ont été violés est pour moi l'une des expériences enrichissantes dont je suis reconnaissant

IT In secondo luogo, il fatto di aver avuto un effetto positivo sulla vita di una persona la cui dignità e i cui diritti sono stati violati è una delle esperienze più appaganti di cui sono riconoscente

Франц Итали
impact effetto
positif positivo
vie vita
expériences esperienze
un un
et e
est è
la il
personne persona
eu avuto
droits diritti
ont la
été stati

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate

Франц Итали
établissements istituti
cloud cloud
offrir offrire
et e
expériences esperienze
pour per

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

IT Racconta la storia del tuo brand costruendo esperienze significative per i tuoi clienti attuali e potenziali

Франц Итали
lhistoire storia
expériences esperienze
et e
marque brand
votre tuo
vos i

FR Édifiantes, enrichissantes et jamais banales, les réunions organisées dans les hôtels Autograph Collection offrent aux participants la possibilité de vivre des expériences nouvelles et uniques.

IT Illuminanti, soddisfacenti e mai banali, le riunioni negli Autograph Collection Hotels offrono ai partecipanti l’opportunità di vivere esperienze uniche e sempre nuove.

Франц Итали
réunions riunioni
hôtels hotels
offrent offrono
participants partecipanti
nouvelles nuove
uniques uniche
collection collection
expériences esperienze
et e
jamais mai
la le
vivre vivere
de di

FR Hors des sentiers battus, ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

IT Situati fuori dalle mete turistiche più note, questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Франц Итали
hôtels hotel
expériences esperienze
uniques uniche
ces questi
et e
destinations mete
des fuori
dans in

FR Découvrez l’art, le design, la culture et les expériences de voyage enrichissantes proposés aux clients des établissements AC Hotels à travers le monde.

IT Scoprite l?arte, il design, la cultura e le esperienze di viaggio arricchenti, accessibili agli ospiti che soggiornano negli AC Hotels in tutto il mondo.

Франц Итали
découvrez scoprite
expériences esperienze
voyage viaggio
clients ospiti
ac ac
hotels hotels
design design
et e
monde mondo
culture cultura
à in
de di

FR Nous réunissons les participants avec les leaders de l’industrie au cours de conférences enrichissantes, d’ateliers pratiques et de sessions uniques sur la transformation des entreprises et Zero Trust.

IT Mettiamo i partecipanti a contatto con i leader del settore, offrendo presentazione illuminanti, workshop pratici e sessioni di approfondimento uniche, tutte incentrate sulla trasformazione del business e sullo zero trust.

Франц Итали
participants partecipanti
leaders leader
pratiques pratici
sessions sessioni
uniques uniche
trust trust
cours workshop
transformation trasformazione
entreprises business
et e
de di
zero zero
la del

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

IT L’idilliaco paesaggio dell’alta valle di Lenzerheide, simile a un parco, è l’ambiente ideale per giorni ricchi di scoperte e rilassanti, praticando lo sci di fondo.

Франц Итали
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
parc parco
idéal ideale
journées giorni
fond fondo
reposantes rilassanti
un un
ski sci
et e
de di
pour per

FR Nous réunissons les participants avec les leaders de l’industrie au cours de conférences enrichissantes, d’ateliers pratiques et de sessions uniques sur la transformation des entreprises et Zero Trust.

IT Mettiamo i partecipanti a contatto con i leader del settore, offrendo presentazione illuminanti, workshop pratici e sessioni di approfondimento uniche, tutte incentrate sulla trasformazione del business e sullo zero trust.

Франц Итали
participants partecipanti
leaders leader
pratiques pratici
sessions sessioni
uniques uniche
trust trust
cours workshop
transformation trasformazione
entreprises business
et e
de di
zero zero
la del

FR Profitez d'attractions, de spectacles et d'expositions passionnants et éducatifs au SeaWorld® San Diego. Vivez des expériences amusantes et enrichissantes, et inspirez-vous des animaux et des merveilles sauvages du monde.

IT Godetevi le attrazioni, gli spettacoli e le mostre emozionanti ed educative del SeaWorld® San Diego. Create esperienze divertenti e significative e lasciatevi ispirare dall'interesse per gli animali e le meraviglie selvagge del mondo.

Франц Итали
profitez godetevi
passionnants emozionanti
san san
diego diego
amusantes divertenti
animaux animali
merveilles meraviglie
sauvages selvagge
spectacles spettacoli
expériences esperienze
monde mondo
et e
du del

FR La plongée scaphandre est l'une des expériences les plus enrichissantes de votre vie

IT La subacquea è una delle esperienze più gratificanti della tua vita

Франц Итали
plongée subacquea
expériences esperienze
vie vita
est è
plus più
votre la
les tua
la della
de una

FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée

IT Queste discussioni sulla privacy si sono accese dopo l'implementazione di nuove leggi sulla privacy nazionali e internazionali di forte impatto

Франц Итали
discussions discussioni
nouvelles nuove
lois leggi
nationales nazionali
internationales internazionali
et e
de di
ces queste
après dopo
sont sono

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

Франц Итали
approuvez approva
efficacement efficiente
commentaires commenti
requests request
code codice
créez crea
et e
directement direttamente
plus più
de di
le le
liste checklist
revue revisione
source sorgente

FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage

IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio

Франц Итали
discussions conversazioni
démarrage inizio
travail lavoro
recrutement assunzione
de di
processus processo
lorsque se
des sulle
votre tuo
date data

FR Suivez des métriques clés comme les clics dans les e-mails, les achats et les discussions en direct sur la plateforme ActiveCampaign pour vous faire une idée de ce dont vos clients ont envie.

IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.

Франц Итали
clics clic
achats acquisti
et e
en in
la le
plateforme piattaforma
de di
dont per
clients clienti
mails email
des sulle
vous che
vos i

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.

Франц Итали
terrain campo
notifications notifiche
créez crea
expériences esperienze
conversations conversazioni
répondez rispondi
et e
le le
sur ovunque
recevez ricevi
sur le sul

FR Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

IT Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.

Франц Итали
répondez rispondere
expériences esperienze
notifications notifiche
et e
recevez ricevere
créez creare
vous ti

FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.

IT L'ascolto sui social ti aiuta a capire perché, dove e come si verificano queste conversazioni e cosa pensano gli utenti anche quando non taggano o menzionano direttamente il tuo brand.

Франц Итали
social social
aide aiuta
conversations conversazioni
ou o
le il
à a
et e
marque brand
pourquoi perché

FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.

IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.

Франц Итали
discussions discussioni
hashtags hashtag
analysez analisi
ou o
informations approfondimenti
secteur settore

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

IT Ecco perché abbiamo compilato un elenco di 10 fantastici strumenti utili per qualsiasi esigenza, dalla pianificazione dei tweet alla gestione delle chat di Twitter, all'automazione dei processi e simili.

Франц Итали
outils strumenti
processus processi
tweets tweet
twitter twitter
et e
planifier pianificazione
liste elenco
grâce per
avons abbiamo
vous qualsiasi

FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.

IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.

Франц Итали
discussions discussioni
rapport report
mouvement movimento
créé creato
un un
le le
à a
autre di

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato

Франц Итали
analysant analizzando
hashtags hashtag
discussions discussioni
ou o
marché mercato
au al
vous puoi
la il
que che
en interno
de direzione

FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).

IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)

Франц Итали
game game
pourrait potrebbe
diana diana
mais ma
of di

FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

Франц Итали
aident aiutano
identifier individuare
discussions conversazioni
concurrents concorrenza
ou o
de di
à a
mots parole
mots-clés parole chiave
votre tuo
secteur settore

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.

Франц Итали
recherches ricerche
exploitez sfrutta
puissance potenza
discussions conversazioni
sociaux social
filtres filtri
rapidement rapidamente
réponses risposte
effectuez fai
données dati
une di
la le
obtenir ottenere
pour per

FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.

IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.

Франц Итали
en ligne online
forums forum
un un
sujets argomenti
plus maggiormente
le i
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна