"avez mis" -г Англи руу орчуулах

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

• courant

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

• courant

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

• activez cette option
• désigné comme étant
• vidéos
• billets de blog

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

• Web
• contenu
• debout
• Comment transformer

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

• Web
• contenu
• debout
• Comment transformer

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

• avez une question
• hébergement chez l'habitant
• avez besoin d'aide
• réserver
• avez déjà réservé
• avez d'une aide
• veuillez nous contacter

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

• Comment pouvez-vous déterminer
• Constatez-vous un résultat

FR Une fois que vous avez décroché un client et que vous avez mis en place des analyses sur les médias sociaux, vous pouvez commencer à comparer ses profils pour en évaluer le succès

• décroché un client
• sociaux
• succès

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

• avez déjà mis
• ligne le contenu
• vendez
• alors vous n'avez
• celui-ci sera publié
• date

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

• avez déjà mis
• ligne le contenu
• vendez
• alors vous n'avez
• celui-ci sera publié
• date

FR Vous avez mis votre politique DMARC en application et vous avez réussi à minimiser les attaques BEC, mais est-ce suffisant ? La réponse est non

• DMARC en application
• attaques BEC
• est-ce suffisant

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

• avez épinglé
• e-mail
• mauvais message
• suffit de secouer
• iPhone
• dernière

FR Si vous avez déjà mis en place une expérience omnicanal pour vos clients, vous avez besoin d'un outil de vidéo assistance qui s'intègre dans votre processus

• avez déjà mis
• clients
• avez besoin d'un
• processus

FR Vous avez mis plus de temps que prévu à rembourser votre prêt hypothécaire ou vos enfants ne sont pas encore financièrement autonomes, donc vous avez besoin d’une protection pour combler l’écart.

• prévu à rembourser
• prêt hypothécaire
• financièrement autonomes
• donc vous avez
• protection pour combler

FR En tant que Marque, vous l’avez bien compris et avez mis en place une stratégie omnicanale pour diffuser votre contenu sur de nombreux canaux et revendeurs

• tant que Marque
• compris
• canaux
• revendeurs

FR Si vous avez mis à jour l'interface de votre application ou ajouté de nouvelles fonctionnalités, vous n'avez pas besoin de commander une nouvelle vidéo à partir de zéro

• ajouté de nouvelles
• n'avez pas besoin
• commander une nouvelle
• partir de zéro

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

• avez déjà mis
• ligne le contenu
• vendez
• alors vous n'avez
• celui-ci sera publié
• date

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

• avez déjà mis
• ligne le contenu
• vendez
• alors vous n'avez
• celui-ci sera publié
• date

FR Vous avez pris une bonne résolution au Nouvel An : courir au moins trois fois par semaine ! Mais voilà, depuis, vous n´avez mis vos baskets que deux fois. Trouver des excuses pour ne pas prendre ses r...

• résolution au Nouvel
• courir au moins
• fois par semaine
• voilà
• mis vos baskets
• fois
• Trouver des excuses

FR Si vous avez déjà mis en place une expérience omnicanal pour vos clients, vous avez besoin d'un outil de vidéo assistance qui s'intègre dans votre processus

• avez déjà mis
• clients
• avez besoin d'un
• processus

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

• origine sont mis
• Web
• cookies de tiers
• tiers

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

• vedette uniquement
• activez cette option
• désigné comme mis
• billets de blog

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Le ministère a immédiatement mis fin à la pratique et a mis en place des mesures pour gérer la situation.

• ministère a immédiatement
• mesures pour gérer

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Étant donné qu'ils sont exécutés de manière indépendante, chaque service peut être mis à jour, déployé ou mis à l'échelle pour répondre aux demandes des fonctions spécifiques d'une application.

• Étant donné qu'ils
• exécutés de manière
• déployé
• mis à l'échelle
• répondre aux demandes
• fonctions spécifiques d'une

FR Mis à part le rôle des dirigeants, deux éléments doivent être mis de l’avant et constituent des clés importantes du succès de l’implantation :

• Mis à part
• rôle des dirigeants
• constituent des clés

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

• passée
• secteurs
• mis en œuvre
• nouveaux systèmes
• mis à niveau
• processus

FR Il y a environ dix ans, les écoles du Québec ont mis fin à l’éducation religieuse et ont mis en place un nouveau programme d’éthique et culture religieuse

• a environ dix
• écoles du Québec
• religieuse
• nouveau programme
• culture religieuse

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

• Mis au point
• LaTeX est désormais
• projet qui poursuit
• développement de cet

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR Il est vrai que le gouvernement n'a pas encore mis en place un processus d'examen indépendant tel qu'ordonné par la Cour supérieure ou mis fin à l'isolement prolongé tel que requis par la Cour d'appel

• processus d'examen indépendant
• supérieure
• Cour d'appel

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis

• géant chinois a
• mis sur liste
• avons mis

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

• passée
• secteurs
• mis en œuvre
• nouveaux systèmes
• mis à niveau
• processus

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

• origine sont mis
• Web
• cookies de tiers
• tiers

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

• XDR ont raccourci
• nécessaire pour identifier
• contenir la violation
• moyenne par rapport
• organisations qui n'ont