Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mesures pour gérer" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "mesures pour gérer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mesures pour gérer-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "mesures pour gérer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mesures a about across action actions all also an analytics and any as at at the based be been but by by the content create data determine do each every experience find for for the from get have how identify if in the information insights into is keep make making measurement measurements measures metrics more most no not number of of of the on on the one only other out process reports see service set site some take take action team that the them they this through time to to the understand up us use used user using what when where which with work
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
gérer a able access all and any applications apps are as at be build business by companies company content control controls create customer deploy devices do enterprise features find for get handle has have help how if information into is it its it’s like maintain make manage managed management manager managing marketing monitor more most my need of of the on one open operations organization organize our own place plan platform process processes products project projects run search secure security see service services set should so software step store such system systems take tasks team teams than that the their them these they this those through time to to help to manage to run to the tools track us use used user users using way we we have what when where which will with work workflows you you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Франц Англи
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Франц Англи
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

Франц Англи
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
gérer manage
options options
objectifs purposes
tiers third

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
objectifs purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
gérer manage
options options
parties parties
fournisseurs vendors
finalités purposes

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs suppliers
finalités purposes
gérer manage
services services
plus more
savoir learn

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes

Франц Англи
finalités purposes
gérer manage
options options
services services
plus more
fournisseurs vendor
savoir find

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
finalités purposes
gérer manage
services services
fournisseurs vendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
finalités purposes
gérer manage
services services
fournisseurs vendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
finalités purposes
gérer manage
services services
fournisseurs vendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Франц Англи
options options
finalités purposes
gérer manage
services services
fournisseurs vendor

FR Elle formule les mesures que l’entreprise compte entreprendre pour être compétitive et réussir sur les marchés qu’elle a choisis ou, pour le secteur public, les mesures que l’agence compte prendre pour accomplir sa mission.

EN It articulates what the enterprise will do to compete and succeed in its chosen markets or, for the public sector, what the agency will do to achieve its mission.

Франц Англи
mission mission
ou or
secteur sector
réussir succeed
marchés markets
public public
le the
accomplir do
et and
compte to
pour for
sa its

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Франц Англи
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

EN You can take proactive steps and issue internal guidelines for your teleworking employees and include measures for those who wish to relocate abroad.

Франц Англи
directives guidelines
télétravail teleworking
employés employees
internes internal
vos your
mesures measures
à to
vous you
pour proactive

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

EN If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from our privacy policy.

Франц Англи
données information
sécurité privacy
en in
le the
droits access
avec with
de of
et our
des sites

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

Франц Англи
budget budget
importantes important
fiscale tax
les steps
mais but
il has
mesures measures
le out

FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :

EN      c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:

Франц Англи
mood mood
media media
organisationnelles organizational
c c
enregistré recorded
téléphoniques phone
techniques technical
sécurité security
données data
traitées processed
mesures measures
personnelles the
et and

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

Франц Англи
passagers passenger
responsable liable
raisonnables reasonable
impossible impossible
compagnie aérienne airline
retards delays
dus due to
ou or
était was
éviter avoid
sauf unless
mesures measures
dommages damages
retard delay
de took
pour for

FR Des mesures doivent être prises pour clarifier et confirmer que ceux qui souhaitent contester leurs billets n'ont pas besoin de prendre de mesures pour le faire jusqu'à ce que les déclarations d'urgence actuelles ne soient plus en vigueur

EN Steps must be taken to clarify and confirm that those wishing to dispute their tickets do not need to take any steps to do so until after the current emergency declarations are no longer in force

Франц Англи
clarifier clarify
confirmer confirm
contester dispute
billets tickets
déclarations declarations
vigueur force
souhaitent wishing
besoin need
le the
ce that
prises taken
en in
doivent must
les steps
être be
et and

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

EN If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from our privacy policy.

Франц Англи
données information
sécurité privacy
en in
le the
droits access
avec with
de of
et our
des sites

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Франц Англи
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

EN State of emergency measures are precautionary, preventative steps, made in the best interests of our community

Франц Англи
collectivité community
état state
de précaution precautionary
mesures measures
sont are
de of
dans in
supérieur best
les steps
notre our
pour the

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

EN We will also investigate the nature and cause of the breach and take whatever steps we deem necessary to improve our safeguards and minimize the chances of the breach occurring again

Франц Англи
violation breach
nécessaires necessary
réduire minimize
protection safeguards
risque chances
également also
améliorer improve
de of
nature nature
les steps
nos our
nous we

FR Ainsi depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un nouveau dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régira les conditions des différentes mesures, dont l'accès aux visiteurs

EN Thus since 1 June 2021, CERN has implemented a new four-level COVID-19 scale, determining conditions for several measures, including access for visitors

Франц Англи
juin june
nouveau new
niveaux level
visiteurs visitors
cern cern
un a
conditions conditions
quatre four
mesures measures
a has

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

Франц Англи
disponibilité availability
techniques technical
données data
sécurité security
de of
préserver preserve
la the
en in
particulier particular
mesures measures
et and
sont are
vos your
compris including
mais but

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

Франц Англи
chapitres chapters
analystes analysts
faisabilité feasibility
juillet july
août august
données data
en in
de of
et and
liste list
la the
pour for

FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?

EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?

Франц Англи
à to
demandez wondering
vos your
des mesures measurements
comment how
par by
comparer to compare

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

Франц Англи
incitatives incentives
basées based
récompenses rewards
partenaires partner
clients customer
performances performance
réussite success
ventes sales
revenus earnings
de drive
et and
stimuler boost

FR mesures de sécurité physique mesures de sécurité physique pour empêcher les personnes non autorisées d'accéder aux infrastructures sur lesquelles sont stockées les données client

EN physical security measures to prevent unauthorized persons from accessing the infrastructures on which client data is stored

Франц Англи
mesures measures
physique physical
infrastructures infrastructures
client client
non autorisé unauthorized
données data
les personnes persons
de from
sécurité security
stockées stored
sur on

FR Selon leur domaine d'activité, certaines entreprises et certaines entités peuvent être assujetties à des mesures fiscales supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez la sous-section Mesures particulières.

EN Certain businesses and entities may be subject to additional tax measures depending on their sector of activity. For more information, click Sector-Specific Measures.

Франц Англи
fiscales tax
entités entities
particulières specific
entreprises businesses
domaine sector
à to
mesures measures
supplémentaires additional
et and
leur their
savoir information
plus more

FR Les mesures d’urgence prises en France ont été lourdes de conséquences pour les droits humains de la population, mais n’ont récolté que très peu de résultats concrets, ce qui pose la question de la proportionnalité de ces mesures

EN The emergency measures in France have come at great cost to people’s human rights, but yielded few tangible results, calling into question the proportionality of the measures

Франц Англи
france france
humains human
résultats results
très great
la population peoples
droits rights
en in
de of
mesures measures
question question
pose the
mais but

FR La mise en place de mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les informations personnelles que vous nous confiez, dont notamment les mesures décrites ici.

EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.

Франц Англи
place place
organisationnelles organizational
sécurité security
techniques technical
informations information
en in
protéger protect
mesures measures
mise with
la the
notamment including
et and
dont you

FR les mesures proposées ou prises par le Sous-traitant pour remédier à la violation des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures visant à limiter tout effet négatif de celle-ci.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Франц Англи
prises taken
violation breach
effet effects
ou or
à to
données data
mesures measures
compris including
proposé proposed
par by
de appropriate
limiter limit

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but d'assurer que vos droits à la vie privée continuent d'être protégés comme indiqué dans notre

EN We will take necessary steps to ensure that appropriate security measures are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in our

Франц Англи
prendrons will take
nécessaires necessary
droits rights
sécurité security
être be
à to
prises taken
mesures measures
garantir ensure
de of
sont are
dans in
vos your
privée privacy
continuent continue
comme as
notre our
nous we
les steps
vie that

FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.

EN In addition to using the Standard Contractual Clauses above, Mood Media is continuously taking steps towards ensuring additional protection measures of the data subjects rights, guaranteed under the GDPR.

Франц Англи
clauses clauses
contractuelles contractual
standard standard
mood mood
media media
prend taking
continuellement continuously
gdpr gdpr
personnes subjects
protection protection
droits rights
en in
de of
assurer ensuring
supplémentaires additional
utilisation using
mesures measures
le the

FR Retards dans les bagages: Le transporteur aérien est responsable des dommages, sauf s'il a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

EN Baggage delays: The air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

Франц Англи
retards delays
bagages baggage
transporteur carrier
aérien air
responsable liable
sauf unless
raisonnables reasonable
impossible impossible
ou or
le the
était was
éviter avoid
mesures measures
de took
dommages damage
pour for
toutes to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна