FR Le nombre de rendez-vous demandés par les acheteurs et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez-vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
"rendez vous acceptable pendant" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "rendez vous acceptable pendant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rendez vous acceptable pendant-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "rendez vous acceptable pendant"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| Франц | Англи |
|---|---|
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| demandé | requested |
| rendez | appointments |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| sont | are |
| des | previous |
| à | and |
| pour | for |
FR Le nombre de rendez-vous demandés et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez‑vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| Франц | Англи |
|---|---|
| demandé | requested |
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| total | total |
| rendez | appointments |
| de | of |
| et | and |
| le | number |
FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
| Франц | Англи |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| figma | figma |
| disponible | available |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| vous | you |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Comme beaucoup de Premières Nations ont un nombre réduit de membres, les conflits d'intérêts sont inévitables; il faut déterminer ce qui n'est pas acceptable et ce qui est acceptable.
EN So it's very easy to be in a situation where we're in a conflict.
| Франц | Англи |
|---|---|
| conflits | conflict |
| un | a |
| de | its |
FR Le risque acceptable est le niveau de pertes potentielles qu'une société ou une communauté considère comme acceptable compte tenu des conditions sociales, économiques, politiques, culturelles, techniques et environnementales existantes
EN Acceptable risk is the level of potential losses that a society or community considers acceptable given existing social, economic, political, cultural, technical and environmental conditions
| Франц | Англи |
|---|---|
| risque | risk |
| acceptable | acceptable |
| pertes | losses |
| potentielles | potential |
| considère | considers |
| économiques | economic |
| culturelles | cultural |
| techniques | technical |
| environnementales | environmental |
| ou | or |
| communauté | community |
| conditions | conditions |
| politiques | political |
| niveau | level |
| société | society |
| le | the |
| de | of |
| sociales | social |
| et | and |
| une | a |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| Франц | Англи |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| Франц | Англи |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!
EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)
| Франц | Англи |
|---|---|
| prescription | prescription |
| examen | exam |
| si | if |
| préférable | best |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
| Франц | Англи |
|---|---|
| écran | screen |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| rendez | appointment |
| cours | classes |
| types | types |
| à | to |
| créer | create |
| de | then |
| vous | you |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Франц | Англи |
|---|---|
| lien | link |
| mec | guy |
| fille | girl |
| de | another |
| un | a |
| ans | years |
| et | and |
| a | did |
| recherche | |
| pas | no |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Франц | Англи |
|---|---|
| lien | link |
| mec | guy |
| fille | girl |
| de | another |
| un | a |
| ans | years |
| et | and |
| a | did |
| recherche | |
| pas | no |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Франц | Англи |
|---|---|
| lien | link |
| mec | guy |
| fille | girl |
| de | another |
| un | a |
| ans | years |
| et | and |
| a | did |
| recherche | |
| pas | no |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Франц | Англи |
|---|---|
| lien | link |
| mec | guy |
| fille | girl |
| de | another |
| un | a |
| ans | years |
| et | and |
| a | did |
| recherche | |
| pas | no |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| Франц | Англи |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| Франц | Англи |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Si vous demandez un rendez-vous pour une démonstration en ligne, nous utiliserons vos informations pour vous contacter et pour coordonner et organiser un rendez-vous avec vous.
EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.
| Франц | Англи |
|---|---|
| démonstration | demo |
| informations | information |
| coordonner | coordinate |
| organiser | arrange |
| en ligne | web |
| si | if |
| rendez | appointment |
| contacter | contact |
| nous | we |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Vous pouvez planifier une visite en nous appelant au 417-831-0150. Vous pouvez également demander un rendez-vous en ligne. Après votre demande de rendez-vous, notre équipe vous contactera par téléphone pour programmer la visite.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
| Франц | Англи |
|---|---|
| visite | visit |
| en ligne | online |
| équipe | team |
| rendez | appointment |
| également | also |
| téléphone | phone |
| la | the |
| appelant | calling |
| un | a |
| contactera | reach |
| notre | our |
| par | by |
| vous | you |
| planifier | schedule |
| après | to |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| Франц | Англи |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | customers |
| experts | experts |
| virtuel | virtual |
| bague | ring |
| fiançailles | engagement |
| encourageons | encourage |
| rendez | appointment |
| un | a |
| acheter | buy |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| aide | help |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
FR Ces renseignements ne sont utilisés que pour prendre des rendez-vous, vous transmettre des renseignements sur les rendez-vous et vous mettre en communication avec nos navigateurs pairs
EN This information is only used to book appointments, share appointment information with you and connect you with our peer navigators
| Франц | Англи |
|---|---|
| pairs | peer |
| renseignements | information |
| utilisé | used |
| avec | with |
| nos | our |
| rendez | appointment |
| sont | is |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Ces renseignements ne sont utilisés que pour prendre des rendez-vous, vous transmettre des renseignements sur les rendez-vous et vous mettre en communication avec nos navigateurs pairs
EN This information is only used to book appointments, share appointment information with you and connect you with our peer navigators
| Франц | Англи |
|---|---|
| pairs | peer |
| renseignements | information |
| utilisé | used |
| avec | with |
| nos | our |
| rendez | appointment |
| sont | is |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Vous vous rendez dans la boutique de sport la plus proche, mais sur place, vous vous rendez compte que le choix est immense
EN With this new search layer you can enjoy the following features: Popular searches: Make life easier for your customers by showing the most common searches
| Франц | Англи |
|---|---|
| vous | you |
| place | by |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des collègues à un rendez-vous depuis le tableau de bord de votre espace personnel dans le module "Mes rendez-vous One to One".
EN If you wish, you can add colleagues to an appointment from the dashboard of your personal space in the "My One-to-One Meetings" module.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ajouter | add |
| collègues | colleagues |
| espace | space |
| module | module |
| si | if |
| rendez | appointment |
| to | to |
| tableau de bord | dashboard |
| un | an |
| de | of |
| mes | my |
| le | the |
| votre | your |
| one | one |
| vous | you |
| depuis | from |
| dans | in |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| Франц | Англи |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Vous pouvez prendre rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services offerts.
EN You can book an appointment at Access Nova Scotia. Appointment options may vary depending on the location and services available.
| Франц | Англи |
|---|---|
| varier | vary |
| nouvelle | nova |
| en fonction | depending |
| accès | access |
| rendez | appointment |
| un | an |
| lieu | location |
| services | services |
| vous | you |
| disponibles | available |
| à | and |
| peuvent | may |
| les | the |
FR Nous voyons grand pour l’avenir de Rendez-vous Canada et sommes ravis de vous annoncer que nous tiendrons une formule hybride de Rendez-vous Canada+ (RVC+) en 2022
EN As we look to the future of Rendez-vous Canada, we are thrilled to share that we will be hosting a hybrid format of Rendez-vous Canada+ (RVC+) in 2022
| Франц | Англи |
|---|---|
| canada | canada |
| hybride | hybrid |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| vous | to |
FR Sélectionnez Cette personne ne s’est pas présentée pour son rendez-vous si vous souhaitez marquer que la personne a raté son rendez-vous.
EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.
| Франц | Англи |
|---|---|
| si | if |
| rendez | appointment |
| la | the |
| personne | a |
FR Nous comprenons tout à fait que vous puissiez être amené à annuler un rendez-vous. C’est pourquoi nous remboursons intégralement une réservation annulée plus de 24 heures avant le rendez-vous prévu.
EN We understand that schedules can be unpredictable, and will fully refund any appointment cancelled with more than 24 hours notice.
| Франц | Англи |
|---|---|
| heures | hours |
| annulé | cancelled |
| rendez | appointment |
| nous | we |
| comprenons | we understand |
| à | and |
| être | be |
| plus | more |
| fait | that |
FR Vous pouvez passer à la clinique sans rendez-vous au 100, rue Marie-Curie (4e étage), ou prendre un rendez-vous en ligne.
EN You can visit the walk-in clinic at 100 Marie-Curie, fourth floor, or book an appointment online.
| Франц | Англи |
|---|---|
| passer | visit |
| clinique | clinic |
| ou | or |
| en ligne | online |
| un | an |
| au | fourth |
| vous | you |
| pouvez | can |
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
| Франц | Англи |
|---|---|
| photographe | photographer |
| collègue | colleague |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| votre | your |
| nouveau | new |
| rendez | appointment |
| différents | different |
| avec | with |
| de | and |
FR Prenez ces rendez-vous : programmez leurs nettoyages et examens biannuels pendant les vacances d’hiver et d’été bien à l’avance pour vous assurer qu’ils peuvent se rendre à leurs rendez-vous chez le dentiste aux intervalles recommandés.
EN Make Those Appointments: Schedule their 6-month cleanings and exams for winter and summer breaks well in advance to ensure they can squeeze in their dental appointments at the recommended intervals.
| Франц | Англи |
|---|---|
| examens | exams |
| intervalles | intervals |
| bien | well |
| rendez | appointments |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| peuvent | can |
| quils | they |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Vous pouvez prendre rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services offerts.
EN You can book an appointment at Access Nova Scotia. Appointment options may vary depending on the location and services available.
| Франц | Англи |
|---|---|
| varier | vary |
| nouvelle | nova |
| en fonction | depending |
| accès | access |
| rendez | appointment |
| un | an |
| lieu | location |
| services | services |
| vous | you |
| disponibles | available |
| à | and |
| peuvent | may |
| les | the |
FR Nous vous demandons de refuser ce rendez-vous en indiquant au partenaire de faire sa demande via la plateforme de rendez-vous.
EN We ask you to refuse this appointment by telling the partner to apply via the appointment platform.
| Франц | Англи |
|---|---|
| refuser | refuse |
| partenaire | partner |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| demandons | ask |
| demande | apply |
| la | the |
| nous | we |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| de | via |
FR Nous comprenons tout à fait que vous puissiez être amené à annuler un rendez-vous. C’est pourquoi nous remboursons intégralement une réservation annulée plus de 24 heures avant le rendez-vous prévu.
EN We understand that schedules can be unpredictable, and will fully refund any appointment cancelled with more than 24 hours notice.
| Франц | Англи |
|---|---|
| heures | hours |
| annulé | cancelled |
| rendez | appointment |
| nous | we |
| comprenons | we understand |
| à | and |
| être | be |
| plus | more |
| fait | that |
FR Vous pouvez passer à la clinique sans rendez-vous au 801 King Edward, 2e étage, salle N203 ou prendre un rendez-vous en ligne.
EN You can visit the walk-in clinic at 801 King Edward, second floor, room N203 or book an appointment online.
| Франц | Англи |
|---|---|
| passer | visit |
| clinique | clinic |
| king | king |
| edward | edward |
| ou | or |
| en ligne | online |
| un | an |
| au | second |
| salle | room |
| vous | you |
| pouvez | can |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Nous voyons grand pour l’avenir de Rendez-vous Canada et sommes ravis de vous annoncer que nous tiendrons une formule hybride de Rendez-vous Canada+ (RVC+) en 2022
EN As we look to the future of Rendez-vous Canada, we are thrilled to share that we will be hosting a hybrid format of Rendez-vous Canada+ (RVC+) in 2022
| Франц | Англи |
|---|---|
| canada | canada |
| hybride | hybrid |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| vous | to |
FR Si un client souhaite réserver à nouveau le même type de rendez-vous, vous pouvez en ajouter un autre à partir du récapitulatif du rendez-vous :
EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:
| Франц | Англи |
|---|---|
| client | client |
| ajouter | add |
| récapitulatif | summary |
| si | if |
| rendez | appointment |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| type | type |
| vous | you |
FR Si les notifications push sont activées, vous pouvez activer ou désactiver les notifications pour les nouveaux rendez-vous, les rendez-vous reprogrammés et annulés.
EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.
| Франц | Англи |
|---|---|
| push | push |
| si | if |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| rendez | appointments |
| annulé | canceled |
| sont | are |
| pour | for |
| et | and |
| activé | enabled |
| les | off |
FR Certaines maladies et blessures ne peuvent pas attendre. Visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO sept jours sur sept pour des besoins médicaux et dentaires urgents. Vous n'avez pas besoin de rendez-vous.
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| maladies | illnesses |
| blessures | injuries |
| attendre | wait |
| visitez | visit |
| care | care |
| dentaires | dental |
| urgents | urgent |
| clinique | clinic |
| jours | days |
| besoins | needs |
| médicaux | medical |
| rendez | appointment |
| besoin | need |
| vous | you |
| notre | our |
| sept | seven |
| à | and |
| express | express |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
rendez vous prennent rendez vous rendez vous toujours rendez vous selon rendez vous chez rendez vous incontournable premier rendez vous rendez vous privé prenez rendez vous rendez vous auprès donne rendez vous rendez vous récurrents rendez vous directement rendez vous téléphonique grand rendez vous prendre rendez vous rendez vous via rendez vous grâce rendez‑vous rendez vous automatiques rendez vous simplement puis rendez vous rendez vous chez nouveau rendez vous rendez vous personnels rendez vous privilégié prochain rendez vous rendez vous…et rendez vous amoureux rendez vous médicaux rendez vous paiement rendez vous ajoutez rendez vous automatisés pris rendez vous rendez vous vidéo rendez vous ici principal rendez vous rendez vous virtuel rendez vous existant donnons rendez vous rendez vous annuel plusieurs rendez vous rendez vous lors rendez vous personnalisé rendez vous car ton rendez vous rendez vous individuels rendez vous ensuite lorsque vous rendez rendez vous manqués
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон