ES Si dar vueltas alrededor de Central Park no es lo tuyo, siempre puedes salir de la ciudad en dirección norte. Tras varios kilómetros por la ciudad, llegarás a la campiña ondulante y llena de bosque que rodea a White Plains, Armonk y Rye.
Испани хэл дээрх "tras varios kilómetros"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si dar vueltas alrededor de Central Park no es lo tuyo, siempre puedes salir de la ciudad en dirección norte. Tras varios kilómetros por la ciudad, llegarás a la campiña ondulante y llena de bosque que rodea a White Plains, Armonk y Rye.
PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.
Испани | Португал |
---|---|
central | central |
park | park |
ciudad | cidade |
norte | norte |
kilómetros | quilômetros |
white | white |
bosque | árvores |
si | se |
y | e |
es | é |
la | o |
dar | da |
tuyo | seu |
puedes | você pode |
no | não |
ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
Испани | Португал |
---|---|
kilómetros | quilômetros |
cuadrados | quadrados |
wanaka | wanaka |
lago | lago |
quienes | que |
son | são |
longitud | comprimento |
aguas | águas |
con | com |
de | em |
para | para |
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
Испани | Португал |
---|---|
napoleón | napoleão |
extensión | extensão |
kilómetros | quilômetros |
distribución | distribuição |
alcantarillado | esgoto |
agua | água |
y | e |
i | i |
red | rede |
doble | dupla |
llegó | chegou |
más | mais |
con | com |
que | que |
ES De categoría 1, la menos intensa, el huracán tocó tierra justo al sur de la localidad de Vero Beach, a unos doscientos kilómetros de Miami, con vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora.
PT Mau tempo provoca dezenas de mortes nos EUA. Joe Biden declara estado de emrgência em Nova Iorque
Испани | Португал |
---|---|
hora | tempo |
de | em |
unos | de |
ES Recorre kilómetros de suave asfalto al borde de la costa y, si tienes ganas de parar para un brekky tras la carrera, puedes elegir entre una fantástica variedad de opciones.
PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.
Испани | Португал |
---|---|
kilómetros | quilômetros |
costa | costa |
carrera | corrida |
y | e |
si | se |
un | um |
opciones | opções |
de | fim |
ES El pasado mes de abril, una embarcación similar se hundió a cinco kilómetros del puerto de Trípoli tras un enfrentamiento con la marina libanesa. Murieron decenas de personas.
PT Protesto em frente ao Ministério da Justiça em Beirute tem como pano de fundo profunda crise económica no Líbano
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
de | em |
a | frente |
del | de |
ES Ya sea que estés pasando de un gran fondo de un día a eventos de varios días, o estés buscando excelentes rutas con menos kilómetros y menos altimetría, las rutas compactas son una excelente opción
PT Se você está migrando de grand fondos de um dia para eventos de múltiplos dias, ou está procurando ótimos percursos com distância mais curta e menos ganho de elevação, os percursos Compactos são uma ótima opção
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
buscando | procurando |
rutas | percursos |
menos | menos |
o | ou |
y | e |
gran | grand |
días | dias |
día | dia |
son | são |
opción | opção |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES Brasil cubre más de 8,5 millones de kilómetros cuadrados y tiene varios climas y geografías
PT O Brasil possui uma área de mais de 8,5 milhões de quilômetros quadrados e tem vários climas e geografias
Испани | Португал |
---|---|
brasil | brasil |
kilómetros | quilômetros |
cuadrados | quadrados |
climas | climas |
geografías | geografias |
y | e |
varios | vários |
más | mais |
de | uma |
millones | milhões |
ES Es un vehículo perfecto que incluye todas las mejores características de un superdeportivo, que combina el potente motor de 430 caballos de potencia y la aceleración a varios cientos de kilómetros por hora en unos segundos
PT É um veículo perfeito que inclui todas as melhores características de um supercarro, combinando o potente motor de 430 cavalos e aceleração a várias centenas de quilômetros por hora em poucos segundos
Испани | Португал |
---|---|
vehículo | veículo |
perfecto | perfeito |
incluye | inclui |
características | características |
combina | combinando |
potente | potente |
motor | motor |
caballos | cavalos |
aceleración | aceleração |
cientos | centenas |
kilómetros | quilômetros |
hora | hora |
y | e |
segundos | segundos |
mejores | melhores |
todas | todas |
que | que |
la | a |
las | as |
en | em |
ES Sus dos torres minimalistas otean el horizonte sobre la Fiera, ofreciendo unas vistas panorámicas de varios kilómetros
PT As suas 2 torres minimalistas debruçam-se sobre a Fiera, oferecendo vistas panorâmicas que alcançam quilómetros em redor
Испани | Португал |
---|---|
torres | torres |
ofreciendo | oferecendo |
vistas | vistas |
sus | suas |
de | em |
sobre | sobre |
la | a |
ES Transportador de cinta En los silos y en las instalaciones portuarias, a menudo se deben transportar productos a grandes distancias. Así, el punto de descarga del barco puede encontrarse a varios kilómetros de distancia ...
PT ... Assim, o local do descarregamento do navio pode estar a quilômetros do silo de armazenagem. Geralmente utilizam se transportadores de correia com desempenhos de até 2000 toneladas para esta tarefa. Transporte ...
Испани | Португал |
---|---|
transportar | transporte |
kilómetros | quilômetros |
en | de |
puede | pode |
instalaciones | local |
menudo | geralmente |
el | a |
de | do |
ES La carretera que se está construyendo en Yasuní se ha adentrado varios kilómetros más en el bosque en los últimos años, según Pedro Bermeo, portavoz de YASunidos, un grupo creado para proteger el parque.
PT A estrada que está sendo construída em Yasuní penetrou vários quilômetros mais fundo na floresta nos últimos dois anos, de acordo com Pedro Bermeo, porta-voz do YASunidos, um grupo criado para proteger o parque.
Испани | Португал |
---|---|
kilómetros | quilômetros |
pedro | pedro |
proteger | proteger |
bosque | floresta |
parque | parque |
en el | fundo |
años | anos |
grupo | grupo |
los últimos | últimos |
varios | vários |
según | com |
creado | criado |
la | a |
carretera | estrada |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
Испани | Португал |
---|---|
cargar | enviar |
fusionar | mesclar |
archivos | arquivos |
o | ou |
pdfs | |
y | e |
en | em |
un | um |
varios | vários |
para | para |
generar | gerar |
puedes | você pode |
ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
ES El Intrepid Museum, llamado así tras así tras la adquisición del USS Intrepid en 1982, un portaaviones de la Segunda Guerra Mundial, es uno de los mejores museos del aire y del espacio de todos los tiempos en los Estados Unidos
PT O Intrepid Museum - batizado em sua aquisição em 1982 com o nome da USS Intrepid, um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial - é um dos grandes museus aéreos e espaciais de todos os tempos nos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
adquisición | aquisição |
mundial | mundial |
tiempos | tempos |
museum | museum |
es | é |
museos | museus |
y | e |
un | um |
guerra | guerra |
unidos | unidos |
llamado | nome |
la | a |
todos | todos |
ES Destrucción de datos personales tras el período de retención. Para destruir los datos tras el periodo de retención, basta con eliminar las claves de token los HSM nShield®.
PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.
Испани | Португал |
---|---|
destrucción | destruição |
retención | retenção |
claves | chaves |
token | token |
hsm | hsms |
nshield | nshield |
datos | dados |
personales | pessoais |
el | o |
de | do |
período | período |
ES Iberdrola ha adquirido la compañía australiana de renovables Infigen Energy, tras una OPA amistosa, completada en tiempo récord, por la que se ha hecho con una participación del 98,25 % de la empresa. Tras esta operación,
PT A Iberdrola adquiriu a companhia australiana de energias renováveis Infigen Energy, após uma OPA amistosa finalizada em tempo recorde, e através da qual passa a ter uma participação de 98,25 % na empresa. Depois desta operação, a
Испани | Португал |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
adquirido | adquiriu |
renovables | renováveis |
récord | recorde |
participación | participação |
energy | energy |
operación | operação |
hecho | é |
empresa | companhia |
tiempo | tempo |
ES La fabricación de precisión y las tolerancias decisivas garantizan un rendimiento constante, pieza tras pieza y juego tras juego.
PT Fabricações de precisão e tolerâncias essenciais para o funcionamento garantem um desempenho consistente, peça após peça e conjunto após conjunto.
Испани | Португал |
---|---|
precisión | precisão |
tolerancias | tolerâncias |
garantizan | garantem |
un | um |
constante | consistente |
juego | conjunto |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
pieza | peça |
de | para |
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
Испани | Португал |
---|---|
agentes | agentes |
altamente | altamente |
conocimientos | conhecimentos |
dedicación | dedicação |
con | da |
y | e |
valor | valor |
solo | apenas |
los | os |
no | não |
a | após |
hogar | casa |
año | ano |
de | primeira |
la | a |
su | sua |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
Испани | Португал |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
legal | legal |
f | f |
rgpd | rgpd |
si | se |
boletín | newsletter |
o | ou |
base | base |
es | é |
comprado | comprar |
servicios | serviços |
tratamiento | processamento |
datos | dados |
artículo | artigo |
productos | produtos |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
ES La chef Ebru Baybara Demir emplea sus habilidades culinarias para proporcionar alivio tras los desastres. Conozca cómo sus cocinas alimentaron a miles de personas tras los terremotos que sacudieron a Turquía.
PT A chef Ebru Baybara Demir usa suas habilidades culinárias para prestar ajuda em situações de desastres. Veja como suas cozinhas alimentaram milhares de pessoas depois que terremotos atingiram a Turquia.
Испани | Португал |
---|---|
emplea | usa |
habilidades | habilidades |
proporcionar | prestar |
desastres | desastres |
cocinas | cozinhas |
turquía | turquia |
chef | chef |
la | a |
de | em |
sus | suas |
para | para |
personas | pessoas |
ES Hace una semana, Lukashenko aseguró que Prigozhin había llegado a Bielorrusia tras el acuerdo alcanzado entre el Kremlin y el empresario tras la rebelión armada protagonizada por los mercenarios del grupo Wagner el 24 de junio.
PT O presidente russo enfrenta a primeira grande crise política em quase 25 anos de governação
Испани | Португал |
---|---|
de | em |
la | a |
del | de |
ES Tras una campaña dominada por la preocupación por la seguridad tras la invasión rusa de Ucrania, Karins insistió en que Letonia no cederá a las amenazas de Moscú.
PT Nas Letónia, as opiniões dividem-se: Na capital, a população parece concordar com esta destruição, mas em certas cidades de maioria russófona isso não acontece.
Испани | Португал |
---|---|
no | não |
ES Las bolsas europeas, tras una apertura ligeramente al alza, han retrocedido, este lunes, tras la victoria en las presidenciales francesas de Emmanuel Macron.
PT As bolsas mundiais caíram para um mínimo de oito meses. As praças europeias abriram no vermelho, arrastadas pelas congéneres norte-americanas e asiáticas.
Испани | Португал |
---|---|
bolsas | bolsas |
en | de |
de | oito |
la | as |
una | um |
este | é |
ES Es una represalia por su supuesta participación en las protestas que comenzaron tras la muerte de una joven kurda tras su arresto por llevar mal el velo.
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
Испани | Португал |
---|---|
en | em |
que | que |
la | a |
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.
Испани | Португал |
---|---|
penetración | penetração |
pruebas | testes |
informes | relatórios |
proveedores | fornecedores |
varios | vários |
año | ano |
clientes | clientes |
de | pelos |
acuerdo | contrato |
a | mediante |
para | para |
o | o |
ES Las fiables soluciones de visualización y procesamiento de Barco garantizan un proceso impecable durante varios años y le conceden libertad creativa un día tras otro.
PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia.
Испани | Португал |
---|---|
soluciones | soluções |
visualización | visualização |
barco | barco |
garantizan | garantem |
impecable | impecável |
libertad | liberdade |
creativa | criativa |
fiables | confiáveis |
y | e |
procesamiento | processamento |
proceso | processo |
día | dia |
años | anos |
ES Cada uno de nuestros cursos de Especialista en Operaciones Acreditadas es un curso de varios días que termina con un examen acumulativo y un aval tras obtener con éxito una calificación de aprobado.
PT Cada um dos nossos cursos de Accredited Operations Specialist é um curso de vários dias que termina em um exame cumulativo e um endosso ao alcançar com sucesso uma nota de aprovação.
Испани | Португал |
---|---|
especialista | specialist |
operaciones | operations |
días | dias |
termina | termina |
examen | exame |
éxito | sucesso |
calificación | nota |
cursos | cursos |
curso | curso |
y | e |
es | é |
un | um |
varios | vários |
nuestros | nossos |
cada | cada |
que | que |
con | com |
ES Jung Jae Chan, es un fiscal novato que tras varios malentendidos termina siendo ignorado en su oficina, a pesar de ello vive sin miedo de decir lo que piensa. A pesar de ser torpe socialmente, es agudo en la investigación?
PT Uma jovem que tem premonições em seus sonhos conhece duas pessoas que adquirem a mesma habilidade repentinamente. Nam Hong Joo mora com sua mãe, Yoon Moon Sun, uma viúva que administra um pequeno restaurante. Jung?
Испани | Португал |
---|---|
vive | mora |
la | a |
un | um |
en | em |
que | mesma |
ello | e |
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
Испани | Португал |
---|---|
exhibiciones | exposições |
museo | museum |
permanentes | permanentes |
niños | crianças |
visita | visita |
touch | touch |
con | juntamente |
el | o |
varios | vários |
junto | com |
que | que |
de | uma |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES Tras varios cargos relevantes como Vicepresidenta del Círculo de Empresarios y Fundadora de Infoempleo, decidió crear y lanzar en 2012 Spain Startup, empresa que gestiona el mayor evento de emprendedores del sur de Europa: The South Summit
PT Depois de vários cargos relevantes como Vice-Presidente do Círculo de Empresarios e Fundadora da Infoempleo, ela decidiu criar e lançar a Spain Startup em 2012, empresa que administra o maior evento empresarial do sul da Europa: The South Summit
Испани | Португал |
---|---|
relevantes | relevantes |
círculo | círculo |
fundadora | fundadora |
decidió | decidiu |
lanzar | lançar |
evento | evento |
startup | startup |
y | e |
empresa | empresa |
south | south |
crear | criar |
europa | europa |
varios | vários |
sur | sul |
el | a |
mayor | maior |
ES Tras el lanzamiento de Disney +, Netflix y Nickelodeon han anunciado una nueva asociación de varios años para producir películas y programas de
PT Após o lançamento do Disney +, a Netflix e a Nickelodeon anunciaram uma nova parceria de vários anos para produzir programas e filmes de TV
Испани | Португал |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
disney | disney |
netflix | netflix |
nueva | nova |
asociación | parceria |
películas | filmes |
programas | programas |
y | e |
producir | produzir |
años | anos |
varios | vários |
a | após |
el | a |
de | do |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
ES Tras su muerte fue utilizada por varios sucesores, aunque finalmente cayó en desuso y terminó convertida en ruinas que fueron saqueadas.
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
utilizada | utilizada |
cayó | caiu |
ruinas | ruínas |
varios | vários |
y | e |
en | em |
fue | foi |
aunque | se |
por | por |
fueron | que |
su | sua |
ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
data | data |
obras | obras |
fue | foi |
aspecto | aspecto |
años | anos |
varios | vários |
cuando | quando |
tras | de |
el | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна