Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ten en mente" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "ten en mente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ten en mente-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ten en mente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ten 1 a ainda alguns antes ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da das de de que dentro depois deve deve ser disponíveis disponível disso do dos durante e ela ele eles em enquanto entre então escolha essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão favor fazer fique for há isso isto juntos já lo mais mas mesmo muito na nas necessário nem no no entanto nos nossas nosso nunca não não há não pode não tem não é número o o que o seu onde os ou para para a para o para que pelo pelos pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por favor porque portanto possível precisar produtos próprio páginas qual qualquer quando quanto que quiser recursos saber se seja sem sempre ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os total trabalhar trabalho têm um uma usando usar use vai versão você você está você pode você tem à é é um
mente cabeça espírito mais mente mesmo no para por sobre tem ter uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

Испани Португал
escalabilidad escalabilidade
mente mente
sabemos sabemos
red rede
y e
hardware hardware
sistemas sistemas
mejor melhor
confiar confiar
en em
podemos podemos
nuestros nossos
porque porque
los os
la a
el futuro futuro

ES La mente humana entra en la fase de sueño REM cada 90 minutos y durante ese estado la mente sueña

PT A mente humana entra na fase REM (do inglês Rapid Eye Movement, ou "movimento rápido dos olhos") do sono após 90 minutos e é nela que sonhamos

Испани Португал
mente mente
humana humana
fase fase
sueño sono
minutos minutos
y e
o ou
la a
a após
entra entra
en na
de do

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

PT Force a mente a ser um espectador no exercício. Não pense no que está escrevendo e nem tente direcionar os pensamentos. Escreva o que vier à cabeça.

Испани Португал
ejercicio exercício
piense pense
intente tente
pensamientos pensamentos
mente mente
la a
a um
en no
escribe escreva
o o
de está

ES La noción puede ayudar a liberar su mente de pensamientos intrusivos en relación con la microgestión de su propio hogar, dándole parte de la mente y permitiéndole pasar más tiempo de calidad con su familia y en el trabajo.

PT A noção pode ajudar a liberar a sua mente de pensamentos intrusivos relativos à microgestão da sua própria casa, dando-lhe um pouco de espírito e permitindo-lhe passar mais tempo de qualidade com a sua família e no trabalho.

Испани Португал
puede pode
liberar liberar
pensamientos pensamentos
calidad qualidade
mente mente
y e
familia família
en de
en el no
ayudar ajudar
a um
más mais
trabajo trabalho
tiempo tempo
con com

ES Ten en mente a tu perfil de comprador cuando hables con tu público. Será más probable que respondan, porque el mensaje conectará directamente con ellos.

PT Tenha em mente a persona do comprador ao falar com o seu público. Será mais provável que ele responda porque a mensagem falará diretamente com ele.

Испани Португал
mente mente
comprador comprador
público público
probable provável
mensaje mensagem
ten que
directamente diretamente
con com
más mais
en em
el a
tu seu
que será

ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.

PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.

Испани Португал
contraseñas senhas
fáciles fáceis
acceso acesso
recordar memorizar
generador gerador
forma maneira
generar gerar
y e
si se
es é
de estiver
la a
mejor melhor
en de
seguras seguras
un um
no sem
pero mas

ES Ten en mente que podrás personalizar tu logo aún más al usar nuestra poderosa herramienta de edición de logos

PT Tenha em mente que você será capaz de personalizar o seu logo usando o nosso poderoso programa de edição de logotipo

Испани Португал
mente mente
poderosa poderoso
edición edição
personalizar personalizar
logo logotipo
ten que
que será
tu seu
al usando

ES Debes estar dispuesta a escuchar. No interrumpas a tu pareja cuando te muestre la manera en la que haga las cosas. Ten una mente abierta y pídele que haga lo mismo por ti.

PT Esteja disposta a ouvir. Não interrompa a outra pessoa quando ela estiver mostrando uma forma de fazer as coisas. Mantenha a mente aberta e peça para seu marido fazer o mesmo por você.

Испани Португал
muestre mostrando
mente mente
abierta aberta
manera forma
y e
en de
la a
cosas coisas
una uma
escuchar ouvir
cuando quando
no não
tu seu
mismo mesmo

ES Ten en mente que podrás personalizar tu logo aún más al usar nuestra poderosa herramienta de edición de logos

PT Tenha em mente que você será capaz de personalizar o seu logo usando o nosso poderoso programa de edição de logotipo

Испани Португал
mente mente
poderosa poderoso
edición edição
personalizar personalizar
logo logotipo
ten que
que será
tu seu
al usando

ES Ten en mente la "relación de datos a tinta": si tuviste que imprimir tu visualización, intenta mostrar la mayor cantidad de información posible utilizando la menor cantidad de tinta.

PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.

Испани Португал
mente mente
tinta tinta
imprimir imprimir
intenta tente
posible possível
menor menor
datos dados
si se
visualización visualização
mostrar mostrar
información informações
utilizando usando
la a
ten que
cantidad quantidade

ES Ten las preguntas en mente durante la próxima fase para ayudarte a tomar decisiones sobre la planificación y la estrategia.

PT Tenha essas perguntas em mente durante a próxima fase para tomar decisões sobre planejamento e estratégia.

Испани Португал
mente mente
fase fase
tomar tomar
decisiones decisões
la a
planificación planejamento
y e
estrategia estratégia
en em
ten tenha
preguntas perguntas
sobre sobre
durante durante
próxima próxima

ES Debes estar dispuesta a escuchar. No interrumpas a tu pareja cuando te muestre la manera en la que haga las cosas. Ten una mente abierta y pídele que haga lo mismo por ti.

PT Esteja disposta a ouvir. Não interrompa a outra pessoa quando ela estiver mostrando uma forma de fazer as coisas. Mantenha a mente aberta e peça para seu marido fazer o mesmo por você.

Испани Португал
muestre mostrando
mente mente
abierta aberta
manera forma
y e
en de
la a
cosas coisas
una uma
escuchar ouvir
cuando quando
no não
tu seu
mismo mesmo

ES Ten en mente sin embargo que practicar tu artesanía te ayudará a construir tus habilidades de resolución de problemas visuales.

PT Tenha em mente que praticar seu ofício vai ajudá-lo a construir suas habilidades de resolver problemas visuais.

Испани Португал
mente mente
practicar praticar
habilidades habilidades
resolución resolver
problemas problemas
visuales visuais
ten que
construir construir
tus suas
sin lo
tu seu

ES Mientras que incluir al mismísimo Santa puede ser tentador, ten en mente que esto puede hacer que tu logo navideño sea demasiado complicado o se vea muy cargado

PT Incluir o próprio Papai Noel pode ser tentador, tenha em mente que isso pode fazer com que o seu logo de férias fique muito complicado

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

Испани Португал
a digital
de do
sacar para
la produtos

ES Véndele a la mente, no a la gente

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

Испани Португал
la a
no você
a como

ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves

PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas

Испани Португал
filosofía filosofia
mente mente
flexible flexível
pueden podem
claves chaves
decidir decidir
sistema sistema
muy muito
en em
con com
para para
dónde onde

ES Mente Sin Tiempo Cuerpo Sin Edad: La Alternativa Cuántica Para no Envejecer

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

Испани Португал
no você

ES Con estas características en mente, contribuimos a iniciativas relacionadas con los datos como Force11, Scholix y la Research Data Alliance (RDA).

PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).

Испани Португал
características características
mente mente
iniciativas iniciativas
research research
alliance alliance
y e
la a
datos dados
data data
con com

ES Diseñado con la seguridad y el escalado en mente

PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento

Испани Португал
seguridad segurança
y e
diseñado para
la a

ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Испани Португал
de em
la o
interior de

ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.

PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.

Испани Португал
eficaz eficaz
mundo mundo
automatización automação
al ao
la o
simple simples
de uma
que que

ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente

Испани Португал
mantén manter
inteligente inteligente
mente mente
colaboración colaboração
participación interação
equipo equipe
como como
con com

ES Probablemente, hayas escuchado esto en algún momento o, incluso, lo hayas pensado tú mismo: "Las redes sociales no funcionarán para mí porque estoy en una industria 'aburrida'". Es momento de borrar esa idea de tu mente por completo.

PT Você provavelmente já ouviu isso em algum momento ou pensou: "A mídia social não funciona para mim porque eu estou em um setor 'entendiante'". Hora de apagar completamente esse pensamento da sua mente.

Испани Португал
escuchado ouviu
borrar apagar
mente mente
completo completamente
idea pensamento
o ou
industria setor
momento momento
probablemente provavelmente
estoy estou

ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.

PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.

Испани Португал
esfuerzo esforço
marketing marketing
y e
es é
pero mas
en de
sin duda certamente
no não
la o
tiempo tempo
del do

ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.

PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.

Испани Португал
momentos momentos
publicar publicar
informe relatório
monitorear monitorar
hashtags hashtags
temas tópicos
influencers influenciadores
twitter twitter
mente pensar
ayuda ajuda
e e
industria setor
tendencias tendências
que que
no não
la a
tu seu

ES Conservar tus productos cerca de esos influencers te ayudará a mantenerte como el primer pensamiento que viene a la mente de tus clientes

PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco

Испани Португал
conservar manter
influencers influenciadores
ayudará ajudar
productos produtos
la a

ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

Испани Португал
estrategia estratégia
social social
consumidores consumidores
marcas marcas
marketing marketing
y e
en de
constante consistente
objetivo objetivo
muchas muitas
año ano
sus seus
con com
la a

ES ¿Ya tienes un proveedor en mente? En caso afirmativo, ¿cuál?

PT Você já tem um provedor em mente? Se sim, quem?

Испани Португал
un um
proveedor provedor
mente mente
cuál se
caso sim
en em

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

Испани Португал
hostwinds hostwinds
mente mente
garantiza garantindo
ventanas janelas
vps vps
productos produtos
en em
opciones opções
posible possível
nuestros nossos
sus suas
tantas tantas

ES Incluso teniendo esto en mente, hay algunas acciones de seguridad que puedes hacer para asegurar que las posibilidades de ser cryptojackeado sean lo más pequeñas posibles.

PT Mesmo com isso em mente, há algumas etapas de segurança que você pode seguir para garantir que suas chances de ser infectado sejam as menores possíveis.

Испани Португал
mente mente
posibilidades chances
posibles possíveis
pequeñas menores
seguridad segurança
que garantir
algunas algumas
hay a
puedes você pode
ser ser

ES Sabiduría Financiera: El Dinero se hace en la Mente

PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA

Испани Португал
dinero para
en sobre
el o

ES Estructuras de la mente: La teoría de las inteligencias múltiples

PT Hipnose: Descubra o poder da sua mente

Испани Португал
mente mente
la o
de sua

ES No tengas miedo de mirar más allá de lo evidente para descubrir cómo vender teniendo en mente la motivación principal de tu comprador

PT Não tenha medo de olhar além do óbvio para descobrir como vender com a motivação central do seu comprador em mente

Испани Португал
miedo medo
vender vender
mente mente
motivación motivação
comprador comprador
principal central
allá é
no não
descubrir descobrir
teniendo com
tu seu

ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.

PT Não é adivinhação. São sinais.

Испани Португал
la o
señales sinais

ES Con estos consejos en mente, ya puedes empezar a diseñar tu promoción y que se empiece a hablar de ella.

PT Com estas dicas em sua caixa de ferramentas de conhecimento, você está pronto para começar a criar a promoção e divulgá-la.

Испани Португал
consejos dicas
promoción promoção
y e
diseñar criar
empezar para
con com

ES Personalizar la experiencia móvil está constantemente en nuestra mente".

PT A personalização da experiência móvel está constantemente em nossas mentes."

Испани Португал
personalizar personalização
móvil móvel
constantemente constantemente
en em
experiencia experiência

ES Sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.

PT Tenha atenção plena, corpo nutrido e espírito revitalizado.

Испани Португал
cuerpo corpo
cuidado atenção
y e
su tenha
espíritu espírito

ES Alimente la mente, el cuerpo y el alma.

PT Enriquecendo seu corpo, mente e espírito.

Испани Португал
cuerpo corpo
mente mente
y e

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de

Испани Португал
inspirados inspirados
mente mente
dorada dourada
grupo grupo
época era
están da
en de
muchos muitos
un um
nuestros nossos
de dos

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.

PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.

Испани Португал
sabemos sabemos
inspiración inspiração
espacios espaços
marriott marriott
hotels hotéis
mente mente
no não
pero mas
los os
de dos
su sua

ES Explore hoteles diseñados con su bienestar en mente.

PT Conheça hotéis projetados pensando no seu bem-estar.

Испани Португал
hoteles hotéis
diseñados projetados
mente pensando
en no
su a
bienestar bem-estar

ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.

PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.

Испани Португал
menu menu
marriott marriott
hotels hotéis
incluye inclui
variedad variedade
deliciosos deliciosas
refrigerios lanches
bebidas bebidas
ingredientes ingredientes
activos ativos
cuerpo corpo
mente mente
y e
el a
con com
que que

ES Sesgo de inmediatez: El sesgo de inmediatez es la tendencia a elegir una opción que se presenta al final de una lista (ya que está más presente en la mente del encuestado en el momento de seleccionar la respuesta).

PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).

Испани Португал
sesgo viés
tendencia tendência
es é
elegir escolher
al ao
seleccionar selecionar
opción opção
lista lista
en de
en el no
más mais
la a
de fim
respuesta resposta

ES En general, entre más pronto, mejor; la información estará fresca en la mente de los encuestados y no se confundirá con otras interacciones o eventos.

PT Geralmente, quanto mais cedo, melhor, pois o tema em questão estará recente na memória das pessoas, e elas não o confundirão com outras interações ou eventos.

Испани Португал
interacciones interações
eventos eventos
mejor melhor
y e
o ou
pronto cedo
estar estará
general geralmente
la o
otras outras
en em
más mais
no não
con com

ES De igual manera, recomiendo que los integrantes del equipo participen desde el principio en el proceso para garantizar que todos conozcan los objetivos de la encuesta y trabajen con estos en mente

PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa

Испани Португал
recomiendo recomendo
participen envolver
principio começo
objetivos objetivos
encuesta pesquisa
equipo equipe
proceso processo
todos todos
en el no
de do
que estejam
para para

ES La única diferencia es que MyKinsta fue desarrollado específicamente con WordPress en mente para ahorrar tiempo y clics.

PT A única diferença é que o MyKinsta foi desenvolvido especificamente com o WordPress em mente para lhe poupar tempo e cliques.

Испани Португал
diferencia diferença
desarrollado desenvolvido
específicamente especificamente
wordpress wordpress
mente mente
ahorrar poupar
clics cliques
y e
es é
fue foi
en em
la a
con com
que que
para para
tiempo tempo

ES Muchos de nosotros en Kinsta somos desarrolladores, es por eso que desde el primer día hemos creado nuestras herramientas y nuestro panel de control con los desarrolladores y clientes de WordPress en mente

PT Muitos de nós, somos desenvolvedores e é por isso que desde o primeiro dia construímos nossas ferramentas e painel de controle com os desenvolvedores do WordPress em mente

Испани Португал
desarrolladores desenvolvedores
herramientas ferramentas
control controle
wordpress wordpress
mente mente
día dia
y e
es é
muchos muitos
panel painel
somos somos
nuestras nossas
el o

ES Toda nuestra infraestructura se construyó y se actualiza continuamente con esto en mente.

PT Toda a nossa infraestrutura foi construída e atualizada continuamente com isso em mente.

Испани Португал
infraestructura infraestrutura
continuamente continuamente
mente mente
actualiza atualizada
y e
en em
toda toda
esto isso

ES Al hacer esto, tenga en mente que Quora incluye los primeros 50 caracteres de su perfil con cada una de sus respuestas

PT Ao fazer isso, tenha em mente que Quora inclui os primeiros 50 caracteres do seu perfil com cada uma de suas respostas

Испани Португал
mente mente
incluye inclui
caracteres caracteres
perfil perfil
respuestas respostas
al ao
cada cada
que que
con com

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна