"relajar sus músculos" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "relajar sus músculos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Cambiarse a Genesys Cloud CX incluye un paquete de incentivos para ayudar a aumentar sus cifras y relajar sus músculos

PT A migração para o Genesys Cloud CX vem com um pacote de incentivos para ajudar a melhorar os seus números e oferecer-lhe tranquilidade

Испани Португал
cloud cloud
cx cx
paquete pacote
incentivos incentivos
aumentar melhorar
y e
de números
un um
ayudar ajudar
sus seus
para para

ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar

PT Depois de um treino, o avatar mostrará todos os músculos que você treinou e também mostrará quais músculos estão prontos para o treino

Испани Португал
entrenamiento treino
avatar avatar
mostrará mostrar
músculos músculos
listos prontos
y e
un um
el o
también também
todos todos
están estão

ES Pero a diferencia de los músculos de los brazos o las piernas, los músculos creativos se encuentran en lo más profundo de su cerebro

PT Mas, ao contrário dos músculos dos braços ou das pernas, os músculos criativos estão localizados nas profundezas do cérebro

Испани Португал
músculos músculos
brazos braços
piernas pernas
creativos criativos
cerebro cérebro
o ou
pero mas
más é
en nas
su estão
los os
de do
las o

ES Si su objetivo es relajar a sus clientes potenciales, debe mantenerse alejado de esta sombra

PT Se o seu objetivo é relaxar os seus potenciais clientes, então você deve evitar esse matiz e escolher um verde, azul, roxo ou cinza

Испани Португал
potenciales potenciais
si se
objetivo objetivo
es é
a um
clientes clientes
debe deve
mantenerse o
su você
sus seus

ES Si su objetivo es relajar a sus clientes potenciales, debe mantenerse alejado de esta sombra

PT Se o seu objetivo é relaxar os seus potenciais clientes, então você deve evitar esse matiz e escolher um verde, azul, roxo ou cinza

Испани Португал
potenciales potenciais
si se
objetivo objetivo
es é
a um
clientes clientes
debe deve
mantenerse o
su você
sus seus

ES Si su objetivo es relajar a sus clientes potenciales, debe mantenerse alejado de esta sombra

PT Se o seu objetivo é relaxar os seus potenciais clientes, então você deve evitar esse matiz e escolher um verde, azul, roxo ou cinza

Испани Португал
potenciales potenciais
si se
objetivo objetivo
es é
a um
clientes clientes
debe deve
mantenerse o
su você
sus seus

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

Испани Португал
spa spa
westin westin
compromiso compromisso
permite permite
cuerpo corpo
mente mente
sensorial sensorial
y e
el o
una uma
experiencia experiência
nuestro nosso
con com
personal pessoal
bienestar bem-estar

ES relajar el distanciamiento social actual 2 semanas después del máximo:▪ abrir lugares de trabajo no esenciales solamente (las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre);

PT relaxamento do distanciamento social atual duas semanas depois do pico:▪ abertura de serviços não essenciais apenas (as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

ES relajar el distanciamiento social cuando el número de nuevos casos diarios esté en el 5 % del máximo:▪ abrir solamente lugares de trabajo no esenciales (las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre);

PT relaxamento do distanciamento social quando o número de novos casos diários atingir 5% do pico▪ abertura de serviços não essenciais apenas (as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

ES relajar inmediatamente todas las restricciones actuales en lugares de trabajo no esenciales(las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre).

PT relaxamento imediato de todas as restrições atuais em relação a serviços não essenciais(as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

Испани Португал
inmediatamente imediato
restricciones restrições
actuales atuais
esenciales essenciais
escuelas escolas
permanecen permanecem
noviembre novembro
todas todas
no não
hasta até

ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville

PT A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente

PT Pratique yoga para relaxar corpo e mente

Испани Португал
yoga yoga
cuerpo corpo
mente mente
y e
para para

ES Ponte cómodo. Siéntate en un lugar tranquilo y silencioso, y concéntrate en tu respiración hasta que logres relajar tu cuerpo.

PT Fique confortável. Sente-se em um ambiente silencioso e concentre-se na sua respiração até que o corpo relaxe bem.

Испани Португал
cómodo confortável
respiración respiração
cuerpo corpo
lugar ambiente
un um
y e
en em
silencioso silencioso
tu sua
hasta até
que que

ES Anker tiene uno de los mejores en el negocio, por un precio extremadamente razonable, si estás interesado en probar una nueva orientación en la vida y relajar tu mano

PT Anker tem um dos melhores do ramo, por um preço extremamente razoável, se você estiver interessado em experimentar uma nova orientação na vida e relaxar as mãos

Испани Португал
precio preço
extremadamente extremamente
razonable razoável
interesado interessado
nueva nova
orientación orientação
mano mãos
si se
y e
vida vida
mejores melhores
un um
los os
en em
la o

ES El Spa Moment del Château Frontenac le permite relajar completamente su cuerpo y su espíritu en el entorno tranquilo de la antigua Quebec

PT O Moment Spa Le Château Frontenac permite que você aprecie um relaxamento completo de corpo e alma na atmosfera tranquila da Velha Quebec

Испани Португал
permite permite
completamente completo
cuerpo corpo
tranquilo tranquila
antigua velha
quebec quebec
entorno atmosfera
spa spa
y e
en de
el o
su você

ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.

PT Um santuário de puro bem-estar projetado para elevar, relaxar e satisfazer todo o seu ser: corpo, mente e espírito. Leve o paraíso a um patamar totalmente novo e renove-se no nosso novo Exhale Spa e fitness center.

Испани Португал
refugio santuário
puro puro
elevar elevar
cuerpo corpo
nuevo novo
centro center
y e
mente mente
espíritu espírito
paraíso paraíso
spa spa
en de
ser ser
un um
bienestar bem-estar
nuestro nosso
acondicionamiento físico fitness
la a

ES El Spa Moment del Château Frontenac le permite relajar completamente su cuerpo y su espíritu en el entorno tranquilo de la antigua Quebec

PT O Moment Spa Le Château Frontenac permite que você aprecie um relaxamento completo de corpo e alma na atmosfera tranquila da Velha Quebec

Испани Португал
permite permite
completamente completo
cuerpo corpo
tranquilo tranquila
antigua velha
quebec quebec
entorno atmosfera
spa spa
y e
en de
el o
su você

ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.

PT Um santuário de puro bem-estar projetado para elevar, relaxar e satisfazer todo o seu ser: corpo, mente e espírito. Leve o paraíso a um patamar totalmente novo e renove-se no nosso novo Exhale Spa e fitness center.

Испани Португал
refugio santuário
puro puro
elevar elevar
cuerpo corpo
nuevo novo
centro center
y e
mente mente
espíritu espírito
paraíso paraíso
spa spa
en de
ser ser
un um
bienestar bem-estar
nuestro nosso
acondicionamiento físico fitness
la a

ES El Spa Moment del Château Frontenac le permite relajar completamente su cuerpo y su espíritu en el entorno tranquilo de la antigua Quebec

PT O Moment Spa Le Château Frontenac permite que você aprecie um relaxamento completo de corpo e alma na atmosfera tranquila da Velha Quebec

Испани Португал
permite permite
completamente completo
cuerpo corpo
tranquilo tranquila
antigua velha
quebec quebec
entorno atmosfera
spa spa
y e
en de
el o
su você

ES Ubicado en el piso 38 con tratamientos para relajar el cuerpo y la mente

PT Localizado no 38.º andar com tratamentos para relaxar corpo e mente

Испани Португал
ubicado localizado
piso andar
tratamientos tratamentos
cuerpo corpo
mente mente
y e
con com
para para
en el no

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

Испани Португал
spa spa
westin westin
compromiso compromisso
permite permite
cuerpo corpo
mente mente
sensorial sensorial
y e
el o
una uma
experiencia experiência
nuestro nosso
con com
personal pessoal
bienestar bem-estar

ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente

PT Pratique yoga para relaxar corpo e mente

Испани Португал
yoga yoga
cuerpo corpo
mente mente
y e
para para

ES También se sentirán a gusto todos aquellos que acuden a este lugar panorámico, deseando escapar a la vida diaria y relajar.

PT Com certeza todos aqui se terão o descanso mercecido, pricipamente aqueles que querem fugir da correria do dia a dia em um lugar com vista excelente.

Испани Португал
lugar lugar
la a
todos todos
a um

ES Por más de 100 años, los lugareños han puesto sus cansados músculos en remojo en las aguas ricas en minerales de Te Aroha

PT Por mais de 100 anos, os habitantes locais têm mergulhado seus músculos cansados nas águas ricas em minerais de Te Aroha

Испани Португал
lugareños locais
músculos músculos
ricas ricas
minerales minerais
aguas águas
años anos
más mais
sus seus

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Cuando se sobresalta, sus músculos se tensan y cae redonda

PT Quando assustada, os músculos da cabra miotônica (uma raça doméstica típica dos EUA) enrijecem e ela cai

Испани Португал
músculos músculos
cae cai
y e
cuando quando

ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

Испани Португал
afortunadamente felizmente
pandemia pandemia
empresas empresas
importancia importância
fuertes fortes
y e
son são
largo longo
años anos
no não
pero mas
más mais
tiempo tempo
de do

ES La estructura de la articulación del tobillo está diseñada de forma óptima para sus diversas tareas y se caracteriza por una perfecta interacción de huesos, músculos, ligamentos y tendones.

PT A estrutura do tornozelo está concebida de forma ideal para as várias tarefas que tem de realizar, destacando-se por uma interação perfeita entre ossos, músculos, ligamentos e tendões.

Испани Португал
tobillo tornozelo
interacción interação
músculos músculos
y e
perfecta perfeita
estructura estrutura
óptima ideal
tareas tarefas
diseñada para
forma forma
está que

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

Испани Португал
afortunadamente felizmente
pandemia pandemia
empresas empresas
importancia importância
fuertes fortes
y e
son são
largo longo
años anos
no não
pero mas
más mais
tiempo tempo
de do

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

Испани Португал
afortunadamente felizmente
pandemia pandemia
empresas empresas
importancia importância
fuertes fortes
y e
son são
largo longo
años anos
no não
pero mas
más mais
tiempo tempo
de do

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

Испани Португал
empresas empresas
agilidad agilidade
pandemia pandemia
si se
ahora agora
la o
no não
con com
las as
antes antes

ES En Hanmer Springs Thermal Pools and Spa podés aumentar tu flexibilidad y fortalecer tus músculos en la piscina de agua caliente de acuaterapia.

PT Nas Piscinas termais e spa de Hanmer Springs você pode melhorar sua flexibilidade e fortalecer seus músculos na piscina aquecida de hidroterapia.

Испани Португал
spa spa
flexibilidad flexibilidade
músculos músculos
piscina piscina
y e
fortalecer fortalecer
aumentar melhorar
en de

ES modelo 3d Músculos y esqueleto (aparejado) - TurboSquid 1094948

PT Músculos e Esqueleto (Equipado) Modelo 3D - TurboSquid 1094948

Испани Португал
modelo modelo
músculos músculos
y e
esqueleto esqueleto

ES Músculos y esqueleto (aparejado) modelo 3d

PT Músculos e Esqueleto (Equipado) Modelo 3D

Испани Португал
músculos músculos
y e
esqueleto esqueleto
modelo modelo

ES Le gusta ejercitar los "músculos" de su cerebro, estirándolos en múltiples direcciones

PT Você gosta de exercitar o cérebro, colocando-o para funcionar em diversos assuntos

Испани Португал
cerebro cérebro
múltiples diversos
direcciones é
gusta gosta
su você

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
en de
el o
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando
pro pro

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
y e
haciendo fazendo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
construcción construção
músculos músculos
fitness fitness
ejercicios exercícios
concepto conceito
estilo estilo
saludable saudável
muscular musculoso
mujer mulher
el o
en de
gimnasio ginásio
en el no
hermosa linda
ejercicio exercitando

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна