Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recibirá inmediatamente" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "recibirá inmediatamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recibirá inmediatamente-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "recibirá inmediatamente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

recibirá a acessar acesso alguns ao aos aqui as até bem cada caso com como comprar da das de de que disponível disso do dos e e-mails ela ele em esse este estiver está fazer foi for há irá isso já lo login maior mais mensagem mensagens na no notificações não os para para fazer para o pela pessoa pode poderá por por exemplo próximo qualquer quando que recebe receber receberá recursos se seja ser será seu seus sobre sua suas também tem ter terá todas todos todos os um uma usar uso vai você já você pode você receberá você será é é uma
inmediatamente 1 2 a alguns anos antes ao aos apenas após as assim assinatura até cada caso com com a como conforme conosco da dados das data de de que depois depois de dias direito disso do dos durante e ela ele eles em em que em seguida em tempo real em vez de embora entanto entre então essa esse esta este está fazer for hoje hora há imediata imediatamente imediato instantaneamente isso logo mais marca mas mesmo momento muitos na nas no no entanto nos novamente novas não nós número o o que os ou para para a para o para que pela pelo por primeiro produtos qual qualquer quando que recursos se seguida seja sem sempre ser sim sobre sua também tem tempo ter todas todo todos um uma uma vez usando usar uso ver vez você está à às é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES 5) Su transacción se envía a sus destinatarios. Cada destinatario recibirá un correo electrónico indicando que necesita firmar su documento. Una vez firmado, recibirá una copia única del documento de cada uno de sus destinatarios.

PT 5) Sua transação é enviada aos seus destinatários. Cada destinatário receberá um email indicando que precisa assinar seu documento. Depois de assinado, você receberá uma cópia exclusiva do documento de cada um dos seus destinatários.

Испани Португал
transacción transação
recibirá receber
indicando indicando
documento documento
copia cópia
destinatarios destinatários
necesita precisa
destinatario destinatário
firmar assinar
firmado assinado
un um
correo electrónico email
cada cada
única uma
sus seus
de do

ES Aceptar la solicitud de transferencia. El propietario original recibirá una notificación en la que se le indicará que usted aceptó la transferencia y también recibirá un correo electrónico con un enlace a la WorkApp.

PT Aceite a solicitação de transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi aceita. Ele também receberá um e-mail com um link para o WorkApp.

Испани Португал
solicitud solicitação
propietario proprietário
enlace link
notificación notificação
transferencia transferência
original original
en de
y e
también também
un um
la a
de uma

ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Испани Португал
plan plano
mes mês
pagado pago
inmediatamente imediatamente
si se
cancelación cancelamento
y e
cancela cancelar
antes antes
del do
la o
no não
su você

ES Descargue la carpeta comprimida del libro en su ordenador. Recibirá la carpeta comprimida por correo electrónico inmediatamente después de realizar el pago.

PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.

Испани Португал
carpeta pasta
libro livro
ordenador computador
inmediatamente imediatamente
pago pagamento
descargue download
correo electrónico email
en em
después após
la a

ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)

PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)

Испани Португал
deseo desejo
confirmar confirmação
pulse clique
enlace link
suscripción assinar
boletín newsletter
en de
que irá
en el no
recibir receber
electrónico e
de nossa
para para

ES Después de sólo unos días recibirá su OBDflash por DHL y podrá utilizarlo inmediatamente

PT Após apenas alguns dias, receberá o seu OBDflash via DHL e poderá utilizá-lo imediatamente

Испани Португал
días dias
recibirá receber
dhl dhl
después após
y e
inmediatamente imediatamente
sólo apenas
de via

ES Informe el incidente inmediatamente, o en 7 días como máximo, a la oficina de Objetos perdidos de South African Airways, donde recibirá un número de informe único.

PT Informe imediatamente o incidente ou, no prazo de sete dias, no Escritório de Achados e Perdidos da South African Airways, onde você receberá um número de relato exclusivo.

Испани Португал
incidente incidente
días dias
oficina escritório
perdidos perdidos
recibirá receber
informe informe
south south
o ou
en de
inmediatamente imediatamente
como e
el o
donde onde
un um
de número

ES Después de sólo unos días recibirá su OBDflash por DHL y podrá utilizarlo inmediatamente

PT Após apenas alguns dias, receberá o seu OBDflash via DHL e poderá utilizá-lo imediatamente

Испани Португал
días dias
recibirá receber
dhl dhl
después após
y e
inmediatamente imediatamente
sólo apenas
de via

ES Si su cuenta fuese bloqueada, recibirá inmediatamente un correo electrónico con la explicación de cómo resolver el problema. Contacte a su gestor de cuenta dedicado o al equipo de conformidad de Bright Data en

PT Se sua conta foi bloqueada, você receberá imediatamente um e-mail que explicará como resolver o problema. Entre em contato com seu gerente de contas ou com a equipe de conformidade da Bright Data no endereço

Испани Португал
resolver resolver
contacte contato
gestor gerente
conformidad conformidade
si se
o ou
data data
cuenta conta
un um
electrónico e
problema problema
equipo equipe
inmediatamente imediatamente
la a

ES Si es un usuario sin licencia, se lo eliminará inmediatamente de la organización. Si es un usuario con licencia, el administrador del sistema recibirá su solicitud de eliminación y deberá completar el proceso en su nombre. 

PT Se você for um usuário não licenciado, será removido imediatamente da organização. Se você for um usuário licenciado, o administrador de sistema receberá a sua solicitação de remoção e finalizará o processo para você. 

Испани Португал
usuario usuário
administrador administrador
eliminación remoção
con licencia licenciado
si se
sistema sistema
y e
solicitud solicitação
un um
organización organização
proceso processo
en de
inmediatamente imediatamente
la a

ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

Испани Португал
clientes clientes
ofrecerles oferecer
base base
historial histórico
compra compra
haz faça
la a
en de
más mais
inmediatamente imediatamente
están estão
sabes sabe
que comprar
sobre sobre

ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

Испани Португал
clientes clientes
ofrecerles oferecer
base base
historial histórico
compra compra
haz faça
la a
en de
más mais
inmediatamente imediatamente
están estão
sabes sabe
que comprar
sobre sobre

ES Este pseudo-elemento es una caja que se muestra inmediatamente debajo del elemento (y sobre el elemento inmediatamente inferior de la pila, si es que hay), dentro de dicha capa superior.

PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.

Испани Португал
capa camada
caja caixa
inmediatamente imediatamente
y e
es é
elemento elemento
superior superior
de do
si caso
dentro dentro

ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

Испани Португал
completado concluído
mejora upgrade
recibirá receber
factura fatura
pago pagamento
el o
de do
su você

ES La razón más común por la que una página de Facebook está restringida de algunas capacidades de Messenger es cuando muchas personas comienzan a bloquear su bot de Messenger. Si esto sucede, su página recibirá un mensaje de Facebook que dice así:

PT O motivo mais comum para uma página do Facebook ser restringida de alguns recursos do Messenger é quando muitas pessoas começam a bloquear seu bot do Messenger. Se isso acontecer, sua página receberá uma mensagem do Facebook com o seguinte teor:

Испани Португал
capacidades recursos
bloquear bloquear
bot bot
común comum
facebook facebook
si se
es é
razón motivo
mensaje mensagem
la a
página página
más mais
muchas muitas
cuando quando
de do
personas pessoas
así de
algunas para
su sua

ES Un segundo iPhone que recibirá los datos del primero.

PT Um segundo iPhone que receberá os dados do primeiro

Испани Португал
iphone iphone
recibirá receber
un um
segundo segundo
primero primeiro
datos dados
del do
los os
que que

ES Recibirá una factura una vez completado el pago de la actualización

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

Испани Португал
completado concluído
actualización upgrade
recibirá receber
factura fatura
pago pagamento
el o
de do

ES No recibirá un reembolso por el dinero pagado por adelantado por el plan de mayor precio

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

Испани Португал
recibirá receber
reembolso reembolso
pagado pago
precio preço
plan plano
el o
de pelo
no não
por de

ES  el(los) usuario(s) recibirá(n) una notificación de invitación por correo electrónico.

PT  os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.

Испани Португал
usuario usuários
recibirá receber
invitación convite
notificación notificação
el o
electrónico e
de uma

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

Испани Португал
recibirá receber
administrar gerenciar
configurar configurar
satisfacer atender
únicas exclusivas
acceso acesso
root root
ssh ssh
vnc vnc
necesarias necessárias
y e
servidor servidor
necesidades necessidades
incluido incluindo
al ao
herramientas ferramentas
todas todas
para para

ES Publicación de información sobre las actualizaciones garantizadas de la versión del SO Android que recibirá el dispositivo.

PT Publicar informações sobre os upgrades garantidos de versão do SO Android que o dispositivo receberá

Испани Португал
android android
recibirá receber
información informações
dispositivo dispositivo
publicación publicar
de do
sobre sobre
que que
el o
versión versão

ES Dicho de otra forma, si tú compras algo en una tienda utilizando un código de Honey, Honey recibirá dinero de esa tienda

PT Em outras palavras, se você comprar algo da loja virtual X usando o código do Honey, o Honey receberá dinheiro da loja virtual X

Испани Португал
otra outras
utilizando usando
código código
dinero dinheiro
si se
tienda loja
recibirá receber
esa o
en em
compras comprar
algo algo

ES "El Teatro de los Sueños" recibirá al cuadro de Bérgamo; tras empate y victoria, el cuadro de los sudamericanos Zapata, Muriel, Musso y Palomino quiere afianzarse en la punta del Grupo F.

PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)

Испани Португал
la as
de do

ES ¿Ya realizó la evaluación de CliftonStrengths? No es necesario que vuelva a hacerla. Cuando compre este informe, recibirá un código que desbloquea CliftonStrengths para gerentes y otros recursos.

PT Você já fez a avaliação do CliftonStrengths? Não é necessário refazê-la. Ao comprar este relatório, você receberá um código que desbloqueará o relatório CliftonStrengths para Gestores e outros recursos.

Испани Португал
código código
gerentes gestores
recursos recursos
cliftonstrengths cliftonstrengths
evaluación avaliação
informe relatório
y e
es é
la a
necesario necessário
otros outros
de do
un um
este este
que fez
no não
para para

ES Pronto recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo activar su prueba.

PT Em breve, você receberá um e-mail com instruções sobre como ativar seu período de avaliação.

Испани Португал
recibirá receber
un um
instrucciones instruções
activar ativar
prueba avaliação
pronto breve
electrónico e
su você
sobre sobre

ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

Испани Португал
atención atenção
entera inteiro
resultados resultados
página página
web site
que obtém
la o
recibirá é
un apenas
no não

ES Si ha pasado con éxito todas las rondas de entrevistas, recibirá una oferta de nuestra parte

PT Se você passou em todas as entrevistas com sucesso, você receberá uma oferta da nossa parte

Испани Португал
éxito sucesso
entrevistas entrevistas
recibirá receber
si se
oferta oferta
todas todas
las as
de em
nuestra nossa
parte parte

ES El registro solo toma un minuto y recibirá acceso después de una aprobación rápida de nuestro lado.

PT Se inscrever leva apenas um minuto e você receberá o acesso depois da nossa rápida aprovação.

Испани Португал
toma leva
minuto minuto
recibirá receber
aprobación aprovação
rápida rápida
y e
acceso acesso
el o
un um
registro inscrever
de nossa
después depois

ES Recibirá un informe de resumen de puntuación, que indicará el resultado (aprobado o suspenso), el rendimiento en el área temática y su calificación final.

PT Você receberá um relatório resumido da pontuação, contendo seu status de aprovado/reprovado, desempenho na área do tópico e pontuação final.

Испани Португал
recibirá receber
un um
aprobado aprovado
final final
puntuación pontuação
rendimiento desempenho
y e
informe relatório
el o
en de
de do
su você

ES Sí, recibirá su logotipo por correo electrónico, junto con la confirmación de que ha completado el certificado.

PT Sim. O logotipo será enviado para você por e-mail com a confirmação do certificado de conclusão.

Испани Португал
logotipo logotipo
confirmación confirmação
completado conclusão
certificado certificado
electrónico e
de do
junto com
la a

ES Para ayudar a mantener su sitio seguro y hasta la fecha, recibirá un correo electrónico informándole cuando una nueva versión del software que ha instalado en su VPS a través de Softaculous está disponible

PT Para ajudar a manter seu site seguro e atualizado, você receberá um e-mail informando quando uma nova versão do software que você instalou no seu VPS via Softaculous estiver disponível

Испани Португал
software software
instalado instalou
vps vps
disponible disponível
mantener manter
nueva nova
sitio site
y e
ayudar ajudar
seguro seguro
un um
en no
cuando quando
su você

ES Cualquier conversación iniciada de esta manera se recibirá como una solicitud de Messenger. Esto permite que los bots se contacten con personas con las que quieren interactuar.

PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.

Испани Португал
permite permitindo
bots bots
quieren desejam
personas pessoas
solicitud solicitações
conversación conversas
con com

ES Por favor, complete todos los campos con asteriscos (*). Recibirá un correo electrónico con el enlace al seminario web seleccionado.

PT Preencha todos os campos com asteriscos (*). Você receberá uma mensagem de e-mail com o link para a webinar selecionada.

Испани Португал
enlace link
seleccionado selecionada
seminario web webinar
complete preencha
campos campos
un uma
electrónico e
todos todos
el a

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

Испани Португал
certificado certificado
ssl ssl
procesos processos
aquí aqui
en de
al ao
un um
comprobar verificar
y e
recibido recebeu
recibirá receber
que observe
comprar comprar
comenzar começar
inicie iniciar
antes antes

ES Después de ser evaluado, un negocio Qualmark recibirá una certificación de bronce, plata u oro basándose en su desempeño según los criterios de los negocios turísticos sustentables.

PT Após uma avaliação, uma empresa Qualmark receberá uma qualificação Bronze, Prata ou Ouro, com base no desempenho de acordo com os critérios de negócios de turismo sustentável.

Испани Португал
bronce bronze
desempeño desempenho
criterios critérios
o ou
oro ouro
plata prata
en de
recibirá receber
según com
ser é
después após
de uma

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.

Испани Португал
cambia mudando
lite lite
crédito crédito
días dias
si se
plan plano
o ou
un um
pro pro
pago pagamento
de do
su você
recibirá receber
los de
próximo para

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

Испани Португал
planes planos
api api
si se
o ou
crédito crédito
días dias
en de
cuenta conta
el o
un um
su você
nuestros nossos
recibirá receber

ES Recibirá conocimiento especializado para ayudar a sus clientes a responder a los desafíos, trabajar con otros, cumplir sus objetivos y entender sus prejuicios y vulnerabilidades.

PT Você receberá ideias sofisticadas para ajudar seus clientes a responderem a desafios, a trabalharem com os outros, alcançarem suas metas e entenderem suas tendências e vulnerabilidades.

Испани Португал
clientes clientes
desafíos desafios
otros outros
objetivos metas
vulnerabilidades vulnerabilidades
y e
a tendências
ayudar ajudar
recibirá a
los os
con com
sus seus

ES Usted incluso recibirá un e-mail cuando su cuenta reciba un crédito de US$

PT Você vai até receber um e-mail quando sua conta for creditada com os R$

Испани Португал
un um
e-mail mail
mail e-mail
cuando quando
cuenta conta
recibir receber
incluso com
de vai
usted e

ES Sin importar que usted ya entienda los procesos internos del sitio Web y cómo es estructurado y mantenido, o nunca haya ahondado en estos temas antes, usted recibirá los mismos beneficios al elegir un CMS.

PT Se você já entende o funcionamento interno do site, como é estruturado e mantido, ou se nunca pesquisou isso antes, você receberá os mesmos benefícios ao escolher um CMS.

Испани Португал
estructurado estruturado
mantenido mantido
recibirá receber
beneficios benefícios
elegir escolher
cms cms
y e
o ou
un um
es é
al ao
nunca nunca
en interno
antes antes
los os
del do
sitio site

ES Puede confiar en que recibirá las últimas versiones de los productos con la estabilidad y seguridad que espera de Red Hat.

PT Além disso, você pode contar com a última versão das soluções com a estabilidade e a segurança que se espera da Red Hat.

Испани Португал
espera espera
y e
estabilidad estabilidade
puede pode
seguridad segurança
con com
que que

ES Recibirá notificaciones por adelantado de los cambios que podrían ser relevantes para su entorno.

PT Você receberá uma notificação com antecedência das alterações que podem afetar seu ambiente.

Испани Португал
recibirá receber
entorno ambiente
ser podem
de uma
cambios alterações
su você
que que

ES Recibirá toda la información que necesita sobre el hardware informático para el aula, los requisitos del sistema operativo, las especificaciones de CPU, la compatibilidad con la virtualización del hardware y mucho más.

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

Испани Португал
informático computação
cpu cpu
virtualización virtualização
hardware hardware
requisitos requisitos
sistema sistema
operativo operacional
especificaciones especificações
y e
toda todas
información informações
mucho muito
más mais
aula sala de aula
de em
sobre sobre
del de

ES Con más de 12 millones de websites ya protegidos con SiteLock en todo el mundo, puedes estar seguro de que tu sitio recibirá el nivel más alto posible de seguridad.

PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.

Испани Португал
sitelock sitelock
recibir recebendo
mundo mundo
nivel nível
protegidos protegidos
estar estar
sitio site
posible possível
websites sites
más mais
seguro certeza
que estará
seguridad segurança
el a
puedes você pode
millones milhões
tu seu

ES Recibirá una notificación y tendrá la capacidad de dar su consentimiento a la información específica que se compartiría a través del proceso de inicio de sesión

PT Você receberá uma notificação e poderá consentir com as informações específicas que serão compartilhadas por meio do processo de login

Испани Португал
recibirá receber
notificación notificação
capacidad poder
proceso processo
compartir compartilhadas
y e
su você
la o
información informações
tendrá que
una específicas
de do
específica uma

ES Ya has esperado bastante! Reconecta con la naturaleza, tus seres queridos y el mundo en Las Islas de Tahiti. A partir del 15 de Julio de 2020, la Polinesia Francesa recibirá de nuevo oficialmente a sus primeros visitantes internacionales.

PT Você já esperou o suficiente! Reconecte com a natureza, seus entes queridos e o mundo nas Ilhas de Tahiti. A partir de 15 de julho de 2020, a Polinésia Francesa receberá de novo oficialmente seus primeiros visitantes internacionais.

Испани Португал
queridos queridos
islas ilhas
julio julho
polinesia polinésia
francesa francesa
oficialmente oficialmente
visitantes visitantes
y e
mundo mundo
nuevo novo
internacionales internacionais
bastante suficiente
naturaleza natureza
en de
con com
la a
sus seus

ES Y siempre recibirá buena onda en el SunFest, uno de los festivales de música más grandes de Florida del Sur.

PT E você sempre vai estar em alto-astral na SunFest, um dos maiores festivais de música do Sul da Flórida.

Испани Португал
siempre sempre
festivales festivais
música música
florida flórida
y e
grandes maiores
sur sul
uno um

ES Pregunte y recibirá con la búsqueda de voz inteligente

PT Pergunte e você deve receber com pesquisa inteligente de voz

Испани Португал
búsqueda pesquisa
inteligente inteligente
y e
recibir receber
voz voz
con com

ES Vaya a "Notificarme cuando lo encuentre" y actívelo. Recibirá un correo electrónico cuando el teléfono se inicie o esté en línea.

PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.

Испани Португал
encuentre encontrado
recibirá receber
teléfono telefone
línea line
en línea on-line
o ou
y e
vaya para
el o
un um
lo você
cuando quando

ES Si las credenciales son correctas, el usuario recibirá un código en todos los dispositivos de confianza asociados con su cuenta

PT Se as credenciais estiverem corretas, o usuário receberá um código em todos os dispositivos confiáveis associados à sua conta

Испани Португал
credenciales credenciais
correctas corretas
recibirá receber
código código
dispositivos dispositivos
asociados associados
cuenta conta
de confianza confiáveis
si se
usuario usuário
un um
en em
los os
todos todos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна