ES Los proyectos pueden compartirse con los usuarios que se indican en los Datos de perfil de ingreso. Esta opción se encuentra configurada como parte de la pantalla Personalización de datos de perfil.
Испани хэл дээрх "proyectos pueden compartirse"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los proyectos pueden compartirse con los usuarios que se indican en los Datos de perfil de ingreso. Esta opción se encuentra configurada como parte de la pantalla Personalización de datos de perfil.
PT Os projetos podem ser compartilhados com usuários especificados no Dados de Perfil de Entrada. Isso é configurado como parte da tela Personalizar Dados de Perfil.
Испани | Португал |
---|---|
usuarios | usuários |
perfil | perfil |
configurada | configurado |
personalización | personalizar |
proyectos | projetos |
pueden | podem |
pantalla | tela |
en | de |
datos | dados |
con | com |
ES Los proyectos pueden compartirse con los usuarios que se indican en los Datos de perfil de ingreso. Esta opción se encuentra configurada como parte de la pantalla Personalización de datos de perfil.
PT Os projetos podem ser compartilhados com usuários especificados no Dados de Perfil de Entrada. Isso é configurado como parte da tela Personalizar Dados de Perfil.
Испани | Португал |
---|---|
usuarios | usuários |
perfil | perfil |
configurada | configurado |
personalización | personalizar |
proyectos | projetos |
pueden | podem |
pantalla | tela |
en | de |
datos | dados |
con | com |
ES Las plantillas son videos preelaborados con un mensaje específico, que solo requieren pequeños ajustes (o pueden utilizarse como están) y pueden compartirse inmediatamente en tu sitio web o en las redes sociales.
PT Os modelos são vídeos pré-criados com mensagens específicas, que exigem apenas pequenos ajustes (ou podem ser usados como estão) e podem ser imediatamente compartilhados em seu site ou redes sociais.
Испани | Португал |
---|---|
plantillas | modelos |
videos | vídeos |
específico | específicas |
requieren | exigem |
pequeños | pequenos |
ajustes | ajustes |
utilizarse | usados |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
en | em |
tu | seu |
son | são |
inmediatamente | imediatamente |
con | com |
sitio | site |
que | que |
un | apenas |
redes sociales | sociais |
ES Las plantillas son videos preelaborados con un mensaje específico, que solo requieren pequeños ajustes (o pueden utilizarse como están) y pueden compartirse inmediatamente en tu sitio web o en las redes sociales.
PT Os modelos são vídeos pré-criados com mensagens específicas, que exigem apenas pequenos ajustes (ou podem ser usados como estão) e podem ser imediatamente compartilhados em seu site ou redes sociais.
Испани | Португал |
---|---|
plantillas | modelos |
videos | vídeos |
específico | específicas |
requieren | exigem |
pequeños | pequenos |
ajustes | ajustes |
utilizarse | usados |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
en | em |
tu | seu |
son | são |
inmediatamente | imediatamente |
con | com |
sitio | site |
que | que |
un | apenas |
redes sociales | sociais |
ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.
PT As estatísticas anonimizadas podem ser partilhadas com as pessoas ou empresas contratadas pela Comissão Europeia para trabalhar em projetos de comunicação.
Испани | Португал |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
podrían | podem |
comisión | comissão |
proyectos | projetos |
un | pessoas |
trabajen | trabalhar |
comunicación | comunicação |
con | com |
la | o |
ES Datos que pueden compartirse con otros usuarios
PT Dados que podem ser compartilhados com outros usuários
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
otros | outros |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
con | com |
que | que |
ES Datos que pueden compartirse con filiales, proveedores de servicios y socios
PT Dados que podem ser compartilhados com afiliadas, prestadores de serviços e parceiros
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
proveedores | prestadores de serviços |
servicios | serviços |
socios | parceiros |
pueden | podem |
y | e |
que | que |
con | com |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
Испани | Португал |
---|---|
cierra | fecha |
registro | registro |
actividad | atividade |
filtros | filtros |
automática | automaticamente |
pueden | podem |
otros | outros |
colaboradores | colaboradores |
o | ou |
nota | nota |
en | de |
cuando | quando |
el | o |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES "Antes, el proceso de selección y aprobación de los momentos más destacados de un evento deportivo tomaba horas, pero ahora pueden compartirse prácticamente en tiempo real en nuestras redes sociales gracias a Slack".
PT "Antes, levávamos horas para criar, aprovar e transmitir os melhores momentos de um evento esportivo. Agora, conseguimos compartilhá-los em tempo quase real nas nossas redes sociais, graças ao Slack."
Испани | Португал |
---|---|
aprobación | aprovar |
más | melhores |
evento | evento |
deportivo | esportivo |
real | real |
slack | slack |
y | e |
ahora | agora |
momentos | momentos |
un | um |
horas | horas |
nuestras | nossas |
antes | antes |
prácticamente | as |
tiempo | tempo |
redes sociales | sociais |
ES Los informes pueden compartirse fácilmente con cualquier persona con la que también se comparten las hojas subyacentes que los generan
PT Os relatórios podem ser facilmente compartilhados com qualquer pessoa que também esteja no compartilhamento das planilhas subjacentes que preenchendo o relatório
Испани | Португал |
---|---|
fácilmente | facilmente |
hojas | planilhas |
subyacentes | subjacentes |
pueden | podem |
informes | relatórios |
cualquier | qualquer |
también | também |
comparten | compartilhados |
persona | pessoa |
la | o |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Las plantillas no pueden compartirse en forma individual, pero sí moverse a un espacio de trabajo compartido
PT Os modelos não podem ser compartilhados individualmente, mas podem ser movidos para uma área de trabalho compartilhada
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
plantillas | modelos |
en | de |
trabajo | trabalho |
no | não |
pero | mas |
compartido | compartilhada |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
Испани | Португал |
---|---|
privadas | privadas |
mover | mover |
acceso | acesso |
colaboradores | colaboradores |
pueden | podem |
y | e |
contenido | conteúdo |
otras | outras |
carpetas | pastas |
en | de |
el | o |
son | são |
hojas | planilhas |
sin | sem |
puede | ser |
incluso | mesmo |
con | com |
personas | pessoas |
que | que |
ES Diseñados para apoyar las actividades de prelanzamiento y lanzamiento, estos recursos también pueden compartirse con sus equipos de comunicación y de Recursos Humanos para usar en los canales de información internos de confianza.
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
Испани | Португал |
---|---|
apoyar | apoiar |
lanzamiento | lançamento |
canales | canais |
de confianza | confiáveis |
actividades | atividades |
y | e |
recursos | recursos |
pueden | podem |
equipos | equipes |
también | também |
información | informação |
con | com |
ES Seguridad: Asegúrate de que la información confidencial esté protegida. Sé claro con la forma en que la información debe compartirse en toda la organización y qué herramientas se pueden usar y cuáles no.
PT Segurança: verifique se as informações confidenciais estão protegidas. Seja claro sobre como as informações devem ser compartilhadas em toda a organização e quais ferramentas podem e não podem ser usadas.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
herramientas | ferramentas |
pueden | podem |
seguridad | segurança |
organización | organização |
información | informações |
claro | claro |
usar | usadas |
protegida | protegidas |
en | em |
les | estão |
toda | toda |
ES Descargue informes para compartir con otros miembros del equipo, estudiantes y más. Los informes y los resultados pueden compartirse fácilmente a través de una URL y enviarse directamente por correo electrónico a otras personas.
PT Baixe relatórios para compartilhar com outros membros da equipe, alunos e muito mais. Relatórios e resultados podem ser facilmente compartilhados por meio de um URL e enviados por e-mail diretamente para outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
descargue | baixe |
estudiantes | alunos |
pueden | podem |
fácilmente | facilmente |
url | url |
informes | relatórios |
miembros | membros |
otros | outros |
y | e |
resultados | resultados |
compartir | compartilhar |
directamente | diretamente |
equipo | equipe |
otras | outras |
a través de | meio |
más | mais |
del | de |
a | um |
personas | pessoas |
ES Los datos también pueden compartirse con el departamento de publicidad de las sociedades dependientes en lo que respecta a las cookies publicitarias y/o transmitirse a empresas subcontratadas
PT Os dados podem ser também partilhados com o departamento publicitário das subsidiárias no que toca a cookies publicitários e/ou transmitidos a empresas subcontratadas
Испани | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
publicidad | publicitários |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
empresas | empresas |
datos | dados |
también | também |
departamento | departamento |
en | no |
a | transmitidos |
los | os |
con | com |
el | a |
de | das |
que | que |
ES También creamos oportunidades de innovación local que pueden compartirse y celebrarse en el ámbito global.
PT Também criamos oportunidades para que a inovação local seja compartilhada e celebrada em âmbito global.
Испани | Португал |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
innovación | inovação |
local | local |
y | e |
global | global |
también | também |
en | em |
que | que |
pueden | é |
ES Llega a nuevos clientes y haz que tu público actual se entusiasme con lo que está por venir usando videos de tu marca, eventos virtuales y seminarios web que pueden compartirse en cualquier lugar.
PT Alcance novos clientes e deixe seu público atual empolgado com o que vem por aí com vídeos da sua marca, eventos virtuais e webinars que podem ser compartilhados em qualquer lugar.
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
clientes | clientes |
público | público |
actual | atual |
videos | vídeos |
eventos | eventos |
virtuales | virtuais |
seminarios web | webinars |
y | e |
pueden | podem |
lugar | lugar |
llega | alcance |
que | vem |
marca | marca |
cualquier | qualquer |
está | que |
en | em |
ES Los informes pueden compartirse fácilmente con cualquier persona con la que también se comparten las hojas subyacentes que los generan
PT Os relatórios podem ser facilmente compartilhados com qualquer pessoa que também esteja no compartilhamento das planilhas subjacentes que preenchendo o relatório
Испани | Португал |
---|---|
fácilmente | facilmente |
hojas | planilhas |
subyacentes | subjacentes |
pueden | podem |
informes | relatórios |
cualquier | qualquer |
también | também |
comparten | compartilhados |
persona | pessoa |
la | o |
los | os |
con | com |
que | que |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
Испани | Португал |
---|---|
cierra | fecha |
registro | registro |
actividad | atividade |
filtros | filtros |
automática | automaticamente |
pueden | podem |
otros | outros |
colaboradores | colaboradores |
o | ou |
nota | nota |
en | de |
cuando | quando |
el | o |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES Agregue ideas y comentarios a su video de sesión de prueba agregando notas en el video. Luego, estos pueden compartirse fácilmente con los miembros del equipo, exportarse a Excel y también agregarse a videos destacados.
PT Adicione insights e comentários ao vídeo da sua sessão de teste adicionando notas no vídeo. Eles podem ser facilmente compartilhados com os membros da equipe, exportados para o Excel e também adicionados aos vídeos de destaque.
Испани | Португал |
---|---|
agregue | adicione |
sesión | sessão |
prueba | teste |
agregando | adicionando |
fácilmente | facilmente |
miembros | membros |
excel | excel |
destacados | destaque |
y | e |
comentarios | comentários |
notas | notas |
pueden | podem |
videos | vídeos |
video | vídeo |
en | de |
en el | no |
el | o |
equipo | equipe |
también | também |
con | com |
de | aos |
su | sua |
ES Las plantillas no pueden compartirse en forma individual, pero sí moverse a un espacio de trabajo compartido
PT Os modelos não podem ser compartilhados individualmente, mas podem ser movidos para uma área de trabalho compartilhada
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
plantillas | modelos |
en | de |
trabajo | trabalho |
no | não |
pero | mas |
compartido | compartilhada |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
Испани | Португал |
---|---|
privadas | privadas |
mover | mover |
acceso | acesso |
colaboradores | colaboradores |
pueden | podem |
y | e |
contenido | conteúdo |
otras | outras |
carpetas | pastas |
en | de |
el | o |
son | são |
hojas | planilhas |
sin | sem |
puede | ser |
incluso | mesmo |
con | com |
personas | pessoas |
que | que |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe
Испани | Португал |
---|---|
espacio | espaço |
carpetas | pastas |
pueden | podem |
diferentes | diferentes |
miembros | membros |
personas | pessoas |
equipo | equipe |
estén | que |
el | o |
con | com |
no | não |
en el | no |
ES Las carpetas compartidas son carpetas gestionadas por usuarios y pueden compartirse con cualquier persona fuera del equipo, si el administrador lo permite
PT As pastas compartilhadas são gerenciadas pelo usuário e podem ser compartilhadas com pessoas de fora da equipe, se o seu administrador permitir
Испани | Португал |
---|---|
carpetas | pastas |
compartidas | compartilhadas |
gestionadas | gerenciadas |
administrador | administrador |
usuarios | usuário |
y | e |
pueden | podem |
si | se |
permite | permitir |
son | são |
equipo | equipe |
el | o |
con | com |
fuera | de |
ES Los datos personales pueden compartirse con otras filiales de la Compañía, agencias gubernamentales o terceros por motivos comerciales legítimos relacionados con los servicios prestados o según lo permita o exija la ley aplicable.
PT Os Dados Pessoais podem ser compartilhados com outras afiliadas da Empresa, agências governamentais ou terceiros por motivos comerciais legítimos relacionados aos serviços prestados ou conforme permitido ou exigido pela Lei Aplicável.
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
otras | outras |
gubernamentales | governamentais |
motivos | motivos |
relacionados | relacionados |
aplicable | aplicável |
agencias | agências |
o | ou |
comerciales | comerciais |
servicios | serviços |
datos | dados |
personales | pessoais |
terceros | terceiros |
ley | lei |
prestados | prestados |
según | com |
ES Los datos recogidos y las actividades registradas pueden compartirse:
PT Os Dados coletados e as atividades registradas podem ser compartilhados:
Испани | Португал |
---|---|
actividades | atividades |
registradas | registradas |
pueden | podem |
y | e |
datos | dados |
los | os |
ES ¿Necesitas comunicar información importante? Graba mensajes, materiales didácticos, notas y anuncios muy visuales, que puedan compartirse al instante y verse en cualquier momento en aplicaciones de mensajería como MS Teams o Slack. Descubre más →
PT Deseja manter informações importantes? Grave mensagens altamente visuais, materiais de treinamento, memorandos e anúncios que podem ser compartilhados e visualizados rapidamente em aplicativos de mensagens como MS Teams ou Slack. Saiba mais →
ES En esa arquitectura, cada uno de los servicios individuales se organiza en torno a un proceso comercial específico, y todos cumplen con un protocolo de comunicación (como SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift) para poder compartirse a través del ESB
PT Nessa arquitetura, os serviços individuais, cada um deles organizado em torno de um processo de negócios específico, aderem a um protocolo de comunicação, como SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift, para que sejam compartilhados por meio do ESB
Испани | Португал |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
proceso | processo |
protocolo | protocolo |
apache | apache |
o | ou |
servicios | serviços |
específico | específico |
individuales | individuais |
un | um |
comunicación | comunicação |
cada | cada |
ES Cree tantos paneles como sea necesario. Cada panel se puede personalizar para incluir cualquier combinación de dispositivos y compartirse de forma segura con las partes interesadas internas y externas.
PT Crie quantos dashboards for necessário. Cada painel pode ser personalizado para incluir qualquer combinação de dispositivos e compartilhado com as partes interessadas internas e externas.
Испани | Португал |
---|---|
necesario | necessário |
personalizar | personalizado |
combinación | combinação |
dispositivos | dispositivos |
externas | externas |
y | e |
partes | partes |
paneles | dashboards |
panel | painel |
incluir | incluir |
puede | pode |
cree | crie |
cada | cada |
cualquier | qualquer |
interesadas | interessadas |
internas | de |
tantos | quantos |
ES Los créditos de prospección y enriquecimiento están diseñados para “agruparse” o compartirse entre todas las licencias de una cuenta
PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta
ES Asegúrese de que los datos que use puedan compartirse con el público general
PT Verifique se os dados que você está utilizando podem ser compartilhados publicamente
Испани | Португал |
---|---|
puedan | podem |
público | publicamente |
con | utilizando |
los | os |
datos | dados |
el | está |
ES Cuando un jugador graba un vestigio —la eliminación épica de un enemigo o la demostración de una técnica compleja—, este puede compartirse acompañado de un mensaje para que los miembros de la comunidad lo visualicen
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
Испани | Португал |
---|---|
jugador | jogador |
enemigo | inimigo |
demostración | demonstração |
técnica | técnica |
mensaje | mensagem |
comunidad | comunidade |
o | ou |
puede | poderá |
la | a |
que | possa |
ES Los proxies compartidos son utilizados por más de un usuario a la vez. Le dan acceso a una dirección IP que puede compartirse con otras personas, y luego usted puede navegar por Internet mientras parece que navega desde una ubicación de su elección.
PT Os proxies compartilhados são usados por mais de um usuário ao mesmo tempo. Eles lhe dão acesso a um endereço IP que pode ser compartilhado por outras pessoas e, em seguida, você pode navegar na internet como se estivesse em um local de sua escolha.
Испани | Португал |
---|---|
proxies | proxies |
utilizados | usados |
usuario | usuário |
acceso | acesso |
ip | ip |
elección | escolha |
compartidos | compartilhados |
y | e |
navegar | navegar |
internet | internet |
dirección | endereço |
dan | de |
puede | pode |
son | são |
un | um |
otras | outras |
ubicación | local |
más | mais |
de | em |
le | lhe |
personas | pessoas |
ES Descarga tu lookbook como HTML5 para usarse sin conexión, como un GIF o MP4, genial para compartirse en las redes sociales.
PT Baixe seu lookbook digital como um HTML5 para uso offline, como um GIF ou MP4, ótimo para compartilhamento em redes sociais.
Испани | Португал |
---|---|
descarga | baixe |
usarse | uso |
un | um |
gif | gif |
sin conexión | offline |
genial | ótimo |
o | ou |
en | em |
tu | seu |
como | como |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Es por eso que sus datos y vídeos deben poder compartirse y consultarse en tiempo real por una variedad de partes interesadas autorizadas
PT É por isso que seus dados e vídeo precisam ser facilmente compartilháveis e consultáveis em tempo real por uma variedade de partes interessadas autorizadas
Испани | Португал |
---|---|
vídeos | vídeo |
variedad | variedade |
autorizadas | autorizadas |
datos | dados |
y | e |
real | real |
partes | partes |
deben | que |
interesadas | interessadas |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Especificar que un filtro debería compartirse con todos los colaboradores de la hoja (plan de Equipo o superior)
PT Especificar que um filtro deve ser compartilhado com todos os colaboradores da planilha (plano Equipe ou superior)
Испани | Португал |
---|---|
filtro | filtro |
debería | deve |
plan | plano |
o | ou |
especificar | especificar |
superior | superior |
equipo | colaboradores |
con | com |
los | os |
todos | todos |
que | que |
ES NOTA: Debe compartirse el espacio de trabajo con el destinatario antes de poder transferir la propiedad de este
PT NOTA: A área de trabalho deve estar compartilhada com o destinatário para que você possa transferir a propriedade para ele
Испани | Португал |
---|---|
nota | nota |
destinatario | destinatário |
debe | deve |
poder | possa |
trabajo | trabalho |
propiedad | propriedade |
transferir | transferir |
con | com |
la | a |
antes | de |
ES Una vez completada esta búsqueda e identificado el usuario, esta información puede compartirse fácilmente con el resto de los microservicios de Netskope
PT Após a conclusão dessa pesquisa e a identificação do usuário, essas informações podem ser facilmente compartilhadas com o restante dos microsserviços da Netskope
Испани | Португал |
---|---|
búsqueda | pesquisa |
información | informações |
fácilmente | facilmente |
microservicios | microsserviços |
netskope | netskope |
e | e |
usuario | usuário |
puede | ser |
resto | restante |
con | com |
los | os |
el | a |
de | do |
ES Le exhortamos a revisar las políticas y configuraciones de privacidad de terceras partes para que pueda entender como la información personal que usted comparte con nosotros puede usarse o compartirse con otros.
PT Recomendamos que você analise as políticas de terceiros e as configurações de privacidade para entender como as informações pessoais que compartilha com eles podem ser usadas ou compartilhadas com outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
políticas | políticas |
configuraciones | configurações |
usarse | usadas |
otros | outras |
y | e |
privacidad | privacidade |
o | ou |
comparte | compartilha |
información | informações |
a | pessoas |
puede | ser |
terceras | terceiros |
entender | entender |
personal | pessoais |
con | com |
ES La cámara admite conectividad inalámbrica y puede grabarse o compartirse a través de la aplicación de su teléfono inteligente
PT A câmera suporta conectividade sem fio e pode ser gravada ou compartilhada através do seu aplicativo de smartphone
Испани | Португал |
---|---|
conectividad | conectividade |
inalámbrica | sem fio |
la | a |
y | e |
o | ou |
cámara | câmera |
puede | pode |
teléfono inteligente | smartphone |
través | de |
aplicación | aplicativo |
ES Comparta los vídeos directamente en la plataforma de sindicación social de Greenfly para activar a los embajadores de la marca y a los socios editores. Elija qué contenido debe compartirse y maximice la distribución.
PT Compartilhe vídeos diretamente com a plataforma de sindicação social da Greenfly para ativar os embaixadores e parceiros editoriais da marca. Escolha qual conteúdo deve ser compartilhado e maximize a distribuição.
Испани | Португал |
---|---|
vídeos | vídeos |
social | social |
activar | ativar |
embajadores | embaixadores |
socios | parceiros |
elija | escolha |
contenido | conteúdo |
distribución | distribuição |
comparta | compartilhe |
y | e |
en | de |
plataforma | plataforma |
directamente | diretamente |
de | do |
marca | marca |
debe | deve |
ES Después de todo, incluso un código enviado a través de SMS puede compartirse o interceptarse a través del mecanismo de recuperación de acceso, perjudicando las premisas básicas de la ciberseguridad.
PT Afinal, até mesmo um código enviado via SMS pode ser compartilhável ou interceptável via mecanismo de recuperação de acesso, ferindo as premissas básicas de cibersegurança.
Испани | Португал |
---|---|
código | código |
enviado | enviado |
sms | sms |
mecanismo | mecanismo |
recuperación | recuperação |
acceso | acesso |
ciberseguridad | cibersegurança |
básicas | básicas |
o | ou |
puede | pode |
un | um |
la | a |
de | via |
incluso | mesmo |
del | de |
ES ¿Necesitas comunicar información importante? Graba mensajes, materiales didácticos, notas y anuncios muy visuales, que puedan compartirse al instante y verse en cualquier momento en aplicaciones de mensajería como MS Teams o Slack. Descubre más →
PT Deseja manter informações importantes? Grave mensagens altamente visuais, materiais de treinamento, memorandos e anúncios que podem ser compartilhados e visualizados rapidamente em aplicativos de mensagens como MS Teams ou Slack. Saiba mais →
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
Испани | Португал |
---|---|
buscando | procurando |
dispositivo | dispositivo |
portátil | portátil |
oficina | escritório |
usuarios | usuários |
principales | principais |
guía | guia |
pueda | possa |
y | e |
o | ou |
familia | família |
tal vez | talvez |
opciones | opções |
varios | vários |
todas | todas |
de | entre |
el | o |
tal | que |
ES La Ley extiende a los titulares de los datos ciertos derechos que les dan el control sobre la forma en que su información personal puede recopilarse, procesarse, almacenarse y compartirse.
PT A lei estende aos titulares de dados certos direitos que lhes dão controle sobre como suas informações pessoais podem ser coletadas, processadas, armazenadas e compartilhadas.
Испани | Португал |
---|---|
extiende | estende |
titulares | titulares |
control | controle |
derechos | direitos |
y | e |
información | informações |
datos | dados |
ley | lei |
en | de |
puede | ser |
ciertos | certos |
sobre | sobre |
personal | pessoais |
ES En el séptimo y último curso, Brad compartirá contigo cómo exportar tu ilustración final, grabar un time-lapse de tu proceso creativo y animar tu imagen para que esté lista para compartirse online.
PT No sétimo e último curso, Brad explicará como exportar sua arte-final, gravar um time-lapse do seu processo criativo e animar sua imagem para compartilhá-la nas redes sociais.
Испани | Португал |
---|---|
curso | curso |
exportar | exportar |
ilustración | arte |
grabar | gravar |
proceso | processo |
creativo | criativo |
animar | animar |
imagen | imagem |
compartir | redes |
y | e |
final | final |
un | um |
en | nas |
de | do |
esté | é |
en el | no |
lista | para |
ES Está diseñada para compartirse, entenderse y ser accesible
PT É algo que deve ser dividido, entendível e acessível
Испани | Португал |
---|---|
accesible | acessível |
y | e |
ser | ser |
está | que |
ES Le exhortamos a revisar las políticas y configuraciones de privacidad de terceras partes para que pueda entender como la información personal que usted comparte con nosotros puede usarse o compartirse con otros.
PT Recomendamos que você analise as políticas de terceiros e as configurações de privacidade para entender como as informações pessoais que compartilha com eles podem ser usadas ou compartilhadas com outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
políticas | políticas |
configuraciones | configurações |
usarse | usadas |
otros | outras |
y | e |
privacidad | privacidade |
o | ou |
comparte | compartilha |
información | informações |
a | pessoas |
puede | ser |
terceras | terceiros |
entender | entender |
personal | pessoais |
con | com |
ES Puede compartirse de antemano por correo electrónico o exponerse en los primeros minutos de la llamada
PT Ele pode ser compartilhado antecipadamente por e-mail ou apresentado nos primeiros minutos da chamada
Испани | Португал |
---|---|
minutos | minutos |
llamada | chamada |
o | ou |
puede | pode |
electrónico | e |
en | ser |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна