Испани хэл дээрх "nombre cambiado"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES No olvides que, una vez que hayas cambiado tu servidor de nombre al que utiliza tu servicio de alojamiento, cualquier cambio futuro de tu DNS estará en el servidor de nombre de su host, no en el servidor de nombre de tu registrador de dominio original
PT Não esqueça, uma vez que você tenha mudado seu nameserver para o que seu serviço de hospedagem usa, quaisquer mudanças futuras no seu DNS estão no nameserver do seu host, não no nameserver original do seu registrador de domínios
| Испани | Португал |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| cambiado | mudado |
| cambio | mudanças |
| dns | dns |
| registrador | registrador |
| dominio | domínios |
| alojamiento | hospedagem |
| host | host |
| utiliza | usa |
| original | original |
| servicio | serviço |
| vez | vez |
| en | de |
| en el | no |
| el | a |
| no | não |
| tu | seu |
| de | do |
ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cuadro | caixa |
| reconocible | reconhecível |
| y | e |
| servicio | serviço |
| proveedor | provedor |
| o | ou |
| un | um |
| tipo | tipo |
| elige | escolha |
| elegir | escolher |
| nombre | nome |
| conexión | conexão |
| puedes | pode |
| la | o |
| como | como |
| sea | seja |
| suficiente | para |
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
| Испани | Португал |
|---|---|
| etc | etc |
| luz | luz |
| verde | verde |
| decir | dizer |
| cosas | coisas |
| nombre | nome |
| puedes | você pode |
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc
| Испани | Португал |
|---|---|
| luz | luz |
| establezca | definir |
| etc | etc |
| puede | pode |
| verde | verde |
| cosas | coisas |
| nombre | nome |
| decir | dizer |
| el | o |
ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
| Испани | Португал |
|---|---|
| integración | integração |
| vincular | vincular |
| línea | linha |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| explica | explica |
| scott | scott |
| es | é |
| no | não |
| de | do |
| sino | mas |
| posible | possível |
| la | a |
| comprender | entender |
| cada | cada |
| con | com |
| a | para |
| que | que |
ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.
PT Talvez você tenha alterado o provedor de DNS para hospedar seu site, para a configuração do provedor de e-mail anterior ou a seu critério.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | alterado |
| proveedor | provedor |
| dns | dns |
| configuración | configuração |
| alojamiento | hospedar |
| es | é |
| o | ou |
| de | do |
| electrónico | e |
| sitio | site |
| para | para |
| la | a |
| anterior | anterior |
ES Para Satisfacer CUALQUIERA de las siguientes condiciones, se incluye tanto Satisfacción > Ha cambiado a > Mala como Satisfacción > Ha cambiado a > Mala con comentario
PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos
| Испани | Португал |
|---|---|
| satisfacción | satisfação |
| cambiado | alterado |
| mala | ruim |
| comentario | comentário |
| incluye | incluídos |
| de | seguir |
| para | para |
| con | com |
ES Si bien el panorama del BI ha cambiado en los últimos 11 años, una cosa no ha cambiado: Qlik sigue de Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre plataformas de Analítica y BI. Asociarse con nosotros le permite:
PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:
| Испани | Португал |
|---|---|
| panorama | cenário |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| analítica | analytics |
| asociarse | parceria |
| permite | permite |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| cambiado | mudou |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| el | a |
| cosa | que |
| no | não |
| si bien | embora |
| si | você |
ES Es posible que los problemas de la industria hayan cambiado. Lo que no ha cambiado es el mejor lugar donde encontrar respuestas.
PT Talvez os problemas do setor tenham mudado. Mas o melhor lugar para obter respostas ainda é o mesmo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| problemas | problemas |
| cambiado | mudado |
| industria | setor |
| lugar | lugar |
| es | é |
| mejor | melhor |
| respuestas | respostas |
| posible | talvez |
| de | do |
| los | os |
| que | tenham |
| el | o |
ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou
ES El estudio del PEW de 2020 sobre los adultos estadounidenses "Cómo el Coronavirus ha cambiado -y no ha cambiado- la forma de
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudio | estudo |
| adultos | adultos |
| estadounidenses | americanos |
| cambiado | mudou |
| no | não |
| cómo | como |
| la | o |
ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda
PT Já faz um tempo desde que o design do iPad mudou drasticamente, mas mudou com os modelos do iPad Pro de 2018. Eles adotaram um design muito mais angular que lembra
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| drásticamente | drasticamente |
| angular | angular |
| recuerda | lembra |
| diseño | design |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| un | um |
| el | o |
| más | mais |
| pro | pro |
| lo | eles |
| tiempo | tempo |
| mucho | muito |
| del | do |
| pero | mas |
ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.
PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compañías | empresas |
| cambiado | mudaram |
| ofrecen | oferecem |
| anunciado | anunciou |
| generación | geração |
| ahora | agora |
| bastante | bastante |
| es | é |
| un | um |
| diferente | diferente |
| y | e |
| el | o |
| tipo | tipo |
| primero | de |
| varias | várias |
| de | do |
| incluso | mesmo |
| segunda | segunda |
ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.
PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.
| Испани | Португал |
|---|---|
| integración | integração |
| posible | possível |
| vincular | vincular |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| es | é |
| línea | linha |
| la | a |
| cada | cada |
| no | não |
| solo | apenas |
| de | do |
| a | um |
| que | que |
| comprender | entender |
ES Si el cálculo del impuesto sobre ventas de tu factura ha cambiado y hace poco has cambiado tu dirección de facturación, esto se debe al compromiso de Atlassian por cumplir con la normativa fiscal global.
PT Se o cálculo do imposto sobre vendas na fatura foi alterado e você atualizou o endereço de faturamento há pouco tempo, a mudança está relacionada com a iniciativa da Atlassian de cumprir as regulamentações fiscais globais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cálculo | cálculo |
| impuesto | imposto |
| cambiado | alterado |
| atlassian | atlassian |
| global | globais |
| si | se |
| ventas | vendas |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| dirección | endereço |
| factura | fatura |
| poco | pouco |
| sobre | sobre |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
| Испани | Португал |
|---|---|
| integración | integração |
| vincular | vincular |
| línea | linha |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| explica | explica |
| scott | scott |
| es | é |
| no | não |
| de | do |
| sino | mas |
| posible | possível |
| la | a |
| comprender | entender |
| cada | cada |
| con | com |
| a | para |
| que | que |
ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou
ES Entonces, si el diseño no ha cambiado, ¿qué ha cambiado? Bueno, el titular más importante aquí es que esta MacBook Pro ya no funciona con un procesador Intel (bueno, a menos que seleccione esa opción), sino uno fabricado por Apple.
PT Então, se o design não mudou, o que mudou? Bem, a maior manchete aqui é que este MacBook Pro não é mais alimentado por um processador Intel (bem, a menos que você selecione essa opção) - mas sim um processador Apple.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| procesador | processador |
| menos | menos |
| apple | apple |
| intel | intel |
| si | se |
| diseño | design |
| seleccione | selecione |
| es | é |
| aquí | aqui |
| opción | opção |
| macbook | macbook |
| más | mais |
| un | um |
| el | a |
| pro | pro |
| no | não |
| por | por |
ES De hecho, este error ha cambiado su nombre del que tenía originalmente para ser más específico y ofrecer más claridad. Ahora se conoce como el error «413 Payload Too Large», aunque en la práctica, verás mucho más el nombre anterior.
PT Na verdade, este erro mudou seu nome em relação ao que originalmente era para ser mais específico e oferecer mais clareza. Agora é conhecido como o erro “413 Payload Too Large”, embora na prática, você verá o nome mais antigo muito mais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| error | erro |
| cambiado | mudou |
| originalmente | originalmente |
| específico | específico |
| ofrecer | oferecer |
| claridad | clareza |
| conoce | conhecido |
| práctica | prática |
| su | seu |
| y | e |
| ahora | agora |
| aunque | embora |
| nombre | nome |
| ser | ser |
| este | este |
| más | mais |
| en | em |
| tenía | que |
| para | para |
| como | como |
| la | o |
| mucho | muito |
ES En 1946, el equipo Philadelphia Phyllis nació en Filadelfia. Dos años después, el nombre fue cambiado a los Guerreros. Este nombre fue visualizado por la imagen de un indio. Este símbolo se ha conservado en varias versiones durante 24 años.
PT Em 1946, a equipe Philadelphia Phyllis nasceu na Filadélfia. Dois anos depois, o nome foi alterado para Warriors. Este nome era representado pela imagem de um índio. Este símbolo foi preservado em várias versões por 24 anos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| equipo | equipe |
| nació | nasceu |
| cambiado | alterado |
| versiones | versões |
| símbolo | símbolo |
| philadelphia | philadelphia |
| filadelfia | filadélfia |
| años | anos |
| fue | foi |
| imagen | imagem |
| nombre | nome |
| un | um |
| varias | várias |
| la | a |
ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]
PT Escolha um nome que reflita sua personalidade. Essa é uma maneira de se expressar. Que significado quer dar ao nome? Pense em como ele poderá canalizar a sua personalidade quando você se apresentar.[1]
| Испани | Португал |
|---|---|
| personalidad | personalidade |
| manera | maneira |
| piensa | pense |
| es | é |
| podría | se |
| nombre | nome |
| quieres | quer |
| a | ao |
| un | um |
| elige | escolha |
| que | que |
ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?
PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?
| Испани | Португал |
|---|---|
| libros | livros |
| significado | significado |
| reflejan | refletem |
| y | e |
| internet | internet |
| nombre | nome |
| en | de |
| historia | história |
| transmitir | para |
| sobre | sobre |
| de | do |
| la | a |
ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).
PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)
| Испани | Португал |
|---|---|
| opcional | opcionalmente |
| referencia | referência |
| si | se |
| basado | com |
| y | e |
| predeterminado | padrão |
| puede | poderá |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| nombre | nome |
| no | não |
| la | o |
ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enlace | link |
| https | https |
| partner | partner |
| cuenta | conta |
| real | real |
| afiliación | afiliado |
| o | ou |
| el | a |
| con | com |
| de | pelo |
| tiene | tem |
| nombre | nome |
| aspecto | aparência |
| a | p |
ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]
PT Escolha um nome que reflita sua personalidade. Essa é uma maneira de se expressar. Que significado quer dar ao nome? Pense em como ele poderá canalizar a sua personalidade quando você se apresentar.[1]
| Испани | Португал |
|---|---|
| personalidad | personalidade |
| manera | maneira |
| piensa | pense |
| es | é |
| podría | se |
| nombre | nome |
| quieres | quer |
| a | ao |
| un | um |
| elige | escolha |
| que | que |
ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?
PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?
| Испани | Португал |
|---|---|
| libros | livros |
| significado | significado |
| reflejan | refletem |
| y | e |
| internet | internet |
| nombre | nome |
| en | de |
| historia | história |
| transmitir | para |
| sobre | sobre |
| de | do |
| la | a |
ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enlace | link |
| https | https |
| partner | partner |
| cuenta | conta |
| real | real |
| afiliación | afiliado |
| o | ou |
| el | a |
| con | com |
| de | pelo |
| tiene | tem |
| nombre | nome |
| aspecto | aparência |
| a | p |
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| mostrar | exibição |
| perfil | perfil |
| y | e |
| sitio | site |
| usan | usam |
| apellido | sobrenome |
| utilizar | usar |
| nombre | nome |
| el | o |
| del | do |
ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
| Испани | Португал |
|---|---|
| empresa | empresa |
| blog | blog |
| o | ou |
| marca | marca |
| es | é |
| sitio | site |
| puede | pode |
| ser | ser |
| el | o |
| título | título |
| nombre | nome |
| de | do |
| que | que |
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ayudará | ajudar |
| definir | definir |
| estratégicamente | estrategicamente |
| piensa | considere |
| agregar | adicionar |
| propósito | finalidade |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| nombre | nome |
| producto | produto |
| transparente | simples |
| tu | seu |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| versión | versão |
ES Ya sea que haya cambiado recientemente su nombre de dominio, que esté cambiando de marca o que tenga otra motivación para modificar el título de su sitio, la herramienta de renombramiento de MyKinsta le permite hacerlo en unos pocos clics.
PT Se você mudou recentemente seu nome de domínio, está reformulando sua marca ou tem outro motivo para modificar o título do seu site, a ferramenta de renomeação MyKinsta lhe permite fazê-lo com alguns simples cliques.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| recientemente | recentemente |
| modificar | modificar |
| permite | permite |
| clics | cliques |
| o | ou |
| sitio | site |
| herramienta | ferramenta |
| marca | marca |
| dominio | domínio |
| en | de |
| título | título |
| que | outro |
| nombre | nome |
| de | do |
| le | lhe |
| hacerlo | fazê-lo |
| la | a |
ES Si recientemente has cambiado la marca de tu negocio, has actualizado el nombre de dominio de tu sitio de WordPress o has escogido una nueva estructura ?
PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?
| Испани | Португал |
|---|---|
| negocio | negócio |
| wordpress | wordpress |
| estructura | estrutura |
| si | se |
| recientemente | recentemente |
| actualizado | atualizou |
| o | ou |
| nueva | nova |
| sitio | site |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| marca | para |
| de | do |
| tu | seu |
| el | o |
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procurando |
| nombre | nome |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| la | a |
| o | ou |
| página | página |
| podría | pode |
| está | está |
ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procurando |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| o | ou |
| la | a |
| página | página |
| nombre | nome |
| no | você |
| de | está |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
| Испани | Португал |
|---|---|
| miembro | membro |
| carpeta | pasta |
| cambiado | alterado |
| movido | movido |
| dropbox | dropbox |
| escritorio | desktop |
| puede | pode |
| compartida | compartilhada |
| o | ou |
| propietario | proprietário |
| equipo | equipe |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| la | a |
| fuera | de |
ES Puesto que tienes el control de tus propios ajustes de Dropbox, incluidas las notificaciones, podrías perderte cosas que se compartan contigo, como una notificación o una carpeta cuyo nombre haya cambiado otro usuario.
PT Como você pode controlar suas próprias configurações do Dropbox, inclusive notificações, pode perder algo que foi compartilhado com você, como uma notificação ou uma pasta que foi renomeada por outra pessoa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ajustes | configurações |
| dropbox | dropbox |
| carpeta | pasta |
| control | controlar |
| notificación | notificação |
| o | ou |
| usuario | pessoa |
| el | o |
| notificaciones | notificações |
| podrías | pode |
| contigo | com |
| tus | suas |
| de | do |
| como | como |
ES Con DirectAdmin, el nombre de host de su servidor puede ser cambiado por un administrador en el servidor.Esta guía caminará a través de los pasos necesarios para este procedimiento
PT Com a DirectAdmin, o nome do host do seu servidor pode ser alterado por um administrador no servidor.Este guia percorrerá as etapas necessárias para este procedimento
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | alterado |
| guía | guia |
| necesarios | necessárias |
| procedimiento | procedimento |
| host | host |
| servidor | servidor |
| administrador | administrador |
| pasos | etapas |
| puede | pode |
| de | do |
| un | um |
| nombre | nome |
| en el | no |
| el | a |
| ser | ser |
| este | este |
| con | com |
| por | por |
| para | para |
ES Los integrantes del grupo no querían realmente llamarse Magnified Plaid, por tal motivo el nombre fue cambiado a M.P
PT Já gravaram 8 álbuns, 4 EPs, 4 álbuns com compilações, 1 ao vivo, 1 fita VHS, 1 DVD e 20 singles
| Испани | Португал |
|---|---|
| a | ao |
ES Si bien puede ser un poco difícil revelar el nombre de la silla a amigos envidiosos, conocemos a varias personas que han cambiado de asientos mucho más caros a ella, lo cual es una alta recomendación en nuestros libros
PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros
| Испани | Португал |
|---|---|
| difícil | difícil |
| recomendación | recomendação |
| libros | livros |
| alta | alta |
| es | é |
| silla | cadeira |
| amigos | amigos |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| nombre | nome |
| varias | várias |
| nuestros | nossos |
| ser | ser |
| mucho | muito |
| el | o |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Pero el hecho de que Mi no esté en el nombre no significa que el mantra de la serie haya cambiado: todavía hay muchas especificaciones de alta gama por un precio no tan alto.
PT Mas só porque o Mi não está no nome não significa que o mantra da série mudou: ainda há muitas especificações de ponta por um preço não tão alto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| especificaciones | especificações |
| precio | preço |
| significa | significa |
| no | não |
| en | de |
| nombre | nome |
| en el | no |
| serie | série |
| hecho | é |
| todavía | que |
| pero | mas |
| el | o |
| de | porque |
ES Cuando un autor ha cambiado legalmente su nombre y quiere actualizar sus publicaciones para reflejar eso.
PT Quando um autor alterou legalmente o seu nome e pretende actualizar as suas mensagens para reflectir isso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| autor | autor |
| legalmente | legalmente |
| publicaciones | mensagens |
| quiere | pretende |
| actualizar | actualizar |
| y | e |
| cuando | quando |
| nombre | nome |
| para | para |
| eso | o |
ES Un método attributeChangedCallback() es llamado cuando un atributo es definido en el HTML o cambiado usando JavaScript. Se le pasa el nombre de la propiedad, el valor antiguo y el nuevo valor:
PT Um método attributeChangedCallback() é chamado quando um atributo é definido no HTML ou alterado usando JavaScript. É passado o nome da propriedade, o valor antigo e o novo valor:
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| atributo | atributo |
| html | html |
| cambiado | alterado |
| javascript | javascript |
| antiguo | antigo |
| método | método |
| es | é |
| llamado | chamado |
| o | ou |
| usando | usando |
| y | e |
| definido | definido |
| nuevo | novo |
| propiedad | propriedade |
| valor | valor |
| nombre | nome |
| en el | no |
| cuando | quando |
| el | o |
ES Lo sentimos, pero la página que está buscando no existe, se ha eliminado, se ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
| Испани | Португал |
|---|---|
| sentimos | desculpe |
| buscando | procurando |
| cambiado | mudou |
| temporalmente | temporariamente |
| o | ou |
| la | a |
| página | página |
| nombre | nome |
| pero | mas |
| no | não |
| existe | existe |
| de | está |
ES En 2014, el nombre fue cambiado a futuros ICE Europa.
PT Em 2014, o nome foi mudado para ICE Futures Europe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fue | foi |
| cambiado | mudado |
| europa | europe |
| en | em |
| nombre | nome |
| el | o |
ES Si el nombre del perfil está cambiado manualmente (tú cambias el perfil o abres el editor otra vez), la sincronización automática no se realiza más.
PT Se o nome do perfil tiver sido modificado manualmente (modificas o perfil ou abres o editor novamente), a sincronização automática não se voltará a realizar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| perfil | perfil |
| manualmente | manualmente |
| sincronización | sincronização |
| si | se |
| o | ou |
| editor | editor |
| nombre | nome |
| no | não |
| del | do |
| la | a |
ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procurando |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| o | ou |
| la | a |
| página | página |
| nombre | nome |
| no | você |
| de | está |
ES Hemos cambiado el nombre del panel Auditorías a panel de Lighthouse. ¡Eso mismo!
PT Renomeamos o painel Audits para o painel Lighthouse. Já disse o suficiente!
| Испани | Португал |
|---|---|
| panel | painel |
| el | o |
| nombre | para |
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procurando |
| nombre | nome |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| la | a |
| o | ou |
| página | página |
| podría | pode |
| está | está |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон