Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"diferente al z" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "diferente al z" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

diferente al z-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "diferente al z"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

diferente 2 a agora ainda algumas alguns alto além apenas até de diferente diferentes do dois dos e eles entre essa este está fazer grande há maioria mais mas melhor mesmo muito muitos no no entanto nos não número o que outra outras outro outros para para você por qualquer quanto que sempre seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha um uma várias vários é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.

PT As orações muçulmanas voltaram a ecoar em ambiente sereno na praça da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém, depois de uma noite de confrontos com forças de segurança israelitas e apelos à paz dos EUA e UE.

Испани Португал
es é
y e
sobre de
a as
de em
una uma
la a

ES Mira las redes sociales de manera diferente Mira las redes sociales de manera diferente

PT Veja as redes sociais com outros olhos Veja as redes sociais com outros olhos

Испани Португал
diferente outros
mira veja
las as
redes sociales sociais

ES Su función es diferente; su informe también debería ser diferente

PT Sua função é diferente; seu relatório também deve ser

Испани Португал
función função
informe relatório
es é
también também
diferente diferente
ser ser
debería deve
su sua

ES Mira las redes sociales de manera diferente Mira las redes sociales de manera diferente

PT Veja as redes sociais com outros olhos Veja as redes sociais com outros olhos

Испани Португал
diferente outros
mira veja
las as
redes sociales sociais

ES Mira las redes sociales de manera diferente Mira las redes sociales de manera diferente

PT Veja as redes sociais com outros olhos Veja as redes sociais com outros olhos

Испани Португал
diferente outros
mira veja
las as
redes sociales sociais

ES Observa que cuando haces clic en una pestaña diferente, se muestra una URL diferente que hace referencia a la página o al archivo que estás viendo.

PT Observe que quando você clica em uma aba diferente, ela mostra uma URL diferente que se refere à página ou arquivo que você está visualizando.

Испани Португал
muestra mostra
url url
viendo visualizando
clic clica
hace referencia a refere
o ou
archivo arquivo
en em
pestaña aba
diferente diferente
página página
que observe
cuando quando
está está
una uma
la ela
estás que

ES Mira las redes sociales de manera diferente Mira las redes sociales de manera diferente

PT Veja as redes sociais com outros olhos Veja as redes sociais com outros olhos

Испани Португал
diferente outros
mira veja
las as
redes sociales sociais

ES El IPS de FortiGate, que sigue una trayectoria de evolución diferente del IPS tradicional, se innova de forma diferente a los otros productos independientes de IPS.

PT O IPS do FortiGate, seguindo um caminho de evolução diferente do IPS tradicional, inova de maneiras que outros produtos do IPS independentes não fazem.

Испани Португал
ips ips
evolución evolução
tradicional tradicional
independientes independentes
fortigate fortigate
otros outros
diferente diferente
el o
que fazem
productos produtos
de do
a um

ES Cada persona tiene un estilo de trabajo diferente, un día de trabajo diferente

PT Cada pessoa tem um estilo de trabalho diferente, um dia de trabalho diferente

Испани Португал
estilo estilo
trabajo trabalho
persona pessoa
día dia
diferente diferente
cada cada

ES Es importante monitorear y optimizar el rendimiento de su sitio web, pero ¿qué tan diferente es en China? El rendimiento de un mismo sitio web puede ser muy diferente, cuando se accede desde China y desde otras áreas del mundo.

PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.

Испани Португал
importante importante
monitorear monitorar
optimizar otimizar
rendimiento desempenho
china china
accede acessado
y e
otras outras
es é
muy muito
en de
un um
puede pode
mundo mundo
diferente diferente
ser ser
el o
sitio site
cuando quando
de do
pero mas

ES En este caso, el proveedor de tinta puede modificar la tinta con aditivos o incluso cambiar a un sistema de tinta diferente que tenga un comportamiento de fijación diferente.

PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.

Испани Португал
tinta tinta
comportamiento comportamento
aditivos aditivos
proveedor fornecedor
o ou
en de
sistema sistema
modificar modificar
un um
diferente diferente
la a
con com
que que
de tenha
incluso mesmo

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

Испани Португал
mar mar
pixel pixel
y e
motorola motorola
económico barato
completamente completamente
galaxy galaxy
iphone iphone
teléfono telefone
es é
un um
google google
parece parece
diferente diferente
poco pouco
el o
donde onde

ES Ok, entonces es una propuesta bastante diferente, ser una réflex digital y ejecutar un sistema de lentes totalmente diferente, pero oh, wow, la calidad de imagen de la D850 es asombrosa. Sin embargo, Sony podría tentarlo por la velocidad y el video.

PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.

Испани Португал
ok ok
lentes lentes
sony sony
y e
totalmente totalmente
imagen imagem
es é
calidad qualidade
video vídeo
propuesta proposta
ser ser
sistema sistema
podría pode
diferente diferente
velocidad velocidade
ejecutar executar
pero mas
sin com

ES Su función es diferente; su informe también debería ser diferente

PT Sua função é diferente; seu relatório também deve ser

Испани Португал
función função
informe relatório
es é
también também
diferente diferente
ser ser
debería deve
su sua

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

Испани Португал
radical radical
pen pen
si se
y e
es é
en de
diferente diferente
f f
años anos
realidad verdade
aunque embora
de cinco
sin sem
algo algo
la a

ES Cada persona tiene un estilo de trabajo diferente, un día de trabajo diferente

PT Cada pessoa tem um estilo de trabalho diferente, um dia de trabalho diferente

Испани Португал
estilo estilo
trabajo trabalho
persona pessoa
día dia
diferente diferente
cada cada

ES En este caso, el proveedor de tinta puede modificar la tinta con aditivos o incluso cambiar a un sistema de tinta diferente que tenga un comportamiento de fijación diferente.

PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.

Испани Португал
tinta tinta
comportamiento comportamento
aditivos aditivos
proveedor fornecedor
o ou
en de
sistema sistema
modificar modificar
un um
diferente diferente
la a
con com
que que
de tenha
incluso mesmo

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

Испани Португал
reenviar encaminhar
puede pode
destino destino
los de
correos mails
un um
diferente diferente
buzón caixa de correio
correos electrónicos e-mails
de uma
e e
la a

ES Es muy similar al original, excepto por una paleta de colores diferente y un mapa diferente

PT É muito semelhante ao original, exceto por uma paleta de cores diferente e um mapa diferente

Испани Португал
similar semelhante
excepto exceto
paleta paleta
al ao
y e
original original
colores cores
muy muito
un um
mapa mapa
diferente diferente
de uma

ES Sin embargo, si quieres mantenerte dentro de un tema determinado o simplemente quieres buscas algo diferente y fuera de lo normal, usa una cortadora de madera para darle forma a la madera de una manera diferente.

PT No entanto, se quiser algo diferente, peça a um carpinteiro para moldar a peça da maneira exata que você deseja.

Испани Португал
sin embargo entanto
si se
la a
darle da
un um
diferente diferente
forma moldar
manera maneira
lo você
algo algo

ES Reemplaza el recuerdo del spoiler por otro diferente. Trata de sustituirlo por otro diferente cuando te venga a la mente. Por ejemplo, puedes reemplazar el recuerdo del spoiler por la trama de otro programa de televisión que ya hayas visto.[4]

PT Substitua o pensamento do spoiler por outro. Tente substituir o pensamento indesejado com outro diferente sempre que necessário. Você pode, por exemplo, substituir a lembrança do spoiler com uma cena de outro programa de TV, por exemplo.[4]

Испани Португал
recuerdo lembrança
trata tente
programa programa
televisión tv
reemplazar substituir
diferente diferente
ejemplo exemplo
puedes você pode
reemplaza substitua
otro outro
de do
la a

ES El mundo de los negocios está cambiando: no solo estamos haciendo un trabajo diferente, sino que lo estamos haciendo de manera diferente

PT O mundo dos negócios está mudando: não estamos apenas fazendo um trabalho diferente, mas trabalhando de maneira diferente

Испани Португал
mundo mundo
cambiando mudando
manera maneira
negocios negócios
haciendo fazendo
trabajo trabalho
el o
los de
no não
un um
diferente diferente
de dos
estamos estamos
que está

ES Dependiendo del tipo de contenido buscado, los resultados devuelven una información ligeramente diferente, por lo que puede mostrar los resultados para tipos de contenido únicos de manera diferente

PT Dependendo do tipo de conteúdo pesquisado, os resultados retornam informações ligeiramente diferentes, de modo que você pode exibir os resultados para tipos de conteúdo exclusivos de maneira diferente

Испани Португал
mostrar exibir
contenido conteúdo
resultados resultados
información informações
dependiendo dependendo
únicos exclusivos
diferente diferente
puede pode
tipo tipo
ligeramente ligeiramente
tipos tipos
manera maneira
de do
para para

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

Испани Португал
cloudflare cloudflare
analiza analisa
detecta detecta
anomalías anomalias
específico específico
propiedad ativos
internet internet
solicitud solicitação
base base
referencia referência
diferente diferença
y e
en de
tráfico tráfego
en el no
cada cada
comportamiento comportamentos
según com
sea da
de nossos

ES A veces tienes que configurar la VPN de una forma diferente, como en un router (virtual)

PT Às vezes, você precisa configurar a VPN de forma diferente, como em um roteador (virtual)

Испани Португал
configurar configurar
vpn vpn
forma forma
diferente diferente
router roteador
virtual virtual
veces vezes
la a
un um
como como

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Испани Португал
representa representa
impacto impacto
norma padrão
equilibrio equilíbrio
flow flow
medida medida
contenido conteúdo
muy excelentes
cada cada
puntuación pontuação
diferente diferente
difiere difere
puntuaciones pontuações
el o
obtenga obtenha

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

Испани Португал
reconocer reconhecer
validez validade
alternativa alternativo
nivel nível
educativo educacional
la a
si se
un um
diferente diferente
de por
alguien alguém
con com

ES Si su copia de seguridad se encuentra en una ubicación diferente, seleccione la carpeta haciendo clic en Agregar copias de seguridad`.

PT Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.

Испани Португал
carpeta pasta
si se
ubicación local
seleccione selecione
agregar adicionar
haciendo clic clicando
diferente diferente
la a
encuentra o
en em
copias de seguridad backups

ES Para un sitio web personalizado como Facebook, cada usuario ve una página diferente a pesar de que la URL pueda ser la misma para varios usuarios.

PT Além disso, no caso de um site personalizado como o Facebook, cada usuário vê uma página diferente, embora o URL seja o mesmo para usuários diferentes.

Испани Португал
personalizado personalizado
url url
facebook facebook
usuario usuário
página página
usuarios usuários
un um
diferente diferente
sitio site
cada cada
la o

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Испани Португал
comunicar comunicação
estado status
alojados hospedados
clientes clientes
y e
utilizando usando
servicios serviços
que fica
están os
en em
cuando quando
una vários

ES Keyword Tool no usa el Planificador de Palabras Clave de Google para generar palabras claves como ejemplos. Encontramos las palabras clave que las personas buscan en Google al usar una fuente diferente – Autocompletar de Google.

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

Испани Португал
tool tool
planificador planejador
encontramos encontramos
fuente fonte
usa usa
de do
personas pessoas
google google
diferente diferente
una uma
en no
generar gerar
no não
las as
para para
el a
que que

ES El hecho de que mis clientes estén incluidos en las automatizaciones genera un nivel diferente de comunicación con ellos.

PT Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.

Испани Португал
clientes clientes
automatizaciones automações
nivel nível
un um
diferente diferente
mis meus
de deles
en de
con com

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Испани Португал
etiquetas tags
permiten permitem
email email
secciones seções
imágenes imagens
interesa interesse
contenido conteúdo
o ou
exactamente exatamente
texto texto
un um
diferente diferente
de do
enviar para
usa use
cada cada
con envie
así que
contacto contato
que veja
te você

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

Испани Португал
grupos grupos
etiquetas tags
permiten permitem
personalizados personalizados
y e
diferentes diferentes
campos campos
datos dados
quieras quiser
cosas coisas
forma crie
personas pessoas
dentro de
tantos quantos
de dentro

ES Vea el Edge de una manera diferente

PT Solucione problemas com a edge computing

Испани Португал
el a

ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

Испани Португал
tarjeta cartão
o ou
un um
negocio negócio
verde verde
diferente diferente
la o
quieras queira
tono tom
tal vez talvez
marca para
tu seu

ES Mira las redes sociales de manera diferente

PT Veja as redes sociais com outros olhos

Испани Португал
diferente outros
mira veja
las as
redes sociales sociais

ES Y, dentro de cada agencia de redes sociales, la participación de cada cliente puede necesitar una configuración diferente.

PT E em uma única agência social, a interação de cada cliente pode exigir uma configuração distinta.

Испани Португал
y e
agencia agência
participación interação
cliente cliente
puede pode
configuración configuração
una única
de em
cada cada
dentro de

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho

Испани Португал
clave chave
productividad produtividade
slack slack
espacios espaços
organizados organizados
llamados chamados
canales canais
diferente diferente
trabajas trabalho
de do
los os
para para
en el no
cada cada
la a

ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?

PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?

Испани Португал
diferente diferente
hostwinds hostwinds
windows windows
servidores servidores
totalmente totalmente
administrado gerenciado
y e
administrados gerenciados
de sobre
no não
qué o

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

Испани Португал
vps vps
alojado alojado
servidores servidores
partes partes
recursos recursos
virtualización virtualização
y e
compartido compartilhado
otros outros
virtuales virtuais
es é
software software
diferente diferente
un um
utiliza usa
con com

ES Para ayudar a proteger tu privacidad, lo mejor es usar una foto diferente en Tinder que no esté en otro sitio de internet.

PT Para ajudar a proteger sua privacidade, você deve usar uma imagem diferente para o Tinder que não existe em nenhum outro lugar da Internet.

Испани Португал
foto imagem
tinder tinder
internet internet
proteger proteger
privacidad privacidade
usar usar
diferente diferente
ayudar ajudar
sitio lugar
en em
no nenhum
esté que
otro outro

ES Escondiéndote detrás de una IP diferente, podrás conectarte online de una forma mucho más segura

PT Ocultando com um IP diferente, você poderá navegar online de forma muito mais segura

Испани Португал
ip ip
online online
forma forma
segura segura
diferente diferente
detrás de
más mais
mucho muito
podrá poderá

ES Esto lo puedes hacer si usas un email diferente al que tienes en tu Facebook «verdadero»

PT Isso é possível se você usar um endereço de e-mail diferente daquele conectado à sua página ?real? do Facebook

Испани Португал
puedes possível
facebook facebook
verdadero real
si se
email mail
un um
en de
diferente diferente
al usar

ES Happn es una app de citas con una filosofía diferente de la mayoría de otras apps

PT O Happn é um aplicativo de relacionamento com uma filosofia diferente da maioria dos outros serviços de namoro

Испани Португал
filosofía filosofia
es é
otras outros
a um
diferente diferente
app aplicativo
con com

ES A veces, el mismo producto se sube varias veces a Amazon, cada uno con un precio diferente

PT Às vezes, o mesmo produto é carregado na Amazon várias vezes, cada entrada com um preço diferente

Испани Португал
veces vezes
producto produto
amazon amazon
precio preço
diferente diferente
el o
un um
mismo mesmo
varias várias
cada cada
con com

ES Esta ventana incógnito se ve diferente en cada navegador

PT Esta janela anônima parece diferente de acordo com o navegador

Испани Португал
ventana janela
diferente diferente
navegador navegador
ve parece
en de
esta esta

ES Ofrecen servidores en distintas ubicaciones en el Reino Unido, por lo que puedes cambiar fácilmente a uno diferente si un servidor no funciona

PT Eles oferecem servidores em vários locais no Reino Unido, para que você possa trocar de servidor facilmente caso algum não esteja funcionando

Испани Португал
ubicaciones locais
reino reino
cambiar trocar
ofrecen oferecem
servidores servidores
puedes possa
fácilmente facilmente
servidor servidor
unido unido
el o
en el no
que que
no não

ES El hecho de no «guardar» el contenido con derechos de autor en tu dispositivo no lo hace diferente.

PT O fato de você não ?salvar? conteúdo protegido por direitos autorais em seu dispositivo não muda a ilegalidade do ato.

Испани Португал
guardar salvar
contenido conteúdo
dispositivo dispositivo
hecho fato
derechos direitos
autor autorais
el a
no não
tu seu

ES Una copia o mirror es un dominio que intenta ofrecer una copia casi exacta de la página original de Putlocker en un servidor diferente

PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente

Испани Португал
copia cópia
intenta tenta
ofrecer fornecer
exacta exata
servidor servidor
o ou
es é
dominio domínio
original original
un um
diferente diferente
en em
casi quase
que que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна