ES Hansen y sus cultivos alimentarios pueden retrasar el deterioro de los productos lácteos fermentados como el yogur, lo cual podría disminuir el desperdicio de yogur en la UE hasta en 440.000 toneladas
"desperdicio de yogur" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "desperdicio de yogur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desperdicio de yogur-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "desperdicio de yogur"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| desperdicio | desperdício |
| yogur | iogurte |
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Hansen podem atrasar a deterioração em produtos lácteos fermentados, como o iogurte, o que pode reduzir o desperdício de iogurte na UE em até 440 mil toneladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| hansen | hansen |
| deterioro | deterioração |
| yogur | iogurte |
| disminuir | reduzir |
| desperdicio | desperdício |
| ue | ue |
| toneladas | toneladas |
| pueden | podem |
| podría | pode |
| productos | produtos |
| la | a |
| hasta | até |
ES Hansen y sus cultivos alimentarios pueden retrasar el deterioro de los productos lácteos fermentados como el yogur, lo cual podría disminuir el desperdicio de yogur en la UE hasta en 440.000 toneladas
PT Hansen podem atrasar a deterioração em produtos lácteos fermentados, como o iogurte, o que pode reduzir o desperdício de iogurte na UE em até 440 mil toneladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| hansen | hansen |
| deterioro | deterioração |
| yogur | iogurte |
| disminuir | reduzir |
| desperdicio | desperdício |
| ue | ue |
| toneladas | toneladas |
| pueden | podem |
| podría | pode |
| productos | produtos |
| la | a |
| hasta | até |
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| forman | formam |
| firme | firme |
| concentrado | concentrado |
| es | é |
| y | e |
| uso | uso |
| la | a |
| mejor | melhor |
| aplicaciones | aplicações |
| base | base |
| una | única |
| específico | específico |
| serie | série |
ES Yogur de arándanos con menta elaborado con yogur natural
PT Iogurte de mirtilo com hortelã feito de iogurte natural
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| natural | natural |
| con | com |
ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!
PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!
ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| limón | limão |
| darle | dar |
| aceite | óleo |
| al | ao |
| puede | pode |
| sino | é |
| extra | extra |
| también | também |
| no | não |
| utilizar | usar |
ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| salsa | molho |
| yogur | iogurte |
| fresco | fresco |
| limón | limão |
| zumo | suco |
| sal | sal |
| pimienta | pimenta |
| y | e |
| mezcla | mix |
| mezclar | misturar |
| de | do |
| para | para |
| el | o |
| con | com |
ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.
PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pan | pão |
| indio | indiano |
| rápido | rápido |
| delicioso | delicioso |
| leche | leite |
| yogur | iogurte |
| soja | soja |
| plano | plano |
| y | e |
| utilizar | uso |
| simplemente | simplesmente |
| por supuesto | naturalmente |
| el | o |
ES Las principales características que describen el yogur son el espesor en boca, viscosidad, firmeza gelatinosa, viscosidad, sinéresis, permanencia en boca, suavidad, acidez, sabor a yogur (acetaldehído), cremosidad y astringencia.
PT As principais características que descrevem o iogurte são consistência na boca, viscosidade, firmeza do gel, fibrosidade, sinérese, revestimento da boca, suavidade, acidez, sabor do iogurte (acetaldeído), cremosidade e adstringência.
| Испани | Португал |
|---|---|
| principales | principais |
| características | características |
| describen | descrevem |
| yogur | iogurte |
| boca | boca |
| sabor | sabor |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
| que | que |
| en | na |
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| forman | formam |
| firme | firme |
| concentrado | concentrado |
| es | é |
| y | e |
| uso | uso |
| la | a |
| mejor | melhor |
| aplicaciones | aplicações |
| base | base |
| una | única |
| específico | específico |
| serie | série |
ES El yogur, que se elabora a partir de la leche, aporta unos beneficios para la salud tan impresionantes que muchas personas lo han convertido en un hábito diario. Tres buenos motivos para comer un delicioso yogur cada día:
PT O iogurte vem do leite, e os benefícios à saúde são tão impressionantes que muitas pessoas preocupadas com a saúde o transformam em hábito diário, 3 boas razões para comer um delicioso iogurte todos os dias:
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| leche | leite |
| beneficios | benefícios |
| impresionantes | impressionantes |
| hábito | hábito |
| buenos | boas |
| motivos | razões |
| delicioso | delicioso |
| diario | diário |
| partir | para |
| salud | saúde |
| un | um |
| comer | comer |
| día | dias |
| han | os |
| la | a |
| personas | pessoas |
ES El desperdicio de yogur en Europa podría disminuirse un 30% si la vida útil se alargase siete días aprovechando la bioprotección, como FRESHQ
PT O desperdício de iogurte na Europa poderia ser reduzido em 30%, se a validade fosse ampliada com sete dias de uso de Bioproteção, como, por exemplo, FRESHQ
| Испани | Португал |
|---|---|
| desperdicio | desperdício |
| yogur | iogurte |
| europa | europa |
| días | dias |
| si | se |
| la | a |
ES Si se redujese el desperdicio de yogur, podrían ahorrarse 180 millones de euros cada año.
PT 180 mi de euros poderiam ser economizados anualmente com a redução do desperdício de iogurte
| Испани | Португал |
|---|---|
| desperdicio | desperdício |
| de | do |
| yogur | iogurte |
| podrían | poderiam |
| euros | euros |
| o | ser |
| año | anualmente |
| cada | de |
ES El desperdicio de yogur en Europa podría disminuirse un 30% si la vida útil se alargase siete días aprovechando la bioprotección, como FRESHQ
PT O desperdício de iogurte na Europa poderia ser reduzido em 30%, se a validade fosse ampliada com sete dias de uso de Bioproteção, como, por exemplo, FRESHQ
| Испани | Португал |
|---|---|
| desperdicio | desperdício |
| yogur | iogurte |
| europa | europa |
| días | dias |
| si | se |
| la | a |
ES Si se redujese el desperdicio de yogur, podrían ahorrarse 180 millones de euros cada año.
PT 180 mi de euros poderiam ser economizados anualmente com a redução do desperdício de iogurte
| Испани | Португал |
|---|---|
| desperdicio | desperdício |
| de | do |
| yogur | iogurte |
| podrían | poderiam |
| euros | euros |
| o | ser |
| año | anualmente |
| cada | de |
ES Los informes encuentran que 14 países ya tienen datos sobre el desperdicio de alimentos en los hogares recopilados de una manera compatible con el Índice de desperdicio de alimentos
PT Os relatórios constatam que 14 países já possuem dados sobre o desperdício doméstico coletados de forma compatível com o Índice
| Испани | Португал |
|---|---|
| países | países |
| desperdicio | desperdício |
| manera | forma |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| el | o |
| en | de |
| compatible | compatível |
| que | possuem |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Guiso de lentejas con salsa de yogur
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentejas | lentilhas |
| salsa | molho |
| yogur | iogurte |
| con | com |
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
| Испани | Португал |
|---|---|
| otoño | outono |
| lentejas | lentilhas |
| cremosa | cremoso |
| salsa | molho |
| yogur | iogurte |
| combinación | combinação |
| sabrosa | saborosa |
| calor | aquecimento |
| frescura | frescor |
| y | e |
| es | é |
| momento | hora |
| un | um |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| la | a |
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| Испани | Португал |
|---|---|
| levadura | fermento |
| yogur | iogurte |
| espera | espera |
| masa | massa |
| hornear | assar |
| y | e |
| sin | sem |
| tiempo | tempo |
| puedes | você pode |
| empezar | para |
| con | com |
| que | que |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| azúcar | açúcar |
| crujiente | crocante |
| delicioso | delicioso |
| yogur | iogurte |
| saludable | saudável |
| granola | granola |
| muesli | muesli |
| fácilmente | facilmente |
| o | ou |
| rápido | rápido |
| y | e |
| sin | sem |
| solo | apenas |
| pasos | passos |
| en | em |
| casa | casa |
| tan | tão |
| puedes | você pode |
ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con bayas frescas, plátano, yogur, jarabe de arce, semillas y hojas de menta con taza de café sobre Fondo rosa, yacía plana, vista superior
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
| Испани | Португал |
|---|---|
| saludable | saudável |
| avena | aveia |
| bayas | bagas |
| frescas | frescas |
| plátano | banana |
| yogur | iogurte |
| jarabe | xarope |
| semillas | sementes |
| hojas | folhas |
| taza | xícara |
| fondo | fundo |
| rosa | rosa |
| plana | plana |
| granola | granola |
| y | e |
| con | bordo |
| kit | conjunto |
| sobre | de |
| vista | vista |
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y jarabe de arce
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
| Испани | Португал |
|---|---|
| avena | aveia |
| arándanos | mirtilos |
| frescos | frescos |
| plátano | banana |
| yogur | iogurte |
| jarabe | xarope |
| granola | granola |
| y | e |
| con | bordo |
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y sir de arce
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
| Испани | Португал |
|---|---|
| avena | aveia |
| arándanos | mirtilos |
| frescos | frescos |
| plátano | banana |
| yogur | iogurte |
| granola | granola |
| y | e |
| con | bordo |
ES Granola con bayas y yogur en tazón
PT Granola com bagas e iogurte na tigela
| Испани | Португал |
|---|---|
| bayas | bagas |
| yogur | iogurte |
| tazón | tigela |
| granola | granola |
| y | e |
| en | na |
| con | com |
ES Desayuno saludable, cereales con bayas y yogur
PT Café da manhã saudável, cereais com frutas vermelhas e iogurte
| Испани | Португал |
|---|---|
| saludable | saudável |
| cereales | cereais |
| yogur | iogurte |
| y | e |
| con | com |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pruebas | testes |
| diferencia | diferença |
| yogur | iogurte |
| estándar | padrão |
| en | de |
| días | dias |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| había | havia |
| con | com |
| más | adicional |
| siete | sete |
ES Los alimentos fermentados comunes incluyen el yogur, el kéfir, el miso y los encurtidos. El chucrut, en particular, ha mostrado altas concentraciones de histamina.
PT Iogurte, kefir e picles são alguns exemplos de produtos fermentados. Chucrute, em particular, traz altas concentrações de histamina.
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| altas | altas |
| y | e |
| el | o |
ES Asimismo, para mejorar el proceso de recuperación, puedes consumir alimentos como las mezclas de frutos secos con nueces o yogur y granola.
PT Também é possível consumir coisas como castanhas, granola e iogurte para ajudar no processo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| consumir | consumir |
| yogur | iogurte |
| granola | granola |
| y | e |
| asimismo | também |
| proceso | processo |
| de | coisas |
| para | para |
ES Come refrigerios con muchas calorías, como frutos secos, humus y yogur entero.
PT Faça lanches ricos em calorias. Nozes, húmus e iogurte integral são boas opções.
| Испани | Португал |
|---|---|
| refrigerios | lanches |
| calorías | calorias |
| yogur | iogurte |
| y | e |
ES Los palitos de queso mozzarella son un bocadillo excelente si estás apurado. El yogur también es muy portátil e incluso ahora viene en tubos que se pueden apretar.
PT Palitos de muçarela são um ótimo lanchinho para os apressados. O iogurte também pode ser levado para qualquer lugar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| ahora | lugar |
| un | um |
| es | é |
| en | de |
| viene | ser |
| son | são |
| el | o |
| también | também |
| excelente | ótimo |
| de | para |
ES Este es aún más asombroso: El yogur helado de Menchie tuvo un 5300% de retorno de la inversión a través de una campaña de conservación de clientes.
PT Este é ainda mais espantoso: Menchie’s Frozen Yogurt viu um ROI de 5300% através de uma campanha de retenção de clientes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| campaña | campanha |
| conservación | retenção |
| clientes | clientes |
| es | é |
| más | mais |
| un | um |
| través | de |
| la | o |
ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con yogur, miel, plátanos frescos, arándanos, semillas de chía en un tazón y taza de café sobre Fondo blanco, vista superior
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
| Испани | Португал |
|---|---|
| saludable | saudável |
| avena | aveia |
| yogur | iogurte |
| miel | mel |
| plátanos | bananas |
| arándanos | mirtilos |
| semillas | sementes |
| tazón | tigela |
| taza | xícara |
| fondo | fundo |
| granola | granola |
| y | e |
| en | de |
| blanco | branco |
| con | com |
| vista | vista |
| kit | conjunto |
ES Saludable tazón de desayuno con yogur, frutas y miel, vista superior
PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima
| Испани | Португал |
|---|---|
| saludable | saudável |
| yogur | iogurte |
| frutas | frutas |
| miel | mel |
| vista | vista |
| y | e |
| con | com |
| superior | de |
ES Granola de avena con yogur, miel, plátanos frescos, arándanos, chía
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
| Испани | Португал |
|---|---|
| avena | aveia |
| yogur | iogurte |
| miel | mel |
| plátanos | bananas |
| arándanos | mirtilos |
| granola | granola |
| con | com |
ES Yogur con granola de chocolate, arándano. Desayuno, alimentos dietéticos saludables con copos de avena
PT Iogurte com granola de chocolate, mirtilo. Café da manhã, alimentos dietéticos saudáveis com flocos de aveia
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | alimentos |
| avena | aveia |
| granola | granola |
| con | com |
ES Falafel de col ♥ con curry y salsa de yogur
PT Kale falafel ♥ com curry & yoghurt dip
ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)
PT Gaspacho de pepino (Sopa fria de pepino com iogurte)
| Испани | Португал |
|---|---|
| sopa | sopa |
| fría | fria |
| yogur | iogurte |
| con | com |
ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
| Испани | Португал |
|---|---|
| verano | verão |
| refrescante | refrescante |
| sopa | sopa |
| fría | fria |
| yogur | iogurte |
| y | e |
| es | é |
| verde | verde |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
| este | este |
ES La corta temporada de ajo silvestre apenas comienza. ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| corta | curta |
| temporada | temporada |
| ajo | alho |
| silvestre | selvagem |
| comienza | começando |
| razón | razão |
| fresco | fresco |
| yogur | iogurte |
| salsa | molho |
| perfecto | perfeito |
| patatas | batatas |
| y | e |
| un | um |
| que | fica |
| más | mais |
| apenas | apenas |
| la | a |
| suficiente | suficiente |
| con | com |
ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| Испани | Португал |
|---|---|
| probado | experimentou |
| sueño | sonho |
| combinación | combinação |
| cremoso | cremoso |
| yogur | iogurte |
| natural | natural |
| hermosa | lindo |
| trozos | pedaços |
| muesli | muesli |
| ve | parece |
| la | o |
| y | e |
| nadie | ninguém |
| un | um |
| también | também |
| junto | com |
ES Yogur griego con miel y mandarina
PT Iogurte grego com mel e tangerina
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| griego | grego |
| miel | mel |
| y | e |
| con | com |
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?
PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?
| Испани | Португал |
|---|---|
| jugoso | suculento |
| bizcocho | bolo |
| yogur | iogurte |
| huevo | ovo |
| receta | receita |
| maravillosamente | maravilhosamente |
| fresco | fresco |
| bayas | bagas |
| azúcar | açúcar |
| tal vez | talvez |
| un | um |
| y | e |
| o | ou |
| sin | sem |
| siempre | sempre |
| el | a |
| con | com |
| que | simples |
| esta | esta |
ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
| Испани | Португал |
|---|---|
| receta | receita |
| perfecto | perfeito |
| nota | nota |
| fresco | fresca |
| cremoso | cremoso |
| yogur | iogurte |
| natural | natural |
| azúcar | açúcar |
| saludable | saudável |
| delicioso | delicioso |
| hecho | feito |
| minutos | minutos |
| y | e |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
ES Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentejas | lentilhas |
| llena | cheio |
| sabores | sabores |
| acompañado | acompanhado |
| un | um |
| yogur | iogurte |
| limón | limão |
| fresco | fresco |
| y | e |
| de | nosso |
ES Lentejas abundantes con yogur: ¿va bien?
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentejas | lentilhas |
| yogur | iogurte |
| va | vai |
| con | com |
| bien | de |
ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
| Испани | Португал |
|---|---|
| yogur | iogurte |
| lentejas | lentilhas |
| encaja | encaixa |
| y | e |
| comer | comer |
| nunca | nunca |
| con | com |
| de | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон