ES ¡Nos encantaría saber de usted! Por favor, rellene este formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
Испани хэл дээрх "breve nos pondremos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ¡Nos encantaría saber de usted! Por favor, rellene este formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
PT Gostaríamos muito de ouvir de você! Por favor, preencha este formulário e entraremos em contato com você em breve.
Испани | Португал |
---|---|
rellene | preencha |
formulario | formulário |
y | e |
breve | breve |
favor | favor |
contacto | contato |
con | com |
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
Испани | Португал |
---|---|
empresa | empresas |
y | e |
materiales | materiais |
recursos | recursos |
breve | breve |
página | página |
la | a |
visita | acesse |
quieres | quer |
nos | que |
contacto | contato |
ES Complete nuestro breve formulario y nos pondremos en contacto con usted de inmediato.
PT Preencha o formulário e logo entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
complete | preencha |
formulario | formulário |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
con | com |
ES ¿Es usted proveedor de servicios y requiere mayor información? Complete el siguiente formulario y en breve nos pondremos en contacto con usted.
PT Você é um provedor de serviços que procura mais informações? Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
servicios | serviços |
información | informações |
complete | preencha |
formulario | formulário |
y | e |
es | é |
breve | breve |
proveedor | provedor |
nos | que |
el | o |
contacto | contato |
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
contacto | contato |
breve | breve |
en | em |
qué | o |
quieres | quer |
nos | que |
ES Solicite una llamada de ventas. Cuéntenos sus necesidades y nos pondremos en contacto con usted en breve.
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
necesidades | necessidades |
solicite | solicite |
ventas | comercial |
llamada | chamada |
y | e |
contacto | contato |
breve | breve |
en | em |
con | com |
nos | nos |
ES ¡Gracias! Hemos recibido tu mensaje y nos pondremos en contacto contigo en breve.
PT Obrigado! Recebemos sua mensagem e entraremos em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
mensaje | mensagem |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
breve | breve |
tu | sua |
ES Gracias por enviar su solicitud de servicio. Nos pondremos en contacto con un usted en breve para iniciar su solicitud y proporcionarle un número de caso.
PT Agradecemos pela sua solicitação de serviço. Entraremos em contato em breve para atender à sua solicitação e fornecer o número do caso.
Испани | Португал |
---|---|
proporcionarle | fornecer |
solicitud | solicitação |
servicio | serviço |
y | e |
breve | breve |
enviar | para |
caso | caso |
contacto | contato |
ES Solicite una llamada de ventas. Cuéntenos sus necesidades y nos pondremos en contacto con usted en breve.
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
necesidades | necessidades |
solicite | solicite |
ventas | comercial |
llamada | chamada |
y | e |
contacto | contato |
breve | breve |
en | em |
con | com |
nos | nos |
ES Gracias por enviar su solicitud de servicio. Nos pondremos en contacto con un usted en breve para iniciar su solicitud y proporcionarle un número de caso.
PT Agradecemos pela sua solicitação de serviço. Entraremos em contato em breve para atender à sua solicitação e fornecer o número do caso.
Испани | Португал |
---|---|
proporcionarle | fornecer |
solicitud | solicitação |
servicio | serviço |
y | e |
breve | breve |
enviar | para |
caso | caso |
contacto | contato |
ES Solicite una llamada de ventas. Cuéntenos sus necesidades y nos pondremos en contacto con usted en breve.
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
necesidades | necessidades |
solicite | solicite |
ventas | comercial |
llamada | chamada |
y | e |
contacto | contato |
breve | breve |
en | em |
con | com |
nos | nos |
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
Испани | Португал |
---|---|
empresa | empresas |
y | e |
materiales | materiais |
recursos | recursos |
breve | breve |
página | página |
la | a |
visita | acesse |
quieres | quer |
nos | que |
contacto | contato |
ES Complete nuestro breve formulario y nos pondremos en contacto con usted de inmediato.
PT Preencha o formulário e logo entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
complete | preencha |
formulario | formulário |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
con | com |
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
contacto | contato |
breve | breve |
en | em |
qué | o |
quieres | quer |
nos | que |
ES ¡Gracias! Hemos recibido tu mensaje y nos pondremos en contacto contigo en breve.
PT Obrigado! Recebemos sua mensagem e entraremos em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
mensaje | mensagem |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
breve | breve |
tu | sua |
ES Nuestro equipo puede diseñarlo y programarlo para usted. Simplemente rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
PT Nossa equipe pode criá-lo e programá-lo para você. Basta preencher o briefing, e entraremos em contato com você em breve.
Испани | Португал |
---|---|
puede | pode |
contacto | contato |
y | e |
breve | breve |
equipo | equipe |
en | em |
con | com |
el | o |
ES Hemos recibido su mensaje y nos pondremos en contacto en breve.
PT Recebemos sua mensagem e entraremos em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
mensaje | mensagem |
en | em |
contacto | contato |
y | e |
su | sua |
breve | breve |
ES Rellena el formulario y en breve nos pondremos en contacto contigo
PT Preencha este formulário rápido e responderemos em breve
Испани | Португал |
---|---|
rellena | preencha |
formulario | formulário |
y | e |
breve | breve |
en | em |
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Испани | Португал |
---|---|
completa | preencha |
un | um |
breve | rápido |
experto | especializado |
personalizar | personalização |
y | e |
diseñador | designer |
diseño | design |
la | o |
de | do |
tu | seu |
en | na |
según | para |
sitio | site |
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Испани | Португал |
---|---|
completa | preencha |
un | um |
breve | rápido |
experto | especializado |
personalizar | personalização |
y | e |
diseñador | designer |
diseño | design |
la | o |
de | do |
tu | seu |
en | na |
según | para |
sitio | site |
ES Si se nos notifica de un problema con su red Multisite, nos pondremos en contacto inmediatamente para discutir los siguientes pasos
PT Se formos notificados de um problema com a sua rede Multisite, iremos imediatamente lhe comunicar para discutir os próximos passos
Испани | Португал |
---|---|
red | rede |
multisite | multisite |
discutir | discutir |
si | se |
un | um |
problema | problema |
en | de |
pasos | passos |
inmediatamente | imediatamente |
con | com |
ES Nos encantaría saber de ti. Escríbenos y nos pondremos en contacto contigo.
PT Adoraríamos saber mais sobre você. Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contato |
ti | você |
y | e |
saber | saber |
en | em |
nos | nos |
ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento
PT Com base em nossa experiência, o Alta HR parecia ter um efeito quando nos deitávamos e quando acordávamos corretamente, embora nem sempre se recuperasse se acordávamos no meio da noite por um breve momento
Испани | Португал |
---|---|
alta | alta |
breve | breve |
experiencia | experiência |
y | e |
si | se |
momento | momento |
correctamente | corretamente |
siempre | sempre |
aunque | embora |
no | nem |
un | um |
en | em |
noche | noite |
cuando | quando |
el | o |
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
Испани | Португал |
---|---|
descripción | descrição |
breve | breve |
es | é |
o | ou |
puede | pode |
incluido | incluído |
información | informação |
cliente | cliente |
servicio | serviço |
una | uma |
producto | produto |
otra | outra |
el | o |
del | do |
como | como |
que | tal |
esta | está |
está | que |
ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.
Испани | Португал |
---|---|
completa | preencha |
sala | sala |
espera | espera |
formulario | formulário |
solicitar | solicitar |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Cuéntanos algo sobre ti y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.
PT Conte-nos um pouco mais sobre você e entraremos em contato em até 24 horas.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contato |
ti | você |
y | e |
un | um |
horas | horas |
en | em |
nos | nos |
sobre | sobre |
ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.
PT Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contato |
y | e |
en | em |
datos | informações |
ES Te has suscrito al contenido de nuestro Technology Radar. Mantente atento a tu bandeja de entrada, nos pondremos en contacto pronto.
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
Испани | Португал |
---|---|
contenido | conteúdo |
radar | radar |
mantente | fique |
pronto | breve |
entrada | entrada |
contacto | contato |
ES Envíe su información y nos pondremos en contacto con usted para programar un horario.
PT Envie suas informações e entraremos em contato para agendar um horário.
Испани | Португал |
---|---|
información | informações |
contacto | contato |
un | um |
y | e |
en | em |
horario | horário |
su | suas |
envíe | envie |
para | para |
ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
Испани | Португал |
---|---|
ideas | ideias |
marketing | marketing |
presión | pressão |
envíe | envie |
contacto | contato |
personalizada | personalizada |
gratuita | gratuita |
sin | sem |
formulario | formulário |
y | e |
consulta | consulta |
en | em |
el | o |
para | para |
ES Introduzca los datos de su empresa a continuación y nos pondremos en contacto en un plazo de 24 horas.
PT Introduza as informações da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia.
Испани | Португал |
---|---|
introduzca | introduza |
plazo | prazo |
y | e |
horas | dia |
empresa | empresa |
en | de |
datos | informações |
un | um |
ES Rellena los siguientes datos y nos pondremos en contacto contigo
PT Preencha as informações abaixo, e nós entraremos em contato
Испани | Португал |
---|---|
rellena | preencha |
datos | informações |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
ES Envía tu solicitud de asociación y nos pondremos en contacto contigo durante las próximas 24 horas.
PT Envie sua solicitação de parceria e entraremos em contato com você em 24 horas
Испани | Португал |
---|---|
envía | envie |
solicitud | solicitação |
asociación | parceria |
y | e |
horas | horas |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
Испани | Португал |
---|---|
información | informações |
necesaria | necessárias |
y | e |
contacto | contato |
obtener | obter |
la | a |
transferencia | transferência |
clic | clique |
más | mais |
en | em |
nos | que |
enviar | enviar |
que | assim |
ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto
PT Por favor, preencha o formulário de contato abaixo e entraremos em contato
Испани | Португал |
---|---|
rellene | preencha |
formulario | formulário |
y | e |
favor | favor |
el | o |
contacto | contato |
ES Complete todos los campos a continuación y nos pondremos en contacto con usted.
PT Preencha todos os campos abaixo e entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contato |
complete | preencha |
y | e |
en | em |
campos | campos |
los | os |
con | com |
todos | todos |
ES Nos pondremos en una pantalla compartida con usted
PT Nós teremos um compartilhamento de tela com você
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
compartida | compartilhamento |
en | de |
una | um |
con | com |
ES Envíenos un correo electrónico a través de nuestro formulario de contacto. Nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.
PT Envie-nos um e-mail através do nosso formulário de contato. Iremos entre em contato com você o mais breve possível.
Испани | Португал |
---|---|
formulario | formulário |
la | o |
un | um |
electrónico | e |
posible | possível |
nuestro | nosso |
nos | nos |
contacto | contato |
ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
Испани | Португал |
---|---|
posible | possível |
comprensión | compreensão |
equipo | equipe |
asistencia | suporte |
momento | momento |
nos | que |
el | a |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
pero | mas |
contacto | contato |
ES Si deseas información sobre nuestros planes, dale una mirada a la página de comparaciones aquí. Si deseas hablar sobre cualquiera de ellos, envíanos un mensaje a demo@zendesk.com y nos pondremos en contacto contigo.
PT Para obter mais informações sobre nossos planos, confira nossa página de comparação aqui. Se você quiser discutir qualquer plano, envie um email para demo@zendesk.com e entraremos em contato.
Испани | Португал |
---|---|
deseas | quiser |
aquí | aqui |
zendesk | zendesk |
si | se |
planes | planos |
y | e |
información | informações |
la | o |
página | página |
un | um |
nuestros | nossos |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Regístrese y nos pondremos en contacto con usted para agendar una demostración.
PT Cadastre-se e entraremos em contato para agendar uma demonstração.
Испани | Португал |
---|---|
regístrese | cadastre |
contacto | contato |
demostración | demonstração |
y | e |
en | em |
una | uma |
para | para |
ES Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted.
PT Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
rellene | preencha |
formulario | formulário |
contacto | contato |
y | e |
en | em |
con | com |
el | o |
ES Nos pondremos en contacto con usted la próxima vez que lancemos otra beta pública.
PT Entraremos em contato quando tivermos outro beta público.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contato |
beta | beta |
pública | público |
en | em |
que | outro |
ES Todo lo que necesita es poner la URL de su sitio web en el cheque herramienta de enlaces rotos, y nos pondremos todos los eslabones que faltan en las páginas web que se está refiriendo a su sitio
PT Tudo que você precisa é colocar o URL do seu site no cheque ferramenta de links quebrados, e nós vamos ter todos os elos perdidos de páginas web que são referentes ao seu site
Испани | Португал |
---|---|
cheque | cheque |
herramienta | ferramenta |
rotos | quebrados |
url | url |
enlaces | links |
y | e |
es | é |
páginas | páginas |
de | do |
en | de |
en el | no |
sitio | site |
nos | que |
todos | todos |
poner | colocar |
el | o |
su | você |
ES O bien, complete el formulario a la derecha y nos pondremos en contacto con usted para programar una demostración en directo.
PT Se preferir, preencha o formulário à direita e alguém entrará em contato com você para agendar uma demonstração ao vivo.
Испани | Португал |
---|---|
complete | preencha |
formulario | formulário |
contacto | contato |
demostración | demonstração |
y | e |
derecha | direita |
en | em |
una | uma |
con | com |
directo | ao vivo |
ES ¡Revisaremos sus necesidades específicas de proyecto y nos pondremos en contacto pronto!
PT Analisaremos as necessidades específicas do seu projeto e entraremos em contato em breve!
Испани | Португал |
---|---|
necesidades | necessidades |
específicas | específicas |
proyecto | projeto |
contacto | contato |
y | e |
pronto | breve |
en | em |
ES Háganos una pregunta y nos pondremos en contacto con usted:
PT Faça sua pergunta e nós responderemos:
Испани | Португал |
---|---|
pregunta | pergunta |
y | e |
ES Nos pondremos en contacto con clientes potenciales aptos en menos de 24 horas con un enlace para crear su cuenta de prueba.
PT Em menos de 24 horas, entraremos em contato com os interessados qualificados e ofereceremos um link para que criem a conta de test drive.
Испани | Португал |
---|---|
menos | menos |
cuenta | conta |
prueba | test |
enlace | link |
crear | criem |
un | um |
horas | horas |
nos | que |
contacto | contato |
con | com |
ES Nos pondremos en contacto con usted dentro de 2 días hábiles. Gracias por contactarnos. Gracias por su consulta.
PT Entraremos em contato dentro de 2 dias úteis.Obrigado por nos contatar.Obrigado por sua consulta.
Испани | Португал |
---|---|
consulta | consulta |
días | dias |
contacto | contato |
ES Tómese un momento para completar el formulario y nos pondremos en contacto de inmediato.
PT Reserve um momento para preencher o formulário e entraremos em contato com você imediatamente.
Испани | Португал |
---|---|
formulario | formulário |
contacto | contato |
un | um |
momento | momento |
y | e |
en | em |
el | o |
inmediato | com |
de inmediato | imediatamente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна