ES Ahora imagina que ese fichero pudiera estar en miles de ordenadores duplicado, con la seguridad de que nadie lo puede alterar a traición pero cuando legítimamente se debe alterar algo, en cuestión de segundos, todos se sincronizan
Испани хэл дээрх "alterar el ciclo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Ahora imagina que ese fichero pudiera estar en miles de ordenadores duplicado, con la seguridad de que nadie lo puede alterar a traición pero cuando legítimamente se debe alterar algo, en cuestión de segundos, todos se sincronizan
PT Agora imagine que esse arquivo possa ser duplicado em milhares de computadores, com a certeza de que ninguém pode alterá-lo traiçoeiramente, mas quando algo legitimamente precisa ser alterado, em questão de segundos, todos estão sincronizados
Испани | Португал |
---|---|
imagina | imagine |
fichero | arquivo |
ordenadores | computadores |
duplicado | duplicado |
segundos | segundos |
seguridad | certeza |
ahora | agora |
nadie | ninguém |
puede | pode |
cuestión | questão |
pero | mas |
cuando | quando |
todos | todos |
que | que |
estar | é |
con | com |
ES Por ejemplo, no puedes alterar o ampliar los fundamentos del sistema de forma manual o a través de plugins, manipular el renderizado de bajo nivel o acceder y alterar el contenido de la base de datos directamente.
PT Por exemplo, você não pode alterar ou estender os fundamentos do sistema manualmente ou por meio de plugins, manipular renderizações de baixo nível ou acessar e alterar diretamente o conteúdo na base de dados.
Испани | Португал |
---|---|
puedes | pode |
ampliar | estender |
plugins | plugins |
manipular | manipular |
directamente | diretamente |
o | ou |
sistema | sistema |
nivel | nível |
y | e |
contenido | conteúdo |
base | base |
datos | dados |
fundamentos | fundamentos |
acceder | acessar |
ejemplo | exemplo |
manual | manualmente |
a través de | meio |
no | não |
de | do |
el | o |
ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API
PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
api | api |
vida | vida |
general | geral |
objetos | objetos |
diferentes | diferentes |
servicios | serviços |
recursos | recursos |
en | de |
ciclo | ciclo |
el | o |
ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API
PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API
Испани | Португал |
---|---|
requisitos | requisitos |
api | api |
vida | vida |
general | geral |
objetos | objetos |
diferentes | diferentes |
servicios | serviços |
recursos | recursos |
en | de |
ciclo | ciclo |
el | o |
ES Él descubrió el ciclo de la urea y más adelante, trabajando con Hans Kornberg, el ciclo de ácido cítrico y el ciclo del glicoxilato.
PT Descobriu o ciclo da uréia e mais tarde, trabalhando com Hans Kornberg, o ciclo de ácido cítrico e o ciclo do glyoxylate.
Испани | Португал |
---|---|
descubrió | descobriu |
ciclo | ciclo |
trabajando | trabalhando |
hans | hans |
y | e |
más | mais |
el | o |
de | do |
con | com |
ES Por lo tanto, el tiempo de no adición de valor sería el tiempo entre el tiempo de ciclo real de la épica y el tiempo de ciclo ideal de la tarea con el mayor tiempo de ciclo.
PT Então, o tempo que não agrega valor seria aquele entre o tempo de ciclo real do épico e o tempo de ciclo ideal da história de usuário com o maior tempo e ciclo.
Испани | Португал |
---|---|
real | real |
ideal | ideal |
valor | valor |
ciclo | ciclo |
y | e |
sería | seria |
no | não |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
tanto | que |
el | o |
con | com |
ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
Испани | Португал |
---|---|
validación | validação |
cuidadosa | cuidadosa |
alteración | alteração |
instantánea | instantânea |
registro | registro |
registros | registros |
información | informações |
debería | deve |
sus | seus |
ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.
PT Os materiais ou conteúdo não podem ser alterados, modificados ou adicionado de qualquer forma; e
Испани | Португал |
---|---|
agregar | adicionado |
el | o |
o | ou |
contenido | conteúdo |
no | não |
de | do |
como | e |
manera | forma |
material | materiais |
ES No puedes alterar las Insignias de ninguna forma y solo puedes utilizar las Insignias o la designación “Agencia Partner” con respecto a tu participación en el Programa
PT Você não pode alterar os Emblemas de nenhuma maneira e somente deve usar os Emblemas ou a designação de "Parceiro de Agência" em relação à Sua participação no Programa
Испани | Португал |
---|---|
forma | maneira |
designación | designação |
partner | parceiro |
agencia | agência |
respecto | relação |
participación | participação |
las | os |
y | e |
o | ou |
puedes | pode |
programa | programa |
solo | somente |
en | no |
de | em |
no | nenhuma |
utilizar | usar |
la | a |
ES Después de todo, esto implica alterar un poco el firmware de tu router, cosa que también se conoce como «flasheo»
PT Afinal, isso envolve alterar o firmware do seu roteador, também chamado de “flashing”
Испани | Португал |
---|---|
implica | envolve |
alterar | alterar |
firmware | firmware |
router | roteador |
tu | seu |
el | o |
de | do |
esto | isso |
también | também |
después | de |
ES Tengo un estilo muy creativo, pero no tengo la experiencia para alterar algunas de las imágenes prediseñadas que encuentro
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
Испани | Португал |
---|---|
creativo | criativa |
alterar | alterar |
encuentro | encontro |
la | o |
experiencia | experiência |
muy | muito |
pero | mas |
no | não |
tengo | tenho |
ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
Испани | Португал |
---|---|
búsqueda | busca |
recomendamos | recomendamos |
reducir | reduzir |
posible | possível |
podría | pode |
carga | carregamento |
en | de |
resultados | resultados |
a | um |
página | página |
tamaño | tamanho |
más | mais |
rápida | rápido |
tiempo | tempo |
el | o |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
Испани | Португал |
---|---|
png | png |
gratuito | gratuito |
elige | selecione |
filtros | filtros |
efectos | efeitos |
y | e |
conversor | conversor |
online | online |
imagen | imagem |
aplicar | aplicar |
o | alterar |
entre | dentre |
varios | vários |
tu | sua |
convierte | converta |
con | com |
para | para |
digitales | digitais |
ES Por lo tanto, cualquier intento de alterar el contenido del documento lo invalidará
PT Portanto, qualquer tentativa de alterar o conteúdo do documento o tornará inválido
Испани | Португал |
---|---|
intento | tentativa |
contenido | conteúdo |
documento | documento |
cualquier | qualquer |
el | o |
de | do |
por lo tanto | portanto |
ES En este tipo de ataque, un delincuente puede alterar una transacción financiera para su propio beneficio
PT Nesse tipo de ataque, um criminoso pode alterar uma transação financeira em seu próprio benefício
Испани | Португал |
---|---|
ataque | ataque |
delincuente | criminoso |
puede | pode |
alterar | alterar |
transacción | transação |
financiera | financeira |
beneficio | benefício |
tipo | tipo |
un | um |
propio | próprio |
ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.
PT Isso reduz o risco de que os adversários possam adulterar ou fazer engenharia reversa no processo de vinculação do dispositivo para replicar a iteração de um usuário legítimo de um aplicativo de banco móvel em um dispositivo emulado.
Испани | Португал |
---|---|
reduce | reduz |
riesgo | risco |
ingeniería | engenharia |
replicar | replicar |
iteración | iteração |
legítimo | legítimo |
banca | banco |
puedan | possam |
o | ou |
proceso | processo |
usuario | usuário |
aplicación | aplicativo |
dispositivo | dispositivo |
inversa | reversa |
móvil | móvel |
que | que |
la | a |
ES Esto tiene el potencial de alterar significativamente la relación con el cliente y su fidelidad
PT Isto tem o potencial de perturbar significativamente a relação com o cliente e a sua fidelidade
Испани | Португал |
---|---|
potencial | potencial |
significativamente | significativamente |
fidelidad | fidelidade |
y | e |
cliente | cliente |
la | a |
con | com |
ES El polimorfismo es un método que permite alterar el código para dificultar la ingeniería inversa.
PT O polimorfismo é um método onde o código pode ser alterado para tornar a engenharia reversa mais difícil.
Испани | Португал |
---|---|
código | código |
ingeniería | engenharia |
es | é |
método | método |
inversa | reversa |
para | para |
la | a |
ES En el caso de que el malware troyano esté presente en el ordenador del usuario, no podrá alterar los datos dentro del código visual
PT Caso o malware Trojan esteja presente no computador do usuário, ele não poderá alterar os dados dentro do código visual
Испани | Португал |
---|---|
presente | presente |
ordenador | computador |
usuario | usuário |
código | código |
malware | malware |
datos | dados |
visual | visual |
el | o |
esté | esteja |
no | não |
los | os |
en el | no |
caso | caso |
de | do |
ES Al decir “popular evento” en lugar de simplemente decir “evento”, se guía a los encuestados para que consideren el prestigio de este, lo cual puede alterar la probabilidad de que lo recomienden o no
PT Dizer "evento famoso" em vez de simplesmente "evento" influencia a pessoa a considerar o prestígio do evento, o que pode alterar a probabilidade de recomendá-lo
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
popular | famoso |
prestigio | prestígio |
probabilidad | probabilidade |
puede | pode |
simplemente | simplesmente |
que | que |
decir | dizer |
en | em |
de | do |
la | a |
ES Se puede crear un logotipo en línea con este logotipo creador libre en unos pocos minutos. Sólo alterar la plantilla según sus necesidades y conseguir sus manos en un logotipo personalizado único.
PT Você pode criar um logotipo em linha com este criador logo em poucos minutos. Apenas alterar o modelo de acordo com suas necessidades e chegar em suas mãos um logotipo feito sob encomenda original.
Испани | Португал |
---|---|
línea | linha |
minutos | minutos |
necesidades | necessidades |
manos | mãos |
logotipo | logotipo |
y | e |
creador | criador |
puede | pode |
crear | criar |
la | o |
lo | você |
alterar | alterar |
este | este |
un | um |
pocos | poucos |
según | com |
ES Después de la selección de una plantilla, se puede alterar el texto, formas, y el fondo para diseñar un logotipo de su propia elección.
PT Após a seleção de um modelo, você pode alterar o texto, formas e fundo para criar um logotipo de sua própria escolha.
Испани | Португал |
---|---|
fondo | fundo |
logotipo | logotipo |
selección | seleção |
formas | formas |
y | e |
elección | escolha |
un | um |
puede | pode |
diseñar | criar |
texto | texto |
la | a |
ES Estos cambios indican una activación sistémica de la inmunorespuesta, aunque la corriente momentánea, que puede alterar la configuración de la migración en los monocitos que siguen la infección suave con SARS-CoV-2
PT Estas mudanças indicam uma activação sistemática da resposta imune, embora o transeunte, que pode alterar o teste padrão da migração nos monocytes que seguem a infecção suave com o SARS-CoV-2
Испани | Португал |
---|---|
inmunorespuesta | resposta imune |
corriente | padrão |
migración | migração |
siguen | seguem |
infección | infecção |
suave | suave |
cambios | mudanças |
puede | pode |
alterar | alterar |
la | a |
aunque | embora |
con | com |
de | resposta |
ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores
PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores
Испани | Португал |
---|---|
brillo | brilho |
contraste | contraste |
medida | medida |
pureza | pureza |
forma | forma |
computadora | computador |
y | e |
monitor | monitor |
ajustar | ajustar |
muestra | exibe |
también | também |
en | em |
color | cor |
colores | cores |
la | a |
tu | seu |
que | que |
ES Cada imagen cuenta una historia, a veces es posible utilizar una herramienta para la foto de los cultivos en línea, y puede alterar todo el significado de la imagen
PT Cada imagem conta uma história, às vezes você pode usar uma ferramenta para foto cultura online, e ele pode alterar todo o significado da imagem
Испани | Португал |
---|---|
cuenta | conta |
en línea | online |
foto | foto |
y | e |
utilizar | usar |
imagen | imagem |
historia | história |
puede | pode |
cada | cada |
posible | você pode |
herramienta | ferramenta |
significado | significado |
línea | uma |
el | o |
ES Tenemos un equipo de desarrolladores que se pasan el año creando nuevas formas de alterar tu flujo de trabajo. ¡Una ayuda que ni siquiera sabías que necesitabas!
PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!
Испани | Португал |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
año | ano |
creando | criando |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
flujo | fluxo |
trabajo | trabalho |
ni | nem |
equipo | equipe |
tu | seu |
ayuda | ajuda |
un | uma |
tenemos | temos |
que | que |
el | a |
ES Con opciones de control deslizante configurables y animación de aparición gradual, tiene la capacidad de alterar y cambiar la presentación de diapositivas
PT Com opções de controle deslizante configuráveis e animação fade-in, você pode alterar e alterar a apresentação de slides
Испани | Португал |
---|---|
opciones | opções |
control | controle |
deslizante | controle deslizante |
animación | animação |
y | e |
presentación | apresentação |
diapositivas | slides |
la | a |
alterar | alterar |
con | com |
ES alterar o modificar cualquier parte del contenido o de los servicios ofrecidos en o a través de los Sitios web y las Plataformas;
PT Alterar ou modificar qualquer parte do conteúdo ou serviços oferecidos em ou através dos Sites e Plataformas;
Испани | Португал |
---|---|
ofrecidos | oferecidos |
plataformas | plataformas |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
servicios | serviços |
modificar | modificar |
cualquier | qualquer |
los | os |
en | em |
ES Si alguna parte de la cadena se rompe, no podemos confiar en los registros que solicitamos, porque un intermediario podría alterar los registros y dirigirnos a cualquier dirección IP que desee.
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
Испани | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
confiar | confiar |
registros | registros |
alterar | alterar |
ip | ip |
si | se |
y | e |
la | o |
dirección | endereço |
no | não |
un | um |
cualquier | qualquer |
los | os |
ES Puede también ayudar a individuos a hablar sin la inhibición, llenando el entrehierro en los dientes que pueden alterar la colocación de la lengüeta y los sonidos de la manera se hacen en la boca.
PT Pode igualmente ajudar indivíduos a falar sem a inibição, enchendo a diferença nos dentes que podem alterar a colocação da língua e os sons da maneira são feitos na boca.
Испани | Португал |
---|---|
dientes | dentes |
colocación | colocação |
sonidos | sons |
boca | boca |
puede | pode |
pueden | podem |
y | e |
manera | maneira |
sin | sem |
en | na |
también | igualmente |
ayudar | ajudar |
individuos | indivíduos |
los | os |
de | nos |
ES Rotar la marca o alterar su posición en relación con el nombre de QuickTapSurvey
PT Rotacionar a logo ou alterar a sua posição em relação ao nome QuickTapSurvey
Испани | Португал |
---|---|
posición | posição |
relación | relação |
o | ou |
en | em |
nombre | nome |
ES Todas las formas en que la cotización de Coinbase puede alterar el mercado de criptomonedas
PT Suprema corte da Índia pode 'contrariar' Banco Central e 'liberar' Bitcoin e criptomoedas no país
Испани | Португал |
---|---|
puede | pode |
en | no |
criptomonedas | criptomoedas |
las | e |
ES Esta transacción quedará transparente e inmutable en la red para siempre, siendo totalmente imposible de alterar, y quedando reflejo en el momento justo en que fue creada.
PT Esta transacção permanecerá transparente e imutável na rede para sempre, sendo totalmente impossível de alterar, e sendo reflectida no momento em que foi criada.
Испани | Португал |
---|---|
transacción | transacção |
transparente | transparente |
inmutable | imutável |
totalmente | totalmente |
imposible | impossível |
creada | criada |
fue | foi |
siendo | sendo |
siempre | sempre |
y | e |
momento | momento |
red | rede |
en el | no |
esta | esta |
la | o |
que | que |
ES No se podrá alterar, cambiar, modificar, o adaptar la Página Web por parte del Usuario
PT O usuário não pode alterar, trocar, modificar ou adaptar o site
Испани | Португал |
---|---|
podrá | pode |
usuario | usuário |
o | ou |
cambiar | alterar |
web | site |
no | não |
modificar | modificar |
adaptar | adaptar |
la | o |
ES Por ejemplo, puedes alterar cuánta gravedad hay en el mundo del juego o qué tan rápido pueden moverse los jugadores.
PT Por exemplo, você pode alterar a quantidade de gravidade existente no mundo do jogo ou a velocidade com que os jogadores podem se mover.
Испани | Португал |
---|---|
gravedad | gravidade |
mundo | mundo |
rápido | velocidade |
moverse | mover |
o | ou |
pueden | podem |
jugadores | jogadores |
juego | jogo |
en | de |
el | a |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
puedes | você pode |
del | do |
ES Para ser justos, si Sony puede hacer algo para alterar la hegemonía absoluta que tienen los dispositivos de DJI, solo será bueno para la innovación en el sector.
PT Para ser justo, se a Sony pode fazer alguma coisa para perturbar a hegemonia absoluta que os aparelhos da DJI têm, isso só será bom para a inovação no setor.
Испани | Португал |
---|---|
sony | sony |
absoluta | absoluta |
dispositivos | aparelhos |
dji | dji |
innovación | inovação |
sector | setor |
si | se |
puede | pode |
justos | justo |
los | os |
en el | no |
ser | ser |
hacer | fazer |
bueno | bom |
de | alguma |
para | para |
tienen | têm |
ES Las fuentes HTML que usa en su sitio web de WordPress dicen algo sobre su marca, quiera o no. E incluso el más mínimo cambio en una fuente de WordPress puede alterar la percepción que tiene el visitante de su sitio de su empresa.
PT As fontes que você usa no seu site WordPress dizem algo sobre a sua marca, quer você queira quer não. E mesmo a mais pequena mudança em uma fonte WordPress pode alterar toda a percepção que o visitante do site tem de sua empresa.
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
percepción | percepção |
visitante | visitante |
fuentes | fontes |
usa | usa |
e | e |
cambio | mudança |
fuente | fonte |
puede | pode |
quiera | queira |
marca | marca |
empresa | empresa |
más | mais |
sitio | site |
que | que |
no | não |
la | a |
ES Esta acción elimina el formato que podría alterar cómo se muestra el texto
PT Isso exclui a formatação que pode interferir na exibição do texto
Испани | Португал |
---|---|
formato | formatação |
podría | pode |
muestra | exibição |
elimina | do |
texto | texto |
que | que |
ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen. Leer más...
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem. Leia mais...
Испани | Португал |
---|---|
formato | formato |
efectos | efeitos |
alterar | alterar |
digitales | digitais |
online | online |
imágenes | imagens |
conversor | conversor |
imagen | imagem |
convierte | converta |
la | o |
más | mais |
según | com |
ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
Испани | Португал |
---|---|
imagen | imagem |
hdr | hdr |
formato | formato |
efectos | efeitos |
alterar | alterar |
si | se |
también | também |
aplicar | aplicar |
necesitas | precisar |
utilizar | usar |
convertir | converter |
puedes | pode |
para | para |
ES Utiliza este conversor de imágenes online para convertir tu imagen al formato TGA (Targa). Puedes aplicar mejoras opcionales y efectos digitales para alterar tu imagen.
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
Испани | Португал |
---|---|
formato | formato |
tga | tga |
targa | targa |
mejoras | melhorias |
efectos | efeitos |
alterar | alterar |
conversor | conversor |
aplicar | aplicar |
y | e |
utiliza | use |
imágenes | imagens |
online | online |
imagen | imagem |
puedes | você pode |
convertir | converter |
digitales | digitais |
ES Clario se reserva el derecho de modificar y alterar en cualquier momento y según su propio criterio estos Términos y condiciones, con o sin previo aviso
PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio
Испани | Португал |
---|---|
reserva | reserva |
derecho | direito |
criterio | critério |
aviso | aviso |
y | e |
o | ou |
en | de |
momento | momento |
sin | sem |
condiciones | condições |
modificar | modificar |
cualquier | qualquer |
términos | termos |
el | a |
según | com |
propio | próprio |
ES Nuestra línea gratuita convertidor de PDF archivo a Word le permite convertir PDF a word sin alterar la calidad y el formato del documento
PT Nossoon-line gratuito conversor de pdf para word permite que você converter pdf em word formato sem prejudicar a qualidade e a formatação do seu documento
Испани | Португал |
---|---|
línea | line |
gratuita | gratuito |
permite | permite |
sin | sem |
y | e |
documento | documento |
convertidor | conversor |
calidad | qualidade |
formato | formato |
convertir | word |
de | em |
ES Los anuncios son totalmente personalizables y ofrecen una ubicación única para mejorar la tasa de clics sin alterar el aspecto del sitio web
PT Os anúncios são totalmente personalizáveis e oferecem uma colocação única para melhorar a taxa de cliques sem perturbar a aparência e a sensação do site
Испани | Португал |
---|---|
anuncios | anúncios |
totalmente | totalmente |
personalizables | personalizáveis |
ofrecen | oferecem |
mejorar | melhorar |
tasa | taxa |
clics | cliques |
y | e |
ubicación | colocação |
sin | sem |
son | são |
una | única |
única | uma |
sitio | site |
de | do |
aspecto | aparência |
para | para |
ES Las concentraciones celulares del ión eran probablemente bastante constantes, pero los científicos ahora han encontrado las células del corazón real para alterar sus niveles internos del sodio y del potasio a través del día y noche
PT As concentrações celulares do íon eram provavelmente razoavelmente constantes, mas os cientistas encontraram agora pilhas do coração realmente para alterar dia e noite seus níveis internos do sódio e do potássio através do
Испани | Португал |
---|---|
probablemente | provavelmente |
científicos | cientistas |
alterar | alterar |
internos | internos |
sodio | sódio |
celulares | celulares |
constantes | constantes |
ahora | agora |
corazón | coração |
y | e |
noche | noite |
eran | eram |
bastante | razoavelmente |
día | dia |
real | realmente |
niveles | níveis |
pero | mas |
del | do |
los | os |
sus | seus |
para | para |
ES Para indicar de manera diferente, después de alterar el código y presionar ENTER, su navegador simulará inmediatamente el resultado de ese cambio como si estuviera en vivo en su sitio.
PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.
Испани | Португал |
---|---|
código | código |
inmediatamente | imediatamente |
enter | enter |
y | e |
navegador | navegador |
cambio | mudança |
si | se |
sitio | site |
resultado | resultado |
en | no |
estuviera | estivesse |
de | dessa |
el | a |
para | para |
después | depois |
ES Sin embargo, las mutaciones en genes que codifican sitios críticos que rigen la interacción de la proteína de la espícula y el ACE2 pueden alterar la eficacia de la vacuna
PT No entanto, mutações em genes que codificam locais críticos que governam a interação da proteína spike e da ECA2 podem alterar a eficácia da vacina
Испани | Португал |
---|---|
sitios | locais |
interacción | interação |
proteína | proteína |
eficacia | eficácia |
vacuna | vacina |
sin embargo | entanto |
críticos | críticos |
y | e |
pueden | podem |
en | em |
que | que |
ES Utilice la capacidad informática de la GPU en las instalaciones para ejecutar cargas de trabajo de contenedores basadas en GPU sin alterar la simplicidad de un servicio de orquestación completamente administrado que proporciona ECS
PT Use a capacidade de computação da GPU local para executar workloads de contêiner baseadas em GPU, mantendo a simplicidade de um serviço de orquestração totalmente gerenciado fornecido pelo ECS
Испани | Португал |
---|---|
capacidad | capacidade |
informática | computação |
gpu | gpu |
contenedores | contêiner |
basadas | baseadas |
simplicidad | simplicidade |
un | um |
orquestación | orquestração |
completamente | totalmente |
administrado | gerenciado |
ecs | ecs |
utilice | use |
servicio | serviço |
trabajo | local |
ES Dependiendo de la plantilla que elija, puede encontrar la pestaña 'Color' donde puede alterar los colores de la plantilla o seleccionar una paleta de colores sugerida por Renderforest.
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
Испани | Португал |
---|---|
plantilla | template |
encontrar | encontrar |
pestaña | aba |
renderforest | renderforest |
o | ou |
alterar | alterar |
puede | pode |
seleccionar | selecionar |
paleta | paleta |
la | a |
elija | escolher |
a | as |
dependiendo | dependendo |
color | cor |
los | de |
colores | cores |
que | que |
de | do |
donde | onde |
ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen.
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem.
Испани | Португал |
---|---|
formato | formato |
efectos | efeitos |
alterar | alterar |
digitales | digitais |
online | online |
imágenes | imagens |
conversor | conversor |
imagen | imagem |
convierte | converta |
la | o |
según | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна