ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
Испани хэл дээрх "ahora estamos trabajando"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Faça uma avaliação grátis
Испани | Португал |
---|---|
regístrate | registre |
prueba | avaliação |
gratuita | grátis |
ahora | agora |
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora
Испани | Португал |
---|---|
regístrate | registre |
ahora | agora |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
experiencias | experiência |
mejores | melhor |
es | é |
razón | razão |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.
PT Estamos colaborando com outros líderes do setor para desenvolver padrões globais sobre “comportamento perturbador” e trabalhando assiduamente para criar ferramentas antitoxicidade para desenvolvedores.
Испани | Португал |
---|---|
colaborando | colaborando |
otros | outros |
líderes | líderes |
sector | setor |
normas | padrões |
globales | globais |
comportamiento | comportamento |
herramientas | ferramentas |
desarrolladores | desenvolvedores |
y | e |
trabajando | trabalhando |
crear | criar |
estamos | estamos |
desarrollar | desenvolver |
a | para |
con | com |
de | do |
ES Con el tiempo, hemos adquirido dos para asegurarnos de que siempre se oye la puerta, tanto si estamos trabajando en el garaje como si estamos escondidos en el rincón del despacho de arriba
PT Com o tempo, adquirimos dois para garantir que possamos sempre ouvir a porta, seja trabalhando na garagem ou escondidos no escritório da esquina, no andar de cima
Испани | Португал |
---|---|
puerta | porta |
trabajando | trabalhando |
garaje | garagem |
despacho | escritório |
siempre | sempre |
en | de |
en el | no |
tiempo | tempo |
de | dois |
se | seja |
con | com |
para | para |
que | possamos |
la | a |
tanto | que |
ES Estamos monitorando activamente este grave problema, y estamos trabajando para parchear cualquier servicio que utilice el componente vulnerable Log4j2 o que lo proporcione a los clientes.
PT Estamos monitorando ativamente esse problema sério e trabalhando para corrigir quaisquer serviços que usem o componente vulnerável Log4j2 ou que o forneçam aos clientes.
Испани | Португал |
---|---|
activamente | ativamente |
grave | sério |
componente | componente |
vulnerable | vulnerável |
y | e |
trabajando | trabalhando |
o | ou |
servicio | serviços |
estamos | estamos |
problema | problema |
clientes | clientes |
este | é |
los | os |
el | o |
a los | aos |
para | para |
que | que |
ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.
PT Estamos colaborando com outros líderes do setor para desenvolver padrões globais sobre “comportamento perturbador” e trabalhando assiduamente para criar ferramentas antitoxicidade para desenvolvedores.
Испани | Португал |
---|---|
colaborando | colaborando |
otros | outros |
líderes | líderes |
sector | setor |
normas | padrões |
globales | globais |
comportamiento | comportamento |
herramientas | ferramentas |
desarrolladores | desenvolvedores |
y | e |
trabajando | trabalhando |
crear | criar |
estamos | estamos |
desarrollar | desenvolver |
a | para |
con | com |
de | do |
ES Todavía estamos ultimando planes con muchos otros países y territorios. Aún no hay nada sólido que anunciar o confirmar, pero podemos decir que estamos trabajando muy duro para que Steam Deck esté disponible en Japón y Australia.
PT Ainda estamos finalizando planos com vários outros países e territórios. Nada sólido para anunciar ou confirmar ainda, mas podemos dizer que estamos trabalhando muito para disponibilizar o Steam Deck no Japão e na Austrália.
Испани | Португал |
---|---|
planes | planos |
territorios | territórios |
sólido | sólido |
confirmar | confirmar |
trabajando | trabalhando |
disponible | disponibilizar |
australia | austrália |
otros | outros |
países | países |
y | e |
o | ou |
japón | japão |
muy | muito |
estamos | estamos |
pero | mas |
podemos | podemos |
decir | dizer |
nada | nada |
en | no |
anunciar | anunciar |
todavía | que |
para | para |
ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.
PT Estamos melhorando nossa experiência de suporte ao cliente para oferecer o melhor serviço para você. Sempre que precisar de ajuda com os produtos Zendesk, estaremos à sua disposição. Este anúncio explica as alterações.
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
anuncio | anúncio |
explica | explica |
cliente | cliente |
zendesk | zendesk |
al | ao |
ofrecerle | oferecer |
mejor | melhor |
ayuda | ajuda |
cambios | alterações |
si | você |
estamos | estamos |
productos | produtos |
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) Estamos certificados en ISO 27001 Estamos certificados en ISO 9001
PT Está em conformidade com o RGPD É certificada pela HIPPA É certificada pelo ISO 27001 É certificada pelo ISO 9001
ES Hemos comenzado exitosamente la producción de la automatización de las contrataciones, y ahora estamos trabajando en el futuro de la aplicación
PT Implantamos com sucesso o produto de Automatização de Contratos (Secure Agreement Automation) em produção e agora estamos concentrados no futuro do aplicativo
Испани | Португал |
---|---|
producción | produção |
y | e |
ahora | agora |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
exitosamente | com sucesso |
estamos | estamos |
automatización | automation |
el | o |
el futuro | futuro |
ES A medida que este problema se convierte en un desafío mundial sin precedentes, ahora estamos trabajando para apoyar esta causa a nivel mundial", dice Megan Trotter, directora de impacto social.
PT Com o crescimento e a transformação desse problema em um desafio mundial sem precedentes, agora estamos trabalhando para apoiar essa causa a nível mundial", afirma Megan Trotter, diretora, Impacto Social.
Испани | Португал |
---|---|
trabajando | trabalhando |
apoyar | apoiar |
dice | afirma |
directora | diretora |
impacto | impacto |
social | social |
desafío | desafio |
mundial | mundial |
ahora | agora |
nivel | nível |
sin | sem |
problema | problema |
convierte | a |
un | um |
causa | causa |
en | em |
estamos | estamos |
ES La versión en la nube de JetBrains Space ahora está disponible gratuitamente y en tres niveles de pago: Team, Organization y Enterprise. Estamos trabajando en una versión independiente.
PT A versão em nuvem do JetBrains Space agora está disponível gratuitamente e em três níveis pagos: Team, Organization e Enterprise. Uma versão independente está em andamento.
Испани | Португал |
---|---|
nube | nuvem |
disponible | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
enterprise | enterprise |
independiente | independente |
y | e |
de pago | pagos |
ahora | agora |
niveles | níveis |
en | em |
ES Jonathan: Ahora estamos trabajando en campañas de marketing específicas para el sector
PT Jonathan: Agora estamos trabalhando em campanhas de marketing específicas do setor
Испани | Португал |
---|---|
trabajando | trabalhando |
específicas | específicas |
sector | setor |
jonathan | jonathan |
ahora | agora |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
estamos | estamos |
ES Integramos iniciativas de sustentabilidad y responsabilidad ambiental en todas nuestras operaciones, asociaciones, donaciones caritativas y estrategia empresariales en general. Ahora mismo, estamos trabajando en:
PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:
Испани | Португал |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
sustentabilidad | sustentabilidade |
responsabilidad | responsabilidade |
ambiental | ambiental |
operaciones | operações |
asociaciones | parcerias |
estrategia | estratégia |
empresariales | negócios |
trabajando | trabalhando |
y | e |
donaciones | doações |
todas | todas |
general | geral |
nuestras | nossas |
estamos | estamos |
ES porndiscountslive.com siempre están trabajando para que vea nuestros videos en nuevas y mejores formas. Estamos dedicados a ofrecerle el más alto nivel de servicio ahora y en el futuro.
PT Os engenheiros do porndiscountslive.com trabalham sempre em novas e melhores formas de ver os nossos vídeos. Dedicamo-nos a oferecer um nível de serviços o mais elevado possível atualmente e no futuro.
Испани | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
formas | formas |
ofrecerle | oferecer |
siempre | sempre |
nuevas | novas |
y | e |
mejores | melhores |
nivel | nível |
servicio | serviços |
trabajando | trabalham |
más | mais |
nuestros | nossos |
en el | no |
están | os |
a | um |
el | a |
el futuro | futuro |
ES Itslive siempre están trabajando para que vea nuestros videos en nuevas y mejores formas. Estamos dedicados a ofrecerle el más alto nivel de servicio ahora y en el futuro.
PT Os engenheiros do Itslive trabalham sempre em novas e melhores formas de ver os nossos vídeos. Dedicamo-nos a oferecer um nível de serviços o mais elevado possível atualmente e no futuro.
Испани | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
formas | formas |
ofrecerle | oferecer |
siempre | sempre |
nuevas | novas |
y | e |
mejores | melhores |
nivel | nível |
servicio | serviços |
trabajando | trabalham |
más | mais |
nuestros | nossos |
en el | no |
están | os |
a | um |
el | a |
el futuro | futuro |
ES La versión en la nube de JetBrains Space ahora está disponible gratuitamente y en tres niveles de pago: Team, Organization y Enterprise. Estamos trabajando en una versión independiente.
PT A versão em nuvem do JetBrains Space agora está disponível gratuitamente e em três níveis pagos: Team, Organization e Enterprise. Uma versão independente está em andamento.
Испани | Португал |
---|---|
nube | nuvem |
disponible | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
enterprise | enterprise |
independiente | independente |
y | e |
de pago | pagos |
ahora | agora |
niveles | níveis |
en | em |
ES Hemos comenzado exitosamente la producción de la automatización de las contrataciones, y ahora estamos trabajando en el futuro de la aplicación
PT Implantamos com sucesso o produto de Automatização de Contratos (Secure Agreement Automation) em produção e agora estamos concentrados no futuro do aplicativo
Испани | Португал |
---|---|
producción | produção |
y | e |
ahora | agora |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
exitosamente | com sucesso |
estamos | estamos |
automatización | automation |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Estamos ahora trabajando con una generación que -todos esperemos- el día de mañana será la de los conductores responsables
PT Atualmente, estamos trabalhando com uma geração que todos esperamos no futuro será de motoristas responsáveis
Испани | Португал |
---|---|
generación | geração |
día | atualmente |
mañana | futuro |
conductores | motoristas |
responsables | responsáveis |
trabajando | trabalhando |
todos | todos |
estamos | estamos |
con | com |
la | o |
los | de |
de | uma |
ES Integramos iniciativas de sustentabilidad y responsabilidad ambiental en todas nuestras operaciones, asociaciones, donaciones caritativas y estrategia empresariales en general. Ahora mismo, estamos trabajando en:
PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:
Испани | Португал |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
sustentabilidad | sustentabilidade |
responsabilidad | responsabilidade |
ambiental | ambiental |
operaciones | operações |
asociaciones | parcerias |
estrategia | estratégia |
empresariales | negócios |
trabajando | trabalhando |
y | e |
donaciones | doações |
todas | todas |
general | geral |
nuestras | nossas |
estamos | estamos |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
Испани | Португал |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
Испани | Португал |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
Испани | Португал |
---|---|
completamente | totalmente |
satisfecho | satisfeito |
puede | pode |
o | ou |
días | dias |
plan | plano |
prueba | teste |
compra | compra |
básico | básico |
ahora | agora |
opción | opção |
que | vem |
aplicación | aplicativo |
probar | de |
la | a |
una | um |
con | com |
antes | antes |
realizar | efectuar |
ES Hemos conseguido más credibilidad de cara a aquellas personas que no conocen nuestra empresa y ahora sentimos que estamos conectados con nuestros clientes ya que estamos creando una comunidad con cada sesión de CHAT."
PT Estabelecemos mais credibilidade para os que não estão familiarizados com nossa empresa e agora temos um senso de conectividade com nossos clientes, pois estamos criando uma comunidade em cada sessão de bate-papo.”
Испани | Португал |
---|---|
credibilidad | credibilidade |
clientes | clientes |
comunidad | comunidade |
sesión | sessão |
no | não |
y | e |
ahora | agora |
más | mais |
de | em |
empresa | empresa |
creando | criando |
nuestra | nossa |
estamos | estamos |
nuestros | nossos |
conectados | com |
cada | cada |
hemos | que |
a | para |
una | uma |
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
arkit | arkit |
apple | apple |
capa | camada |
adicional | adicional |
y | e |
la | a |
ahora | agora |
estamos | estamos |
sobre | de |
ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
Испани | Португал |
---|---|
empezando | começar |
broadway | broadway |
york | iorque |
carteles | cartazes |
ventanas | janelas |
puertas | portas |
ahora | agora |
y | e |
nueva | nova |
es | é |
en | de |
la | a |
super | super |
estamos | estamos |
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
arkit | arkit |
apple | apple |
capa | camada |
adicional | adicional |
y | e |
la | a |
ahora | agora |
estamos | estamos |
sobre | de |
ES Hemos conseguido más credibilidad de cara a aquellas personas que no conocen nuestra empresa y ahora sentimos que estamos conectados con nuestros clientes ya que estamos creando una comunidad con cada sesión de CHAT."
PT Estabelecemos mais credibilidade para os que não estão familiarizados com nossa empresa e agora temos um senso de conectividade com nossos clientes, pois estamos criando uma comunidade em cada sessão de bate-papo.”
Испани | Португал |
---|---|
credibilidad | credibilidade |
clientes | clientes |
comunidad | comunidade |
sesión | sessão |
no | não |
y | e |
ahora | agora |
más | mais |
de | em |
empresa | empresa |
creando | criando |
nuestra | nossa |
estamos | estamos |
nuestros | nossos |
conectados | com |
cada | cada |
hemos | que |
a | para |
una | uma |
ES La banda que formó con su hermano Antonio actualmente no está activa, ya que ambos viven ahora en Europa y ahora están trabajando como compositores de música electrónica
PT Essa banda que formou com o irmão Anthony atualmente não está mais ativa, ambos vivem em Los Angeles e agora estão trabalhando como compositores de música eletrônica
Испани | Португал |
---|---|
hermano | irmão |
activa | ativa |
viven | vivem |
trabajando | trabalhando |
actualmente | atualmente |
y | e |
banda | banda |
ahora | agora |
música | música |
la | o |
no | não |
ambos | ambos |
electrónica | eletrônica |
están | estão |
está | está |
con | com |
ES La banda que formó con su hermano Antonio actualmente no está activa, ya que ambos viven ahora en Europa y ahora están trabajando como compositores de música electrónica
PT Essa banda que formou com o irmão Anthony atualmente não está mais ativa, ambos vivem em Los Angeles e agora estão trabalhando como compositores de música eletrônica
Испани | Португал |
---|---|
hermano | irmão |
activa | ativa |
viven | vivem |
trabajando | trabalhando |
actualmente | atualmente |
y | e |
banda | banda |
ahora | agora |
música | música |
la | o |
no | não |
ambos | ambos |
electrónica | eletrônica |
están | estão |
está | está |
con | com |
ES ¿En qué está trabajando ahora? Construye maneras para que dos mentes (de ratas y monos, por ahora) envíen mensajes de un cerebro a otro
PT Em que é que ele está a trabalhar neste momento? A arranjar forma de dois cérebros (ratos e macacos, por agora) enviarm mensagens cérebro a cérebro
Испани | Португал |
---|---|
trabajando | trabalhar |
maneras | forma |
ratas | ratos |
cerebro | cérebro |
ahora | agora |
y | e |
mensajes | mensagens |
ES Con una plantilla mixta, en la que los empleados dividen su tiempo trabajando en la oficina y trabajando desde casa, una buena comunicación se vuelve exponencialmente más importante
PT Com uma força de trabalho mista, onde os funcionários dividem seu tempo trabalhando no escritório e trabalhando em casa, uma boa comunicação torna-se exponencialmente mais importante
Испани | Португал |
---|---|
empleados | funcionários |
oficina | escritório |
buena | boa |
exponencialmente | exponencialmente |
se vuelve | torna-se |
y | e |
importante | importante |
trabajando | trabalhando |
una | uma |
la | a |
más | mais |
casa | casa |
comunicación | comunicação |
tiempo | tempo |
ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.
PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.
Испани | Португал |
---|---|
mueva | mova |
receta | receita |
cocina | cozinha |
girar | girar |
permitirá | permitir |
si | se |
y | e |
diferentes | diferentes |
show | show |
pueda | possa |
mejor | melhor |
pantalla | display |
trabajando | trabalhando |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
en | em |
vista | visualização |
la | a |
ES "Una persona podría estar trabajando en el diseño, otra en los textos, mientras que otra estaría trabajando en estudiar los informes", dice Erin Link, cofundador de Yellowbird
PT "Uma pessoa pode estar trabalhando no design, outra no texto e mais uma na análise de relatórios", diz Erin Link, cofundadora da Yellowbird
Испани | Португал |
---|---|
dice | diz |
link | link |
diseño | design |
informes | relatórios |
podría | pode |
trabajando | trabalhando |
en | de |
el | texto |
en el | no |
otra | outra |
persona | pessoa |
de | uma |
estar | estar |
ES Vista frontal de la mujer de negocios en hijab trabajando en el ordenador portátil en el escritorio en una oficina moderna. La Corporativa moderna inicia un nuevo concepto de negocio con el empresario trabajando duro
PT Vista frontal da empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno. Modern corporativo iniciar novo conceito de negócio com empreendedor trabalhando duro
Испани | Португал |
---|---|
inicia | iniciar |
concepto | conceito |
empresario | empreendedor |
duro | duro |
portátil | laptop |
oficina | escritório |
nuevo | novo |
moderna | moderno |
un | um |
frontal | frontal |
trabajando | trabalhando |
negocio | negócio |
corporativa | corporativo |
vista | vista |
en el | no |
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Испани | Португал |
---|---|
y | querer |
un | nada |
ES Organizar cualquier cosa, juntos. Trello es una herramienta de colaboración que organiza sus proyectos en tablas. En un vistazo, saber lo que se está trabajando, que está trabajando en qué y dónde se encuentra algo en un proceso. Read More
PT Organize qualquer coisa juntos. O Trello é uma ferramenta de colaboração que organiza seus projetos em painéis. À primeira vista, saiba o que está sendo trabalhado, quem está trabalhando no quê e onde algo está em processo. Read More
Испани | Португал |
---|---|
trello | trello |
colaboración | colaboração |
proceso | processo |
es | é |
organiza | organize |
proyectos | projetos |
y | e |
un | uma |
trabajando | trabalhando |
herramienta | ferramenta |
encuentra | o |
cualquier | qualquer |
juntos | juntos |
algo | algo |
sus | seus |
dónde | onde |
ES Valtech venía trabajando con Heineken desde 2010 en el diseño de su sitio corporativo. Continuamos trabajando en varios proyectos, y finalmente nos embarcamos en una transformación digital completa.
PT A Valtech trabalha com a Heineken desde 2010 com o design do site corporativo. Continuamos trabalhando em vários projetos, embarcando, finalmente, em uma transformação digital por completo.
Испани | Португал |
---|---|
corporativo | corporativo |
finalmente | finalmente |
transformación | transformação |
completa | completo |
continuamos | continuamos |
sitio | site |
digital | digital |
trabajando | trabalhando |
diseño | design |
proyectos | projetos |
varios | vários |
en | em |
el | a |
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Испани | Португал |
---|---|
y | querer |
un | nada |
ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.
PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.
Испани | Португал |
---|---|
mueva | mova |
receta | receita |
cocina | cozinha |
girar | girar |
permitirá | permitir |
si | se |
y | e |
diferentes | diferentes |
show | show |
pueda | possa |
mejor | melhor |
pantalla | display |
trabajando | trabalhando |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
en | em |
vista | visualização |
la | a |
ES Con una plantilla mixta, en la que los empleados dividen su tiempo trabajando en la oficina y trabajando desde casa, una buena comunicación se vuelve exponencialmente más importante
PT Com uma força de trabalho mista, onde os funcionários dividem seu tempo trabalhando no escritório e trabalhando em casa, uma boa comunicação torna-se exponencialmente mais importante
Испани | Португал |
---|---|
empleados | funcionários |
oficina | escritório |
buena | boa |
exponencialmente | exponencialmente |
se vuelve | torna-se |
y | e |
importante | importante |
trabajando | trabalhando |
una | uma |
la | a |
más | mais |
casa | casa |
comunicación | comunicação |
tiempo | tempo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна