ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres
ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres
IT Dopodiché, se riesci a creare un account, quando vorrai riscuotere le vincite dovrai compiere ulteriori passaggi per verificare la tua identità e il tuo paese di residenza
Испани | Итали |
---|---|
cuenta | account |
y | e |
un | un |
de | di |
crear | creare |
para | per |
cuando | quando |
recibir | il |
que | dovrai |
eres | la |
ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono
IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono
Испани | Итали |
---|---|
señal | segno |
estafador | truffatore |
quiere | vuole |
teléfono | telefono |
o | o |
el | il |
no | non |
antes | prima |
cuando | quando |
que | altro |
por | per |
lo | che |
ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.
IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.
Испани | Итали |
---|---|
ráfaga | raffica |
cápsulas | capsule |
y | e |
no | non |
cuando | quando |
a | a |
sentir | sentire |
de | una |
la | questo |
ES Si le dices a tus empleados que quieres reducir los defectos de un 50% a un 2%, no serán capaces de ver cómo puede ser esto posible, especialmente si los planes en torno al objetivo no son compatibles con la mejora
IT Se dici ai tuoi dipendenti che vuoi ridurre i difetti dal 50% al 2%, non riusciranno a vedere come ciò potrebbe essere possibile, soprattutto se i piani relativi all’oggetto non supportano il miglioramento
Испани | Итали |
---|---|
empleados | dipendenti |
reducir | ridurre |
defectos | difetti |
planes | piani |
mejora | miglioramento |
especialmente | soprattutto |
posible | possibile |
al | al |
a | a |
no | non |
la | il |
quieres | vuoi |
los | i |
ver | vedere |
ES Ya sea que esté en el trabajo, en la escuela o simplemente navegando por la web en su teléfono en la sala del aeropuerto, su conexión está en riesgo. No siempre está claro quién podría estar escuchando lo que dices y viendo lo que haces en línea.
IT Che tu sia al lavoro, a scuola o semplicemente navighi sul Web sul tuo telefono nella lounge dell'aeroporto, la tua connessione è a rischio. Non è sempre chiaro chi potrebbe ascoltare ciò che dici e guardare ciò che fai online.
Испани | Итали |
---|---|
escuela | scuola |
teléfono | telefono |
riesgo | rischio |
podría | potrebbe |
sala | lounge |
o | o |
web | web |
conexión | connessione |
en línea | online |
y | e |
claro | chiaro |
en | sul |
el | la |
trabajo | lavoro |
simplemente | semplicemente |
no | non |
siempre | sempre |
esté | sia |
que | è |
lo | ciò |
ES Si dices que no y tu familiar te presiona, conoce cómo responder
IT Se dici di no e il tuo parente insiste, devi sapere come reagire
Испани | Итали |
---|---|
responder | reagire |
y | e |
no | no |
conoce | sapere |
ES Informarles acerca de tu plan de mantenerte saludable les ayudará a entender cuando dices 'no' a los alimentos poco saludables y con suerte volverlos un poco más sensibles a tus necesidades.
IT Spiegare il tuo piano per tornare in forma li aiuterà a capire perché dirai di no ai cibi poco sani e magari riusciranno a mostrare un po' più di sensibilità di fronte alle tue esigenze.
Испани | Итали |
---|---|
plan | piano |
alimentos | cibi |
necesidades | esigenze |
y | e |
un | un |
de | di |
saludables | sani |
a | a |
entender | per |
más | più |
no | no |
ES También puedes hacerlo si dices que la amas o si le has dicho que aún no te sientes listo para decirle “Te amo”
IT Puoi farlo anche dopo averle detto che la ami o che non sei pronto a confessarle il tuo amore
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
hacerlo | farlo |
dicho | detto |
amas | ami |
listo | pronto |
o | o |
que | la |
no | non |
la | il |
también | anche |
a | a |
si | sei |
te | tuo |
ES Pregúntale directamente para que sepa lo que dices y puedes responder de una forma directa
IT Chiediglielo senza esitare, in modo che capisca le tue intenzioni e possa rispondere in maniera diretta
Испани | Итали |
---|---|
puedes | possa |
y | e |
forma | modo |
responder | rispondere |
directa | diretta |
ES Si dices cosas malas acerca de las personas, es más probable que a la larga lleguen a enterarse, y si lo hacen, podrías meterte en grandes problemas.
IT Se parli male di qualcuno, è facile che lo scoprano. E se accade, potresti ritrovarti in gravi problemi.
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
podrías | potresti |
problemas | problemi |
de | di |
en | in |
es | è |
lleguen | che |
ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.
IT Google non indicizzerà la vostra pagina se gli dite di non farlo. Questo potrebbe essere utile per mantenere la privacy di alcune pagine web.
Испани | Итали |
---|---|
útil | utile |
privacidad | privacy |
haga | farlo |
mantener | mantenere |
web | web |
no | non |
página | pagina |
de | di |
páginas | pagine |
su | vostra |
para | per |
podría | potrebbe |
la | questo |
ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redireccionamiento porque cuando lo implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, in quanto la precedente non verrà più visualizzata.
Испани | Итали |
---|---|
redireccionamiento | reindirizzamento |
motores | motori |
sigan | seguire |
nueva | nuova |
páginas | pagine |
tipo | tipo |
página | pagina |
antigua | vecchia |
búsqueda | ricerca |
mostrar | visualizzata |
normalmente | normalmente |
más | più |
de | di |
en | in |
no | non |
que | troverete |
anterior | precedente |
cuando | quando |
ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.
IT In questo modo, si dice ai motori di ricerca che quella parola deve essere considerata da loro come - per esempio - il nome del prodotto, o la descrizione.
Испани | Итали |
---|---|
motores | motori |
considerada | considerata |
o | o |
búsqueda | ricerca |
manera | modo |
nombre | nome |
producto | prodotto |
palabra | parola |
como | come |
descripción | descrizione |
a | in |
ejemplo | esempio |
ES Imagínate que dices “Introducir firma” y Dragon rellena tus datos de contacto, o dictar terminología específica de tu sector y que Dragon escriba todas las palabras correctamente, y en todas las ocasiones
IT Immaginate di dire “Inserisci firma” o di dettare termini specifici del vostro settore: in base a quello che farete Dragon inserirà i vostri dati o digiterà ogni parola correttamente, ogni volta
ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono
IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono
Испани | Итали |
---|---|
retraso | ritardo |
micrófono | microfono |
entre | tra |
y | e |
el | il |
cuando | quando |
del | del |
lo | ciò |
ES Cuando dices "Alexa, ¿qué hay de nuevo?" o "Alexa, reproduce mi resumen flash", recibirás información actualizada según las noticias y el clima
IT Quando dici "Alexa, cosa cè di nuovo?" o "Alexa, riproduci il mio briefing flash", ti verrà dato un recupero di informazioni basato su notizie e meteo
Испани | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
flash | flash |
clima | meteo |
nuevo | nuovo |
o | o |
noticias | notizie |
y | e |
mi | mio |
de | di |
información | informazioni |
el | il |
cuando | quando |
ES Si dices "Actualización de deportes de Alexa", obtendrás un resumen de las noticias de los equipos que hayas elegido
IT Se dici "Aggiornamento sportivo Alexa", otterrai una carrellata di notizie per le squadre che hai scelto
Испани | Итали |
---|---|
actualización | aggiornamento |
alexa | alexa |
noticias | notizie |
equipos | squadre |
elegido | scelto |
deportes | sportivo |
hayas | se |
de | di |
un | una |
ES Luego, cuando dices "Alexa, toca Phil Collins", usará Spotify en lugar de Amazon Music, por ejemplo.
IT Quindi, quando dici "Alexa, suona Phil Collins", utilizzerà Spotify anziché Amazon Music, ad esempio.
Испани | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
toca | suona |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
music | music |
en lugar de | anziché |
de | quindi |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
alex | alex |
echo | echo |
computadora | computer |
amazon | amazon |
o | o |
elegir | scegliere |
responde | risponde |
llamado | chiamato |
nombre | nome |
disponibles | disponibili |
encontrará | troverai |
a | per |
alguien | qualcuno |
casa | casa |
también | anche |
palabra | parola |
sin embargo | però |
en | in |
otra | di |
cuando | quando |
puede | puoi |
tienes | se |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."
Испани | Итали |
---|---|
dice | dice |
alexa | alexa |
repita | ripetere |
usas | usi |
puedes | puoi |
el | il |
comando | comando |
todo | tutto |
hacer | far |
lo | ciò |
ES El distintivo azul de verificación indica a los usuarios de Twitter que eres quien dices ser
IT Il badge blu di verifica dice agli utenti di Twitter che sei chi dici di essere
Испани | Итали |
---|---|
distintivo | badge |
verificación | verifica |
usuarios | utenti |
el | il |
de | di |
azul | blu |
quien | che |
a | agli |
ser | essere |
ES Se iluminan cuando dices "Ok Google", además de indicar cuándo el Asistente de Google está esperando una respuesta.
IT Si illuminano quando dici "Ehi Google", oltre a indicare quando lAssistente Google è in attesa di una risposta.
Испани | Итали |
---|---|
indicar | indicare |
el asistente | lassistente |
de | di |
respuesta | risposta |
cuando | quando |
esperando | attesa |
ES Transcribe lo que dices, por lo que hay un registro visual, y puedes ver los errores al instante, y generalmente también devuelve algo más gráfico que Alexa
IT Trascrive ciò che dici, quindi cè un registro visivo - e puoi vedere immediatamente gli errori - e di solito restituisce qualcosa di più grafico anche di Alexa
Испани | Итали |
---|---|
registro | registro |
errores | errori |
devuelve | restituisce |
alexa | alexa |
un | un |
y | e |
puedes | puoi |
visual | visivo |
gráfico | grafico |
también | anche |
más | più |
hay | ci |
al instante | immediatamente |
ver | vedere |
lo | ciò |
ES Con más de 230 apps a tu alcance, podrás pasarte horas y días descubriendo pequeños tesoros. Tú dices qué necesitas y Setapp te ofrece la solución.
IT L'accesso a più di 230 applicazioni offre un piacere della scoperta infinito. Tu definisci il compito, Setapp ti garantisce la soluzione.
Испани | Итали |
---|---|
setapp | setapp |
ofrece | offre |
solución | soluzione |
de | di |
a | a |
la | il |
horas | un |
más | più |
apps | applicazioni |
ES ¿Calcetines dices? Bueno, ya. No des calcetines de mala calidad para las fiestas. Dale calcetines de SmartWool.
IT Calze che dici? Beh, si'. Non regalare calzini zoppi per le vacanze - regalate i calzini SmartWool.
Испани | Итали |
---|---|
fiestas | vacanze |
bueno | beh |
no | non |
las | le |
ES Desafortunadamente, al igual que las recomendaciones, realmente no sabe lo que estás viendo o qué tan lejos has llegado, por lo que si dices "Reproducir Lucifer ", podría abrirlo en Netflix en lugar de Prime Video.
IT Sfortunatamente, come i consigli, non sa davvero cosa stai guardando o fino a che punto sei arrivato, quindi se dici "Riproduci Lucifer ", potrebbe aprirlo in Netflix anziché in Prime Video.
Испани | Итали |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
recomendaciones | consigli |
sabe | sa |
llegado | arrivato |
netflix | netflix |
lugar | punto |
o | o |
reproducir | riproduci |
podría | potrebbe |
video | video |
prime | prime |
realmente | davvero |
no | non |
en lugar de | anziché |
viendo | guardando |
a | a |
de | sei |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
alex | alex |
echo | echo |
computadora | computer |
amazon | amazon |
o | o |
elegir | scegliere |
responde | risponde |
llamado | chiamato |
nombre | nome |
disponibles | disponibili |
encontrará | troverai |
a | per |
alguien | qualcuno |
casa | casa |
también | anche |
palabra | parola |
sin embargo | però |
en | in |
otra | di |
cuando | quando |
puede | puoi |
tienes | se |
ES Cuando dices "Alexa, ¿qué hay de nuevo?" o "Alexa, reproduce mi resumen flash", recibirás información actualizada según las noticias y el clima
IT Quando dici "Alexa, cosa cè di nuovo?" o "Alexa, riproduci il mio briefing flash", ti verrà dato un recupero di informazioni basato su notizie e meteo
Испани | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
flash | flash |
clima | meteo |
nuevo | nuovo |
o | o |
noticias | notizie |
y | e |
mi | mio |
de | di |
información | informazioni |
el | il |
cuando | quando |
ES Si dices "Actualización de deportes de Alexa", obtendrás un resumen de las noticias de los equipos que hayas elegido
IT Se dici "Aggiornamento sportivo Alexa", otterrai una carrellata di notizie per le squadre che hai scelto
Испани | Итали |
---|---|
actualización | aggiornamento |
alexa | alexa |
noticias | notizie |
equipos | squadre |
elegido | scelto |
deportes | sportivo |
hayas | se |
de | di |
un | una |
ES Luego, cuando dices "Alexa, toca Phil Collins", usará Spotify en lugar de Amazon Music, por ejemplo.
IT Quindi, quando dici "Alexa, suona Phil Collins", utilizzerà Spotify anziché Amazon Music, ad esempio.
Испани | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
toca | suona |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
music | music |
en lugar de | anziché |
de | quindi |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."
Испани | Итали |
---|---|
dice | dice |
alexa | alexa |
repita | ripetere |
usas | usi |
puedes | puoi |
el | il |
comando | comando |
todo | tutto |
hacer | far |
lo | ciò |
ES El Asistente de Google no podrá recordar ni reconocer cómo dices la frase. Tenga en cuenta que entonces no puede usar la frase.
IT L'Assistente Google non sarà quindi in grado di ricordare o riconoscere come pronunci la frase. Tieni presente che non puoi usare la frase.
Испани | Итали |
---|---|
recordar | ricordare |
reconocer | riconoscere |
usar | usare |
el asistente | lassistente |
de | di |
en | in |
no | non |
el | la |
frase | frase |
puede | puoi |
cómo | come |
que | sarà |
ES Desafortunadamente, al igual que las recomendaciones, no sabe realmente lo que estás viendo o qué tan lejos tienes que llegar, así que si dices "Reproducir Lucifer ", podría abrirlo en Netflix en lugar de Prime Video.
IT Sfortunatamente, come i consigli, non sa davvero cosa stai guardando o fino a che punto devi, quindi se dici "Riproduci Lucifer ", potrebbe aprirlo in Netflix anziché Prime Video.
Испани | Итали |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
recomendaciones | consigli |
sabe | sa |
netflix | netflix |
lugar | punto |
o | o |
reproducir | riproduci |
podría | potrebbe |
video | video |
prime | prime |
no | non |
realmente | davvero |
en lugar de | anziché |
viendo | guardando |
tienes que | devi |
a | a |
de | fino |
ES Se basa en lo que dices que te gusta, tus hábitos de escucha y la música que tienes
IT Si basa su ciò che hai detto che ti piace, sulle tue abitudini di ascolto e sulla musica che possiedi
Испани | Итали |
---|---|
hábitos | abitudini |
escucha | ascolto |
música | musica |
basa | basa |
y | e |
de | di |
en | sulle |
gusta | che |
lo | ciò |
ES "Muchas personas buena onda y fácil y divertida de usar. Traduce lo que dices y puedes usar la función de voz para aprender a pronunciar. ¡Ofrece casi todo lo que necesitas y más! ¡6 estrellas!"
IT "Ho trovato un sacco di gente carinissima e l'app è facile da usare. Traduce quello che uno dice e c'è una funzione di lettura che aiuta nella pronuncia. Insomma, fa tutto quello che dovrebbe fare: 6 stelle!"
Испани | Итали |
---|---|
estrellas | stelle |
puedes | dovrebbe |
y | e |
fácil | facile |
usar | usare |
que | è |
de | di |
función | funzione |
todo | tutto |
muchas | sacco |
lo | traduce |
la | quello |
ES Cuando dices la palabra "gadgets" piensas en teléfonos, cámaras, cosas interesantes. No piensas en un tercer pezón falso. Pero, en El hombre de la pistola dorada, eso es exactamente lo que Bond usa como parte de su disfraz.
IT Quando dici la parola "gadget" pensi a telefoni, fotocamere, cose interessanti. Non pensi a un terzo capezzolo finto. Ma in The Man With The Golden Gun questo è esattamente ciò che Bond usa come parte del suo travestimento.
Испани | Итали |
---|---|
gadgets | gadget |
teléfonos | telefoni |
cámaras | fotocamere |
interesantes | interessanti |
cosas | cose |
un | un |
exactamente | esattamente |
usa | usa |
hombre | man |
en | in |
pero | ma |
no | non |
cuando | quando |
palabra | parola |
es | è |
como | come |
tercer | terzo |
el | la |
lo | ciò |
ES Imagínate que dices “Introducir firma” y Dragon rellena tus datos de contacto, o dictar terminología específica de tu sector y que Dragon escriba todas las palabras correctamente, y en todas las ocasiones
IT Immaginate di dire “Inserisci firma” o di dettare termini specifici del vostro settore: in base a quello che farete Dragon inserirà i vostri dati o digiterà ogni parola correttamente, ogni volta
ES Se iluminan cuando dices "Ok Google", además de indicar cuándo el Asistente de Google está esperando una respuesta.
IT Si illuminano quando dici "Ehi Google", oltre a indicare quando lAssistente Google è in attesa di una risposta.
Испани | Итали |
---|---|
indicar | indicare |
el asistente | lassistente |
de | di |
respuesta | risposta |
cuando | quando |
esperando | attesa |
ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.
IT Google non indicizzerà la vostra pagina se gli dite di non farlo. Questo potrebbe essere utile per mantenere la privacy di alcune pagine web.
Испани | Итали |
---|---|
útil | utile |
privacidad | privacy |
haga | farlo |
mantener | mantenere |
web | web |
no | non |
página | pagina |
de | di |
páginas | pagine |
su | vostra |
para | per |
podría | potrebbe |
la | questo |
ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redirección porque cuando la implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, dato che la precedente non sarà più visualizzata.
Испани | Итали |
---|---|
redirección | reindirizzamento |
motores | motori |
sigan | seguire |
nueva | nuova |
páginas | pagine |
tipo | tipo |
página | pagina |
antigua | vecchia |
búsqueda | ricerca |
mostrar | visualizzata |
normalmente | normalmente |
más | più |
de | di |
en | in |
no | non |
que | troverete |
anterior | precedente |
cuando | quando |
la | questo |
ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.
IT In questo modo, si dice ai motori di ricerca che quella parola deve essere considerata da loro come - per esempio - il nome del prodotto, o la descrizione.
Испани | Итали |
---|---|
motores | motori |
considerada | considerata |
o | o |
búsqueda | ricerca |
manera | modo |
nombre | nome |
producto | prodotto |
palabra | parola |
como | come |
descripción | descrizione |
a | in |
ejemplo | esempio |
ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.
IT È come avere una torcia che si accende ogni volta che diciamo "è buio" e nel tempo impara a riconoscere la parola "buio" nelle diverse frasi che pronunciamo.
Испани | Итали |
---|---|
linterna | torcia |
oscuro | buio |
reconocer | riconoscere |
frases | frasi |
vez | volta |
diferentes | diverse |
que | la |
palabra | parola |
es | è |
si | si |
cada | ogni |
como | come |
ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.
IT È come avere una torcia che si accende ogni volta che diciamo "è buio" e nel tempo impara a riconoscere la parola "buio" nelle diverse frasi che pronunciamo.
Испани | Итали |
---|---|
linterna | torcia |
oscuro | buio |
reconocer | riconoscere |
frases | frasi |
vez | volta |
diferentes | diverse |
que | la |
palabra | parola |
es | è |
si | si |
cada | ogni |
como | come |
ES Está totalmente bien si dices que solo estás jugando y que aún no estás ganando dinero
IT Va benissimo se metti che stai solo giocando e non stai ancora facendo soldi
Испани | Итали |
---|---|
jugando | giocando |
dinero | soldi |
bien | benissimo |
y | e |
no | non |
estás | stai |
solo | solo |
aún | se |
{Totalresult} орчуулгын 44 -г харуулж байна