ES Entre los aislados se afirmó un desconocido llamado Bottecchia que pronto habría llamado la atención de todo el mundo como el dominante del Tour de Francia.
"casa llamado" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "casa llamado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
casa llamado-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "casa llamado"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT Tra gli isolati si affermò uno sconosciuto di nome Bottecchia che presto si sarebbe posto all’attenzione del mondo intero come dominatore del Tour de France.
| Испани | Итали |
|---|---|
| aislados | isolati |
| desconocido | sconosciuto |
| pronto | presto |
| tour | tour |
| francia | france |
| mundo | mondo |
| de | di |
| que | sarebbe |
| como | come |
ES Sin embargo, si estos medicamentos se usan durante mucho tiempo, pueden aumentar las concentraciones de azúcar en sangre (un trastorno llamado hiperglucemia) y las concentraciones de grasa (lípidos) (un trastorno llamado hiperlipidemia
IT Tuttavia, se utilizzati per lungo tempo questi farmaci possono aumentare i livelli ematici di zuccheri (un disturbo detto iperglicemia) e di grassi (lipidi) (un disturbo detto iperlipidemia
| Испани | Итали |
|---|---|
| medicamentos | farmaci |
| usan | utilizzati |
| pueden | possono |
| aumentar | aumentare |
| trastorno | disturbo |
| grasa | grassi |
| lípidos | lipidi |
| sin embargo | tuttavia |
| un | un |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | lungo |
ES El Apple Watch Series 3 tiene un procesador de doble núcleo llamado S3 bajo su capó, junto con un chip inalámbrico llamado W2. El modelo sólo con GPS tiene 8 GB de memoria.
IT L'Apple Watch Series 3 ha un processore dual-core chiamato S3 e un chip wireless chiamato W2. Il modello con solo GPS ha una memoria di 8 GB.
| Испани | Итали |
|---|---|
| procesador | processore |
| núcleo | core |
| llamado | chiamato |
| chip | chip |
| inalámbrico | wireless |
| gps | gps |
| gb | gb |
| memoria | memoria |
| watch | watch |
| s | s |
| el | il |
| series | series |
| un | un |
| modelo | modello |
| tiene | ha |
| de | di |
ES Puedes elegir que el color principal de la pantalla sea el tono circundante (llamado "todo"), o que diferentes secciones zonales de la pantalla se reflejen con diferentes colores (llamado "parte")
IT Si può scegliere di avere il colore principale del display come tonalità circostante (chiamato "tutto"), o diverse sezioni zonali dello schermo possono essere riflesse con colori diversi (chiamato "parte")
| Испани | Итали |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| principal | principale |
| circundante | circostante |
| llamado | chiamato |
| o | o |
| secciones | sezioni |
| de | di |
| colores | colori |
| pantalla | schermo |
| tono | tonalità |
| todo | tutto |
| parte | parte |
| puedes | come |
| que | può |
| color | colore |
| diferentes | diverse |
ES Netflix también confirmó que Lady Phoebe será interpretada por Tilly Keeper y un personaje llamado Nadia será interpretado por Amy Leigh Hickman. También hay un personaje llamado Rhys interpretado por Ed Speleers.
IT Netflix ha inoltre confermato che Lady Phoebe sarà interpretata da Tilly Keeper e che un personaggio chiamato Nadia sarà interpretato da Amy Leigh Hickman. C'è anche un personaggio chiamato Rhys, interpretato da Ed Speleers.
| Испани | Итали |
|---|---|
| netflix | netflix |
| personaje | personaggio |
| llamado | chiamato |
| interpretado | interpretato |
| amy | amy |
| y | e |
| un | un |
| también | anche |
| por | da |
| será | ha |
| que | sarà |
ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.
IT Anche le nuove informazioni sul casting confermano l'ambientazione russa: Tom Wlaschiha interpreterà una guardia russa di nome Dmitri e Nikola Duricko un contrabbandiere di nome Yuri.
| Испани | Итали |
|---|---|
| ruso | russa |
| tom | tom |
| guardia | guardia |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| el | le |
| nueva | nuove |
| también | anche |
| con | di |
ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| transforma | trasforma |
| entradas | biglietti |
| variar | variare |
| mes | mese |
| y | e |
| horarios | orari |
| pueden | possono |
| eventos | eventi |
| en | in |
| precios | prezzi |
| página | pagina |
| de | di |
| casa | casa |
| para | per |
| información | dettagli |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
| Испани | Итали |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mi | mia |
| minutos | minuti |
| pie | piedi |
| planta | piano |
| familiar | familiare |
| un | un |
| ciudad | città |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| casa | casa |
| centro | centro |
| en | vicino |
| sala | soggiorno |
| dormitorios | camere da letto |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...
| Испани | Итали |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| gran | grande |
| opción | opzione |
| compañero | compagno |
| familia | famiglia |
| y | e |
| en | in |
| casa | casa |
| el | il |
| idioma | lingua |
| están | la |
| inglés | inglese |
| de | una |
| es | è |
| para | per |
| aquellos | coloro |
| mi | mio |
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
IT casa Giraldilla, casa di famiglia nel centro storico di L'Avana, Cuba. Casa colonica restaurata per mantenere la sua comparsa sul tempo del 1920...
| Испани | Итали |
|---|---|
| histórico | storico |
| manteniendo | mantenere |
| época | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| casa | casa |
| su | sua |
| el | la |
ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.
IT Sono molto ospitale. La mia casa é la tua casa.
| Испани | Итали |
|---|---|
| mi | mia |
| tu | tua |
| casa | casa |
| muy | molto |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...
| Испани | Итали |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| gran | grande |
| opción | opzione |
| compañero | compagno |
| familia | famiglia |
| y | e |
| en | in |
| casa | casa |
| el | il |
| idioma | lingua |
| están | la |
| inglés | inglese |
| de | una |
| es | è |
| para | per |
| aquellos | coloro |
| mi | mio |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
| Испани | Итали |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mi | mia |
| minutos | minuti |
| pie | piedi |
| planta | piano |
| familiar | familiare |
| un | un |
| ciudad | città |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| casa | casa |
| centro | centro |
| en | vicino |
| sala | soggiorno |
| dormitorios | camere da letto |
ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| transforma | trasforma |
| entradas | biglietti |
| variar | variare |
| mes | mese |
| y | e |
| horarios | orari |
| pueden | possono |
| eventos | eventi |
| en | in |
| precios | prezzi |
| página | pagina |
| de | di |
| casa | casa |
| para | per |
| información | dettagli |
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
IT casa Giraldilla, casa di famiglia nel centro storico di L'Avana, Cuba. Casa colonica restaurata per mantenere la sua comparsa sul tempo del 1920...
| Испани | Итали |
|---|---|
| histórico | storico |
| manteniendo | mantenere |
| época | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| casa | casa |
| su | sua |
| el | la |
ES Bienvenido a nuestra casa ♥️ Mi familia y yo residimos en una casa de 3 niveles en North Burnaby. Nuestra casa es limpia, segura y tiene un ambient...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...
IT Attualmente lavoro da casa 5 giorni a settimana, quindi sono a casa la maggior parte del tempo. Abbiamo una casa felice, di cui ci prendiamo cura. ...
| Испани | Итали |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| feliz | felice |
| trabajo | lavoro |
| días | giorni |
| a | a |
| semana | settimana |
| tiempo | tempo |
| casa | casa |
| un | una |
| así | di |
| desde | da |
| parte | parte |
| que | maggior |
ES Kia Ora! ¡Bienvenido a nuestra casa! ** Lea toda la descripción y las reglas de la casa antes de reservar ** Nuestra acogedora casa se encuen...
IT Kia Ora! Benvenuto a casa nostra! ** Si prega di leggere TUTTE le descrizioni e le regole della casa prima di prenotare ** La nostra casa acc...
| Испани | Итали |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| y | e |
| reglas | regole |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| casa | casa |
| de | di |
| la | benvenuto |
| toda | tutte |
| antes | prima |
ES Preciosa casa de 3 dormitorios con una gran habitación doble. Tenemos un gatito llamado señor Lily. Hay un baño familiar, un guardarropa con wc, co...
IT Bella casa con 3 camere da letto con una grande camera doppia. Abbiamo un gattino chiamato Mr Lily. C'è un bagno di famiglia, un guardaroba con wc,...
| Испани | Итали |
|---|---|
| preciosa | bella |
| gran | grande |
| llamado | chiamato |
| un | un |
| baño | bagno |
| habitación | camera |
| casa | casa |
| de | di |
| dormitorios | camere da letto |
| doble | doppia |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
| Испани | Итали |
|---|---|
| alex | alex |
| echo | echo |
| computadora | computer |
| amazon | amazon |
| o | o |
| elegir | scegliere |
| responde | risponde |
| llamado | chiamato |
| nombre | nome |
| disponibles | disponibili |
| encontrará | troverai |
| a | per |
| alguien | qualcuno |
| casa | casa |
| también | anche |
| palabra | parola |
| sin embargo | però |
| en | in |
| otra | di |
| cuando | quando |
| puede | puoi |
| tienes | se |
ES De este modo, posteriormente se puede ver quien ha llamado a la puerta aunque uno no haya estado en casa
IT In questo modo sarà possibile vedere in un secondo momento chi ha suonato il campanello anche se non si era a casa
| Испани | Итали |
|---|---|
| modo | modo |
| la | il |
| no | non |
| a | a |
| en | in |
| casa | casa |
| ver | vedere |
| de | secondo |
| puede | possibile |
ES Frente a la casa hay una bonita zona comunitaria urbana llamado el Triángulo
IT Di fronte alla casa c'è una bella zona comune urbano chiamato il Triangolo
| Испани | Итали |
|---|---|
| bonita | bella |
| urbana | urbano |
| llamado | chiamato |
| casa | casa |
| zona | zona |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
| Испани | Итали |
|---|---|
| alex | alex |
| echo | echo |
| computadora | computer |
| amazon | amazon |
| o | o |
| elegir | scegliere |
| responde | risponde |
| llamado | chiamato |
| nombre | nome |
| disponibles | disponibili |
| encontrará | troverai |
| a | per |
| alguien | qualcuno |
| casa | casa |
| también | anche |
| palabra | parola |
| sin embargo | però |
| en | in |
| otra | di |
| cuando | quando |
| puede | puoi |
| tienes | se |
ES Tenemos una encantadora casa relajante en Carrara cerca de transporte público y tiendas. Somos una mamá y dos hijas más un gato de mascota llamado ...
IT Abbiamo una bella casa rilassante a Carrara nei pressi dei mezzi pubblici e dei negozi. Siamo una mamma e due figlie più un gatto di animale chiama...
| Испани | Итали |
|---|---|
| encantadora | bella |
| relajante | rilassante |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| tiendas | negozi |
| mamá | mamma |
| hijas | figlie |
| y | e |
| un | un |
| gato | gatto |
| casa | casa |
| de | di |
| más | più |
| somos | siamo |
| dos | due |
| cerca | pressi |
ES El cuidador se aloja en tu casa para cuidar de tu mascota y de tu casa.
IT Ideale se hai bisogno di un sitter che si occupi del tuo animale e della tua casa anche di notte.
| Испани | Итали |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| casa | casa |
| el | del |
ES Admirar las grandes obras de Gaudí en la Casa Batllò y Casa Milà
IT Ammirare I capolavori di Gaudi? al Casa Batlo e al Casa Mila
| Испани | Итали |
|---|---|
| admirar | ammirare |
| mil | mila |
| y | e |
| de | di |
| casa | casa |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
| Испани | Итали |
|---|---|
| clipart | clipart |
| casa | casa |
| objetos | cane |
| domésticos | domestico |
ES Nuestras estaciones de lectura en casa eGFX, disponibles en regiones exclusivas de Europa y América del Norte, ofrecen a los radiólogos la flexibilidad que necesitan para leer en casa
IT Le nostre stazioni di lettura da casa eGFX, disponibili in determinate regioni dell'Europa e del Nord America, offrono ai radiologi la flessibilità di cui hanno bisogno per leggere a casa
| Испани | Итали |
|---|---|
| estaciones | stazioni |
| disponibles | disponibili |
| regiones | regioni |
| américa | america |
| ofrecen | offrono |
| lectura | lettura |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| casa | casa |
| norte | nord |
| flexibilidad | flessibilità |
| nuestras | nostre |
| necesitan | hanno bisogno |
| leer | leggere |
| para | per |
ES Cuando estás en casa, se asigna una dirección IP a tu ordenador. Cuando estés en una biblioteca, la dirección IP que veas será diferente de la dirección IP que veas en tu casa, un restaurante o una estación de tren.
IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.
| Испани | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| ordenador | computer |
| biblioteca | biblioteca |
| diferente | diverso |
| restaurante | ristorante |
| un | un |
| o | o |
| en | in |
| casa | casa |
| a | a |
| tu | tuo |
| estación | stazione |
| cuando | quando |
| estás | ti |
| dirección | indirizzo |
| que | vedi |
| de | una |
ES Muchos periódicos ofrecen a los lectores secciones con recursos sobre la COVID-19, con información que va desde las regulaciones locales sobre quedarse en casa hasta recetas e ideas para entretenerse mientras no se pueda salir de casa.
IT Molti quotidiani forniscono ai lettori sezioni di risorse COVID-19 che offrono dalle informazioni sui rifugi locali, le normative locali, le ricette, fino alle idee per l’intrattenimento mentre non si può uscire di casa.
| Испани | Итали |
|---|---|
| lectores | lettori |
| secciones | sezioni |
| recursos | risorse |
| regulaciones | normative |
| locales | locali |
| recetas | ricette |
| ideas | idee |
| periódicos | quotidiani |
| información | informazioni |
| ofrecen | offrono |
| muchos | molti |
| que | può |
| no | non |
| de | di |
| casa | casa |
| en | sui |
| para | per |
| mientras | mentre |
ES Ante la imposibilidad de trabajar por mis enfermedades y una operación en el horizonte, pido ayuda para comenzar un negocio desde casa que sé que funciona y poder por fin contribuír a los gastos de la casa y n...
IT Per me è stata la realizzazione di un sogno, quello di aiutare il nostro pianeta, invitando le persone a limitare l’impa...
| Испани | Итали |
|---|---|
| ayuda | aiutare |
| poder | realizzazione |
| un | un |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| en | nostro |
ES El día 19 de Septiembre los padres de una amiga perdieron su casa, su hogar, sus recuerdos, su lugar de encuentro familiar, parte de sus vidas. Apenas pudieron coger cosas porque erupciono muy cerca de su casa
IT Abbiamo un sogno: aprire il primo centro LGBTQIA+ nel centro storico di Prato, un punto di riferimento per la comunità cittadina che non ha mai avuto un vero e proprio ritrovo indipendente e libero
| Испани | Итали |
|---|---|
| el | il |
| de | di |
| su | proprio |
| a | un |
ES Piense en su sitio web como una casa y cada página de su sitio como una habitación. Google puede conocer la casa de ‘visión exterior’, pero no necesariamente todos y cada espacio en él.
IT Pensate al vostro sito web come una casa e ogni pagina del tuo sito come una stanza. Google può conoscere la casa da ‘punto di vista esterno’ ma non necessariamente ogni stanza in esso.
| Испани | Итали |
|---|---|
| piense | pensate |
| necesariamente | necessariamente |
| y | e |
| puede | può |
| página | pagina |
| en | in |
| conocer | conoscere |
| pero | ma |
| no | non |
| casa | casa |
| cada | ogni |
| de | di |
| habitación | stanza |
| como | come |
| la | del |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Ahora, pensar en un mapa del sitio como un plano o un mapa de su casa y las habitaciones en el mismo. Google utiliza este modelo para encontrar fácil y rápidamente todas las habitaciones dentro de su casa.
IT Ora, pensare a un sito come modello o di una mappa della vostra casa e le camere in esso. Google utilizza questo modello per trovare facilmente e velocemente tutte le stanze all?interno della vostra casa.
| Испани | Итали |
|---|---|
| pensar | pensare |
| modelo | modello |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| rápidamente | velocemente |
| encontrar | trovare |
| mapa | mappa |
| fácil | facilmente |
| su | vostra |
| ahora | ora |
| de | di |
| casa | casa |
| el | le |
| como | come |
| sitio | sito |
| habitaciones | camere |
| para | per |
| este | questo |
| todas | tutte |
ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
| Испани | Итали |
|---|---|
| patio | parco |
| escuela | scuola |
| aprende | scopri |
| sketchup | sketchup |
| biblioteca | libreria |
| pirata | pirata |
| construye | costruisci |
| dibujo | disegno |
| materiales | materiali |
| y | e |
| juegos | giochi |
| herramientas | strumenti |
| forma | forma |
| de | di |
ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino
IT Casa di Livia: Questa casa dall’aspetto modesto, costruita nel I secolo a.C., è uno degli edifici meglio conservati del Palatino
| Испани | Итали |
|---|---|
| modesto | modesto |
| construida | costruita |
| siglo | secolo |
| mejor | meglio |
| palatino | palatino |
| edificios | edifici |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
| casa | casa |
| el | i |
| c | c |
| esta | questa |
ES Casa de Augusto: Construida como la residencia particular de Octavio Augusto, la casa edificada en dos niveles aún conserva gran parte de los preciados y coloridos frescos que decoraban sus paredes.
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| augusto | augusto |
| conserva | conserva |
| gran | gran |
| coloridos | colorati |
| frescos | affreschi |
| decoraban | decoravano |
| paredes | pareti |
| niveles | livelli |
| y | e |
| de | di |
| casa | casa |
| dos | due |
| a | un |
| residencia | residenza |
| parte | parte |
| sus | le |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
| Испани | Итали |
|---|---|
| clipart | clipart |
| casa | casa |
| objetos | cane |
| domésticos | domestico |
ES Al final de la calle sin salida, hacia el norte, hay un vehículo oxidado aparcado en la entrada de una tercera casa, con cajas apiladas en dirección a la casa amarilla
IT Alla fine del vicolo cieco a nord, nel cortile di una terza casa con delle casse impilate in direzione della casa gialla, si trova una vecchia carriola
| Испани | Итали |
|---|---|
| final | fine |
| norte | nord |
| cajas | casse |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| casa | casa |
| un | una |
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
IT Ultimamente le ?smart home? hanno suscitato molto interesse. Ma cos?è una casa smart, e a cosa serve? Com?è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
| Испани | Итали |
|---|---|
| interés | interesse |
| últimamente | ultimamente |
| sirve | serve |
| y | e |
| pero | ma |
| es | è |
| casa | casa |
| a | a |
| en | in |
| smart | smart |
| mucho | molto |
| una | una |
ES Para calentar las otras habitaciones de la casa, puedes considerar colocar conductos que salgan de tu chimenea y que se dirijan a las otras habitaciones de tu casa.[4]
IT Per riscaldare altre stanze della casa potresti costruire condotti di ventilazione dal tuo camino verso le altre stanze della casa.[4]
| Испани | Итали |
|---|---|
| calentar | riscaldare |
| puedes | potresti |
| chimenea | camino |
| otras | altre |
| habitaciones | stanze |
| de | di |
| casa | casa |
| a | verso |
| tu | tuo |
| para | per |
ES Nunca utilices el horno o la estufa de gas para calentar tu casa. Estos aparatos no están diseñados para eso y pueden provocar un aumento peligroso de monóxido de carbono en la casa.
IT Mai usare i fornelli per riscaldare la casa. Queste apparecchiature non sono progettate per questo e faranno salire in maniera pericolosa la quantità di monossido di carbonio nell'aria.
| Испани | Итали |
|---|---|
| calentar | riscaldare |
| aparatos | apparecchiature |
| carbono | carbonio |
| utilices | usare |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| nunca | mai |
| casa | casa |
| no | non |
| el | i |
| para | per |
| la | questo |
ES Si puedes, come afuera. Si puedes salir de tu casa, puedes considerar salir a comer. Las probabilidades de que te sientas inquieto y ansioso son altas si tienes que quedarte en casa, por lo tanto, es mejor salir a comer durante el día.
IT Vai a mangiare fuori, se puoi. Se puoi uscire di casa, potresti andare a mangiare fuori. Rimanere troppo chiuso in casa potrebbe farti impazzire, quindi se ne hai la possibilità vai a mangiare fuori.
| Испани | Итали |
|---|---|
| puedes | puoi |
| comer | mangiare |
| en | in |
| el | la |
| casa | casa |
| a | a |
| que | rimanere |
| de | di |
ES Hermano y hermana jugando el uno con el otro fuera de casa con piscina casa ducha
IT Fratello e Sorella gioca con l'altra al di fuori di casa utilizzando la casa all'aperto doccia
| Испани | Итали |
|---|---|
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| jugando | gioca |
| ducha | doccia |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| casa | casa |
ES La tecnología inteligente para viviendas de Gira hace que la vida en casa sea más confortable y agradable, aportando detalles adaptados de forma precisa a las preferencias y necesidades individuales de cada habitante de la casa.
IT La domotica intelligente di Gira rende l'abitare più confortevole e piacevole – con dettagli funzionali configurati per rispondere esattamente ai desideri e alle esigenze delle persone.
| Испани | Итали |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| confortable | confortevole |
| agradable | piacevole |
| detalles | dettagli |
| necesidades | esigenze |
| y | e |
| de | di |
| individuales | persone |
| a | per |
ES Lanzamos la solución "Vende desde casa" para compramostucoche.es y la red de wirkaufendeinauto.de, permitiendo a los consumidores evaluar sus vehículos desde casa, lo que lleva la compra online de coches a un nuevo nivel.
IT Lanciamo la soluzione "sell-from-home" sulla rete noicompriamoauto.it, che permette ai consumatori di periziare i propri veicoli da casa, portando l'acquisto dell'auto online a un livello superiore.
| Испани | Итали |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| nivel | livello |
| online | online |
| un | un |
| es | it |
| solución | soluzione |
| de | di |
| a | a |
| casa | casa |
| desde | da |
| red | rete |
| vehículos | veicoli |
| la | che |
ES En apoyo a las iniciativas de trabajo desde casa, puedes obtener hasta un 25% de rebaja con Splashtop para permitir a todo tu equipo trabajar desde casa.
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
| Испани | Итали |
|---|---|
| apoyo | supportare |
| iniciativas | iniziative |
| rebaja | sconto |
| splashtop | splashtop |
| equipo | team |
| trabajar | lavorare |
| a | a |
| de | di |
| puedes | puoi |
| casa | casa |
| permitir | consentire |
| todo | tutto |
| desde | da |
| para | per |
ES Esta casa, de estilo Bauhaus, situada en la «montaña de las utopías», no solo destaca por su discreta «grandezza», sino también por su restaurante panorámico, el museo, la casa de té japonesa del jardín zen y un exuberante parque
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
| Испани | Итали |
|---|---|
| estilo | stile |
| destaca | spicca |
| restaurante | ristorante |
| panorámico | panoramico |
| museo | museo |
| zen | zen |
| jardín | giardino |
| parque | parco |
| y | e |
| casa | casa |
| no | non |
| sino | ma |
| también | anche |
| en | nello |
ES La casa actual de seminarios se encuentra en una casa de granja del 1744.
IT L?attuale centro per seminari si trova in una casa colonica del 1744.
| Испани | Итали |
|---|---|
| actual | attuale |
| seminarios | seminari |
| encuentra | trova |
| casa | casa |
| en | in |
| de | una |
ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular
IT Il fascino storico di una casa padronale engadinese rende unico questo hotel, arredato nello stile elegante delle case di campagna
| Испани | Итали |
|---|---|
| histórico | storico |
| hotel | hotel |
| encanto | fascino |
| la | il |
| estilo | stile |
| elegante | elegante |
| de | di |
| casa | casa |
| un | unico |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
casa llamado casa casa tareas llamado llamado pixel google llamado tensor está llamado llamado sobre objetivos del llamado aliado llamado yoshi llamado recubrimiento activo llamado antonio esparragoza llamado pixel pass llamado archivo llamado sistema llamado el u llamado antes llamado nh edge llamado edge llamado neurapraxia nano lppo llamado llamado metabolismo llamado bloque filtro pop llamado a menudo llamado llamado nh tower llamado deezer premium llamado la velocidad perrito llamado miel concepto llamado solitario llamado the llamado antonio evento llamado amazon llamado heaac planeta desconocido llamado sitios web llamado nuevo archivo llamado fichero json llamado app llamado crush personaje llamado rhys llamado a veces trastorno llamado hiperglucemia viajero frecuente llamado llamado ofrece galones llamado desperimetrización álbum llamado photo claramente el llamado inalámbrico llamado pronto habría llamado mi perro llamado texto llamado título
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон