ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.
Испани хэл дээрх "podrá recordar ni"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.
IT Ad esempio, usiamo i cookies per ricordarci i contenuti del tuo carrello durante la visita al nostro shop online e per ricordarci quale lingua hai selezionato, così che il sito apparirà in quella stessa lingua alla tua prossima visita.
Испани | Итали |
---|---|
usamos | usiamo |
cookies | cookies |
contenidos | contenuti |
cesta | carrello |
seleccionado | selezionato |
y | e |
web | sito |
idioma | lingua |
tienda | shop |
próxima | prossima |
de | del |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES No podrá escribir en el blog, no podrá subir fotos, publicar comentarios, valorar o puntuar contenidos. La web tampoco podrá saber si usted es un humano o una aplicación automatizada que publica spam.
IT Non si può scrivere nel blog, non si possono inviare foto, pubblicare commenti, valutare o commentare i contenuti. Il web non può sapere se sei un uomo o un'applicazione automatizzata che pubblica spam.
Испани | Итали |
---|---|
blog | blog |
fotos | foto |
valorar | valutare |
automatizada | automatizzata |
spam | spam |
comentarios | commenti |
o | o |
contenidos | contenuti |
web | web |
un | un |
publicar | pubblicare |
publica | pubblica |
no | non |
escribir | scrivere |
que | può |
si | si |
podrá | se |
saber | sapere |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
cuenta | account |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
que | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
las | terzi |
ES El Asistente de Google no podrá recordar ni reconocer cómo dices la frase. Tenga en cuenta que entonces no puede usar la frase.
IT L'Assistente Google non sarà quindi in grado di ricordare o riconoscere come pronunci la frase. Tieni presente che non puoi usare la frase.
Испани | Итали |
---|---|
recordar | ricordare |
reconocer | riconoscere |
usar | usare |
el asistente | lassistente |
de | di |
en | in |
no | non |
el | la |
frase | frase |
puede | puoi |
cómo | come |
que | sarà |
ES A la vez, podrá disfrutar de una buena experiencia de navegación, ya que no tendrá que recordar contraseñas largas, números PIN ni información de tarjetas de crédito
IT Al contempo, potrete navigare in tranquillità col vostro browser perché non dovrete ricordare lunghe password, informazioni della carta di credito o PIN
Испани | Итали |
---|---|
recordar | ricordare |
largas | lunghe |
a la vez | contempo |
tendrá que | dovrete |
información | informazioni |
no | non |
crédito | credito |
de | di |
navegación | navigare |
contraseñas | password |
la | della |
a | in |
tarjetas | carta |
ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.
IT Inoltre, salvo nel caso in cui l’Utente e TuneIn concordino diversamente, l’arbitro non può unire le rivendicazioni di più persone e non può comunque condurre alcuna forma di azione collettiva o rappresentativa.
Испани | Итали |
---|---|
reclamaciones | rivendicazioni |
colectiva | collettiva |
y | e |
forma | forma |
o | o |
de | di |
que | può |
más | più |
no | alcuna |
contrario | in |
el | le |
ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
Испани | Итали |
---|---|
nacimiento | nascita |
descubrir | scoprirai |
la | il |
de | di |
año | anno |
página | pagina |
ver | vedere |
introduce | inserisci |
a | nella |
vive | se |
ES El tribunal de arbitraje no podrá consolidar las reclamaciones de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de demanda colectiva o representativa
IT Il tribunale arbitrale potrebbe non consolidare più di una (1) azione intrapresa da un individuo e non può presiedere su qualsiasi forma di procedimento di rappresentante o di classe
Испани | Итали |
---|---|
tribunal | tribunale |
podrá | potrebbe |
consolidar | consolidare |
forma | forma |
procedimiento | procedimento |
el | il |
y | e |
o | o |
no | non |
de | di |
más | più |
ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA
IT Pega vi consente di accrescere il vostro business supportando al contempo la conformità alle norme HIPAA
Испани | Итали |
---|---|
pega | business |
aumentar | accrescere |
ley | norme |
hipaa | hipaa |
cumplimiento | conformità |
al | al |
de | di |
la | il |
y | alle |
tiempo | contempo |
ES El texto del contrato no será conservado por nuestra parte y no podrá consultarse una vez concluido el proceso de pedido. No obstante, se podrá imprimir la orden de pedido inmediatamente después del envío.
IT Il testo del contratto non viene salvato da parte nostra e non può più essere consultato una volta conclusa la procedura d'ordine. Potrai tuttavia stampare i dati dell'ordine subito dopo l'invio dello stesso.
Испани | Итали |
---|---|
contrato | contratto |
imprimir | stampare |
y | e |
no | non |
nuestra | nostra |
el proceso | procedura |
texto | testo |
de | una |
del | del |
parte | parte |
ser | essere |
ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.
IT È possibile trovare facilmente dati affidabili: utilizzali con fiducia.
Испани | Итали |
---|---|
podrá | possibile |
encontrar | trovare |
fácilmente | facilmente |
fiables | affidabili |
datos | dati |
confianza | fiducia |
con | con |
ES Además, a menos que usted y Niantic acuerden por escrito otra cosa, el árbitro no podrá acumular demandas de más de una persona, y no podrá hacerse cargo de ninguna forma de demanda colectiva o procedimiento representativo
IT Inoltre, a meno che sia tu che Niantic concordiate diversamente per iscritto, l'arbitro non potrà riunire pretese relative a più persone, e non potrà altrimenti presiedere su alcuna forma di procedimento di classe o rappresentativo
Испани | Итали |
---|---|
menos | meno |
niantic | niantic |
forma | forma |
procedimiento | procedimento |
y | e |
o | o |
de | di |
a | a |
más | più |
no | alcuna |
el | per |
ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:
IT È possibile utilizzare il nostro sito esclusivamente per scopi legittimi. L’utente non potrà utilizzare questo sito web:
Испани | Итали |
---|---|
podrá | possibile |
fines | scopi |
legítimos | legittimi |
únicamente | esclusivamente |
no | non |
utilizar | utilizzare |
esta | questo |
nuestra | nostro |
web | web |
ES En este camping, no solo podrá utilizar su CampingCard ACSI para acampar de manera económica, sino que también podrá utilizar su ACSI Club ID (como un ID alternativo).
IT Oltre ad offrire prezzi vantaggiosi ai titolari della CampingCard ACSI, il campeggio accetta anche l'ACSI Club ID (sostitutivo del documento di identità).
Испани | Итали |
---|---|
campingcard | campingcard |
acsi | acsi |
club | club |
id | id |
camping | campeggio |
de | di |
manera | del |
sino | anche |
en | oltre |
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
IT Scopri la varietà di Langenthal con una visita guidata di circa un?ora. Le guide esperte presentano sia gli aspetti storici sia le attuali particolarità di Langenthal.
Испани | Итали |
---|---|
visita | visita |
guiada | guidata |
guías | guide |
actuales | attuali |
de | di |
a | un |
descubrir | scopri |
ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.
IT Anche le rinomate piste da sci di Gstaad sono facilissime da raggiungere e si trovano a pochi minuti a piedi dall’hotel.
Испани | Итали |
---|---|
pistas | piste |
esquí | sci |
gstaad | gstaad |
pie | piedi |
minutos | minuti |
de | di |
el | le |
a | a |
que | raggiungere |
desde | da |
ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
Испани | Итали |
---|---|
celda | cella |
hoja | foglio |
o | o |
fila | riga |
datos | dati |
pero | ma |
no | non |
los | i |
desde | da |
que | è |
ver | vedere |
hacia | la |
ES Una vez instalado el complemento de Smartsheet para Gmail y conectado con su cuenta de Smartsheet, podrá agregar información desde su correo electrónico a filas nuevas o ya existentes de sus planillas. Específicamente, podrá hacer lo siguiente:
IT Una volta che il componente aggiuntivo Smartsheet per Gmail è installato e collegato al tuo account Smartsheet, sarai in grado di aggiungere informazioni dalla tua email a righe nuove o esistenti nei tuoi fogli. In particolare, potrai::
Испани | Итали |
---|---|
instalado | installato |
smartsheet | smartsheet |
conectado | collegato |
cuenta | account |
podrá | potrai |
complemento | aggiuntivo |
gmail | gmail |
agregar | aggiungere |
información | informazioni |
nuevas | nuove |
o | o |
el | il |
y | e |
a | a |
filas | righe |
específicamente | in particolare |
de | di |
existentes | esistenti |
lo | che |
para | per |
desde | in |
correo |
ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal
IT A coloro che hanno meno di tredici (13) anni, non è consentito registrarsi come utenti, utilizzare il Servizio in altro modo o inviarci informazioni personali
Испани | Итали |
---|---|
trece | tredici |
registrarse | registrarsi |
información | informazioni |
o | o |
usuario | utenti |
utilizar | utilizzare |
años | anni |
el | il |
de | di |
no | non |
servicio | servizio |
como | come |
modo | modo |
otro | altro |
personal | personali |
a | a |
ES Factorial podrá solicitar o recopilar y/o el Cliente podrá proporcionar, de vez en cuando, sugerencias, opiniones o comentarios por escrito como parte del uso de los Servicios por parte del Cliente y los Usuarios (en adelante, las "
IT Factorial può richiedere o raccogliere e/o il Cliente può fornire, di volta in volta, suggerimenti scritti, feedback o commenti come parte dell'uso dei Servizi da parte del Cliente e degli Utenti ("
Испани | Итали |
---|---|
recopilar | raccogliere |
escrito | scritti |
o | o |
y | e |
vez | volta |
sugerencias | suggerimenti |
usuarios | utenti |
cliente | cliente |
servicios | servizi |
solicitar | richiedere |
el | il |
en | in |
proporcionar | fornire |
de | di |
como | come |
parte | parte |
ES Si no conoce el modelo de su teléfono móvil, no podrá optar por el componente apropiado y, por lo tanto, no podrá realizar su reparación Huawei Mate 20.
IT Se non conosci il modello del tuo cellulare, non sarai in grado di optare per il componente appropriato e pertanto non potrai eseguire la riparazione Huawei Mate 20.
Испани | Итали |
---|---|
componente | componente |
reparación | riparazione |
huawei | huawei |
y | e |
modelo | modello |
no | non |
el | il |
de | di |
su | tuo |
por lo tanto | pertanto |
teléfono móvil | cellulare |
podrá | se |
optar | optare |
apropiado | appropriato |
lo | sarai |
ES Una vez hecha la reserva, podrá saber si el huésped ya ha estado en su hotel. De hecho, si tiene el «social login» en su página web, podrá saberlo incluso antes de que reserven.
IT Quando i tuoi futuri ospiti completano la prenotazione, puoi sapere immediatamente se si tratta di clienti esistenti (se, per esempio, hai installato un social login sul tuo sito web, puoi saperlo anche prima della prenotazione).
Испани | Итали |
---|---|
reserva | prenotazione |
huésped | ospiti |
social | social |
si | si |
de | di |
en | sul |
podrá | puoi |
el | i |
su | tuo |
la | della |
saber | sapere |
web | web |
antes | prima |
ES Advertimos que la garantía de devolución sólo podrá ser reclamada en caso de que el Vienna PASS haya sido comprado en www.viennapass.com. El PASS no podrá ser reembolsado si ha sido adquirido por otros canales de venta.
IT Considera che la garanzia di rimborso è valida solo per i prodotti acquistati su www.viennapass.com. Non è possibile un rimborso nel caso il Vienna PASS sia stato acquistato presso un altro canale di vendita.
Испани | Итали |
---|---|
garantía | garanzia |
devolución | rimborso |
vienna | vienna |
pass | pass |
canales | canale |
venta | vendita |
en | presso |
de | di |
podrá | possibile |
comprado | acquistato |
no | non |
que | è |
sido | stato |
a | un |
caso | caso |
ES Gracias a la CampingCard ACSI, podrá acampar hasta un 60 % más barato en primavera y otoño. Mostrando una tarjeta de descuento válida, podrá pernoctar con dos personas a una de las seis tarifas fijas reducidas por noche.
IT Con la CampingCard ACSI puoi andare in campeggio in bassa stagione con sconti fino al 60%. Mostrando una carta sconti valida puoi pernottare in due pagando uno dei sei prezzi fissi per notte.
Испани | Итали |
---|---|
campingcard | campingcard |
acsi | acsi |
podrá | puoi |
acampar | campeggio |
mostrando | mostrando |
descuento | sconti |
válida | valida |
tarifas | prezzi |
fijas | fissi |
noche | notte |
tarjeta | carta |
en | in |
primavera | stagione |
ES El envío de las antedichas comunicaciones podrá ser efectuado también por sujetos terceros, que forman parte del grupo societario de Board, a los que dicha sociedad podrá comunicar los datos personales facilitados por Ud.
IT L’invio delle predette comunicazioni potrà essere effettuato anche da parte di soggetti terzi facenti parte del gruppo societario di Board ai quali quest’ultima potrà comunicare i Dati Personali da Lei forniti.
Испани | Итали |
---|---|
board | board |
comunicaciones | comunicazioni |
grupo | gruppo |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
también | anche |
sujetos | soggetti |
el | i |
ser | essere |
parte | parte |
terceros | terzi |
ES Vale la pena señalar que solo podrá acceder a las grabaciones de su caja Sky Q cuando esté en la misma red Wi-Fi, pero podrá descargar programas directamente a la aplicación para verlos más tarde sin una conexión.
IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.
Испани | Итали |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
caja | casella |
sky | sky |
directamente | direttamente |
q | q |
red | rete |
programas | programmi |
en | in |
pero | ma |
descargar | scaricare |
sin | senza |
conexión | connessione |
solo | solo |
de | di |
misma | stessa |
la | della |
su | tua |
a | seguito |
cuando | quando |
ES Al realizar un canje de puntos para una empresa asociada el titular podrá obtener un código de autorización con el cual podrá realizar una reserva cargo a puntos BinterMás en la empresa asociada
IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
asociada | associata |
titular | titolare |
código | codice |
autorización | autorizzazione |
reserva | prenotazione |
un | un |
en | presso |
de | di |
obtener | ottenere |
para | per |
ES Recuerde que podrá realizar estos cambios independientemente del canal a través del que haya realizado su compra, incluidas las agencias de viaje, y que también podrá realizar cambios reserva y apellido.
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
Испани | Итали |
---|---|
recuerde | ricorda |
independientemente | indipendentemente |
canal | canale |
realizado | effettuato |
agencias | agenzie |
reserva | prenotazione |
apellido | cognome |
cambios | cambi |
y | e |
de | di |
viaje | viaggi |
también | anche |
que | potrai |
incluidas | comprese |
ES Con nuestros planes de precios personales, usted podrá trabajar con sus imágenes de capilaroscopia, pero no podrá colaborar con otras personas.
IT Con i nostri piani per singoli, potrai lavorare sulle tue immagini di capillaroscopia, ma non potrai collaborare con altre persone.
Испани | Итали |
---|---|
planes | piani |
podrá | potrai |
trabajar | lavorare |
imágenes | immagini |
colaborar | collaborare |
otras | altre |
personas | persone |
de | di |
pero | ma |
no | non |
nuestros | nostri |
sus | i |
ES El tribunal de arbitraje no podrá consolidar las reclamaciones de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de demanda colectiva o representativa
IT Il tribunale arbitrale potrebbe non consolidare più di una (1) azione intrapresa da un individuo e non può presiedere su qualsiasi forma di procedimento di rappresentante o di classe
Испани | Итали |
---|---|
tribunal | tribunale |
podrá | potrebbe |
consolidar | consolidare |
forma | forma |
procedimiento | procedimento |
el | il |
y | e |
o | o |
no | non |
de | di |
más | più |
ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:
IT È possibile utilizzare il nostro sito esclusivamente per scopi legittimi. L’utente non potrà utilizzare questo sito web:
Испани | Итали |
---|---|
podrá | possibile |
fines | scopi |
legítimos | legittimi |
únicamente | esclusivamente |
no | non |
utilizar | utilizzare |
esta | questo |
nuestra | nostro |
web | web |
ES Vale la pena señalar que solo podrá acceder a las grabaciones de su caja Sky Q cuando esté en la misma red Wi-Fi, pero podrá descargar programas directamente a la aplicación para verlos más tarde sin una conexión.
IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.
Испани | Итали |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
caja | casella |
sky | sky |
directamente | direttamente |
q | q |
red | rete |
programas | programmi |
en | in |
pero | ma |
descargar | scaricare |
sin | senza |
conexión | connessione |
solo | solo |
de | di |
misma | stessa |
la | della |
su | tua |
a | seguito |
cuando | quando |
ES El texto del contrato no será conservado por nuestra parte y no podrá consultarse una vez concluido el proceso de pedido. No obstante, se podrá imprimir la orden de pedido inmediatamente después del envío.
IT Il testo del contratto non viene salvato da parte nostra e non può più essere consultato una volta conclusa la procedura d'ordine. Potrai tuttavia stampare i dati dell'ordine subito dopo l'invio dello stesso.
Испани | Итали |
---|---|
contrato | contratto |
imprimir | stampare |
y | e |
no | non |
nuestra | nostra |
el proceso | procedura |
texto | testo |
de | una |
del | del |
parte | parte |
ser | essere |
ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.
IT È possibile trovare facilmente dati affidabili: utilizzali con fiducia.
Испани | Итали |
---|---|
podrá | possibile |
encontrar | trovare |
fácilmente | facilmente |
fiables | affidabili |
datos | dati |
confianza | fiducia |
con | con |
ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.
IT Se non hai ancora accesso alle Storie di TikTok, non potrai pubblicare le Storie e non potrai vedere le Storie che gli utenti hanno condiviso.
Испани | Итали |
---|---|
acceso | accesso |
historias | storie |
tiktok | tiktok |
publicar | pubblicare |
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
y | e |
de | di |
no | non |
ver | vedere |
que | potrai |
ES Gracias a la CampingCard ACSI, podrá acampar hasta un 60 % más barato en primavera y otoño. Mostrando una tarjeta de descuento válida, podrá pernoctar con dos personas a una de las seis tarifas fijas reducidas por noche.
IT Con la CampingCard ACSI puoi andare in campeggio in bassa stagione con sconti fino al 60%. Mostrando una carta sconti valida puoi pernottare in due pagando uno dei sei prezzi fissi per notte.
Испани | Итали |
---|---|
campingcard | campingcard |
acsi | acsi |
podrá | puoi |
acampar | campeggio |
mostrando | mostrando |
descuento | sconti |
válida | valida |
tarifas | prezzi |
fijas | fissi |
noche | notte |
tarjeta | carta |
en | in |
primavera | stagione |
ES Usa CyberGhost VPN para superar las limitaciones de tu ISP. Redirigimos tu tráfico a través de nuestros servidores y ciframos tus datos. Así, tu ISP no podrá limitarte porque no podrá ver lo que estás haciendo.
IT Usa CyberGhost VPN per bypassare le strozzature dell'ISP. Indirizziamo il traffico degli utenti sui nostri server e ne cifriamo i dati. Gli operatori non potranno più effettuare strozzature e limitazioni perché non riveleranno il tipo di traffico.
Испани | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
limitaciones | limitazioni |
servidores | server |
cyberghost | cyberghost |
usa | usa |
y | e |
datos | dati |
tráfico | traffico |
no | non |
de | di |
que | potranno |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Podrá evitar el almacenamiento de las cookies realizando un ajuste al respecto en el software de su navegador; sin embargo, le advertimos de que en ese caso no podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web.
IT Puoi impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del tuo browser; ti segnaliamo tuttavia che in questo caso potresti non avere la possibilità di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
Испани | Итали |
---|---|
evitar | impedire |
almacenamiento | salvataggio |
cookies | cookie |
ajuste | impostazione |
plenamente | appieno |
podrá | puoi |
navegador | browser |
software | software |
utilizar | utilizzare |
funciones | funzioni |
sin embargo | tuttavia |
el | il |
de | di |
en | in |
no | non |
su | tuo |
caso | caso |
que | tramite |
todas | tutte |
este | questo |
sitio | sito |
web | web |
ES No podrá escribir en el blog, no podrá cargar fotos, publicar comentarios o valorar contenidos. Al entrar en la web no se puede reconocer si es un usuario o una aplicación automática que publica spam.
IT Non potrà scrivere nel blog, non potrà caricare foto, pubblicare commenti o valutare contenuti. Inotre il Sito non potrà riconoscere se lei è un essere umano oppure un'applicazione automatizzata che pubblica spam.
Испани | Итали |
---|---|
blog | blog |
cargar | caricare |
fotos | foto |
comentarios | commenti |
valorar | valutare |
contenidos | contenuti |
reconocer | riconoscere |
spam | spam |
automática | automatizzata |
o | o |
web | sito |
un | un |
publicar | pubblicare |
publica | pubblica |
no | non |
escribir | scrivere |
puede | potrà |
es | è |
podrá | se |
ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal
IT A coloro che hanno meno di tredici (13) anni, non è consentito registrarsi come utenti, utilizzare il Servizio in altro modo o inviarci informazioni personali
Испани | Итали |
---|---|
trece | tredici |
registrarse | registrarsi |
información | informazioni |
o | o |
usuario | utenti |
utilizar | utilizzare |
años | anni |
el | il |
de | di |
no | non |
servicio | servizio |
como | come |
modo | modo |
otro | altro |
personal | personali |
a | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна