ES Históricamente, la "incapacidad" era considerada sobre todo un hallazgo clínico y la "incompetencia", considerada un hallazgo legal. Esa distinción, al menos en terminología, ya no se reconoce...
Испани хэл дээрх "considerada por ellos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Históricamente, la "incapacidad" era considerada sobre todo un hallazgo clínico y la "incompetencia", considerada un hallazgo legal. Esa distinción, al menos en terminología, ya no se reconoce...
IT Storicamente, per "incapacità" si intendeva principalmente un riscontro clinico e per "incompetenza" un aspetto di carattere legale. Questa distinzione, almeno nella terminologia, non è più...
Испани | Итали |
---|---|
históricamente | storicamente |
clínico | clinico |
legal | legale |
distinción | distinzione |
terminología | terminologia |
sobre todo | principalmente |
y | e |
no | non |
la | questa |
un | un |
todo | di |
en | per |
ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.
IT Qualora una disposizione dei Termini di utilizzo fosse ritenuta illegittima, nulla o inapplicabile, in tal caso tale disposizione verrà considerata separabile e le rimanenti disposizioni continueranno ad essere valide e applicabili.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerata |
ciones | zioni |
válidas | valide |
aplicables | applicabili |
o | o |
y | e |
en | in |
términos | termini |
uso | utilizzo |
es | fosse |
de | di |
siendo | essere |
ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.
IT In questo modo, si dice ai motori di ricerca che quella parola deve essere considerata da loro come - per esempio - il nome del prodotto, o la descrizione.
Испани | Итали |
---|---|
motores | motori |
considerada | considerata |
o | o |
búsqueda | ricerca |
manera | modo |
nombre | nome |
producto | prodotto |
palabra | parola |
como | come |
descripción | descrizione |
a | in |
ejemplo | esempio |
ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.
IT In questo modo, si dice ai motori di ricerca che quella parola deve essere considerata da loro come - per esempio - il nome del prodotto, o la descrizione.
Испани | Итали |
---|---|
motores | motori |
considerada | considerata |
o | o |
búsqueda | ricerca |
manera | modo |
nombre | nome |
producto | prodotto |
palabra | parola |
como | come |
descripción | descrizione |
a | in |
ejemplo | esempio |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
IT Loro pregano per noi e noi preghiamo per loro, e noi preghiamo con loro.
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
con | con |
por | per |
nosotros | noi |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
IT Loro pregano per noi e noi preghiamo per loro, e noi preghiamo con loro.
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
con | con |
por | per |
nosotros | noi |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
Испани | Итали |
---|---|
millas | miglia |
modo | modalità |
acondicionado | condizionata |
kwh | kwh |
y | e |
usando | con |
que | rispetto |
más | più |
de | una |
durante | durante |
el | la |
cifra | cifra |
la | alla |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
Испани | Итали |
---|---|
millas | miglia |
modo | modalità |
acondicionado | condizionata |
kwh | kwh |
y | e |
usando | con |
que | rispetto |
más | più |
de | una |
durante | durante |
el | la |
cifra | cifra |
la | alla |
ES Queremos aprender de ellos, trabajar para ellos, y con ellos
IT Vogliamo apprendere da loro, lavorare per loro e con loro
Испани | Итали |
---|---|
queremos | vogliamo |
trabajar | lavorare |
y | e |
ES Este libro blanco argumenta por qué la tecnología LED UV merece ser considerada seriamente por los laboratorios de investigación y las instalaciones de fabricación para inactivar moléculas biológicas y microorganismos
IT Questo libro bianco spiega perché la tecnologia LED UV merita di essere presa in seria considerazione dai laboratori di ricerca e dagli impianti di produzione per l'inattivazione di molecole biologiche e microrganismi
Испани | Итали |
---|---|
libro | libro |
blanco | bianco |
led | led |
uv | uv |
merece | merita |
laboratorios | laboratori |
instalaciones | impianti |
microorganismos | microrganismi |
investigación | ricerca |
fabricación | produzione |
de | di |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ser | essere |
por | perché |
para | per |
la | questo |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
Испани | Итали |
---|---|
estrategia | strategie |
resaltado | evidenziato |
formas | modi |
y | e |
pequeñas | piccole |
usar | utilizzare |
empresas | aziende |
pero | ma |
pueden | possono |
en | in |
el | le |
crecer | crescere |
ser | essere |
para | per |
ES Una infección era considerada severa si los pacientes sufrieron disnea, una fiebre encima de 38,5 grados de cent3igrado por más de cinco días, bronquitis, pulmonía o tirante en el hospital para más que un día.
IT Un'infezione è stata considerata severa se i pazienti soffrissero la dispnea, una febbre superiore centigrado a 38,5 gradi per i più di cinque giorni, la bronchite, polmonite o è stata restata in ospedale per più di un giorno.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerata |
pacientes | pazienti |
disnea | dispnea |
fiebre | febbre |
grados | gradi |
hospital | ospedale |
o | o |
días | giorni |
día | giorno |
que | è |
de | di |
más | più |
en el | superiore |
un | un |
para | per |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Si tiene alguna duda sobre si una afirmación en concreto podría ser considerada ofensiva por otros usuarios, no la publique
IT Nel caso in cui l'utente non sia sicuro se una specifica dichiarazione possa essere considerata offensiva dagli altri utenti, si consiglia di non pubblicarla
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerata |
otros | altri |
usuarios | utenti |
no | non |
podría | essere |
si | si |
a | in |
ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
Испани | Итали |
---|---|
tailandia | thailandia |
país | paese |
reputación | reputazione |
considerada | considerata |
asiático | asiatico |
sabores | sapori |
platos | piatti |
típicos | tipici |
un | un |
y | e |
es | è |
frecuencia | spesso |
la | il |
cocina | cucina |
más | più |
mundo | mondo |
gastronómica | gastronomica |
con | con |
del | del |
sureste | sud-est |
sus | i |
ES 6. La sociedad ACCOR SA no podrá ser considerada responsable por problemas o daños inherentes a Internet y que presenten las características de un acontecimiento de fuerza mayor.
IT 6. ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità in caso di guasti o danni inerenti al collegamento via Internet che presentino le caratteristiche di un evento di forza maggiore.
Испани | Итали |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
daños | danni |
internet | internet |
características | caratteristiche |
fuerza | forza |
responsable | responsabilità |
o | o |
un | un |
de | di |
no | alcuna |
por | via |
la | che |
ES Considerada por muchos como una de las mejores del país, la ruta de St
IT Considerato da molti uno dei migliori giri nel Paese, il St
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
país | paese |
muchos | molti |
mejores | migliori |
la | il |
de | dei |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Cuando pulse un enlace que apunte a alguno de esos sitios web, no olvide que dichos sitios cuentan con sus propias políticas de protección de datos y que Michelin en ningún caso podrá ser considerada responsable por dichas políticas
IT Se l’utente utilizza un link verso uno di questi siti, lo preghiamo di tenere in considerazione che tali siti web dispongono di proprie informative sulla privacy e che decliniamo ogni responsabilità rispetto alle medesime
Испани | Итали |
---|---|
responsable | responsabilità |
un | un |
enlace | link |
y | e |
de | di |
web | web |
en | in |
sitios | siti |
protección | privacy |
que | rispetto |
sus | proprie |
ES Con playas vírgenes, lagos de un azul profundo y pintorescos castillos, no es de extrañar que Escocia sea considerada uno de los destinos más hermosos del mundo. ¡Hay mucho por descubrir!
IT Con le nostre spiagge selvagge, i laghi luccicanti e i castelli romantici, non dovrebbe essere una sorpresa che siamo spesso indicati come uno dei paesi più belli del mondo. È vero!
Испани | Итали |
---|---|
playas | spiagge |
castillos | castelli |
hermosos | belli |
y | e |
lagos | laghi |
mundo | mondo |
no | non |
más | più |
los | i |
ES Skye es sin duda uno de los lugares más majestuosos, mágicos y cautivadores de Escocia, por lo que no es de extrañar que la isla sea considerada como uno de los lugares más bonitos para visitar
IT È senza dubbio uno dei luoghi più maestosi, magici e accattivanti della Scozia da esplorare, quindi non sorprende che l'isola sia considerata uno dei luoghi più belli da visitare
Испани | Итали |
---|---|
duda | dubbio |
escocia | scozia |
considerada | considerata |
bonitos | belli |
y | e |
sin | senza |
no | non |
más | più |
de | dei |
lugares | luoghi |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
pasear | passeggiare |
disfrutando | godendo |
vistas | viste |
roma | roma |
un | un |
ciudad | città |
de | di |
es | è |
ES Si tiene alguna duda sobre si una afirmación en concreto podría ser considerada ofensiva por otros usuarios, no la publique
IT Nel caso in cui l'utente non sia sicuro se una specifica dichiarazione possa essere considerata offensiva dagli altri utenti, si consiglia di non pubblicarla
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerata |
otros | altri |
usuarios | utenti |
no | non |
podría | essere |
si | si |
a | in |
ES En cuanto a las cámaras inteligentes, está allí como la reina de belleza, considerada por el hecho de que estará en exhibición constante
IT Per quanto riguarda le fotocamere smarthome, è lì come la reginetta di bellezza, considerando il fatto che sarà costantemente in mostra
Испани | Итали |
---|---|
cámaras | fotocamere |
belleza | bellezza |
exhibición | mostra |
constante | costantemente |
hecho | fatto |
de | di |
en | in |
que | è |
como | come |
ES Su reporte ha sido enviado y será considerada por un moderador.
IT La tua segnalazione è stata inviata e sarà esaminata da un moderatore.
Испани | Итали |
---|---|
reporte | segnalazione |
enviado | inviata |
será | la |
moderador | moderatore |
y | e |
un | un |
su | tua |
por | da |
sido | stata |
ES El castillo incluye la Capilla de San Jorge, del siglo XV, considerada por el historiador John Robinson como uno «de los logros supremos del diseño del gótico perpendicular inglés».
IT Il castello include la Cappella di San Giorgio, del XV secolo, considerata dallo storico John Robinson come uno «dei successi supremi del disegno del gotico perpendicolare inglese».
Испани | Итали |
---|---|
castillo | castello |
incluye | include |
capilla | cappella |
san | san |
siglo | secolo |
considerada | considerata |
john | john |
robinson | robinson |
logros | successi |
diseño | disegno |
gótico | gotico |
de | di |
inglés | inglese |
como | come |
ES Con playas vírgenes, lagos de un azul profundo y pintorescos castillos, no es de extrañar que Escocia sea considerada uno de los destinos más hermosos del mundo. ¡Hay mucho por descubrir!
IT Con le nostre spiagge selvagge, i laghi luccicanti e i castelli romantici, non dovrebbe essere una sorpresa che siamo spesso indicati come uno dei paesi più belli del mondo. È vero!
Испани | Итали |
---|---|
playas | spiagge |
castillos | castelli |
hermosos | belli |
y | e |
lagos | laghi |
mundo | mondo |
no | non |
más | più |
los | i |
ES Skye es sin duda uno de los lugares más majestuosos, mágicos y cautivadores de Escocia, por lo que no es de extrañar que la isla sea considerada como uno de los lugares más bonitos para visitar
IT È senza dubbio uno dei luoghi più maestosi, magici e accattivanti della Scozia da esplorare, quindi non sorprende che l'isola sia considerata uno dei luoghi più belli da visitare
Испани | Итали |
---|---|
duda | dubbio |
escocia | scozia |
considerada | considerata |
bonitos | belli |
y | e |
sin | senza |
no | non |
más | più |
de | dei |
lugares | luoghi |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
IT Andando avanti, lefficienza è di nuovo molto vicina a modelli come la DS 3 E-Tense e la Citroën ëC4 che abbiamo guidato e siamo stati in grado di raggiungere una media di 4,6 miglia per kWh nella guida considerata, ma senza fare grandi sacrifici
Испани | Итали |
---|---|
modelos | modelli |
conducido | guidato |
millas | miglia |
considerada | considerata |
ds | ds |
kwh | kwh |
y | e |
grandes | grandi |
pero | ma |
muy | molto |
de | di |
el | la |
que | è |
conducción | a |
sin | senza |
como | come |
nuevamente | di nuovo |
en | in |
ES Cardano (ADA) es considerada la "primera blockchain científica del criptomundo". Descubre por qué descargando esta guía básica.
IT Cardano (ADA) è considerata la "prima blockchain scientifica del mondo crypto". Scopri perché scaricando questa guida di base.
Испани | Итали |
---|---|
ada | ada |
considerada | considerata |
blockchain | blockchain |
científica | scientifica |
descubre | scopri |
descargando | scaricando |
cardano | cardano |
básica | di base |
es | è |
guía | guida |
por | perché |
primera | di |
ES Cardano (ADA), es una criptomoneda y blockchain de tercera generación que ha sido construida en base a estudios revisados por pares, lo que le ha llevado a ser considerada la “primera blockchain cientifica del criptomundo”
IT Cardano (ADA), è una criptovaluta di terza generazione e blockchain che è stata costruita sulla base di studi peer-reviewed, che l'ha portata ad essere considerata la "prima blockchain scientifica nel mondo delle criptovalute"
Испани | Итали |
---|---|
cardano | cardano |
ada | ada |
generación | generazione |
blockchain | blockchain |
construida | costruita |
estudios | studi |
considerada | considerata |
criptomoneda | criptovaluta |
de | di |
y | e |
es | è |
una | una |
sido | stata |
tercera | terza |
a | ad |
ser | essere |
en | nel |
ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.
IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Испани | Итали |
---|---|
países | paesi |
económico | economico |
europeo | europeo |
leyes | leggi |
protección | protezione |
algunos | alcuni |
información | informazioni |
datos | dati |
en | in |
espacio | spazio |
de | di |
personal | personale |
ser | essere |
ES Magento es considerada una de las
IT Magento è considerata una delle
Испани | Итали |
---|---|
magento | magento |
considerada | considerata |
es | è |
de | una |
ES Antes considerada una herramienta destructiva, ByteDoS se ha convertido en una novedad en 2021
IT Considerato un tempo uno strumento distruttivo, ByteDoS è diventato una novità nel 2021
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
en | nel |
novedad | novità |
herramienta | strumento |
convertido | diventato |
ES Otra que una vez fue considerada una herramienta destructiva es Pyloris
IT Un altro tool un tempo considerato uno strumento distruttivo è Pyloris
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
herramienta | strumento |
es | è |
una | un |
ES Solothurn es considerada la ciudad barroca más hermosa de Suiza
IT Soletta è considerata la più bella città barocca della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
solothurn | soletta |
considerada | considerata |
barroca | barocca |
hermosa | bella |
suiza | svizzera |
ciudad | città |
es | è |
más | più |
ES La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza
IT L’Abbazia benedettina di Einsiedeln è il luogo di pellegrinaggio più importante della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
einsiedeln | einsiedeln |
importante | importante |
de | di |
más | più |
ES Una vez que está considerada una enfermedad rara, incidencia está subiendo rápidamente global - la enfermedad de Kawasaki es cada vez más común ahora
IT Una volta che considerato una malattia rara, incidenza sta aumentando rapido globalmente - la malattia di Kawasaki ora è sempre più comune
Испани | Итали |
---|---|
considerada | considerato |
enfermedad | malattia |
rápidamente | rapido |
global | globalmente |
común | comune |
ahora | ora |
de | di |
más | più |
es | è |
ES La validación de la emergencia fue considerada como paso positivo hacia poner las vacunas COVID-19 global a disposición - un paso necesario la terminación del pandémico.
IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.
Испани | Итали |
---|---|
validación | convalida |
emergencia | emergenza |
positivo | positivo |
vacunas | vaccini |
disposición | disposizione |
necesario | necessario |
terminación | cessazione |
global | globalmente |
un | un |
de | di |
a | a |
la | della |
como | come |
fue | stata |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
IT l Gianicolo è un luogo gradevole dove passeggiare, per poi visitare nella zona dei punti d'interesse interessanti come la Chiesa di San Pietro in Montorio.
Испани | Итали |
---|---|
pasear | passeggiare |
un | un |
en | in |
de | di |
es | è |
la | dei |
el | la |
ES Considerada como la obra maestra de Miguel Ángel, la Capilla Sixtina es uno de esos lugares que todo el mundo debería ver al menos una vez en la vida.
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
Испани | Итали |
---|---|
capilla | cappella |
sixtina | sistina |
mundo | mondo |
de | di |
es | è |
la | dei |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
Испани | Итали |
---|---|
santa | santa |
dedicadas | dedicate |
virgen | vergine |
maggiore | maggiore |
roma | roma |
es | è |
iglesias | chiese |
a | a |
mayores | maggiori |
maría | maria |
más | più |
basílica | basiliche |
grande | grande |
ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.
IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.
Испани | Итали |
---|---|
histórico | storico |
la | il |
y | e |
centro | centro |
de | di |
en | secondo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна