ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
Испани хэл дээрх "sección una extensa"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
Испани | Франц |
---|---|
incluye | inclut |
blog | blog |
portafolio | portfolio |
videos | vidéos |
replicar | reproduire |
bloques | blocs |
en | en |
o | ou |
tu | votre |
página | page |
sección | section |
de | de |
un | dun |
una | une |
no | ne |
aspecto | si |
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
Испани | Франц |
---|---|
gt | gt |
vencimiento | échéance |
la | la |
es | est |
más | plus |
fecha | date |
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
Испани | Франц |
---|---|
gt | gt |
vencimiento | échéance |
la | la |
es | est |
más | plus |
fecha | date |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
Испани | Франц |
---|---|
añadir | ajouter |
nueva | nouvelle |
pulsa | appuyez |
elige | choisissez |
sección | section |
en | en |
o | ou |
de | de |
tipo | type |
para | pour |
a | dessous |
ES CNF también se compromete a ayudar a los lectores con todos sus problemas, razón por la cual mantenemos una extensa sección de tutoriales.
FR CNF s?engage également à aider les lecteurs à résoudre tous leurs problèmes, c?est pourquoi nous maintenons une vaste section de tutorat.
Испани | Франц |
---|---|
compromete | engage |
lectores | lecteurs |
problemas | problèmes |
mantenemos | maintenons |
extensa | vaste |
también | également |
de | de |
ayudar | aider |
sección | section |
a | à |
todos | tous |
una | une |
por | pourquoi |
ES Además, hay una extensa sección de preguntas frecuentes, que incluso incluye tutoriales
FR De plus, il y a une vaste section FAQ, qui inclut même des tutoriels
Испани | Франц |
---|---|
extensa | vaste |
sección | section |
tutoriales | tutoriels |
incluye | inclut |
preguntas frecuentes | faq |
además | de plus |
de | de |
una | une |
que | plus |
hay | a |
ES Elija de una extensa lista de comandos dentro de la sección de dispositivos.
FR Choisissez parmi une longue liste de commandes dans la section des appareils.
Испани | Франц |
---|---|
elija | choisissez |
extensa | longue |
comandos | commandes |
sección | section |
dispositivos | appareils |
la | la |
lista | liste |
de | de |
ES Elija de una extensa lista de comandos dentro de la sección de dispositivos.
FR Choisissez parmi une longue liste de commandes dans la section des appareils.
Испани | Франц |
---|---|
elija | choisissez |
extensa | longue |
comandos | commandes |
sección | section |
dispositivos | appareils |
la | la |
lista | liste |
de | de |
ES Te ofrecemos tanto gorras de béisbol como gorras Flexfit y gorros para running. Deporte-Outlet te ofrece en esta sección una extensa selección de gorras de conocidas marcas a precios reducidos. leer más
FR Le snapback, le flexfit ou le bonnet de running : Les Casquettes de Sport-Outlet en promotion offre un grand choix de casquettes pas chères des marques populaires. en savoir plus
Испани | Франц |
---|---|
selección | choix |
en | en |
ofrece | offre |
marcas | marques |
running | running |
de | de |
más | plus |
extensa | grand |
gorras | casquettes |
a | un |
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
FR h. Applicabilité. Si la Section 10.f ci-dessus est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente Section 10 s’avère inapplicable, alors l’intégralité de ladite Section 10 sera nulle et non avenue.
Испани | Франц |
---|---|
sección | section |
f | f |
h | h |
o | ou |
y | et |
de | de |
será | sera |
la | la |
ES Cada sección nacional funciona cumpliendo con las Directrices para la sección nacional de la ISSUP y conforme al acuerdo firmado entre la sección nacional y la ISSUP.
FR Chaque branche nationale respecte les directives qui leur sont applicables, et agissent conformément à une convention signée par la branche nationale et par l’ISSUP (international).
Испани | Франц |
---|---|
nacional | nationale |
directrices | directives |
acuerdo | convention |
la | la |
y | et |
firmado | signé |
cada | chaque |
de | une |
sección | les |
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
Испани | Франц |
---|---|
sección | section |
plan | plan |
planificador | planificateur |
inspiración | inspiration |
comidas | repas |
utilizado | utilisé |
la herramienta | loutil |
la | la |
o | ou |
no | pas |
de | de |
debajo | sous |
próximos | venir |
hecho | fait |
su | votre |
ES La Oficina está dividida en tres secciones: la Sección de Asuntos Jurídicos Generales; la Sección de No Proliferación y Elaboración de Políticas; y la Sección de Derecho Nuclear y de los Tratados
FR Le Bureau est divisé en trois sections : la Section des questions juridiques générales, la Section de la non-prolifération et des organes directeurs, et la Section du droit nucléaire et du droit des traités
Испани | Франц |
---|---|
oficina | bureau |
generales | générales |
proliferación | prolifération |
nuclear | nucléaire |
tratados | traités |
en | en |
secciones | sections |
y | et |
derecho | droit |
de | de |
asuntos | des questions |
jurídicos | juridiques |
la | la |
está | est |
sección | section |
no | n |
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
FR h. Applicabilité. Si la Section 10.f ci-dessus est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente Section 10 s’avère inapplicable, alors l’intégralité de ladite Section 10 sera nulle et non avenue.
Испани | Франц |
---|---|
sección | section |
f | f |
h | h |
o | ou |
y | et |
de | de |
será | sera |
la | la |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
Испани | Франц |
---|---|
flecha | flèche |
contraer | réduire |
expandir | développer |
sitio | site |
de | de |
tu | votre |
la | la |
clic | cliquez |
sección | section |
izquierda | gauche |
título | titre |
versión | version |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
Испани | Франц |
---|---|
no | pas |
la | la |
manera | manière |
de | de |
exactamente | exactement |
integrados | intégrés |
sección | section |
este | ce |
en | en |
que | que |
ES ¡Saborea esta acción y muchas más escenas de BDSM hardcore de nuestra extensa sección repleta de mujeres desagradables dominadas en el sexo duro!
FR Savourez cette action et de nombreuses autres scènes BDSM hardcore de notre vaste section remplie de femmes méchantes se faisant dominer dans le sexe violent!
Испани | Франц |
---|---|
acción | action |
escenas | scènes |
bdsm | bdsm |
extensa | vaste |
repleta | remplie |
y | et |
hardcore | hardcore |
mujeres | femmes |
sexo | sexe |
muchas | nombreuses |
el | le |
de | de |
sección | section |
en | dans |
esta | cette |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.
Испани | Франц |
---|---|
inicio | début |
seleccione | sélectionnez |
agregar | ajouter |
y | et |
valores | valeurs |
serie | série |
de | de |
finalización | fin |
correspondiente | correspondant |
ventana | fenêtre |
nombre | nom |
en | dans |
la | la |
una | une |
ES YouTrack pasó a ser gratuito para los equipos de 10 personas, se añadió una herramienta de gestión de proyectos más extensa con una base de conocimiento, y se incorporó una nueva versión.
FR YouTrack est devenu gratuit pour les équipes de 10 personnes, un outil de gestion de projet plus complet avec une base de connaissances a été ajouté et une nouvelle version Lite a été inaugurée.
Испани | Франц |
---|---|
gratuito | gratuit |
extensa | complet |
nueva | nouvelle |
versión | version |
equipos | équipes |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
más | plus |
gestión | gestion |
base | base |
conocimiento | connaissances |
personas | personnes |
proyectos | projet |
para | pour |
una | une |
ES YouTrack pasó a ser gratuito para los equipos de 10 personas, se añadió una herramienta de gestión de proyectos más extensa con una base de conocimiento, y se incorporó una nueva versión.
FR YouTrack est devenu gratuit pour les équipes de 10 personnes, un outil de gestion de projet plus complet avec une base de connaissances a été ajouté et une nouvelle version Lite a été inaugurée.
Испани | Франц |
---|---|
gratuito | gratuit |
extensa | complet |
nueva | nouvelle |
versión | version |
equipos | équipes |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
más | plus |
gestión | gestion |
base | base |
conocimiento | connaissances |
personas | personnes |
proyectos | projet |
para | pour |
una | une |
ES Toda persona interesada en establecer una sección nacional de la ISSUP necesita presentar una solicitud formal y cumplir los criterios descritos en las Directrices para la sección nacional.
FR Toute personne intéressée par la création d’une branche nationale de l’ISSUP devra présenter une candidature officielle et répondre aux critères fixés dans les directives applicables aux branches nationales.
Испани | Франц |
---|---|
interesada | intéressée |
establecer | création |
formal | officielle |
criterios | critères |
directrices | directives |
la | la |
y | et |
nacional | nationale |
presentar | présenter |
de | de |
solicitud | candidature |
persona | personne |
ES Todos los documentos de referencia de la API incluyen una sección de resumen y una sección de puntos finales
FR Tous les documents de référence sur les API comprennent une vue d'ensemble et une section sur les points de terminaison
Испани | Франц |
---|---|
referencia | référence |
api | api |
puntos | points |
y | et |
incluyen | comprennent |
documentos | documents |
de | de |
una | une |
sección | section |
todos | tous |
ES Una vez que haya iniciado sesión, busque la sección Estado en el enrutador (puede que tenga una sección Ancho de banda o Monitor de red, según el tipo de enrutador).
FR Une fois connecté, recherchez la section indiquant le statut du routeur (selon le type de routeur, il peut s’agir d’une section mesurant la bande passante ou de surveillance du réseau).
Испани | Франц |
---|---|
busque | recherchez |
estado | statut |
enrutador | routeur |
banda | bande |
monitor | surveillance |
red | réseau |
puede | peut |
o | ou |
de | de |
una | une |
sección | section |
la | la |
vez | fois |
tipo | type |
ES Todos los documentos de referencia de la API incluyen una sección de resumen y una sección de puntos finales
FR Tous les documents de référence sur les API comprennent une vue d'ensemble et une section sur les points de terminaison
Испани | Франц |
---|---|
referencia | référence |
api | api |
puntos | points |
y | et |
incluyen | comprennent |
documentos | documents |
de | de |
una | une |
sección | section |
todos | tous |
ES Puedes agregar una sección en blanco o una sección con un diseño existente. Obtén más información sobre cómo agregar y mover bloques para personalizar tu página.
FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.
Испани | Франц |
---|---|
mover | déplacer |
bloques | blocs |
y | et |
agregar | ajouter |
sección | section |
o | ou |
diseño | disposition |
página | page |
cómo | comment |
personalizar | personnaliser |
tu | votre |
ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
Испани | Франц |
---|---|
editor | éditeur |
copiar | copier |
marcado | balisage |
código | code |
necesario | nécessaire |
útil | utile |
recrear | recréer |
el | le |
arrastrar | glisser |
de | de |
archivo | fichier |
sección | section |
en | dans |
soltar | déposer |
ser | être |
ES Una buena VPN cuando quieres ver deportes por streamings gratuitos es NordVPN. Es rápida, fácil de usar y tiene una extensa garantía de reembolso de 30 días. Simplemente pruébala con el botón naranja de abajo.
FR NordVPN est un bon VPN pour regarder du sport gratuitement en ligne. Il est rapide, facile à utiliser et propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Essayez-le simplement en cliquant sur le bouton orange ci-dessous.
Испани | Франц |
---|---|
buena | bon |
vpn | vpn |
deportes | sport |
gratuitos | gratuitement |
nordvpn | nordvpn |
naranja | orange |
rápida | rapide |
usar | utiliser |
y | et |
garantía | garantie |
el | le |
de | de |
días | jours |
simplemente | simplement |
a | un |
ver | regarder |
una | une |
es | est |
fácil | facile |
botón | bouton |
abajo | dessous |
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...
Испани | Франц |
---|---|
mujer | femme |
caña | canne |
noruega | norvège |
estilo | mode |
vida | vie |
local | local |
lagos | lacs |
ríos | rivières |
costa | littoral |
excepcionales | exceptionnelles |
extensa | étendu |
pesca | pêche |
y | et |
oportunidades | opportunités |
en | en |
de | de |
manera | moyen |
la | la |
a | un |
es | est |
ES La serie de equipos AXIS Camera Station S22 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable
Испани | Франц |
---|---|
camera | camera |
ofrecerle | fournir |
solución | solution |
integral | complète |
asequible | abordable |
insuperable | imbattable |
axis | axis |
probado | testé |
calidad | qualité |
fiabilidad | fiabilité |
ampliamente | large |
gama | gamme |
de | de |
station | station |
productos | produits |
ES AXIS S3008 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
FR AXIS S3008 a été minutieusement testé avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète et abordable, d'une fiabilité incomparable
Испани | Франц |
---|---|
ofrecerle | fournir |
solución | solution |
integral | complète |
asequible | abordable |
axis | axis |
probado | testé |
y | et |
calidad | qualité |
fiabilidad | fiabilité |
ampliamente | large |
gama | gamme |
productos | produits |
de | de |
una | une |
se | vous |
ES Nuestros clientes acuden a nosotros por nuestra profunda experticia en la industria y nuestra extensa experiencia. Operamos con una mentalidad de crecimiento y cultivamos una atmósfera familiar día a día.
FR Nos clients nous choisissent pour la vaste expertise que nous avons acquise dans le secteur au fil des ans. Si nous aspirons à la croissance, nous cultivons néanmoins une ambiance familiale au quotidien.
Испани | Франц |
---|---|
clientes | clients |
extensa | vaste |
crecimiento | croissance |
atmósfera | ambiance |
experticia | expertise |
la | la |
industria | secteur |
día a día | quotidien |
nuestros | nos |
a | à |
de | une |
ES Si vienes de una familia extensa y estás acostumbrado a estar rodeado de personas, podría ser una buena idea que te obligues a hacer algunas actividades individuales
FR Si vous venez d'une grande famille et que vous êtes habitué à être entouré de gens, il serait peut-être une bonne idée de vous efforcer de faire certaines choses seul
Испани | Франц |
---|---|
idea | idée |
rodeado | entouré |
familia | famille |
y | et |
buena | bonne |
extensa | grande |
podría | peut |
de | de |
algunas | certaines |
ser | être |
una | une |
a | à |
ES Esta no es una lista extensa pero te dará una idea sobre lo que buscar y cómo elegir el público demográfico correcto
FR Ce n'est pas une liste qui aborde de tous les cas de figure, mais cela vous donnera une idée de ce que vous devez rechercher et de la façon de choisir le bon public
Испани | Франц |
---|---|
idea | idée |
elegir | choisir |
público | public |
dará | donnera |
y | et |
lista | liste |
pero | mais |
no | pas |
buscar | rechercher |
correcto | le bon |
ES Una publicación extensa en Reddit explica la posición completa y las objeciones de la compañía, aunque viene con la advertencia de que las placas ya no están disponibles, por lo que claramente está concediendo una derrota ruidosa y molesta.
FR Un long article sur Reddit explique la position complète et les objections de lentreprise, bien quil saccompagne de la mise en garde que les plaques sont déjà indisponibles, il sagit donc clairement dune défaite bruyante et agacée.
Испани | Франц |
---|---|
explica | explique |
posición | position |
completa | complète |
objeciones | objections |
compañía | lentreprise |
placas | plaques |
claramente | clairement |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
que | sagit |
lo | il |
ya | déjà |
viene | que |
disponibles | sont |
a | un |
ES Otras herramientas se basan en una base de datos separada para extraer datos y métricas de monitoreo; sin embargo, Prometheus puede integrarse con una extensa lista de otras bases de datos y soluciones de terceros.
FR D’autres outils s’appuient sur une base de données distincte pour extraire les données et les mesures de surveillance; cependant, Prometheus peut s’intégrer à une longue liste d’autres bases de données et de solutions tierces.
Испани | Франц |
---|---|
otras | dautres |
herramientas | outils |
separada | distincte |
extraer | extraire |
monitoreo | surveillance |
puede | peut |
extensa | longue |
soluciones | solutions |
terceros | tierces |
y | et |
bases | bases |
sin embargo | cependant |
de | de |
lista | liste |
sin | les |
datos | données |
base | base |
ES Elija de una extensa lista de socios para una experiencia que se integre en sus flujos de trabajo, entradas y procesos omni-canal existentes.
FR Choisissez parmi une longue liste de partenaires pour une expérience qui s'intègre à vos flux métier, tickets et processus omni-canal existants.
Испани | Франц |
---|---|
elija | choisissez |
extensa | longue |
socios | partenaires |
flujos | flux |
y | et |
experiencia | expérience |
procesos | processus |
lista | liste |
de | de |
se | qui |
existentes | existants |
sus | vos |
ES Luego Unopiù dió vida a una extensa red de venta, formada por tiendas propias a la que se sumó la venta indirecta online, el E-commerce con una página web disponible en seis idiomas
FR Unopiù est un modèle d’entreprise innovant en son genre qui en fait un leader et un point de repère du marché d’ameublement d’extérieur en Europe
Испани | Франц |
---|---|
en | en |
de | de |
el | le |
a | un |
ES El antiguo puerto ha experimentado ahora una extensa renovación y hoy en día ofrece una amplia variedad de locales de bebida y comida, así como tiendas de calidad
FR Le vieux port de mer a subi un lifting d'envergure et propose désormais un large choix de lieux où manger et boire ainsi que d'excellentes boutiques
Испани | Франц |
---|---|
antiguo | vieux |
variedad | choix |
puerto | port |
y | et |
amplia | large |
tiendas | boutiques |
el | le |
ofrece | propose |
de | de |
a | un |
ahora | désormais |
bebida | boire |
locales | lieux |
ES Con una extensa trayectoria en gestión y organización digital, Dan ha sido clave en la evolución de una empresa que estaba basada en la impresión tradicional y que ahora se presenta como un influyente proveedor de soluciones digitales
FR Avec une longue carrière à diriger et de transformation d'organisation numérique, Dan a contribué à faire évoluer l'entreprise, d'une société d'édition et d'impression traditionnelle à une société de fourniture de solutions numériques
Испани | Франц |
---|---|
extensa | longue |
tradicional | traditionnelle |
soluciones | solutions |
y | et |
digital | numérique |
digitales | numériques |
trayectoria | carrière |
sido | a |
de | de |
en | dan |
que | à |
empresa | lentreprise |
ES Monitoreo de una área extensa con una sola cámara, inteligente y asequible.
FR Pour surveiller une plus grande zone avec une seule caméra, à moindre coût.
Испани | Франц |
---|---|
área | zone |
extensa | grande |
cámara | caméra |
monitoreo | surveiller |
sola | seule |
de | une |
con | à |
ES Nuestros clientes acuden a nosotros por nuestra profunda experticia en la industria y nuestra extensa experiencia. Operamos con una mentalidad de crecimiento y cultivamos una atmósfera familiar día a día.
FR Nos clients nous choisissent pour la vaste expertise que nous avons acquise dans le secteur au fil des ans. Si nous aspirons à la croissance, nous cultivons néanmoins une ambiance familiale au quotidien.
Испани | Франц |
---|---|
clientes | clients |
extensa | vaste |
crecimiento | croissance |
atmósfera | ambiance |
experticia | expertise |
la | la |
industria | secteur |
día a día | quotidien |
nuestros | nos |
a | à |
de | une |
ES Una pandemia de gripe se refiere a un brote que se ha extendido a través de una región extensa, por lo general a través de continentes y, a veces, incluso a nivel mundial
FR Les termes pandémie de grippe désignent une épidémie qui s’est propagée à travers une large région, généralement à travers des continents et parfois dans le monde entier
Испани | Франц |
---|---|
gripe | grippe |
región | région |
continentes | continents |
brote | épidémie |
pandemia | pandémie |
y | et |
general | généralement |
extensa | large |
mundial | monde |
de | de |
una | une |
se | qui |
a | à |
a veces | parfois |
ES Una pandemia de gripe se refiere a un brote que se ha extendido a través de una región extensa, por lo general a través de continentes y, a veces, incluso a nivel mundial
FR Les termes pandémie de grippe désignent une épidémie qui s’est propagée à travers une large région, généralement à travers des continents et parfois dans le monde entier
Испани | Франц |
---|---|
gripe | grippe |
región | région |
continentes | continents |
brote | épidémie |
pandemia | pandémie |
y | et |
general | généralement |
extensa | large |
mundial | monde |
de | de |
una | une |
se | qui |
a | à |
a veces | parfois |
ES El parque cuenta con una extensa y variada vegetación formada en su gran mayoría por cedros, que cubren más de la mitad del bosque. Existen dos extensos lagos situados a diferentes niveles, que se encuentran unidos por una cascada.
FR Au nord du parc, se trouve le Jardin d’acclimatation, une zone que l’on recommande vivement si vous êtes accompagnés d’enfants, puisqu’il s’agit d’un parc de loisirs qui compte un jardin zoologique.
Испани | Франц |
---|---|
encuentran | trouve |
parque | parc |
cuenta | compte |
de | de |
el | le |
que | sagit |
a | un |
ES Atenas cuenta con una extensa historia de más de 3.000 años de antigüedad, durante los cuales ha ejercido una importante influencia sobre el desarrollo de la cultura occidental.
FR Athènes a une longue histoire de plus de 3000 ans, au cours de laquelle elle a exercé une influence importante sur le développement de la culture occidentale.
Испани | Франц |
---|---|
atenas | athènes |
historia | histoire |
influencia | influence |
extensa | longue |
desarrollo | développement |
años | ans |
a | au |
de | de |
cultura | culture |
una | une |
la | la |
más | plus |
ES Está disponible una extensa gama de martillos con una potencia de impacto de 16 kW a 40 kW.
FR Une vaste gamme de marteaux perforateurs est disponible avec une puissance d'impact allant de 16 kW à 40 kW.
Испани | Франц |
---|---|
extensa | vaste |
gama | gamme |
potencia | puissance |
disponible | disponible |
está | est |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Una parada interesante es, sin duda, el Jardín Botánico, que incluye una extensa zona arbolada formada por el bosque original del Apenino, por un pequeño jardín de rocas y por un lago.
FR Un arrêt intéressant est certainement le Jardin Botanique, qui comprend une grande zone boisée formée par la forêt originelle des Apennins, ainsi qu'un petit jardin de rocaille et un petit lac.
Испани | Франц |
---|---|
parada | arrêt |
interesante | intéressant |
botánico | botanique |
lago | lac |
jardín | jardin |
pequeño | petit |
y | et |
extensa | grande |
sin duda | certainement |
zona | zone |
de | de |
formada | formé |
un | quun |
es | est |
ES AXIS S3008 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
FR AXIS S3008 a été minutieusement testé avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète et abordable, d'une fiabilité incomparable
Испани | Франц |
---|---|
ofrecerle | fournir |
solución | solution |
integral | complète |
asequible | abordable |
axis | axis |
probado | testé |
y | et |
calidad | qualité |
fiabilidad | fiabilité |
ampliamente | large |
gama | gamme |
productos | produits |
de | de |
una | une |
se | vous |
ES AXIS Camera Station S2216 Appliance se ha probado ampliamente con la extensa gama de productos de calidad de Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
FR AXIS Camera Station S2216 Appliance a été minutieusement testé avec la large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète et abordable, d'une fiabilité imbattable
Испани | Франц |
---|---|
camera | camera |
ofrecerle | fournir |
solución | solution |
integral | complète |
asequible | abordable |
insuperable | imbattable |
axis | axis |
appliance | appliance |
probado | testé |
la | la |
y | et |
calidad | qualité |
fiabilidad | fiabilité |
ampliamente | large |
gama | gamme |
station | station |
de | de |
productos | produits |
una | une |
se | vous |
ES El AXIS Camera Station S2224 Appliance se ha probado ampliamente con la extensa gama de productos de calidad de Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
FR AXIS Camera Station S2224 Appliance a été minutieusement testé avec la large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète et abordable, d'une fiabilité incomparable
Испани | Франц |
---|---|
camera | camera |
ofrecerle | fournir |
solución | solution |
integral | complète |
asequible | abordable |
axis | axis |
appliance | appliance |
probado | testé |
y | et |
calidad | qualité |
fiabilidad | fiabilité |
ampliamente | large |
gama | gamme |
station | station |
de | de |
productos | produits |
una | une |
la | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна