FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch
Франц хэл дээрх "chères des marques"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch
ES Queridas amigas y amigos de SWI swissinfo.ch, queridos lectores del extranjero, queridos suizos en el extranjero.Se dispone usted a leer el informe anual 2020 de SWI swissinfo.ch
Франц | Испани |
---|---|
amies | amigas |
chers | queridos |
amis | amigos |
ch | ch |
suisses | suizos |
rapport | informe |
annuel | anual |
et | y |
le | el |
de | de |
à | a |
lire | leer |
FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch
ES Queridas amigas y amigos de SWI swissinfo.ch, queridos lectores del extranjero, queridos suizos en el extranjero.Se dispone usted a leer el informe anual 2020 de SWI swissinfo.ch
Франц | Испани |
---|---|
amies | amigas |
chers | queridos |
amis | amigos |
ch | ch |
suisses | suizos |
rapport | informe |
annuel | anual |
et | y |
le | el |
de | de |
à | a |
lire | leer |
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
ES Sydney Uni ha logrado crear una batería de zinc-aire sin la necesidad de componentes costosos, sino algunas alternativas más económicas. ¡Las baterías más seguras y más baratas podrían estar en camino!
Франц | Испани |
---|---|
réussi | logrado |
composants | componentes |
coûteux | costosos |
alternatives | alternativas |
sûres | seguras |
sydney | sydney |
et | y |
pourraient | podrían |
batterie | batería |
batteries | baterías |
créer | crear |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
Франц | Испани |
---|---|
commerciales | comerciales |
et | y |
logos | logotipos |
le | el |
marques | marcas |
de | de |
service | servicio |
non | no |
sur | en |
FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
Франц | Испани |
---|---|
commerciales | comerciales |
et | y |
logos | logotipos |
le | el |
marques | marcas |
de | de |
service | servicio |
non | no |
sur | en |
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le site sont les marques, marques de service et logos de leurs détenteurs respectifs
ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios
Франц | Испани |
---|---|
service | servicio |
détenteurs | propietarios |
respectifs | respectivos |
marques | marcas |
et | y |
logos | logotipos |
le | el |
les autres | demás |
de | de |
site | sitio |
utilisé | utilizados |
sur | en |
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs
ES Cualquier otra marca registrada, marca de servicio, logotipo, nombre comercial y cualquier otra designación de propiedad son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios
Франц | Испани |
---|---|
services | servicio |
noms | nombre |
propriétaires | propietarios |
respectifs | respectivos |
marques | marcas |
et | y |
ou | o |
enregistrées | registradas |
enregistré | registrada |
de | de |
autres | otra |
commerciaux | comercial |
logos | marca |
FR Les vestes pas chères pour femmes : Achètes les vestes casual et de survêtement et profite – comme d’hab – de la haute qualité des meilleures marques sur Sport-Outlet.fr en savoir plus
ES Chaquetas baratas para mujer. Ahorra comprando chaquetas deportivas o para el día a día y llévate los productos de calidad habituales en Deporte-Outlet. leer más
Франц | Испани |
---|---|
vestes | chaquetas |
femmes | mujer |
sport | deportivas |
et | y |
plus | más |
de | de |
les | los |
FR Le snapback, le flexfit ou le bonnet de running : Les Casquettes de Sport-Outlet en promotion offre un grand choix de casquettes pas chères des marques populaires. en savoir plus
ES Te ofrecemos tanto gorras de béisbol como gorras Flexfit y gorros para running. Deporte-Outlet te ofrece en esta sección una extensa selección de gorras de conocidas marcas a precios reducidos. leer más
Франц | Испани |
---|---|
choix | selección |
en | en |
running | running |
offre | ofrece |
marques | marcas |
de | de |
casquettes | gorras |
plus | más |
un | a |
grand | extensa |
FR Achète les accessoires cool des marques tendances à petit prix. Nous offrons les ceintures pas chères, les poignets pas chers etc. en savoir plus
ES Hazte ya con tus accesorios de marca a precio de ahorro. En esta sección encontrarás cinturones, muñequeras y mucho más a precios reducidos. leer más
Франц | Испани |
---|---|
accessoires | accesorios |
marques | marca |
ceintures | cinturones |
en | en |
plus | más |
prix | precios |
à | a |
FR Les lunettes de soleil pas chères des marques renommées à petit prix. Assure-toi ton modèle favori dans notre Promo Lunettes de Soleil sur Sport-Outlet.fr.
ES Gafas de sol de marca a precios irrepetibles. Hazte ya con las gafas de sol de tus sueños en las rebajas de Deporte-Outlet.es.
Франц | Испани |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
marques | marca |
prix | precios |
de | de |
à | a |
FR Chaussures de handball pas chères des meilleures marques | Sport-Outlet
ES Zapatillas de balonmano de rebajas | Deporte-Outlet.es
Франц | Испани |
---|---|
chaussures | zapatillas |
handball | balonmano |
pas | es |
de | de |
FR Les voitures Hyundai sont moins chères que des marques comme Mercedes ou Audi, mais se situent au-dessus de la moyenne au prix qu'elles offrent
ES Los autos Hyundai son menos costosos en comparación con marcas como Mercedes o Audi, pero están por encima del promedio en el precio que ofrecen
Франц | Испани |
---|---|
moins | menos |
mercedes | mercedes |
moyenne | promedio |
offrent | ofrecen |
hyundai | hyundai |
audi | audi |
ou | o |
marques | marcas |
la | el |
mais | pero |
sont | son |
prix | precio |
de | del |
FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).
ES Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).
Франц | Испани |
---|---|
marques | marcas |
nom | nombre |
moins | menos |
échouer | fallar |
qualité | calidad |
ou | o |
et | y |
contrôle | control |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Sans limitation, les Marques incluent les marques déposées de VOXY auprès de l?Office des brevets et des marques des États-Unis et détenues par celle-ci.
ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.
Франц | Испани |
---|---|
incluent | incluye |
voxy | voxy |
office | oficina |
brevets | patentes |
unis | unidos |
et | y |
marques | marcas |
l | son |
de | de |
celle-ci | que |
ci | propiedad |
FR Vous ne pouvez pas modifier les images des Marques de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en changeant la proportion, la couleur ou la police des Marques, ou en ajoutant ou supprimant un ou plusieurs éléments des Marques
ES No puedes alterar las imágenes de las Marcas de ninguna manera, como, por ejemplo, cambiar la proporción, el color o la fuente de las Marcas, así como tampoco agregar o eliminar cualquier elemento de las mismas
Франц | Испани |
---|---|
pouvez | puedes |
images | imágenes |
couleur | color |
police | fuente |
ajoutant | agregar |
supprimant | eliminar |
ou | o |
marques | marcas |
modifier | alterar |
de | de |
manière | manera |
ne | no |
que | así |
la | la |
en | como |
FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Франц | Испани |
---|---|
mentionnés | mencionados |
commerciales | comerciales |
propriétaires | propietarios |
respectifs | respectivos |
et | y |
logos | logotipos |
ou | o |
marques | marcas |
autres | otras |
de | de |
le | aquí |
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
Франц | Испани |
---|---|
commerciales | comerciales |
technologies | technologies |
unis | unidos |
logos | logotipos |
et | y |
ou | o |
marques | marcas |
autres | otras |
de | de |
plus | más |
ici | aquí |
FR La marque « IAA », le logo IAA et les autres marques qui peuvent être affichées sur le Service sont des marques de service propriétaires ou des marques déposées de l'IAA ou de tiers
ES El uso de la marca “IAA”, el logotipo de IAA y otras señales distintivas que puedan mostrarse en el Servicio son marcas de comercio o servicio exclusivas de IAA o terceros
Франц | Испани |
---|---|
iaa | iaa |
logo | logotipo |
et | y |
marques | marcas |
service | servicio |
de | de |
marque | marca |
tiers | terceros |
autres | otras |
ou | o |
FR La marque « IAA », le logo IAA et les autres marques qui peuvent être affichées sur le Service sont des marques de service propriétaires ou des marques déposées de l'IAA ou de tiers
ES El uso de la marca “IAA”, el logotipo de IAA y otras señales distintivas que puedan mostrarse en el Servicio son marcas de comercio o servicio exclusivas de IAA o terceros
Франц | Испани |
---|---|
iaa | iaa |
logo | logotipo |
et | y |
marques | marcas |
service | servicio |
de | de |
marque | marca |
tiers | terceros |
autres | otras |
ou | o |
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
Франц | Испани |
---|---|
commerciales | comerciales |
technologies | technologies |
unis | unidos |
logos | logotipos |
et | y |
ou | o |
marques | marcas |
autres | otras |
de | de |
plus | más |
ici | aquí |
FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Франц | Испани |
---|---|
mentionnés | mencionados |
commerciales | comerciales |
propriétaires | propietarios |
respectifs | respectivos |
et | y |
logos | logotipos |
ou | o |
marques | marcas |
autres | otras |
de | de |
le | aquí |
FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
Франц | Испани |
---|---|
pays | estados |
technologies | technologies |
unis | unidos |
logos | logotipos |
et | y |
commerciales | comerciales |
ou | o |
marques | marcas |
autres | otras |
de | de |
plus | más |
ici | aquí |
FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails
ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails
Франц | Испани |
---|---|
le | el |
logo | logotipo |
et | y |
ou | o |
marques | marcas |
de | de |
produits | productos |
services | servicios |
FR Marques commerciales, droits d'auteur et liens vers ce site web Toutes les marques associées utilisées sur ce site web sont des marques déposées ou en attente de dépôt de Multi-Color Corporation
ES Se hacen todos los esfuerzos posibles para mantener el sitio web en funcionamiento sin problemas
Франц | Испани |
---|---|
en | en |
site | sitio |
web | web |
FR Le nom et les logos GoFundMe sont des marques et marques de service de GoFundMe (ci-après, collectivement, les « Marques GoFundMe »)
ES El nombre y los logotipos de GoFundMe son marcas comerciales y marcas de servicio de GoFundMe (en conjunto denominadas ?Marcas Comerciales de GoFundMe?)
Франц | Испани |
---|---|
gofundme | gofundme |
service | servicio |
collectivement | en conjunto |
le | el |
et | y |
logos | logotipos |
marques | marcas |
de | de |
nom | nombre |
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
Франц | Испани |
---|---|
clients | clientes |
stock | stock |
pneus | neumáticos |
marques | marcas |
et | y |
premium | premium |
exclusives | exclusivas |
le | el |
de | de |
complet | completo |
offrons | ofrecemos |
plus | más |
compris | incluye |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les marques sont répliquées, mais comme les noms de marques doivent être uniques dans l’ensemble de toutes les instances Zendesk, ils ne peuvent pas être reproduits exactement. Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.
ES Las marcas son replicadas, pero como los nombres de las marcas deben ser únicos en todas las instancias de Zendesk, no se puede establecer una coincidencia exacta. Los nombres de las marcas serán modificados para contener una cadena única.
Франц | Испани |
---|---|
marques | marcas |
noms | nombres |
zendesk | zendesk |
modifiés | modificados |
contenir | contener |
chaîne | cadena |
doivent | deben |
instances | instancias |
uniques | únicos |
mais | pero |
de | de |
comme | como |
les | serán |
être | ser |
ne | no |
FR Les instructions de cette section s’appliquent si vous n’avez qu’une seule marque. Si vous avez ajouté plusieurs marques, spécifiez vos adresses dans Gérer > Marques au lieu de Paramètres > Compte (consultez Ajout de plusieurs marques).
ES Las instrucciones en esta sección se aplican si tiene una marca solamente. Si agregó varias marcas, especifique las direcciones en Administrar > Marcas en lugar de Configuración > Cuenta (consulte Agregar varias marcas).
Франц | Испани |
---|---|
instructions | instrucciones |
spécifiez | especifique |
gt | gt |
paramètres | configuración |
ajout | agregar |
marque | marca |
marques | marcas |
adresses | direcciones |
gérer | administrar |
lieu | lugar |
de | de |
quune | una |
seule | solamente |
compte | cuenta |
section | sección |
FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas
Франц | Испани |
---|---|
marques | marcas |
exclusivité | exclusivas |
fournisseurs | proveedores |
fabricant | fabricante |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
Франц | Испани |
---|---|
clients | clientes |
stock | stock |
pneus | neumáticos |
marques | marcas |
et | y |
premium | premium |
exclusives | exclusivas |
le | el |
de | de |
complet | completo |
offrons | ofrecemos |
plus | más |
compris | incluye |
nos | nuestros |
à | a |
FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas
Франц | Испани |
---|---|
marques | marcas |
exclusivité | exclusivas |
fournisseurs | proveedores |
fabricant | fabricante |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Nous offrons des écharpes pas chères pour des supporteurs des clubs de la Ligue 1, de la Bundesliga et des autres meilleurs clubs internationaux
ES Por eso, merece la pena pasarse con regularidad
Франц | Испани |
---|---|
la | la |
FR (Pocket-lint) - Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque chose, cest que voir des choses chères être détruites est drôle.
ES (Pocket-lint) - A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es que ver cómo se destruyen cosas caras es divertido.
Франц | Испани |
---|---|
drones | drones |
vidéos | videos |
appris | enseñado |
drôle | divertido |
remplissent | llenan |
ciel | cielos |
il | lo |
de | de |
voir | ver |
le | nos |
cest | es |
choses | cosas |
ont | han |
FR Visite le shop et commande des pantalons, des vestes et des chaussures pas chères pour enfants
ES Tómate el tiempo necesario y busca acompañado de tus hijos sus próximos pantalones, chaquetas e incluso zapatos de niños baratos
Франц | Испани |
---|---|
vestes | chaquetas |
chaussures | zapatos |
et | y |
pantalons | pantalones |
le | el |
enfants | niños |
des | de |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapidement et de meilleure qualité, avec les imprimantes Markforged, et fabriquez des produits plus performants et qui répondent précisément aux exigences des clients.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
Франц | Испани |
---|---|
personnalisées | a medida |
rapidement | rápida |
imprimantes | impresoras |
exigences | requisitos |
pièces | piezas |
et | y |
meilleure | mejor |
de | de |
produits | productos |
clients | clientes |
plus | más |
FR De même, des pubs sur des vacances pas chères en Italie ne cessent de surgir depuis que vous avez fait quelques recherches sur votre prochain voyage à Rome
ES Del mismo modo, los anuncios de escapadas baratas a Italia han seguido apareciendo desde el día que buscaste un poco respecto a ese posible viaje a Roma
Франц | Испани |
---|---|
pubs | anuncios |
italie | italia |
rome | roma |
voyage | viaje |
de | de |
à | a |
FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs
ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores
Франц | Испани |
---|---|
transformation | transformación |
numérique | digital |
piles | pilas |
fournisseurs | proveedores |
entretenir | mantener |
peuvent | pueden |
limiter | limitar |
développeurs | desarrolladores |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
Франц | Испани |
---|---|
personnalisées | a medida |
rapides | rápida |
imprimantes | impresoras |
exigences | requisitos |
pièces | piezas |
et | y |
de | de |
produits | productos |
clients | clientes |
plus | más |
mieux | que |
meilleure | mejor |
FR Dans un secteur en pleine mutation où la recherche d'énergies moins chères, plus propres et renouvelables est au cœur des priorités, assurer le bon déroulement des opérations n'est pas de tout repos.
ES Como consecuencia, mantener las luces prendidas no es nada sencillo.
Франц | Испани |
---|---|
assurer | mantener |
pas | no |
un | sencillo |
est | es |
FR Il peut manquer des matériaux de qualité des options plus chères, mais il ne vous laissera pas tomber.
ES Puede que carezca de los materiales de calidad de las opciones más caras, pero no le defraudará.
Франц | Испани |
---|---|
matériaux | materiales |
qualité | calidad |
peut | puede |
options | opciones |
de | de |
mais | pero |
plus | más |
ne | no |
FR Mais il représente lune des mises à niveau intelligentes les moins chères pour votre téléviseur, offrant la plus grande sélection de services de streaming et des performances décentes.
ES Pero representa una de las actualizaciones inteligentes más baratas para su televisor, que ofrece la mayor selección de servicios de transmisión y un rendimiento decente.
Франц | Испани |
---|---|
représente | representa |
intelligentes | inteligentes |
téléviseur | televisor |
sélection | selección |
streaming | transmisión |
mises à niveau | actualizaciones |
la | la |
et | y |
performances | rendimiento |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
grande | mayor |
offrant | ofrece |
services | servicios |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes de Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
Франц | Испани |
---|---|
personnalisées | a medida |
rapides | rápida |
imprimantes | impresoras |
exigences | requisitos |
pièces | piezas |
et | y |
de | de |
produits | productos |
clients | clientes |
plus | más |
mieux | que |
meilleure | mejor |
FR Dans un secteur en pleine mutation où la recherche d'énergies moins chères, plus propres et renouvelables est au cœur des priorités, assurer le bon déroulement des opérations n'est pas de tout repos.
ES Como consecuencia, mantener las luces prendidas no es nada sencillo.
Франц | Испани |
---|---|
assurer | mantener |
pas | no |
un | sencillo |
est | es |
FR Le Bang and Olufsen BeoPlay H9i est lune des paires découteurs antibruit les plus chères pour embellir nos oreilles, mais en retour, ces boîtes offrent un niveau de confort suprême, grâce à des matériaux de haute qualité.
ES El Bang and Olufsen BeoPlay H9i es uno de los pares de auriculares con cancelación de ruido más caros para adornar nuestros oídos, pero a cambio, estas latas brindan un nivel supremo de comodidad, gracias a materiales de alta calidad.
Франц | Испани |
---|---|
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
boîtes | latas |
offrent | brindan |
confort | comodidad |
suprême | supremo |
matériaux | materiales |
niveau | nivel |
haute | alta |
qualité | calidad |
le | el |
oreilles | oídos |
écouteurs | auriculares |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
paires | pares |
nos | nuestros |
à | a |
est | es |
FR Selon les statistiques, Rome fait partie des villes les plus chères pour se loger, pourtant, il est possible de trouver de très bonnes offres et des hôtels pas chers
ES Aunque estadísticamente es de las ciudades más caras para alojarse, a la hora de buscar dónde dormir en Roma es posible encontrar buenas ofertas y hoteles baratos
Франц | Испани |
---|---|
offres | ofertas |
hôtels | hoteles |
rome | roma |
et | y |
villes | ciudades |
trouver | encontrar |
de | de |
plus | más |
FR Selon les statistiques, Rome fait partie des villes les plus chères pour se loger, pourtant, il est possible de trouver de très bonnes offres et des hôtels pas chers
ES Aunque estadísticamente es de las ciudades más caras para alojarse, a la hora de buscar dónde dormir en Roma es posible encontrar buenas ofertas y hoteles baratos
Франц | Испани |
---|---|
offres | ofertas |
hôtels | hoteles |
rome | roma |
et | y |
villes | ciudades |
trouver | encontrar |
de | de |
plus | más |
FR Selon les statistiques, Rome fait partie des villes les plus chères pour se loger, pourtant, il est possible de trouver de très bonnes offres et des hôtels pas chers
ES Aunque estadísticamente es de las ciudades más caras para alojarse, a la hora de buscar dónde dormir en Roma es posible encontrar buenas ofertas y hoteles baratos
Франц | Испани |
---|---|
offres | ofertas |
hôtels | hoteles |
rome | roma |
et | y |
villes | ciudades |
trouver | encontrar |
de | de |
plus | más |
FR Selon les statistiques, Rome fait partie des villes les plus chères pour se loger, pourtant, il est possible de trouver de très bonnes offres et des hôtels pas chers
ES Aunque estadísticamente es de las ciudades más caras para alojarse, a la hora de buscar dónde dormir en Roma es posible encontrar buenas ofertas y hoteles baratos
Франц | Испани |
---|---|
offres | ofertas |
hôtels | hoteles |
rome | roma |
et | y |
villes | ciudades |
trouver | encontrar |
de | de |
plus | más |
FR Selon les statistiques, Rome fait partie des villes les plus chères pour se loger, pourtant, il est possible de trouver de très bonnes offres et des hôtels pas chers
ES Aunque estadísticamente es de las ciudades más caras para alojarse, a la hora de buscar dónde dormir en Roma es posible encontrar buenas ofertas y hoteles baratos
Франц | Испани |
---|---|
offres | ofertas |
hôtels | hoteles |
rome | roma |
et | y |
villes | ciudades |
trouver | encontrar |
de | de |
plus | más |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна