Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nunca se pide" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "nunca se pide" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nunca se pide-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "nunca se pide"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nunca a afin ai ainsi alors application applications au aucun aucune auparavant aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose client comme compte créer dans dans la dans le de de la de l’ de plus des devez donc données dont du elle en encore entre est et et de eu facile facilement faire fois gens grâce grâce à il il est il y a ils important jamais jour la le les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même n ne ne jamais ni nombre non nos notre nous nous avons nous sommes n’a n’est obtenir ont ou où par pas pas de personne peut plus plus de pour pouvez problème qu quand que quel qui sa sans se ses seul si simple simplement site sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser utilisez vos votre vous vous avez vous êtes à à la équipe été êtes être
pide après au aux avec avoir ce ce qui cela ces cette comme dans dans le de demande demander demandez deux du en est et faire fois il ils le les leur leurs lorsque mais même nous ou par plus pour qu que qui se si sont sur temps un une vers vos vous à être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

Испани Франц
dinero fonds
desconocida inconnu
servicio service
o ou
aplicación application
pide demande
pago paiement
cuenta compte
de de
un dun
no ne

ES Pide a la multitud que piense en algo o que imagine algo, y pide un momento de silencio mientras lo hace.

FR Demandez au public de réfléchir à quelque chose ou d'imaginer quelque chose et restez silencieux pendant ce temps.

Испани Франц
pide demandez
multitud public
piense réfléchir
silencio silencieux
o ou
y et
momento temps
de de
a à

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami

Испани Франц
probable probable
pide si
amigo ami
en dans
más fort
tu votre
si demandent
la la
un peu
es est

ES Entonces, cuando alguien te pide que lo tomes, te pide que le envíes una foto o un video a través de Snapchat, o incluso un mensaje a través de la función de chat de la aplicación

FR Ainsi, lorsque quelquun vous demande de les prendre en photo, il vous demande de lui envoyer une photo ou une vidéo via Snapchat, ou même un message via la fonction de chat de lapplication

Испани Франц
chat chat
snapchat snapchat
foto photo
video vidéo
mensaje message
la la
la aplicación lapplication
lo il
o ou
función fonction
de de
tomes prendre
alguien un
es en

ES ¿Todo pide salvación… todo pide gentileza?

FR Tout exige le salut? tout requiert la gentillesse?

Испани Франц
todo tout

ES Pakistán pide financiación en la COP 27 para reparar los daños causados por las inundaciones y el secretario general de la ONU pide honestidad a las empresas con el plan de cero emisiones

FR ? Les dirigeants des pays en développement réclament plus de moyens pour faire face aux conséquences du changement climatique. Alors que l'émission de ces pays est faible, ils subissent les effets du réchauffement climatique.

Испани Франц
emisiones émission
en en
de de
la ces
para pour

ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.

FR Voici un site qui génère des véhicules qui nont jamais existé . Toutes sortes de voitures étranges et merveilleuses que vous navez jamais vues sur la route et que vous ne verrez jamais.

Испани Франц
genera génère
tipo sortes
extraños étranges
sitio site
y et
la la
vehículos véhicules
autos voitures
de de
aquí voici
nunca jamais
en sur
verá verrez
que vues
un toutes

ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

Испани Франц
código code
verificación vérification
alguien un
pide si
de de
nunca jamais
sin sans
que questions
preguntar vous

ES “Esta pregunta ha sido hecha antes por nuestro laboratorio y otros, en adultos jovenes y más viejos adultos, pero nunca se pide en niños

FR « Cette question a été posée avant par notre laboratoire et d'autres, dans les jeunes adultes et les adultes plus âgés, mais on ne lui demande jamais chez les enfants

Испани Франц
laboratorio laboratoire
adultos adultes
y et
pregunta question
pero mais
otros dautres
niños enfants
se lui
pide demande
antes avant
nunca jamais
esta cette
sido été
nuestro notre
en chez
por par
más plus

ES Decorar la cocina nunca ha sido tan divertido. Pide una sola calcomanías o todo un conjunto. Cuando estés listo para probar un nuevo aspecto o diseño, simplemente despega y retira tus calcomanías de pared y ¡comienza de nuevo!

FR La décoration de la cuisine n'a jamais été aussi passionnante. Commandez un seul sticker ou tout un lot. Quand vous voudrez changer l'ambiance ou le look de cette pièce, il vous suffira de décoller les décalcomanies murales pour recommencer.

ES Nunca, nunca compartas información sensible con extraños, como tu número de teléfono, dirección, perfiles de redes sociales, número del carné, etc.

FR Ne partagez jamais d?informations sensibles avec des inconnus, comme votre numéro de téléphone, votre adresse, votre profil sur les médias sociaux, votre numéro de permis de conduire, etc.

Испани Франц
compartas partagez
información informations
sensible sensibles
teléfono téléphone
perfiles profil
etc etc
tu votre
dirección adresse
de de
número de numéro
nunca jamais

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...

Испани Франц
pagando payez
necesita vous
así que
nunca jamais
más plus
de dont
está ce

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

Испани Франц
powerdmarc powerdmarc
hoy aujourdhui
proteja protégez
asegurar sécuriser
pero mais
nunca jamais
su votre
dominio domaine
fácil facile
es cest
mismo le
más plus

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

Испани Франц
pagos paiement
reseñas avis
y et
de de
haremos pour
productos produits
nunca jamais
no ne
hecho fait

ES En un momento en el que el talento tiene acceso como nunca antes a la información sobre los posibles empleadores, una mala imagen corporativa puede hacer temblar más que nunca los recursos humanos de esta.

FR À une époque où les candidats potentiels ont accès à de nombreuses informations sur les employeurs, un problème de marque peut en effet avoir un impact très négatif en matière de recrutement, notamment chez les jeunes diplômés.

Испани Франц
acceso accès
información informations
empleadores employeurs
puede peut
un une
hacer avoir
de de
nunca n
a un

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez besoin, mais vous n'êtes jamais court sur ce qui est nécessaire pour faire le travail.

Испани Франц
pagando payez
corto court
trabajo travail
pero mais
el le
nunca jamais
más plus
así que
está est
de dont
se qui
necesita vous
requiere nécessaire
en sur
para pour
hacer faire

ES La razón obvia es que nunca han ido para la prueba de velocidad de la página y nunca hicieron caso de este retardo en la carga sitio web.

FR La raison évidente est qu?ils sont jamais allés pour le test de vitesse de la page et de ne jamais prêté attention ce site retard de chargement.

Испани Франц
prueba test
velocidad vitesse
carga chargement
y et
razón raison
de de
la la
nunca jamais
página page
es est
este ce
para pour
sitio site

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise

Испани Франц
almacena stocke
numéricos numériques
vídeo vidéos
seguro sûr
visitantes visiteurs
comprometida compromise
imágenes dimages
y et
o ou
de de
datos données
nunca jamais
puede pouvez

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

Испани Франц
yo je
trabajando travailler
miembros membres
nunca jamais
mujer femmes
diferente différente
de de
pero mais
como comme
vehículos véhicules
niña enfant
familia famille

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

Испани Франц
dice dit
mujer femme
gran excellente
oportunidad opportunité
y et
nunca jamais
es cest
una une
conducir conduire
esta suis

ES Nunca abandones a alguien y, sobre todo, nunca abandones a Dios, ni en los buenos momentos ni en los malos.

FR N'abandonne jamais personne et surtout ne perd jamais espoir en Dieu, que ce soit dans les moments difficiles ou réjouissants.

Испани Франц
y et
en en
sobre todo surtout
nunca jamais
los les
momentos moments
dios dieu

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

Испани Франц
modos modes
siempre toujours
opciones options
captura capture
de de
nunca jamais
hay a
que lesquelles
te vous

ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...

FR Acheter de bons haut-parleurs n'a jamais été bon marché, si vous voulez de la qualité alors vous devez bousiller un peu d'argent. Cela dit, nous n'avo...

Испани Франц
dicho dit
calidad qualité
nunca jamais
comprar acheter
de de
sido été
buenos bons
quieres voulez
tienes si
tienes que devez
poco un

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador

FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur

Испани Франц
trípode trépied
me je
y et
de de
nunca jamais
al en
uso par

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

Испани Франц
energía énergie
lidiar faire face
almacenamiento stockage
mano main
perder perdez
tiempo temps
tendrá devez
costos coûts
o ou
obra œuvre
significa signifie
tareas tâches
tarifas frais
de de
nunca jamais
mismo même
estas ces
a à

ES Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones

FR Sans actions, vous n'apprendrez rien et croyez-moi, vous n'obtiendrez jamais de succès si vous n'agissez jamais

Испани Франц
éxito succès
y et
acciones actions
nunca jamais
sin sans
no rien

ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto

FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit

Испани Франц
espacio lespace
lugares endroits
mostramos montrons
no n
de de
nunca jamais
en dans
a un

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

Испани Франц
modos modes
opciones options
captura capture
de de
nunca jamais
hay a
que lesquelles
te vous

ES Nunca me han decepcionado y creo que nunca me han decepcionado

FR Ils ne m?ont jamais déçu et je pense jamais l?être

Испани Франц
me je
han ont
y et
nunca jamais
creo pense
que être

ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

Испани Франц
mundo planète
mundos mondes
virtuales virtuels
orgullosos fiers
ciclista cycliste
y et
pero mais
estamos nous
solitario solo
nunca jamais
del la

ES Nunca, nunca me imaginé que el diseño web se podía enseñar de esta manera tan sistemática y sencilla.

FR Merci d'avoir rendu mon site internet si facile à gérer, créer et entretenir. J'aime la simplicité !

Испани Франц
el la
y et
web site
tan si
sencilla facile
a à
de merci
me mon

ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

Испани Франц
estrella star
porno porno
visto vu
posibilidades possibilités
cualquier nimporte
de de
nunca jamais
cámara cam
más plus
una une
la quelle
buenas les
vez fois
es qui

ES Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

FR Elle m'a toujours aimé, je l'ai toujours aimé mais nos vies ne se sont jamais rencontrées comme elles auraient dû l'être et nous n'avons jamais été ensemble.

Испани Франц
siempre toujours
vidas vies
y et
pero mais
nunca jamais
juntos nous
la elle

ES Nunca antes había habido tantos jóvenes como parte de la población mundial, y nunca más se repetirá un potencial semejante para el progreso social y económico.

FR Jamais auparavant il n'y avait eu autant de jeunes faisant partie de la population mondiale, et il est peu probable que l'on puisse encore observer un tel potentiel de progrès social et économique.

Испани Франц
jóvenes jeunes
parte partie
población population
mundial mondiale
potencial potentiel
progreso progrès
social social
económico économique
y et
nunca jamais
había avait
de de
a un
un peu
la la
como tel

ES La asistencia de Vistex nunca termina, así que nunca se queda sin nuestra experiencia

FR L’assistance Vistex est présente 24 heures sur 24, sept jours sur sept, de sorte que vous bénéficiez, à tout moment, de notre expertise

Испани Франц
experiencia expertise
queda est
de de
que à
nunca n
sin vous

ES ¡Nunca! No vendemos productos y nunca te obligaremos a comprar nada. Nuestro único objetivo es ayudarte a encontrar las mejores opciones de software para tus necesidades. Eres tú quien decide si quieres comprar o no.

FR Jamais ! Nous ne vendons aucun logiciel nous-mêmes et ne vous inciterons jamais à acheter quoi que ce soit. Notre objectif est de vous aider à trouver les logiciels qui vous conviennent. La décision d'achat vous revient entièrement.

Испани Франц
objetivo objectif
ayudarte aider
encontrar trouver
y et
comprar acheter
de de
nunca jamais
es est
software logiciel
no ne
o soit
nuestro notre
a à

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

Испани Франц
energía énergie
lidiar faire face
almacenamiento stockage
mano main
perder perdez
tiempo temps
tendrá devez
costos coûts
o ou
obra œuvre
significa signifie
tareas tâches
tarifas frais
de de
nunca jamais
mismo même
estas ces
a à

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

Испани Франц
pagos paiement
reseñas avis
y et
de de
haremos pour
productos produits
nunca jamais
no ne
hecho fait

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

Испани Франц
modos modes
opciones options
captura capture
nunca jamais
de de
que dont
te vous
muchos beaucoup
hay a

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

Испани Франц
powerdmarc powerdmarc
hoy aujourdhui
proteja protégez
asegurar sécuriser
pero mais
nunca jamais
su votre
dominio domaine
fácil facile
es cest
mismo le
más plus

ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto

FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit

Испани Франц
espacio lespace
lugares endroits
mostramos montrons
no n
de de
nunca jamais
en dans
a un

ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

Испани Франц
modos modes
siempre toujours
montón beaucoup de
opciones options
captura capture
de de
nunca jamais
que dont
te vous
hay a

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...

Испани Франц
mi e
pascua pâques
cruz croix
y et
nacido né
luz lumière
vida vie
domingo dimanche
pero mais
nunca jamais
de de
en en
este ce
la la
hecho est
a se
un tout

ES El ingrediente clave necesario para completar el recorrido. Encontrad vuestro límite para superarlo después. Nunca lo olvidaréis, y nunca os arrepentiréis.

FR L'ingrédient clé pour tenir le cap. Trouvez votre limite, puis dépassez-la. Vous ne l'oublierez jamais, et vous ne le regretterez pas.

Испани Франц
límite limite
clave clé
y et
nunca jamais
para pour

ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

Испани Франц
mundo planète
mundos mondes
virtuales virtuels
orgullosos fiers
ciclista cycliste
y et
pero mais
estamos nous
solitario solo
nunca jamais
del la

ES Ten cuidado con los ataques de suplantación de identidad, Ledger nunca te pedirá las 24 Palabras de tu Frase de recuperación. No las compartas nunca. Más información

FR Attention aux attaques par hameçonnage. Ledger ne vous demandera jamais les 24 mots de votre phrase de récupération. Ne les partagez jamais. En savoir plus

Испани Франц
cuidado attention
ataques attaques
pedirá demandera
recuperación récupération
compartas partagez
suplantación de identidad hameçonnage
frase phrase
de de
palabras mots
ten vous
no ne
más plus
nunca jamais
más información savoir
tu votre

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

Испани Франц
yo je
trabajando travailler
miembros membres
nunca jamais
mujer femmes
diferente différente
de de
pero mais
como comme
vehículos véhicules
niña enfant
familia famille

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

Испани Франц
dice dit
mujer femme
gran excellente
oportunidad opportunité
y et
nunca jamais
es cest
una une
conducir conduire
esta suis

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна