FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.
Франц хэл дээрх "pays est faible"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.
ES Los cuatro cuadrantes son: bajo esfuerzo y bajo impacto, alto esfuerzo y bajo impacto, bajo impacto y alto esfuerzo y alto impacto y alto esfuerzo.
Франц | Испани |
---|---|
faible | bajo |
effort | esfuerzo |
impact | impacto |
fort | alto |
4 | cuatro |
et | y |
sont | son |
les | los |
FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
Франц | Испани |
---|---|
riches | ricos |
triste | triste |
certainement | ciertamente |
revenu | ingresos |
reçu | recibido |
dose | dosis |
vaccins | vacunas |
au | al |
moins | menos |
pays | países |
nest | los |
pas | no |
faible | bajos |
de | de |
le | el |
seulement | sólo |
FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
Франц | Испани |
---|---|
riches | ricos |
triste | triste |
certainement | ciertamente |
revenu | ingresos |
reçu | recibido |
dose | dosis |
vaccins | vacunas |
au | al |
moins | menos |
pays | países |
nest | los |
pas | no |
faible | bajos |
de | de |
le | el |
seulement | sólo |
FR Plus de 9 000 institutions dans plus de 120 pays à revenu faible ou intermédiaire bénéficient d’un accès gratuit ou à faible coût à AGORA,
ES Más de 9 000 instituciones de más de 120 países de ingresos bajos y medianos se benefician del acceso en línea gratuito o a bajo costo a AGORA.
Франц | Испани |
---|---|
institutions | instituciones |
pays | países |
bénéficient | benefician |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
coût | costo |
ou | o |
revenu | ingresos |
plus | más |
de | de |
faible | bajos |
à | a |
FR À propos de votre score: Plus le score est faible, mieux c’est ; le score de 0 (ZÉRO) étant une note parfaite. Le graphique circulaire présente les régions du spectre chromatique où votre déficience de vision des teintes est faible.
ES Acerca de su calificación: Una calificación baja es mejor, donde CERO es la calificación perfecta. El gráfico circular muestra las áreas del espectro de color donde su discriminación del tono es baja.
Франц | Испани |
---|---|
faible | baja |
parfaite | perfecta |
graphique | gráfico |
circulaire | circular |
spectre | espectro |
est | es |
votre | su |
régions | áreas |
note | calificación |
de | de |
propos | acerca |
du | del |
le | el |
les | las |
FR À propos de votre score: Plus le score est faible, mieux c’est ; le score de 0 (ZÉRO) étant une note parfaite. Le graphique circulaire présente les régions du spectre chromatique où votre déficience de vision des teintes est faible.
ES Acerca de su calificación: Una calificación baja es mejor, donde CERO es la calificación perfecta. El gráfico circular muestra las áreas del espectro de color donde su discriminación del tono es baja.
Франц | Испани |
---|---|
faible | baja |
parfaite | perfecta |
graphique | gráfico |
circulaire | circular |
spectre | espectro |
est | es |
votre | su |
régions | áreas |
note | calificación |
de | de |
propos | acerca |
du | del |
le | el |
les | las |
FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé
ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos
Франц | Испани |
---|---|
pauvres | pobres |
ruraux | rurales |
revenu | ingresos |
scolaire | escolar |
écart | brecha |
l | internet |
et | y |
moins | menos |
enfant | niños |
âge | edad |
le | la |
plus | altos |
pays | países |
faible | bajos |
près | en |
de | de |
élevé | mayor |
cest | es |
FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé
ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos
Франц | Испани |
---|---|
pauvres | pobres |
ruraux | rurales |
revenu | ingresos |
scolaire | escolar |
écart | brecha |
l | internet |
et | y |
moins | menos |
enfant | niños |
âge | edad |
le | la |
plus | altos |
pays | países |
faible | bajos |
près | en |
de | de |
élevé | mayor |
cest | es |
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja
Франц | Испани |
---|---|
clics | clics |
position | posición |
taux | tasa |
moyenne | promedio |
de | de |
peut | podría |
mais | pero |
votre | tu |
mot | palabra |
mot-clé | clave |
faible | baja |
cest | es |
un | a |
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja
Франц | Испани |
---|---|
clics | clics |
position | posición |
taux | tasa |
moyenne | promedio |
de | de |
peut | podría |
mais | pero |
votre | tu |
mot | palabra |
mot-clé | clave |
faible | baja |
cest | es |
un | a |
FR ? Les dirigeants des pays en développement réclament plus de moyens pour faire face aux conséquences du changement climatique. Alors que l'émission de ces pays est faible, ils subissent les effets du réchauffement climatique.
ES Pakistán pide financiación en la COP 27 para reparar los daños causados por las inundaciones y el secretario general de la ONU pide honestidad a las empresas con el plan de cero emisiones
Франц | Испани |
---|---|
émission | emisiones |
en | en |
de | de |
FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.
ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.
Франц | Испани |
---|---|
adaptés | adaptados |
précautions | precauciones |
interventions | intervenciones |
et | y |
en | en |
faisant | hacer |
pays | países |
de | de |
la | la |
y compris | incluyendo |
services | servicios |
FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.
ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.
Франц | Испани |
---|---|
point | punto |
départ | partida |
meilleur | mejor |
recherche | búsqueda |
biologique | orgánica |
la | la |
mots | palabras |
volume | volumen |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
est | es |
concurrence | la competencia |
FR Nous effectuons fréquemment des tests dans toutes les langues pour obtenir un faible WER constant sur tous les types de supports. Nos tests montrent que le WER est le plus faible par rapport à certains des plus grands acteurs du marché.
ES Con frecuencia realizamos pruebas en todos los idiomas para obtener un WER bajo y constante en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los principales actores del mercado.
Франц | Испани |
---|---|
fréquemment | con frecuencia |
tests | pruebas |
langues | idiomas |
montrent | demuestran |
acteurs | actores |
marché | mercado |
nous effectuons | realizamos |
par rapport | comparación |
types | tipos |
le | el |
de | de |
du | del |
obtenir | obtener |
plus | más |
certains | algunos |
tous | todos |
constant | constante |
FR Pour de nombreux pays africains, en particulier pour les pays à faible revenu, les contraintes existantes en matière d’infrastructures affectent la productivité des entreprises d’environ 40%.
ES Para muchos países africanos, sobre todo en los países con menores ingresos, las limitaciones en materia de infraestructura afectan la productividad de las empresas en alrededor del 40%.
Франц | Испани |
---|---|
africains | africanos |
revenu | ingresos |
contraintes | limitaciones |
matière | materia |
affectent | afectan |
productivité | productividad |
entreprises | empresas |
la | la |
de | de |
pays | países |
en | en |
FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.
ES La COVID-19 ha obstaculizado los servicios esenciales de salud en casi todos los países (90%), y el mayor impacto se ha sentido en los países de ingresos bajos y medios.
Франц | Испани |
---|---|
essentiels | esenciales |
santé | salud |
impact | impacto |
ressenti | sentido |
faible | bajos |
services | servicios |
et | y |
revenu | ingresos |
de | de |
pays | países |
la | la |
tous | todos |
le | el |
presque | en |
FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
Франц | Испани |
---|---|
riches | ricos |
vaccination | vacunación |
normale | normalidad |
revenu | ingresos |
moins | menos |
pays | países |
de | de |
et | y |
faible | bajos |
ou | o |
à | a |
FR Leur nombre augmente beaucoup plus rapidement dans les pays à faible revenu que dans les pays à revenu plus élevé, en particulier dans les zones rurales
ES Su número crece hoy a un ritmo mucho más rápido en los países de bajos ingresos que en los de ingresos más altos, especialmente en las zonas rurales
Франц | Испани |
---|---|
faible | bajos |
revenu | ingresos |
rurales | rurales |
zones | zonas |
pays | países |
en | en |
rapidement | rápido |
leur | su |
nombre | de |
plus | altos |
à | a |
FR Les pays à revenu faible et intermédiaire seront les plus touchés par cette augmentation. On estime qu’environ 70 % des décès dus au cancer survenant d’ici 2030 auront lieu dans ces pays.
ES Ese aumento tendrá una mayor incidencia en los países de ingresos medianos y bajos. Se prevé que, para 2030, en estos países se darán alrededor del 70 por ciento de todas las muertes por cáncer.
Франц | Испани |
---|---|
revenu | ingresos |
faible | bajos |
décès | muertes |
cancer | cáncer |
et | y |
pays | países |
augmentation | aumento |
lieu | por |
FR Pour de nombreux pays africains, en particulier pour les pays à faible revenu, les contraintes existantes en matière d’infrastructures affectent la productivité des entreprises d’environ 40%.
ES Para muchos países africanos, sobre todo en los países con menores ingresos, las limitaciones en materia de infraestructura afectan la productividad de las empresas en alrededor del 40%.
Франц | Испани |
---|---|
africains | africanos |
revenu | ingresos |
contraintes | limitaciones |
matière | materia |
affectent | afectan |
productivité | productividad |
entreprises | empresas |
la | la |
de | de |
pays | países |
en | en |
FR Plus de 80 % des doses de vaccins produites ont été accaparées par les pays du G20, tandis que moins de 1 % d’entre elles ont atteint les pays à faible revenu
ES Más del 80 % de las vacunas contra la COVID-19 han ido a parar a los países del G20, mientras que menos del 1 % ha llegado a países de renta baja
Франц | Испани |
---|---|
vaccins | vacunas |
atteint | llegado |
revenu | renta |
moins | menos |
tandis | mientras que |
de | de |
pays | países |
faible | baja |
du | del |
plus | más |
g | a |
FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50 % en Afrique et 25 à 30 % dans les pays présentant des situations de fragilité
ES Invierte el 90 por ciento de las contribuciones de los Estados Miembros en países de ingresos bajos y medios-bajos, incluido el 50% en África y el 25% y 30% en situaciones frágiles
Франц | Испани |
---|---|
investit | invierte |
contributions | contribuciones |
membres | miembros |
faible | bajos |
revenu | ingresos |
situations | situaciones |
et | y |
pays | países |
la | el |
en | en |
de | de |
FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50% en Afrique et 25 à 30% dans les pays présentant des situations de fragilité
ES Invertimos 90% de la contribución de los Estados Miembros en los países de ingresos medios-bajos, incluidos el 50% en África y el 30% en situaciones frágiles
Франц | Испани |
---|---|
membres | miembros |
faible | bajos |
revenu | ingresos |
situations | situaciones |
et | y |
pays | países |
en | en |
de | de |
la | la |
FR Les pays à revenu faible et intermédiaire seront les plus touchés par cette augmentation. On estime qu’environ 70 % des décès dus au cancer survenant d’ici 2030 auront lieu dans ces pays.
ES Ese aumento tendrá una mayor incidencia en los países de ingresos medianos y bajos. Se prevé que, para 2030, en estos países se darán alrededor del 70 por ciento de todas las muertes por cáncer.
Франц | Испани |
---|---|
revenu | ingresos |
faible | bajos |
décès | muertes |
cancer | cáncer |
et | y |
pays | países |
augmentation | aumento |
lieu | por |
FR Alors que les pays riches s'engagent sur la voie de la reprise après la pandémie de COVID-19 et que les pays à revenu faible et intermédiaire luttent contre la troisième vague, les dirigeants mondiaux ont commencé à se tourner vers l'avenir
ES A medida que las naciones ricas comienzan el camino hacia la recuperación de la pandemia de COVID-19 y los países de ingresos bajos y medianos luchan contra la tercera ola, los líderes mundiales han comenzado a mirar hacia el futuro
Франц | Испани |
---|---|
riches | ricas |
reprise | recuperación |
pandémie | pandemia |
revenu | ingresos |
faible | bajos |
vague | ola |
dirigeants | líderes |
mondiaux | mundiales |
commencé | comenzado |
et | y |
pays | países |
de | de |
contre | contra |
la | la |
troisième | tercera |
à | a |
FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
Франц | Испани |
---|---|
riches | ricos |
vaccination | vacunación |
normale | normalidad |
revenu | ingresos |
moins | menos |
pays | países |
de | de |
et | y |
faible | bajos |
ou | o |
à | a |
FR Lutter contre le surpoids et l’obésité dans les pays à revenu faible ou intermédiaire sous l'angle du développement rural et des systèmes alimentaires – Cartographie des pays
ES Abordar el sobrepeso y la obesidad en los países de ingreso mediano bajo en el ámbito del desarrollo rural y los sistemas alimentarios: un examen por países
Франц | Испани |
---|---|
revenu | ingreso |
développement | desarrollo |
rural | rural |
systèmes | sistemas |
alimentaires | alimentarios |
et | y |
pays | países |
sous | bajo |
le | el |
les | los |
du | del |
FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante
ES Computación perimetral de acceso múltiple (MEC): lleva el alojamiento de aplicaciones desde centros de datos centralizados al borde de la red para atender la latencia baja y el ancho de banda
Франц | Испани |
---|---|
edge | borde |
apporte | lleva |
faible | baja |
latence | latencia |
bande | banda |
multi | múltiple |
et | y |
données | datos |
au | al |
de | de |
réseau | red |
dapplications | aplicaciones |
à | para |
access | acceso |
la | la |
le | el |
centres | centros |
FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes
ES Con las funciones más populares de Moodle ya integradas, MoodleCloud tiene una gama de planes de alojamiento de bajo costo y bajo mantenimiento que incluyen actualizaciones y copias de seguridad
Франц | Испани |
---|---|
populaires | populares |
moodle | moodle |
moodlecloud | moodlecloud |
gamme | gama |
plans | planes |
coût | costo |
maintenance | mantenimiento |
mises à jour | actualizaciones |
déjà | ya |
intégrées | integradas |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
plus | más |
à | que |
FR Suivez vos propriétés intellectuelles (PI) sous leurs formes structurées et non structurées, et stoppez le vol de données à faible débit et à faible vitesse (drip), même lorsque les appareils des utilisateurs sont hors de votre réseau.
ES Realice un seguimiento de la propiedad intelectual (IP) de manera estructurada y no estructurada y detenga el robo de datos lento incluso cuando los dispositivos del usuario no están conectados a la red.
Франц | Испани |
---|---|
suivez | seguimiento |
vol | robo |
données | datos |
et | y |
appareils | dispositivos |
utilisateurs | usuario |
propriété | propiedad |
formes | manera |
réseau | red |
non | no |
de | de |
à | a |
structuré | estructurada |
le | el |
lorsque | cuando |
FR Dans le monde compétitif du marketing numérique, les messages non pertinents sont facilement ignorés, entraînant un faible engagement, un faible taux d’ouverture et, pire encore, la désinscription des clients de vos communications.
ES En el competitivo mundo del marketing digital, los mensajes irrelevantes se ignoran fácilmente, lo que resulta en una baja interacción, baja tasa de apertura y, lo peor de todo, la posibilidad de que los clientes se den de baja de tus comunicaciones.
Франц | Испани |
---|---|
monde | mundo |
compétitif | competitivo |
numérique | digital |
engagement | interacción |
taux | tasa |
marketing | marketing |
et | y |
pire | peor |
facilement | fácilmente |
communications | comunicaciones |
clients | clientes |
de | de |
messages | mensajes |
faible | baja |
la | la |
le | el |
du | del |
un | una |
FR Plans d'hébergement à faible coût et à faible entretien, y compris les mises à jour et les sauvegardes
ES Planes de alojamiento de bajo costo y bajo mantenimiento que incluyen actualizaciones y copias de seguridad
Франц | Испани |
---|---|
plans | planes |
faible | bajo |
coût | costo |
entretien | mantenimiento |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
à | que |
mises | de |
FR La production en salle blanche entièrement intégrée permet d’obtenir des contenants à faible teneur en particules et à faible contamination.
ES La producción totalmente integrada en sala limpia ofrece como resultado envases con pocas partículas y poca contaminación.
Франц | Испани |
---|---|
production | producción |
salle | sala |
entièrement | totalmente |
permet | ofrece |
contenants | envases |
faible | poca |
particules | partículas |
contamination | contaminación |
la | la |
et | y |
en | en |
des | pocas |
intégré | integrada |
FR Lorsque nous avons commencé, la couverture en assainissement était assez faible et reste faible aujourd'hui
ES Cuando comenzamos, la cobertura de saneamiento era bastante baja y sigue siendo baja hoy
Франц | Испани |
---|---|
couverture | cobertura |
assainissement | saneamiento |
assez | bastante |
faible | baja |
aujourdhui | hoy |
et | y |
la | la |
était | era |
lorsque | cuando |
FR Capturez un son d’une qualité irréprochable grâce à des préamplis micro avec un bruit ultra-faible, des circuits d’horloge de haute précision et un faible jitter
ES Captura un sonido de calidad impecable con preamplificadores de micrófono de ruido ultrabajo, circuitos de reloj de alta precisión y baja fluctuación
Франц | Испани |
---|---|
capturez | captura |
qualité | calidad |
micro | micrófono |
circuits | circuitos |
haute | alta |
précision | precisión |
bruit | ruido |
et | y |
de | de |
faible | baja |
à | con |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas bajas en carbohidratos más deliciosas para la cocina baja en carbohidratos. Esta forma de nutrición presta atención a los platos con la menor cantidad de carbohidratos posible.
Франц | Испани |
---|---|
trouverez | encontrar |
glucides | carbohidratos |
forme | forma |
prête | presta |
attention | atención |
recettes | recetas |
nutrition | nutrición |
possible | posible |
plats | platos |
en | en |
cuisine | cocina |
de | de |
ici | aquí |
plus | más |
la | la |
moins | menor |
faible | baja |
à | a |
FR Alors que le Pro V1 offre une rotation très faible et un vol pénétrant au départ du tee, le Pro V1x offre une trajectoire plus haute tout en maintenant une rotation faible, les deux offrant une sensation exceptionnelle autour du green
ES Mientras que el Pro V1 ofrece un giro muy bajo y un vuelo penetrante desde el tee, el Pro V1x ofrece una trayectoria más alta al mismo tiempo que mantiene el giro bajo, y ambos brindan una sensación excepcional alrededor del green
Франц | Испани |
---|---|
vol | vuelo |
trajectoire | trayectoria |
sensation | sensación |
green | green |
rotation | giro |
tee | tee |
et | y |
haute | alta |
le | el |
offre | ofrece |
très | muy |
au | al |
du | del |
plus | más |
exceptionnelle | excepcional |
autour | alrededor |
pro | pro |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
Франц | Испани |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
Франц | Испани |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Une valise de cabine peut être transportée comme bagages à main sans dépasser le poids ni les dimensions fixés et un objet personnel de faible poids et de faible volume.
ES Se puede llevar como equipaje de mano una maleta de cabina que no supere el peso ni las dimensiones establecidas y algún objeto personal de poco peso y volumen (ej. cámara fotográfica, ordenador portátil…).
Франц | Испани |
---|---|
cabine | cabina |
main | mano |
dépasser | supere |
faible | poco |
volume | volumen |
bagages | equipaje |
poids | peso |
ni | ni |
dimensions | dimensiones |
valise | maleta |
de | de |
et | y |
le | el |
peut | puede |
comme | como |
personnel | personal |
un | una |
à | que |
FR Lorsque nous avons commencé, la couverture en assainissement était assez faible et reste faible aujourd'hui
ES Cuando comenzamos, la cobertura de saneamiento era bastante baja y sigue siendo baja hoy
Франц | Испани |
---|---|
couverture | cobertura |
assainissement | saneamiento |
assez | bastante |
faible | baja |
aujourdhui | hoy |
et | y |
la | la |
était | era |
lorsque | cuando |
FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.
ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.
Франц | Испани |
---|---|
régulièrement | regularmente |
mode | modo |
duo | duo |
fonctionnalités | funciones |
luminosité | luz |
et | y |
lutiliser | usarlo |
fonctionne | funciona |
le | el |
faible | poca |
ce | esto |
il | lo |
comment | cómo |
FR Suivez vos propriétés intellectuelles (PI) sous leurs formes structurées et non structurées, et stoppez le vol de données à faible débit et à faible vitesse (drip), même lorsque les appareils des utilisateurs sont hors de votre réseau.
ES Realice un seguimiento de la propiedad intelectual (IP) de manera estructurada y no estructurada y detenga el robo de datos lento incluso cuando los dispositivos del usuario no están conectados a la red.
Франц | Испани |
---|---|
suivez | seguimiento |
vol | robo |
données | datos |
et | y |
appareils | dispositivos |
utilisateurs | usuario |
propriété | propiedad |
formes | manera |
réseau | red |
non | no |
de | de |
à | a |
structuré | estructurada |
le | el |
lorsque | cuando |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
Франц | Испани |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).
Франц | Испани |
---|---|
mois | mes |
difficulté | dificultad |
trouver | encontrar |
moins | menos |
et | y |
essayez | intenta |
mots | palabras |
volume | volumen |
recherche | búsqueda |
de | de |
faible | baja |
recherches | búsquedas |
clés | palabras clave |
un | una |
clé | clave |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
Франц | Испани |
---|---|
populaire | popular |
croissant | ascendente |
rabais | descuento |
faible | menor |
nouvelle | recién |
plus | más |
à | a |
élevé | mayor |
prix | precio |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
Франц | Испани |
---|---|
populaire | popular |
croissant | ascendente |
rabais | descuento |
faible | menor |
nouvelle | recién |
plus | más |
à | a |
élevé | mayor |
prix | precio |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
Франц | Испани |
---|---|
populaire | popular |
croissant | ascendente |
rabais | descuento |
faible | menor |
nouvelle | recién |
plus | más |
à | a |
élevé | mayor |
prix | precio |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
Франц | Испани |
---|---|
populaire | popular |
croissant | ascendente |
rabais | descuento |
faible | menor |
nouvelle | recién |
plus | más |
à | a |
élevé | mayor |
prix | precio |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
Франц | Испани |
---|---|
populaire | popular |
croissant | ascendente |
rabais | descuento |
faible | menor |
nouvelle | recién |
plus | más |
à | a |
élevé | mayor |
prix | precio |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна