Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"identidad para mejorar" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "identidad para mejorar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

identidad para mejorar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "identidad para mejorar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

identidad a accéder ainsi au authentification autre autres aux avant avec besoin carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment contrôle création créer dans dans le de de la depuis des document doit dont du d’un d’une elle en entre entreprise est et et de exemple faire identification identity identité identité personnelle identités il il est ils l la la personne le les leur leurs lors lorsque maintenant mais mots même ne nom nos notre nous obtenir ont ou où par par exemple pas personne personnelles peut peuvent pièce plateforme plus plusieurs pour pouvez prendre produits qu que quelques qui sans si son sont sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateur vie vos votre vous vous êtes vérification vérifier à été êtes être
para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
mejorar a accroître aider à amélioration améliorer applications au augmenter autres aux avec bien booster ce cela chaque comme comment conception construction créer dans dans le de des du développement développer en encore ensemble entre entreprise est et faire fait façon gestion la la gestion le les lorsque meilleure meilleurs mettre mieux même ne niveau optimiser opérations ou où par pas peut plan plus plus de pour pour le pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que quelques qui renforcer service services sur système temps tous tout toutes travail très tâches un utilisation utiliser votre workflows à également été être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Su objetivo es obtener documentos de identidad que contengan sus características biométricas combinadas con una identidad ficticia o, lo que es más importante, la identidad de una persona existente (robo de identidad).

FR Leur but est d’obtenir des documents d’identité contenant leurs caractéristiques biométriques associées à une identité inventée ou, plus important encore, à l’identité d’une personne existante (usurpation d’identité).

Испани Франц
objetivo but
documentos documents
contengan contenant
características caractéristiques
biométricas biométriques
identidad identité
o ou
persona personne
existente existante
es est
obtener dobtenir
su leur
de une
que à
más plus

ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

Испани Франц
ariadnext ariadnext
ayuda aide
luchar lutter
fraude fraude
solución solution
real réel
documentos documents
otras autres
portador porteur
y et
en en
de de
tiempo temps
verificar vérification
la la
automatizada automatisée
a à
una une

ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

Испани Франц
ariadnext ariadnext
ayuda aide
luchar lutter
fraude fraude
solución solution
real réel
documentos documents
otras autres
portador porteur
y et
en en
de de
tiempo temps
verificar vérification
la la
automatizada automatisée
a à
una une

ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

Испани Франц
ariadnext ariadnext
ayuda aide
luchar lutter
fraude fraude
solución solution
real réel
documentos documents
otras autres
portador porteur
y et
en en
de de
tiempo temps
verificar vérification
la la
automatizada automatisée
a à
una une

ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

Испани Франц
ariadnext ariadnext
ayuda aide
luchar lutter
fraude fraude
solución solution
real réel
documentos documents
otras autres
portador porteur
y et
en en
de de
tiempo temps
verificar vérification
la la
automatizada automatisée
a à
una une

ES La verificación de documentos es un método de verificación digital de la identidad que se utiliza para comprobar si el documento de identidad de un solicitante (por ejemplo, pasaporte, tarjeta de identidad, permiso de conducir, etc.) es legítimo.

FR La vérification des documents est une méthode de vérification de l'identité numérique utilisée pour vérifier si le document d'identité d'un demandeur (par exemple, passeport, carte d'identité, permis de conduire, etc.) est légitime.

Испани Франц
solicitante demandeur
permiso permis
conducir conduire
etc etc
legítimo légitime
verificación vérification
método méthode
documentos documents
digital numérique
comprobar vérifier
documento document
pasaporte passeport
tarjeta carte
de de
utiliza utilisé
ejemplo exemple
un dun
la la
es est
para pour

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

Испани Франц
verificación vérification
digital numérique
facial faciale
comparación comparaison
presenta présente
documento document
de de
utiliza utilise
persona personne
la la
establecer établir

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

Испани Франц
intenta essayer
sdk sdk
solicitar demandant
o ou
servicio service
api api
la aplicación lapplication
identidad identité
de de
al au
utilizar dutiliser
para à
ocultar masquer

ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'

FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »

Испани Франц
verificación vérification
firmantes signataires
real réel
tomando prenant
foto photo
selfie selfie
emitido émis
el le
documento document
y et
en en
o ou
proceso processus
de de
su leur
tiempo temps
gobierno gouvernement
una une

ES La identidad de un solicitante desconocido puede verificarse digitalmente utilizando un método de verificación de identidad digital como la verificación de documentos de identidad.

FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.

Испани Франц
solicitante candidat
desconocido inconnu
verificación vérification
documentos documents
la la
método méthode
puede peut
digital numérique
digitalmente numériquement
de de
un dun

ES Facilite el acceso a recursos y servicios gubernamentales con credenciales de identidad proporcionadas por nuestra plataforma de identidad inteligente. De este modo, reduce los fraudes y robos de identidad.

FR Facilitez l’accès aux ressources et services gouvernementaux, en utilisant des informations d’identification sécurisées fournies via notre plateforme d’identité intelligente pour réduire le vol d’identité et la fraude.

Испани Франц
facilite facilitez
gubernamentales gouvernementaux
inteligente intelligente
reduce réduire
fraudes fraude
robos vol
recursos ressources
y et
plataforma plateforme
servicios services
con utilisant
de via
proporcionadas fournies

ES Por ejemplo, un agente de identidad puede respaldar la identidad social de un usuario o la identidad de correo web y permitir que ese usuario acceda a una multitud de sitios web no afiliados

FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés

Испани Франц
correo messagerie
puede peut
social sociale
usuario utilisateur
y et
o ou
permitir autoriser
no non
afiliados affiliés
acceda accéder
ejemplo exemple
de de
web web
sitios sites
un dun
la cet
a à

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.

Испани Франц
verificación vérification
permiso permis
conducir conduire
legítimo légitime
comprueba vérifie
de de
pasaporte passeport
ejemplo exemple
es est

ES El Servicio de Verificación de la Identidad permite verificar a distancia la identidad de la persona que está detrás del dispositivo y así combatir el fraude de documentos y el robo de identidad.

FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.

Испани Франц
permite permet
distancia distance
combatir lutter
verificación vérification
dispositivo appareil
y et
fraude fraude
verificar vérifier
servicio service
de de
persona personne
detrás derrière
la la
a à

ES La primera vez que utilice el servicio tendrá que crear su identidad digital con la ayuda de su smartphone y de un documento de identidad (documento nacional de identidad, pasaporte o permiso de residencia)

FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)

Испани Франц
primera première
vez jour
crear créer
digital numérique
smartphone smartphone
nacional nationale
residencia séjour
y et
servicio service
de de
pasaporte passeport
utilice utilisation
documento pièce
la la

ES Esta iniciativa ofrece una respuesta a problemáticas asociadas al fraude de identidad (usurpación de identidad, documentos de identidad falsos)

FR Cette initiative répond à des problématiques liées à la fraude identitaire (usurpation d’identité, fausses cartes d’identité)

Испани Франц
iniciativa initiative
asociadas liées
fraude fraude
usurpación usurpation
falsos fausses
documentos cartes
a à
respuesta répond
una la
de des
esta cette

ES Esta cookie se utiliza para almacenar los datos de conversión de cliente, para mejorar los informes sobre el rendimiento de las campañas y para mejorar la experiencia de usuario. Estas cookies se utilizan para mejorar la publicidad.

FR Nous utilisons ce cookie pour stocker les données de conversion des clients, améliorer les rapports sur les performances des campagnes ainsi que l’expérience client. Nous utilisons ces cookies pour améliorer la publicité.

Испани Франц
almacenar stocker
mejorar améliorer
cookie cookie
informes rapports
campañas campagnes
cookies cookies
publicidad publicité
cliente client
rendimiento performances
de de
utiliza utilisons
datos données
conversión conversion
la la
para pour

ES Esta cookie se utiliza para almacenar los datos de conversión de cliente de Markets.com, para mejorar los informes sobre el rendimiento de las campañas y para mejorar la experiencia de usuario. Estas cookies se utilizan para mejorar la publicidad.

FR Nous utilisons ce cookie pour stocker les données de conversion des clients d’Markets.com, améliorer les rapports sur les performances des campagnes ainsi que l’expérience client. Nous utilisons ces cookies pour améliorer la publicité.

Испани Франц
almacenar stocker
mejorar améliorer
cookie cookie
informes rapports
campañas campagnes
cookies cookies
publicidad publicité
cliente client
rendimiento performances
de de
utiliza utilisons
datos données
conversión conversion
la la
para pour

ES Esta cookie se utiliza para almacenar los datos de conversión de cliente de Marketsi, para mejorar los informes sobre el rendimiento de las campañas y para mejorar la experiencia de usuario. Estas cookies se utilizan para mejorar la publicidad.

FR Nous utilisons ce cookie pour stocker les données de conversion des clients d’Markets.com, améliorer les rapports sur les performances des campagnes ainsi que l’expérience client. Nous utilisons ces cookies pour améliorer la publicité.

Испани Франц
almacenar stocker
mejorar améliorer
cookie cookie
informes rapports
campañas campagnes
cookies cookies
publicidad publicité
cliente client
rendimiento performances
de de
utiliza utilisons
datos données
conversión conversion
la la
para pour

ES Las agencias gubernamentales se encuentran bajo la presión de mejorar la eficiencia en el lugar de trabajo, mejorar la experiencia de los usuarios para cumplir las expectativas crecientes y mejorar la vida de los ciudadanos

FR Les services publics s'efforcent d'améliorer l'efficacité du travail et l'expérience utilisateur pour répondre à l'évolution des attentes et faciliter la vie des usagers

Испани Франц
gubernamentales publics
agencias services
expectativas attentes
y et
vida vie
usuarios usagers
trabajo travail
la la

ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.

FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.

Испани Франц
usamos nous utilisons
información informations
usuarios utilisateurs
y et
comprensión compréhension
mejorar améliorer
de de
preferencias préférences
tu vos
nuestros nos
servicios services
para pour

ES Las agencias gubernamentales se encuentran bajo la presión de mejorar la eficiencia en el lugar de trabajo, mejorar la experiencia de los usuarios para cumplir las expectativas crecientes y mejorar la vida de los ciudadanos

FR Les services publics s'efforcent d'améliorer l'efficacité du travail et l'expérience utilisateur pour répondre à l'évolution des attentes et faciliter la vie des usagers

Испани Франц
gubernamentales publics
agencias services
expectativas attentes
y et
vida vie
usuarios usagers
trabajo travail
la la

ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.

FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.

Испани Франц
usamos nous utilisons
información informations
usuarios utilisateurs
y et
comprensión compréhension
mejorar améliorer
de de
preferencias préférences
tu vos
nuestros nos
servicios services
para pour

ES El banco ha integrado la verificación automatizada de documentos de identidad en su proceso de apertura de cuentas móviles para establecer una identidad de confianza para el solicitante.

FR La banque a intégré la vérification automatisée des documents d'identité dans son processus d'ouverture de compte mobile pour établir une identité de confiance pour le demandeur.

Испани Франц
verificación vérification
documentos documents
proceso processus
móviles mobile
solicitante demandeur
integrado intégré
banco banque
identidad identité
de de
confianza confiance
la la
automatizada automatisée
en dans
establecer établir
su son
para pour

ES Tú también puedes descargue nuestra lista de verificación de preparación para la verificación de identidad para obtener una lista completa de preguntas que debe hacerse al evaluar las soluciones de verificación de identidad digital.

FR Vous pouvez aussi téléchargez notre liste de contrôle de préparation à la vérification d'identité pour une liste complète des questions à poser lors de l'évaluation des solutions de vérification d'identité numérique.

Испани Франц
preparación préparation
completa complète
soluciones solutions
descargue téléchargez
verificación vérification
evaluar évaluation
digital numérique
lista liste
de de
preguntas questions
la la

ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

Испани Франц
verificación vérification
utilizarse utilisé
acelerar accélérer
puertas portes
escanear scanner
pasaportes passeports
aeropuertos aéroports
digital numérique
uso lutilisation
también également
de de
puede peut
electrónicas électroniques
la la
en dans
para pour

ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información. 

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

Испани Франц
marco cadre
pautas directives
digital numérique
nist nist
identidad identité
consulte consulter
niveles niveaux
de de
información matière
más plus
las les
para pour

ES Identidad sin fronteras: Google y Atlassian comparten consejos para una mejor gestión de identidad en Cloud

FR Identité sans frontières : Google et Atlassian donnent des conseils pour une meilleure gestion des identités dans le cloud

Испани Франц
fronteras frontières
google google
atlassian atlassian
mejor meilleure
gestión gestion
cloud cloud
identidad identité
y et
consejos conseils

ES OneSpan Sign ahora incluye Verificación del documento de identidad (ID) como método de autenticación de firmante para validar la identidad de un firmante antes de que obtenga acceso a contratos críticos y acuerdos de alto valor

FR OneSpan Sign inclut désormais Vérification de la pièce d'identité (ID) comme méthode d'authentification du signataire pour valider l'identité d'un signataire avant qu'il n'accède à des contrats critiques et à des accords de grande valeur

Испани Франц
ahora désormais
incluye inclut
documento pièce
firmante signataire
críticos critiques
sign sign
verificación vérification
método méthode
validar valider
y et
la la
contratos contrats
acuerdos accords
valor valeur
de de
un dun
a à

ES Verificación de documentos de identidad: utiliza IA y algoritmos avanzados para verificar que un documento de identidad es legítimo, utilizando una imagen de ese documento tomada por el cliente en su teléfono móvil.

FR Vérification des documents d'identité - Utilise l'IA et des algorithmes avancés pour vérifier qu'un document d'identité est légitime, en utilisant une image de ce document prise par le client sur son téléphone mobile.

Испани Франц
algoritmos algorithmes
legítimo légitime
imagen image
tomada prise
verificación vérification
y et
avanzados avancés
documentos documents
utiliza utilise
documento document
el le
cliente client
en en
teléfono téléphone
de de
verificar vérifier
móvil mobile
su son
un quun
para pour
es est
utilizando utilisant

ES Para ofrecer una experiencia rápida al cliente en línea y al mismo tiempo establecer la confianza, la mejor combinación de estos métodos de verificación de identidad digital es la verificación de documentos de identidad y el reconocimiento facial

FR Pour offrir une expérience client en ligne rapide tout en établissant la confiance, la meilleure combinaison de ces méthodes de vérification d'identité numérique est la vérification des documents d'identité et la reconnaissance faciale

Испани Франц
ofrecer offrir
rápida rapide
cliente client
confianza confiance
combinación combinaison
métodos méthodes
verificación vérification
documentos documents
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
y et
experiencia expérience
en en
línea ligne
digital numérique
de de
una une
la mejor meilleure
la la
para pour
es est

ES Recomendaciones de analistas para procesos de autenticación adaptativa, tecnología de identidad móvil, captura de identidad móvil y análisis de riesgos

FR Recommandations d'analystes pour les processus d'authentification adaptative, la technologie d'identité mobile, la capture d'identité mobile et l'analyse des risques

Испани Франц
recomendaciones recommandations
adaptativa adaptative
móvil mobile
captura capture
procesos processus
y et
tecnología technologie
riesgos risques

ES Esto puede complementarse con tecnología de encriptación digital para evitar la manipulación, junto con herramientas de verificación de la identidad, como la autenticación biométrica o la captura de documentos de identidad.

FR Cela peut être complété par une technologie de cryptage numérique pour empêcher la falsification, ainsi que des outils de vérification d'identité tels que l'authentification biométrique ou la capture de documents d'identité.

Испани Франц
encriptación cryptage
herramientas outils
biométrica biométrique
captura capture
documentos documents
tecnología technologie
la la
verificación vérification
o ou
puede peut
de de
digital numérique
para empêcher

ES Verificación del documento de identidad: Detrás de escena, la inteligencia artificial y los algoritmos de autenticidad avanzados analizan la imagen para determinar si el documento de identidad es fraudulento o genuino.

FR Vérification du document d'identité: Dans les coulisses, l'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés analysent l'image pour déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

Испани Франц
verificación vérification
algoritmos algorithmes
fraudulento frauduleux
genuino authentique
y et
avanzados avancés
o ou
documento document
determinar déterminer
el le
es est
la imagen limage
del du

ES La mejor manera de comenzar con la verificación de identidad digital es comprender su tolerancia al riesgo para la verificación de identidad y en qué procesos planea implementarla

FR La meilleure façon de commencer avec la vérification d'identité numérique est de comprendre votre tolérance au risque pour la vérification d'identité et dans quels processus vous prévoyez de la déployer

Испани Франц
comenzar commencer
verificación vérification
digital numérique
tolerancia tolérance
riesgo risque
planea prévoyez
la la
manera façon
al au
y et
procesos processus
de de
es est
la mejor meilleure
en dans
para pour

ES La protección de la identidad le avisa si puede que sus datos personales hayan sido robados de sus cuentas en línea, para que pueda protegerlos y evitar el robo de identidad.

FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.

Испани Франц
protección protection
datos informations
cuentas comptes
línea ligne
en en
de de
personales personnelles
la la
hayan ont
y vos

ES La suplantación de la identidad puede ocurrirle a cualquier usuario y en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un exclusivo cifrado de datos, así como servicios de protección de la identidad mientras está desconectado.

FR Empêche les sociétés pratiquant la collecte de données de vous pister en ligne. Vous contrôlez qui reçoit vos données personnelles.

Испани Франц
datos données
servicios sociétés
puede reçoit
la la
de de
en en
y vos

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.

Испани Франц
puede peut
pc pc
ofrece offre
y et
cifrado cryptage
protección protection
de de
cualquier nimporte
en en
datos données
a à
exclusivo exclusif
servicios services

ES En determinadas condiciones y por razones de seguridad, se requiere un procedimiento de verificación de identidad para garantizar la identidad de la persona que realiza una solicitud específica.

FR Dans certaines conditions et pour des raisons de sécurité, une procédure de vérification d’identité est requise pour garantir l’identité de la personne effectuant une demande spécifique.

Испани Франц
condiciones conditions
razones raisons
procedimiento procédure
verificación vérification
y et
seguridad sécurité
garantizar garantir
la la
solicitud demande
de de
requiere requise
persona personne
realiza est
en dans
para pour
que certaines

ES Con el marketing de identidad, los consumidores solicitan explícitamente que se verifique su identidad para recibir recompensas de la marca

FR Avec le marketing d'identité, les consommateurs demandent explicitement que leur identité soit vérifiée pour recevoir des récompenses de la marque

Испани Франц
consumidores consommateurs
explícitamente explicitement
recompensas récompenses
marketing marketing
identidad identité
de de
marca marque
la la
su leur
recibir recevoir
para pour

ES Administre el ciclo de vida completo de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, incluso para los usuarios transitorios que requieren incorporaciones y bajas frecuentes.

FR Gérez le cycle de vie complet de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, même pour les utilisateurs transitoires nécessitant une intégration et une sortie fréquentes.

Испани Франц
administre gérez
ciclo cycle
creación création
revocación révocation
requieren nécessitant
vida vie
completo complet
usuarios utilisateurs
y et
frecuentes fréquentes
de de
la la

ES Acreditación de identidad para la verificación de identidad en autoservicios digitales por parte del cliente.

FR La vérification de l’identité pour la vérification numérique de l’identité des clients en libre-service

Испани Франц
verificación vérification
digitales numérique
cliente clients
en en
la la
de de
para pour

ES Los artículos valiosos solo se pueden devolver con la presentación de su documento de identidad, así que recuerde traer un documento de identidad para recoger sus artículos más hermosos.

FR Les objets de valeur ne pourront être restitués que sur présentation de votre pièce d’identité donc pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour récupérer vos plus beaux objets.

Испани Франц
presentación présentation
documento pièce
hermosos beaux
pueden pourront
de de
valiosos valeur
más plus
su votre

ES Dé forma a la identidad visual de su marca en torno a un maravilloso logo de aves. Use su identidad única para causar una impresión duradera.

FR Formez l'identité visuelle de votre marque à travers un merveilleux logo d'oiseau. Utilisez votre identité unique pour faire une impression inoubliable.

Испани Франц
visual visuelle
maravilloso merveilleux
use utilisez
impresión impression
logo logo
identidad identité
marca marque
su votre
de de
a à
única unique
una une

ES IDaaS describe las soluciones de administración de identidad y acceso (IAM) que ofrecen un modelo de entrega como servicio basado en la nube para la administración de identidad y acceso

FR L’IDaaS décrit les solutions de gestion des identités et des accès (IAM) qui offrent un modèle de fourniture en tant que service basé sur le cloud pour la gestion des identités et des accès

Испани Франц
describe décrit
soluciones solutions
acceso accès
ofrecen offrent
entrega fourniture
nube cloud
iam iam
identidad identité
y et
servicio service
en en
de de
modelo modèle
la la
basado basé
administración gestion
para pour

ES En el ámbito de la administración de identidad, los proveedores y las organizaciones buscan permitir que los empleados y socios utilicen su propia identidad para acceder a los recursos corporativos

FR Dans le secteur de la gestion des identités, les fournisseurs et les organisations cherchent à donner aux employés et aux partenaires la capacité d’utiliser leur propre identité pour accéder aux ressources de l’entreprise

Испани Франц
ámbito secteur
proveedores fournisseurs
buscan cherchent
recursos ressources
identidad identité
y et
organizaciones organisations
empleados employés
socios partenaires
de de
acceder accéder
la la
administración gestion
su leur
a à

ES La suplantación de la identidad puede ocurrirle a cualquier usuario y en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un exclusivo cifrado de datos, así como servicios de protección de la identidad mientras está desconectado.

FR Empêche les sociétés pratiquant la collecte de données de vous pister en ligne. Vous contrôlez qui reçoit vos données personnelles.

Испани Франц
datos données
servicios sociétés
puede reçoit
la la
de de
en en
y vos

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.

Испани Франц
puede peut
pc pc
ofrece offre
y et
cifrado cryptage
protección protection
de de
cualquier nimporte
en en
datos données
a à
exclusivo exclusif
servicios services

ES En caso de que tengamos dudas razonables sobre la identidad de la persona que realice la solicitud, podremos requerir la información adicional necesaria para confirmar dicha identidad.

FR Lorsque nous avons des doutes raisonnables concernant l’identité de la personne qui dépose la demande, nous pouvons demander les informations additionnelles nécessaires pour confirmer votre identité.

Испани Франц
razonables raisonnables
necesaria nécessaires
confirmar confirmer
adicional additionnelles
solicitud demande
la la
identidad identité
información informations
de de
tengamos nous
persona personne
dudas doutes
podremos nous pouvons
en lorsque
para pour

ES En caso de que tengamos dudas razonables sobre la identidad de la persona que realice la solicitud, podremos requerir la información adicional necesaria para confirmar dicha identidad.

FR Lorsque nous avons des doutes raisonnables concernant l’identité de la personne qui dépose la demande, nous pouvons demander les informations additionnelles nécessaires pour confirmer votre identité.

Испани Франц
razonables raisonnables
necesaria nécessaires
confirmar confirmer
adicional additionnelles
solicitud demande
la la
identidad identité
información informations
de de
tengamos nous
persona personne
dudas doutes
podremos nous pouvons
en lorsque
para pour

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна