ES Natasha tiene una maestría en Bellas Artes de la Universidad de Minnesota y una licenciatura en Bellas Artes del Colegio de Bellas Artes de Kiev
Испани хэл дээрх "ideas más bellas"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Natasha tiene una maestría en Bellas Artes de la Universidad de Minnesota y una licenciatura en Bellas Artes del Colegio de Bellas Artes de Kiev
FR Natasha est titulaire d'un master en beaux-arts (MFA) de l'université du Minnesota et d'une licence (BFA) de l'école des beaux-arts de Kiev
Испани | Франц |
---|---|
maestría | master |
bellas | beaux |
minnesota | minnesota |
kiev | kiev |
y | et |
artes | arts |
colegio | école |
bellas artes | beaux-arts |
en | en |
de | de |
ES Las famosas «bellas, bellas orillas» de Loch Lomond están recubiertas con una excelente oferta de hoteles y proporcionan la base perfecta para explorar el espectacular paisaje.
FR Les « jolies berges » du Loch Lomond, renommées dans le monde entier, sont bordées d'hôtels formidables, qui seront le point de départ idéal pour partir explorer le paysage incroyable.
Испани | Франц |
---|---|
explorar | explorer |
paisaje | paysage |
loch | loch |
perfecta | idéal |
de | de |
orillas | bord |
el | le |
para | pour |
espectacular | incroyable |
ES En las bellas orillas y en las bellas laderasDonde el sol brilla con fuerza sobre Loch Lomond
FR Là sur les jolies berges et les versants heureux Où le soleil brille clairement sur Loch Lomond
Испани | Франц |
---|---|
orillas | berges |
brilla | brille |
loch | loch |
y | et |
el | le |
sol | soleil |
en | sur |
ES Si buscas aquí en Peerspace, encontrarás ideas para todo tipo de temas, como ideas para fiestas de cumpleaños, ideas increíbles para fiestas de lanzamiento, ideas divertidas para fiestas en la oficina y mucho más
FR Si vous cherchez ici sur Peerspace, vous trouverez des idées pour toutes sortes de thèmes, comme des idées de fête d'anniversaire, des idées de fête de lancement géniales, des idées de fête de bureau amusantes, et plus encore
Испани | Франц |
---|---|
aquí | ici |
tipo | sortes |
divertidas | amusantes |
oficina | bureau |
ideas | idées |
y | et |
lanzamiento | lancement |
de | de |
temas | thèmes |
cumpleaños | fête |
más | plus |
buscas | cherchez |
en | sur |
para | pour |
encontrar | trouverez |
ES Videos, fotos, experiencias: las ideas más bellas que nos comuniquen para alcanzar el objetivo #HambreCero serán publicados en el Sitio Web.
FR Vidéos, photos, expériences : les plus belles idées, qui viendront à nous être communiquées pour atteindre l?objectif #Faim Zéro, seront publiées sur le site.
Испани | Франц |
---|---|
experiencias | expériences |
ideas | idées |
bellas | belles |
s | l |
videos | vidéos |
fotos | photos |
el | le |
más | plus |
serán | les |
ser | être |
sitio | site |
ES La matriz de estacionamiento de ideas (también conocida como "muro de ideas") puede ayudar a tu equipo a capturar ideas y problemas que necesiten más investigación o discusión durante las reuniones.
FR Le Parking à Idées (également connu sous le nom de « mur d'idées ») peut aider votre équipe à saisir les idées et les problèmes qui nécessitent plus de recherche ou de discussion pendant les réunions.
Испани | Франц |
---|---|
estacionamiento | parking |
ideas | idées |
conocida | connu |
muro | mur |
capturar | saisir |
investigación | recherche |
discusión | discussion |
reuniones | réunions |
equipo | équipe |
y | et |
o | ou |
la | le |
de | de |
puede | peut |
tu | votre |
problemas | problèmes |
también | également |
más | plus |
ayudar | aider |
a | à |
ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
Испани | Франц |
---|---|
combina | combine |
bellas | belles |
líneas | lignes |
panorámicas | panoramiques |
alpina | alpin |
diversidad | diversité |
y | et |
de | of |
explore | explorez |
nación | pays |
tour | tour |
suiza | suisses |
grand | grand |
más | plus |
único | unique |
la | la |
tren | train |
ES En una de las rutas navegables más bellas de Europa, los pasajeros disfrutarán en un crucero de los paisajes del Rin más abiertos y del idílico lago Untersee
FR Les passagers d’une croisière le long des paysages intacts sculptés par le Rhin et l’idyllique lac inférieur profitent là de l’une des plus belles croisières fluviales d’Europe
Испани | Франц |
---|---|
bellas | belles |
pasajeros | passagers |
crucero | croisière |
paisajes | paysages |
rin | rhin |
disfrutar | profitent |
y | et |
lago | lac |
de | de |
más | plus |
en | inférieur |
ES Con el camino en altura Toggenburger Höhenweg, los excursionistas disfrutarán de una de las rutas de senderismo más bellas pero también más exigentes por la región de San Galo
FR Le sentier d'altitude «Toggenburger Höhenweg» représente l'un des plus beaux, mais aussi l'un des plus exigeants, itinéraires de randonnée du canton de St-Gall
Испани | Франц |
---|---|
rutas | itinéraires |
senderismo | randonnée |
bellas | beaux |
san | st |
región | canton |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
el | le |
ES La red de camping más grande de Suiza le espera en las regiones más bellas. 24 localizaciones de acampada en los mejores lugares, con modernas infraestructuras y una gran oferta de alojamientos de alquiler.
FR Le plus grand réseau de campings de Suisse n’attend plus que vous dans les plus belles régions. 24 campings idéalement situés, offrant une infrastructure moderne et une grande variété de locations.
Испани | Франц |
---|---|
camping | campings |
suiza | suisse |
bellas | belles |
modernas | moderne |
oferta | offrant |
alquiler | locations |
regiones | régions |
y | et |
la | le |
red | réseau |
de | de |
en | dans |
más | plus |
infraestructuras | infrastructure |
ES Además, esta vasta colección presenta a algunas de las chicas más bellas del planeta, como Eliza Ibarra, Brandi Love, Jade Kush y muchas más
FR En outre, cette vaste collection présente certaines des plus belles filles de la planète, telles que Eliza Ibarra, Brandi Love, Jade Kush et bien d'autres
Испани | Франц |
---|---|
vasta | vaste |
colección | collection |
presenta | présente |
chicas | filles |
bellas | belles |
jade | jade |
kush | kush |
love | love |
y | et |
de | de |
planeta | planète |
esta | cette |
más | plus |
además | outre |
a | en |
algunas | des |
ES Nuestro software se utiliza para administrar más de 30 tipos diferentes de colecciones, que incluyen historia natural, archivos, libros poco comunes, vestimentas, películas, bellas artes y mucho más.
FR Nous développons ce logiciel leader pour les établissements culturels depuis plus de 30 ans.
Испани | Франц |
---|---|
software | logiciel |
de | de |
más | plus |
comunes | les |
para | pour |
ES Conocidos por todos, sus nombres se encuentran en los museos más prestigiosos y en las colecciones privadas más bellas del mundo
FR Connus de tous, leurs noms figurent dans les musées les plus prestigieux et dans les plus belles collections privées du monde
Испани | Франц |
---|---|
conocidos | connus |
nombres | noms |
prestigiosos | prestigieux |
bellas | belles |
mundo | monde |
museos | musées |
y | et |
colecciones | collections |
más | plus |
en | dans |
todos | tous |
privadas | privées |
del | de |
ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
Испани | Франц |
---|---|
combina | combine |
bellas | belles |
líneas | lignes |
panorámicas | panoramiques |
alpina | alpin |
diversidad | diversité |
y | et |
de | of |
explore | explorez |
nación | pays |
tour | tour |
suiza | suisses |
grand | grand |
más | plus |
único | unique |
la | la |
tren | train |
ES En una de las rutas navegables más bellas de Europa, los pasajeros disfrutarán en un crucero de los paisajes del Rin más abiertos y del idílico lago Untersee
FR Les passagers d’une croisière le long des paysages intacts sculptés par le Rhin et l’idyllique lac inférieur profitent là de l’une des plus belles croisières fluviales d’Europe
Испани | Франц |
---|---|
bellas | belles |
pasajeros | passagers |
crucero | croisière |
paisajes | paysages |
rin | rhin |
disfrutar | profitent |
y | et |
lago | lac |
de | de |
más | plus |
en | inférieur |
ES Con el camino en altura Toggenburger Höhenweg, los excursionistas disfrutarán de una de las rutas de senderismo más bellas pero también más exigentes por la región de San Galo
FR Le sentier d'altitude «Toggenburger Höhenweg» représente l'un des plus beaux, mais aussi l'un des plus exigeants, itinéraires de randonnée du canton de St-Gall
Испани | Франц |
---|---|
rutas | itinéraires |
senderismo | randonnée |
bellas | beaux |
san | st |
región | canton |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
el | le |
ES La red de camping más grande de Suiza le espera en las regiones más bellas. 23 localizaciones de acampada en los mejores lugares, con modernas infraestructuras y una gran oferta de alojamientos de alquiler.
FR Le plus grand réseau de campings de Suisse n’attend plus que vous dans les plus belles régions. 23 campings idéalement situés, offrant une infrastructure moderne et une grande variété de locations.
Испани | Франц |
---|---|
camping | campings |
suiza | suisse |
bellas | belles |
modernas | moderne |
oferta | offrant |
alquiler | locations |
regiones | régions |
y | et |
la | le |
red | réseau |
de | de |
en | dans |
más | plus |
infraestructuras | infrastructure |
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
Испани | Франц |
---|---|
ideas | idées |
líder | chef |
espacio | espace |
debate | discussion |
y | et |
de | de |
equipo | équipe |
seguro | sûr |
tema | sujet |
individualmente | un |
un | chaque |
ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
FR Banque d'images — Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale
ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
FR Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale
Испани | Франц |
---|---|
bombilla | ampoule |
bolas | boules |
papel | papier |
fondo | fond |
solución | solution |
exitosa | réussie |
problema | problème |
generación | génération |
genio | génie |
empresarial | commerciale |
y | et |
negro | noir |
ideas | idées |
idea | idée |
motivación | motivation |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | de |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como si fueran un árbol: con el tema central como el tronco y las diferentes ideas y subtemas como las ramas
FR Ce outil puissant de brainstorming présente concepts ou idées comme un arbre - avec le sujet central comme tronc et vos nombreuses idées et sous-thèmes comme branches
Испани | Франц |
---|---|
poderosa | puissant |
herramienta | outil |
presenta | présente |
árbol | arbre |
central | central |
tronco | tronc |
ramas | branches |
ideas | idées |
o | ou |
y | et |
de | de |
el | le |
lluvia de ideas | brainstorming |
conceptos | concepts |
tema | sujet |
un | nombreuses |
ES Puedes configurar tus preferencias de ideas de publicaciones en la pestaña de Ideas de publicaciones [Post ideas] específica en la página de configuración del calendario.
FR Vous pouvez définir vos préférences d’idées de publication dans l’onglet dédié à cet effet - Idées de publication (Post ideas) - depuis les paramètres du calendrier (Calendar Settings).
Испани | Франц |
---|---|
pestaña | longlet |
calendario | calendrier |
post | post |
ideas | idées |
configuración | paramètres |
preferencias | préférences |
de | de |
publicaciones | publication |
configurar | définir |
tus | vos |
a | à |
la | depuis |
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
Испани | Франц |
---|---|
ideas | idées |
líder | chef |
espacio | espace |
debate | discussion |
y | et |
de | de |
equipo | équipe |
seguro | sûr |
tema | sujet |
individualmente | un |
un | chaque |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como si fueran un árbol: con el tema central como el tronco y las diferentes ideas y subtemas como las ramas
FR Ce outil puissant de brainstorming présente concepts ou idées comme un arbre - avec le sujet central comme tronc et vos nombreuses idées et sous-thèmes comme branches
Испани | Франц |
---|---|
poderosa | puissant |
herramienta | outil |
presenta | présente |
árbol | arbre |
central | central |
tronco | tronc |
ramas | branches |
ideas | idées |
o | ou |
y | et |
de | de |
el | le |
lluvia de ideas | brainstorming |
conceptos | concepts |
tema | sujet |
un | nombreuses |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas
FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches
Испани | Франц |
---|---|
poderosa | puissant |
herramienta | outil |
presenta | présente |
árbol | arbre |
central | principal |
tronco | tronc |
ramas | branches |
ideas | idées |
o | ou |
y | et |
lluvia de ideas | brainstorming |
conceptos | concepts |
muchas | nombreuses |
de | de |
tema | sujet |
un | dun |
tus | vos |
ES Explore más inspiración de diseño de entretenimiento y bellas artes
FR Explorez plus d'inspirations de design de arts et spectacles
Испани | Франц |
---|---|
explore | explorez |
y | et |
diseño | design |
de | de |
artes | arts |
más | plus |
ES La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
FR Ce funiculaire au charme rétro circule depuis 1899 ? sans émettre de gaz d?échappement.
Испани | Франц |
---|---|
de | de |
la | depuis |
ES Suiza es un paraíso natural para personas activas – y SwitzerlandMobility es el planificador de rutas ideal para las excursiones más bellas
FR La Suisse est un paradis de la nature pour les personnes actives; et Suisse Mobile est le planificateur d’itinéraires idéal pour les plus beaux circuits
Испани | Франц |
---|---|
suiza | suisse |
paraíso | paradis |
activas | actives |
planificador | planificateur |
ideal | idéal |
bellas | beaux |
de | de |
y | et |
rutas | circuits |
personas | personnes |
más | plus |
es | est |
ES "Un lugar digno de visitar. Con una de las colecciones de arte mas bellas de la cuidad de NY, con una arquitectura única, hace que este museo sea un obligado de visitar"
FR "Très sympa et se visite rapidement (<2h) le plus flemmard : monter à l ascenseur au début pour descendre le serpentin toute la visite"
Испани | Франц |
---|---|
visitar | visite |
la | la |
que | à |
ES Da Vinci, Miguel Ángel o Botticelli propiciaron el Renacimiento en una de las ciudades más bellas de Italia. Descubre sus obras en este tour en tren.
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
Испани | Франц |
---|---|
ciudades | rome |
descubre | découvrez |
el | le |
en | en |
de | de |
una | une |
ES Construida durante el desarrollo urbanístico llevado a cabo tras la capitalidad de Roma, la Plaza de la República (Piazza della Repubblica) es una de las principales plazas de la ciudad y una de las más bellas.
FR Construite en plein développement urbain après avoir décrété Rome comme la capitale italienne, la Place de la République (Piazza della Repubblica) est l’une des principales places de la ville et sans aucun doute, l’une des plus belles.
Испани | Франц |
---|---|
construida | construite |
desarrollo | développement |
república | république |
bellas | belles |
roma | rome |
y | et |
plazas | places |
ciudad | ville |
de | de |
más | plus |
cabo | des |
la | la |
piazza | place |
a | après |
es | est |
principales | principales |
ES Descubre en el Grand Tour of Switzerland las carreteras más bellas de Suiza de la mejor manera posible: con una moto alquilada en una de las estaciones oficiales Harley-Davidson® Authorized Rentals.
FR Découvrez les plus belles routes de Suisse, de la plus belle façon, à l’occasion du Grand Tour of Switzerland: sur une moto de location d’un concessionnaire Harley-Davidson® Authorized Rentals.
Испани | Франц |
---|---|
descubre | découvrez |
tour | tour |
carreteras | routes |
bellas | belles |
moto | moto |
suiza | suisse |
grand | grand |
of | de |
de | of |
más | plus |
manera | façon |
una | une |
la | la |
en | à |
las | les |
ES El Museo de Bellas Artes de Houston cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Más información en su sitio web.
FR Le Musée des Beaux Arts de Houston a mis en place des protocoles de sécurité qui garantissent un environnement sûr pour ses visiteurs et son personnel ; pour en savoir plus, consultez leur site Internet.
Испани | Франц |
---|---|
museo | musée |
bellas | beaux |
houston | houston |
protocolos | protocoles |
visitantes | visiteurs |
entorno | environnement |
y | et |
el | le |
artes | arts |
seguro | sûr |
en | en |
de | de |
seguridad | sécurité |
más | plus |
garantizar | garantissent |
más información | savoir |
para | pour |
sitio | site |
ES Una de las zonas más bellas es Grasse, que está a sólo 15 km de Cannes a una altitud de 300-400 metros
FR Cannes possède les étés les plus longs et chauds, avec environ 300 jours de beau temps par an, ce qui en fait une destination idéale pour les touristes du monde entier
Испани | Франц |
---|---|
bellas | beau |
cannes | cannes |
de | de |
más | plus |
una | une |
las | et |
es | en |
ES Tras asistir a la Academia Internacional de Arte y Diseño y Tecnología, una escuela de bellas artes de Chicago, y más adelante a la Universidad de Chicago, West abandonó todo y dio comienzo a su carrera musical
FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freeway)
Испани | Франц |
---|---|
la | le |
de | de |
y | connaître |
a | après |
carrera | sur |
ES Las playas más bellas de Bretaña vistas desde el cielo
FR Spécialités bretonnes : on mise sur le sucré !
Испани | Франц |
---|---|
el | le |
de | sur |
ES Elija la ruta de sus sueños y descubra todas las visitas obligadas en las líneas de ferrocarril más bellas de Suiza. Diviértase coleccionando sellos y premios sobre la marcha y benefíciese de grandes ofertas.
FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.
Испани | Франц |
---|---|
elija | choisissez |
sueños | rêves |
descubra | découvrez |
líneas | lignes |
ferrocarril | chemin de fer |
bellas | belles |
suiza | suisse |
premios | récompenses |
ofertas | offres |
y | et |
de | de |
más | plus |
todas | des |
en | à |
ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
Испани | Франц |
---|---|
aire | air |
nieve | neige |
sol | soleil |
glaciar | glacier |
vistas | vue |
valais | valais |
y | et |
bellas | beaux |
más | plus |
en | sur |
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
FR Ne rien faire et profiter pourtant d’un panorama fantastique: en suivant ces conseils, les hôtes parviennent au plus beau sommet panoramique sans grands efforts et jouissent d’une vue à couper le souffle.
Испани | Франц |
---|---|
sugerencias | conseils |
visitantes | hôtes |
y | et |
disfrutar | profiter |
bellas | beau |
al | au |
no | ne |
más | plus |
a | à |
horizonte | vue |
del | le |
de | dun |
ES Más información sobre: Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
FR En savoir plus sur: Le Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA)
Испани | Франц |
---|---|
museo | musée |
bellas | beaux |
artes | arts |
bellas artes | beaux-arts |
más | plus |
más información | savoir |
de | des |
ES Más información sobre: + Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
FR En savoir plus sur: + Le Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA)
Испани | Франц |
---|---|
museo | musée |
bellas | beaux |
artes | arts |
bellas artes | beaux-arts |
más | plus |
más información | savoir |
de | des |
ES ¡Las vistas más bellas del lago de Zúrich!
FR La plus belle vue sur le lac de Zurich!
Испани | Франц |
---|---|
zúrich | zurich |
lago | lac |
vistas | vue |
de | de |
más | plus |
ES El Tout un Monde es todo un mundo de sabor, con productos locales y una de las vistas más bellas de los viñedos, patrimonio cultural de la Unesco.
FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l’une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Испани | Франц |
---|---|
sabor | saveurs |
locales | locaux |
vistas | vues |
bellas | belles |
viñedos | vignobles |
y | et |
patrimonio | patrimoine |
de | de |
más | plus |
productos | produits |
la | la |
es | est |
mundo | monde |
una | un |
ES Su terraza goza de una de las panorámicas más bellas de Suiza
FR La terrasse séduit en outre par son panorama, l?un des plus beaux de Suisse
Испани | Франц |
---|---|
terraza | terrasse |
bellas | beaux |
suiza | suisse |
s | l |
de | de |
su | son |
más | plus |
una | un |
ES Experimente la sensación de volar como un águila sobre una de las regiones más bellas de Suiza, con una vista panorámica que le dejará sin aliento.
FR Découvrir la sensation de voler comme un aigle, au dessus d'une des plus belle région de Suisse, avec un panorama à couper le souffle.
Испани | Франц |
---|---|
sensación | sensation |
volar | voler |
águila | aigle |
regiones | région |
suiza | suisse |
aliento | souffle |
de | de |
más | plus |
la | la |
una | un |
vista | panorama |
que | à |
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.
Испани | Франц |
---|---|
distrito | quartier |
san | saint |
catedral | cathédrale |
barroca | baroque |
histórico | historique |
antiguas | anciennes |
mundo | monde |
s | l |
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
de | de |
más | plus |
bellas | belles |
la | la |
ES El Museo de Arte Winterthur cuenta con una de las colecciones modernas más bellas de Suiza
FR Le Musée d'art de Winterthur dispose d'une des plus belles collections d'art moderne suisse
Испани | Франц |
---|---|
modernas | moderne |
bellas | belles |
suiza | suisse |
el | le |
museo | musée |
colecciones | collections |
de | de |
más | plus |
ES En la confluencia entre el Tíbet, Laos, Birmania y Vietnam, yace una de las provincias más bellas de China: Yunnan
FR Au carrefour du Tibet, du Laos, de la Birmanie et du Vietnam, se trouve l’une des plus belles provinces de la Chine : le Yunnan
Испани | Франц |
---|---|
birmania | birmanie |
vietnam | vietnam |
provincias | provinces |
bellas | belles |
y | et |
de | de |
china | chine |
más | plus |
la | la |
en | des |
ES Compón música y publica bellas partituras utilizando el software de notación más vendido en el mundo, con herramientas muy elaboradas, pero fáciles de usar… ideal para aprender.
FR Composez et publiez de superbes partitions avec le logiciel de notation musicale le plus vendu au monde et ses outils aussi simples que sophistiqués—une solution idéale pour apprendre.
ES Eau Rose está compuesto por una infusión de las más bellas rosas damascenas y centifolias
FR Eau Rose est composée comme une infusion des plus belles roses damascena et certifolia
Испани | Франц |
---|---|
eau | eau |
infusión | infusion |
bellas | belles |
rose | rose |
compuesto | composé |
rosas | roses |
y | et |
más | plus |
está | est |
de | une |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна