Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"idées" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "idées" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

idées-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "idées"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

idées contenido convertir del diseño ideas información lluvia de ideas puede

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Si vous cherchez ici sur Peerspace, vous trouverez des idées pour toutes sortes de thèmes, comme des idées de fête d'anniversaire, des idées de fête de lancement géniales, des idées de fête de bureau amusantes, et plus encore

ES Si buscas aquí en Peerspace, encontrarás ideas para todo tipo de temas, como ideas para fiestas de cumpleaños, ideas increíbles para fiestas de lanzamiento, ideas divertidas para fiestas en la oficina y mucho más

Франц Испани
sortes tipo
bureau oficina
amusantes divertidas
ici aquí
idées ideas
et y
lancement lanzamiento
de de
thèmes temas
fête cumpleaños
cherchez buscas
plus más
sur en
trouverez encontrar

FR Même si tu as tes propres idées sur ce que tu veux mettre en action, il est nécessaire de tenir compte des idées des idées de tes camarades de classe

ES Tendrás ideas propias que quizás quieras ver en acción, pero tendrás que darles la misma consideración a las de tus compañeros

Франц Испани
action acción
camarades compañeros
idées ideas
en en
tes tus
de de
si quizás
même misma
veux quieras
n pero
compte a

FR Le Parking à Idées (également connu sous le nom de « mur d'idées ») peut aider votre équipe à saisir les idées et les problèmes qui nécessitent plus de recherche ou de discussion pendant les réunions.

ES La matriz de estacionamiento de ideas (también conocida como "muro de ideas") puede ayudar a tu equipo a capturar ideas y problemas que necesiten más investigación o discusión durante las reuniones.

Франц Испани
parking estacionamiento
idées ideas
connu conocida
mur muro
saisir capturar
recherche investigación
discussion discusión
réunions reuniones
équipe equipo
et y
ou o
le la
de de
peut puede
problèmes problemas
également también
aider ayudar
plus más
votre tu
à a

FR Même si tu as tes propres idées sur ce que tu veux mettre en action, il est nécessaire de tenir compte des idées des idées de tes camarades de classe

ES Tendrás ideas propias que quizás quieras ver en acción, pero tendrás que darles la misma consideración a las de tus compañeros

Франц Испани
action acción
camarades compañeros
idées ideas
en en
tes tus
de de
si quizás
même misma
veux quieras
n pero
compte a

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

Франц Испани
minutes minutos
tas montón
mauvaises malas
combinez combina
idées ideas
trouver encontrar
sujet tema
réduisez reduce
et y
ou o
peu un
écrivez escribe

FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

Франц Испани
nouvelles nuevas
idées ideas
choisir elige
programmer programa
saisir introduce
pages page
et y
mails emails
à en
de con
les los

FR jw, arts et métiers jw, souvenir jw, convention régionale jw 2021, de convention jw, puissant par la foi, fournitures de convention jw, idées jw, boutique de paperbee, jw bethel, idées baptême jw, avec les yeux de la foi

ES jw, jw artes y oficios, jw souvenir, convención regional jw 2021, jw convention cuadernos, poderoso por la fe, suministros para convenciones jw, ideas de jw, tienda de paperbee, jw bethel, ideas de de bautismo jw, con ojos de fe

Франц Испани
arts artes
métiers oficios
régionale regional
puissant poderoso
foi fe
fournitures suministros
idées ideas
boutique tienda
jw jw
et y
la la
convention convención
de de
yeux ojos

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

Франц Испани
chef líder
idées ideas
espace espacio
discussion debate
et y
de de
équipe equipo
sûr seguro
sujet tema
chaque un
un individualmente
cela esto

FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise

ES Un laboratorio que acepta las ideas y las integraciones de los partners y, luego, desarrolla estas ideas, aplicaciones y relaciones comerciales

Франц Испани
laboratoire laboratorio
idées ideas
intégrations integraciones
applications aplicaciones
commerciales comerciales
et y
partenaires partners
relations relaciones
à que
de de
développer desarrolla

FR Le matériel lui-même est dense avec des informations et des idées provenant de diverses disciplines, alors ne laissez pas la peur vous gêner comme je l'ai fait plus tôt avec d'autres plans ou idées - avancez courageusement

ES El material en sí está lleno de información y conocimientos de diversas disciplinas, así que no dejes que el miedo se interponga en tu camino como lo hice antes con otros planes o ideas; sigue adelante con valentía.

Франц Испани
disciplines disciplinas
peur miedo
matériel material
informations información
et y
idées ideas
dautres otros
plans planes
ou o
de de
laissez a
ne no
plus adelante
diverses diversas

FR Chez Red Hat, nous aimons résoudre les problèmes et partager des idées, car nous savons que tout le monde peut avoir de bonnes idées

ES A los representantes de Red Hat les gusta resolver problemas y compartir sus ideas, ya que a cualquier persona de cualquier lugar del mundo se le puede ocurrir algo brillante

Франц Испани
problèmes problemas
partager compartir
monde mundo
hat hat
le monde persona
résoudre resolver
et y
idées ideas
peut puede
de de
le del
aimons que

FR Bibliothèque de plus de 2 000 idées, possibilité d'enregistrer et d'éditer vos propres idées 

ES Más de 2000 ideas, con la posibilidad de capturar y editar tus propias ideas 

Франц Испани
idées ideas
possibilité posibilidad
éditer editar
et y
de de
plus más

FR Idées d'articles : c'est ici que les membres de l'équipe déposent leurs idées et les arguments d'articles pour le blog.

ES Entrantes: aquí es donde las personas del equipo colocan los temas sobre los que les gustaría escribir y que se pondrán a consideración para el blog.

Франц Испани
blog blog
idées temas
et y
cest es
le el
équipe equipo
ici aquí
leurs a
pour para

FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.

ES Descubre más ideas sobre cómo participar, y obtén ideas diarias a través de texto o correo electrónico inscribiéndote en nuestras alertas de Generosidad Diaria.

Франц Испани
découvrez descubre
participation participar
obtenez obtén
alertes alertas
générosité generosidad
dautres más
idées ideas
et y
quotidiennes diarias
ou o
de de
texte texto
en en
e electrónico
à a
mail correo

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

Франц Испани
cerveau cerebro
nouvelles nuevas
forme forma
branches ramas
ajoutez agrega
idées ideas
idée idea
et y
ajouter agregar
de de
chaque cada
votre tu
ensuite a

FR Vous pouvez ainsi générer plus de ventes. N'importe qui peut utiliser Helium 10 pour découvrir des idées de produits et approfondir son marché en examinant et en validant ces idées pour de meilleures informations.

ES Para que puedas generar más ventas. Cualquiera puede usar Helium 10 para descubrir ideas de productos y profundizar en su mercado revisando y validando estas ideas para obtener una mejor información.

Франц Испани
générer generar
informations información
ventes ventas
utiliser usar
idées ideas
et y
marché mercado
en en
produits productos
approfondir profundizar
de de
plus más
découvrir descubrir
meilleures mejor
son su

FR N'importe qui peut utiliser cet outil pour découvrir des idées de produits et approfondir le marché en examinant et en validant ces idées pour une meilleure information

ES Cualquiera puede utilizar esta herramienta para descubrir ideas de productos y profundizar en el mercado examinando y validando estas ideas para obtener una mejor información

Франц Испани
examinant examinando
meilleure mejor
information información
outil herramienta
idées ideas
et y
en en
peut puede
utiliser utilizar
approfondir profundizar
le el
de de
produits productos
découvrir descubrir
marché mercado

FR Lors du deuxième forum public AT4, qui s'est tenu le 1er février 2021, les réflexions actuelles et les idées qui changent la donne ont été présentées, et les participants ont partagé leurs questions et leurs idées.

ES En el segundo Foro Público de AT4, que se llevó a cabo el 1 de febrero de 2021, se presentaron ideas actuales y revolucionarias, y los participantes compartieron sus preguntas y puntos de vista.

Франц Испани
forum foro
public público
février febrero
actuelles actuales
participants participantes
et y
idées ideas
questions preguntas

FR Veillez à noter les idées importantes de chaque cours et oubliez les idées superflues

ES Enfócate en las ideas principales cubiertas en cada clase, en lugar de toda la información innecesaria

Франц Испани
idées ideas
importantes principales
cours clase
de de
à en
chaque cada
et las

FR Merci d'avoir visité le magasin d'idées de la Vision Globale. Vos idées comptent!

ES Gracias por visitar el Almacén de Ideas de la Visión Global ¡Sus ideas son importantes!

Франц Испани
magasin almacén
globale global
idées ideas
de de
vision visión
la la
le el
merci por

FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

Франц Испани
dit dijo
idées ideas
ligne línea
saison temporada
et y
sil si
rechercher buscar
la la
également también
en en
de de
nombreuses muchas
peux puedo
bien sûr supuesto
a hay
à a

FR À ce jour, notre application de gestion des idées a généré plus de 1,2 milliard d'idées.

ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.

Франц Испани
milliard millones
idées ideas
application aplicación
plus más
gestion gestión
notre nuestra
de de

FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

Франц Испани
capturez captura
évaluez evalúa
idées ideas
populaire popular
cartes mapas
mentales mentales
créativité creatividad
nouvelles nuevas
association asociación
et y
de de
facilement fácilmente
à a
la la
le el

FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.

ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.

Франц Испани
directement directamente
commentaires comentarios
identifier identificar
rapidement rápidamente
soutien respaldo
idées ideas
projets proyectos
de de
équipe equipo
le del
plus más
membres miembros

FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.

ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.

Франц Испани
ajoutez agrega
spécifications especificaciones
cartes mapas
mentales mentales
couleurs colores
formats formatos
regrouper agrupar
mettre en évidence resaltar
vidéos videos
et y
idées ideas
sujets temas
images imágenes
icônes íconos
de de
utilisez usa
différents diferentes

FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.

ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.

Франц Испани
cartes mapas
mentales mentales
idées ideas
versions versiones
complet completo
et y
moment momento
développé desarrollado
de de
à a
comment cómo
précédentes anteriores

FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre logiciel gratuit de gestion des idées en ligne et commencez à lancer des idées avec les membres de votre équipe en quelques secondes.

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de gestión de ideas en línea, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

Франц Испани
logiciel software
gratuit gratuito
ligne línea
secondes segundos
idées ideas
et y
équipe equipo
vous tu
de de
en en
gestion gestión
membres miembros
inscrivez regístrate
à a
notre nuestro

FR Banque d'images — Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale

ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

FR Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale

ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

Франц Испани
ampoule bombilla
boules bolas
papier papel
fond fondo
solution solución
réussie exitosa
problème problema
génération generación
génie genio
commerciale empresarial
et y
noir negro
idée idea
idées ideas
motivation motivación
brainstorming lluvia de ideas
de de

FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.

ES Trabajamos con gente que tiene ideas poco convencionales, que crea historias de la nada. Si crees que tú eres así, nos encantaría conocerte.

Франц Испани
idées ideas
de de
travaillons trabajamos
à a

FR Vous avez l’occasion de parler aux développeurs qui ont des intérêts similaires, d’apprendre d’eux, de partager des idées, de « voler » des idées créatives, etc.

ES Tiene la oportunidad de hablar con los desarrolladores que tienen intereses similares, aprender de ellos, compartir pensamientos, «robar» ideas creativas, etc.

Франц Испани
développeurs desarrolladores
intérêts intereses
similaires similares
partager compartir
voler robar
créatives creativas
etc etc
idées ideas
de de
parler hablar

FR Depuis 1999, notre objectif avec Nameboy est d'aider les gens à trouver des idées créatives de nom de domaine pour leur entreprise ou leur produit, afin qu'ils puissent concrétiser leurs idées.

ES Desde 1999, nuestro objetivo en Nameboy es ayudar a la gente a encontrar ideas creativas de nombres comerciales para su empresa o producto, para que puedan convertir sus ideas en realidad.

Франц Испани
trouver encontrar
créatives creativas
nom nombres
idées ideas
entreprise empresa
ou o
de de
puissent puedan
produit producto
est es
notre nuestro
à a
leur su

FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.

ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.

Франц Испани
pinterest pinterest
projets proyectos
recettes recetas
utilisent usan
idées ideas
et y
généralement generalmente
acheter comprar
de de
la la
à a
doivent si

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

Франц Испани
différentes diferentes
idées ideas
soirées noches
inspirer inspiración
évènement evento
mélangez mezcle
happy happy
et y
thème tema
le el
ou o
home home
liste lista
de de
menus menú
longue larga
à para

FR Ce outil puissant de brainstorming présente concepts ou idées comme un arbre - avec le sujet central comme tronc et vos nombreuses idées et sous-thèmes comme branches

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como si fueran un árbol: con el tema central como el tronco y las diferentes ideas y subtemas como las ramas

Франц Испани
outil herramienta
puissant poderosa
présente presenta
central central
tronc tronco
branches ramas
arbre árbol
ou o
idées ideas
et y
de de
le el
brainstorming lluvia de ideas
concepts conceptos
sujet tema
nombreuses un
ce esta

FR Transférez-les directement sur un parking à idées, un outil simple et efficace pour séparer les meilleures idées de celles qui sont prometteuses mais qui pourraient nécessiter plus de recherche ou de discussion

ES Llévalas a una matriz de estacionamiento, una herramienta simple y eficaz para separar las mejores ideas de aquellas que son prometedoras, pero necesitan más investigación o discusión

Франц Испани
parking estacionamiento
idées ideas
efficace eficaz
séparer separar
recherche investigación
discussion discusión
et y
ou o
outil herramienta
de de
mais pero
plus más
un simple
à a

FR Je voulais partager mes articles et mes idées avec les gens partageant les mêmes idées

ES Quería compartir mis artículos y puntos de vista personales con personas con los mismos intereses

Франц Испани
et y
partager compartir
mes mis
gens personas

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

ES Los dibujos técnicos facilitan la comunicación entre los diseñadores, que son quienes conciben las ideas, y los productores, que son los encargados de ponerlas en práctica

Франц Испани
dessins dibujos
permettent facilitan
communication comunicación
fabricants productores
techniques técnicos
idées ideas
et y
pratique práctica
concepteurs diseñadores
en en
entre de

FR Découvrez comment concrétiser vos idées en utilisant la conception dans le logiciel Fusion 360 et comment utiliser l'impression 3D pour fabriquer vos idées.

ES Aprende a hacer realidad tus ideas mediante el uso de diseños en el software Fusion 360 y a aprovechar la impresión 3D para fabricar todo lo que imagines.

Франц Испани
idées ideas
fusion fusion
en en
et y
conception diseños
logiciel software
la la
fabriquer fabricar
le el
utiliser aprovechar

FR Les meilleurs idées viennent de l’expérimentation. MDirector est construit grâce aux idées et expériences de chaque membre de l’équipe.

ES Las mejores ideas vienen de la experimentación. MDirector está construido gracias a las ideas y expermientos de todos y cada uno de los miembros del equipo.

Франц Испани
idées ideas
construit construido
membre miembros
équipe equipo
et y
meilleurs mejores
de de
est está
chaque cada

FR Vous pouvez définir vos préférences d’idées de publication dans l’onglet dédié à cet effet - Idées de publication (Post ideas) - depuis les paramètres du calendrier (Calendar Settings).

ES Puedes configurar tus preferencias de ideas de publicaciones en la pestaña de Ideas de publicaciones [Post ideas] específica en la página de configuración del calendario.

Франц Испани
longlet pestaña
post post
calendrier calendario
publication publicaciones
idées ideas
paramètres configuración
préférences preferencias
de de
définir configurar
du del
à a

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

Франц Испани
minutes minutos
tas montón
mauvaises malas
combinez combina
idées ideas
trouver encontrar
sujet tema
réduisez reduce
et y
ou o
peu un
écrivez escribe

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

Франц Испани
chef líder
idées ideas
espace espacio
discussion debate
et y
de de
équipe equipo
sûr seguro
sujet tema
chaque un
un individualmente
cela esto

FR Bibliothèque de plus de 2 000 idées, possibilité d'enregistrer et d'éditer vos propres idées 

ES Más de 2000 ideas, con la posibilidad de capturar y editar tus propias ideas 

Франц Испани
idées ideas
possibilité posibilidad
éditer editar
et y
de de
plus más

FR Ce outil puissant de brainstorming présente concepts ou idées comme un arbre - avec le sujet central comme tronc et vos nombreuses idées et sous-thèmes comme branches

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como si fueran un árbol: con el tema central como el tronco y las diferentes ideas y subtemas como las ramas

Франц Испани
outil herramienta
puissant poderosa
présente presenta
central central
tronc tronco
branches ramas
arbre árbol
ou o
idées ideas
et y
de de
le el
brainstorming lluvia de ideas
concepts conceptos
sujet tema
nombreuses un
ce esta

FR Transférez-les directement sur un parking à idées, un outil simple et efficace pour séparer les meilleures idées de celles qui sont prometteuses mais qui pourraient nécessiter plus de recherche ou de discussion

ES Llévalas a una matriz de estacionamiento, una herramienta simple y eficaz para separar las mejores ideas de aquellas que son prometedoras, pero necesitan más investigación o discusión

Франц Испани
parking estacionamiento
idées ideas
efficace eficaz
séparer separar
recherche investigación
discussion discusión
et y
ou o
outil herramienta
de de
mais pero
plus más
un simple
à a

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

ES Los dibujos técnicos facilitan la comunicación entre los diseñadores, que son quienes conciben las ideas, y los productores, que son los encargados de ponerlas en práctica

Франц Испани
dessins dibujos
permettent facilitan
communication comunicación
fabricants productores
techniques técnicos
idées ideas
et y
pratique práctica
concepteurs diseñadores
en en
entre de

FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous forme d'arbre - avec le sujet central comme tronc et vos nombreuses idées et sous-thèmes comme branches

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como si fueran un árbol: con el tema central como el tronco y las diferentes ideas y subtemas como las ramas

Франц Испани
puissant poderosa
outil herramienta
présente presenta
central central
tronc tronco
branches ramas
ou o
idées ideas
et y
le el
de de
brainstorming lluvia de ideas
concepts conceptos
sujet tema
nombreuses un
ce esta

FR Le but d'un diagramme d'affinité est de générer des idées et de les organiser de manière à faire ressortir les diverses connexions et relations entre différentes idées

ES El propósito de un diagrama de afinidad es generar ideas y organizarlas de una forma que muestre las conexiones y relaciones entre las diferentes ideas

Франц Испани
but propósito
diagramme diagrama
générer generar
idées ideas
et y
connexions conexiones
relations relaciones
différentes diferentes
le el
à que
de de
manière forma
est es
diverses una

FR Vous pouvez soit inspirer les participants avec des idées de costumes pour Halloween, comme l?exemple ci-dessous et, pourquoi pas, fournir des idées de costumes fabriqués à partir de vos produits

ES Puedes darles ideas de disfraces como en este ejemplo y, por qué no, disfraces hechos con tus productos

Франц Испани
costumes disfraces
exemple ejemplo
fournir darles
idées ideas
et y
pas no
de de
produits productos
pourquoi por
à en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна