ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez échanger vos appareils avec EE , O2 , Three ou Vodafone . Vous pouvez échanger des événements dans des magasins comme Currys PC World .
Испани | Франц |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
dispositivos | appareils |
ee | ee |
tiendas | magasins |
pc | pc |
world | world |
intercambiar | échanger |
eventos | événements |
o | ou |
en | dans |
con | avec |
ES Elige Ethereum en la sección “Envías”. Luego, ingresa la cantidad de ETH que te gustaría intercambiar. Ahora selecciona Bitcoin en la sección “Obtienes”. Da click en el botón Intercambiar.
FR Choisissez Ethereum dans la section "Vous envoyez". Saisissez ensuite le montant de ETH que vous souhaitez échanger. Puis sélectionnez Bitcoin dans la section "Vous recevez". Cliquez sur le bouton Échanger.
Испани | Франц |
---|---|
ethereum | ethereum |
sección | section |
intercambiar | échanger |
bitcoin | bitcoin |
de | de |
selecciona | sélectionnez |
gustaría | souhaitez |
elige | choisissez |
botón | bouton |
cantidad | montant |
en | sur |
a | ensuite |
ES Si buscas aquí en Peerspace, encontrarás ideas para todo tipo de temas, como ideas para fiestas de cumpleaños, ideas increíbles para fiestas de lanzamiento, ideas divertidas para fiestas en la oficina y mucho más
FR Si vous cherchez ici sur Peerspace, vous trouverez des idées pour toutes sortes de thèmes, comme des idées de fête d'anniversaire, des idées de fête de lancement géniales, des idées de fête de bureau amusantes, et plus encore
Испани | Франц |
---|---|
aquí | ici |
tipo | sortes |
divertidas | amusantes |
oficina | bureau |
ideas | idées |
y | et |
lanzamiento | lancement |
de | de |
temas | thèmes |
cumpleaños | fête |
más | plus |
buscas | cherchez |
en | sur |
para | pour |
encontrar | trouverez |
ES Accede a un ecosistema de usuarios de Snowflake, donde puedes realizar preguntas, compartir conocimientos, participar en un grupo de usuarios local, intercambiar ideas y conocer a profesionales de los datos como tú.
FR Accédez à un écosystème d’utilisateurs Snowflake dans lequel vous pouvez poser des questions, partager des connaissances, rejoindre un groupe d’utilisateurs local, échanger des idées et rencontrer d’autres spécialistes des données.
Испани | Франц |
---|---|
accede | accédez |
participar | rejoindre |
local | local |
profesionales | spécialistes |
ecosistema | écosystème |
ideas | idées |
y | et |
compartir | partager |
grupo | groupe |
preguntas | questions |
datos | données |
conocer | rencontrer |
intercambiar | échanger |
a | à |
de | des |
conocimientos | connaissances |
ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.
FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
Испани | Франц |
---|---|
acceso | accès |
intercambiar | partager |
marketing | marketing |
visto | vu |
gt | gt |
comunidad | communauté |
tendrás | aurez |
ideas | idées |
seo | référencement |
ahrefs | ahrefs |
el | le |
también | également |
privada | privé |
a | à |
de | privée |
del | du |
han | ont |
podrá | pourrez |
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un excelente lugar para intercambiar ideas con otros usuarios de Zendesk y encontrar la información más reciente de Zendesk.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
Испани | Франц |
---|---|
expertos | experts |
intercambiar | partager |
usuarios | utilisateurs |
zendesk | zendesk |
lugar | lieu |
ideas | idées |
y | et |
encontrar | trouver |
comunidad | communauté |
de | de |
información | informations |
preguntas | questions |
es | est |
la | la |
en | dans |
más | dernières |
para | pour |
ES Para ello, también es necesario intercambiar ideas y resolver problemas en conjunto
FR Les véritables innovations naissent de l'échange d'idées et de la collaboration qui visent à résoudre des problèmes
Испани | Франц |
---|---|
intercambiar | échange |
y | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
es | qui |
ES Tienes acceso inmediato a trabajadores de todos los niveles para intercambiar ideas y aprender de expertos de la industria.
FR Vous pouvez vous adresser facilement aux employés présents à tous les niveaux de l’entreprise pour échanger des idées et apprendre.
Испани | Франц |
---|---|
trabajadores | employés |
ideas | idées |
y | et |
intercambiar | échanger |
de | de |
niveles | niveaux |
todos | tous |
a | à |
aprender | apprendre |
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un lugar excelente para intercambiar ideas con otros usuarios.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour échanger des idées avec les autres utilisateurs.
Испани | Франц |
---|---|
expertos | experts |
usuarios | utilisateurs |
zendesk | zendesk |
lugar | lieu |
ideas | idées |
comunidad | communauté |
intercambiar | échanger |
de | de |
otros | autres |
preguntas | questions |
es | est |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES Ya sea para intercambiar ideas, resolver problemas urgentes o ponerse al día tras un fin de semana largo, a veces es más fácil hablar las cosas
FR Qu’il s’agisse de trouver des idées, de résoudre des problèmes urgents ou de se mettre à jour après un long week-end, il est parfois plus simple de discuter de vive voix
Испани | Франц |
---|---|
problemas | problèmes |
urgentes | urgents |
largo | long |
ideas | idées |
resolver | résoudre |
o | ou |
de | de |
semana | week |
más | plus |
es | est |
a | à |
a veces | parfois |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement
Испани | Франц |
---|---|
meistertask | meistertask |
integra | intègre |
mindmeister | mindmeister |
mentales | mentale |
línea | ligne |
real | réel |
a la perfección | parfaitement |
permite | permet |
ideas | brainstorming |
y | et |
mapas | cartographie |
proyectos | projet |
aplicación | application |
crear | créer |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
otras | autres |
manera | du |
personas | personnes |
a | à |
la | qui |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
FR Commencez avec une page vierge pour échanger des idées avec votre équipe ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pratiques pour définir rapidement des plans, des feuilles de route et des stratégies
Испани | Франц |
---|---|
comienza | commencez |
plantillas | modèles |
rápidamente | rapidement |
ideas | idées |
equipo | équipe |
y | et |
estrategias | stratégies |
intercambiar | échanger |
o | ou |
planes | plans |
lienzo | page |
tu | votre |
de | de |
hojas | feuilles |
usa | utilisez |
para | pour |
ES Millones de usuarios han hecho de MindMeister su software indispensable para intercambiar ideas y fomentar la colaboración. He aquí algunas de sus increíbles historias:
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour leur logiciel de brainstorming collaboratif. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Испани | Франц |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | logiciel |
ideas | brainstorming |
colaboración | collaboratif |
historias | histoires |
increíbles | étonnantes |
millones | millions |
de | de |
aquí | voici |
algunas | des |
su | leur |
para | à |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel
Испани | Франц |
---|---|
reuniones | réunions |
mentales | mentales |
real | réel |
mapas | cartes |
ideas | brainstorming |
y | et |
en | en |
utiliza | utilisez |
crear | création |
planificar | planification |
visualizar | visualisation |
de | de |
tiempo | temps |
tus | vos |
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
Испани | Франц |
---|---|
comparte | partagez |
presentación | présentation |
colegas | collègues |
ideas | idées |
y | et |
real | réel |
en | en |
también | également |
comentarios | avis |
de | de |
tu | votre |
tiempo | temps |
temas | sujets |
tus | vos |
para | pour |
pueden | pouvez |
ES Invita a tus empleados más importantes y a otros interesados a intercambiar ideas en tu mapa mental
FR Invitez vos employés de première ligne et les autres parties prenantes à lancer des idées dans une carte conceptuelle
Испани | Франц |
---|---|
invita | invitez |
mapa | carte |
empleados | employés |
y | et |
ideas | idées |
otros | autres |
a | à |
tus | vos |
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartes |
mentales | mentales |
actualizan | mises à jour |
intercambiar | partager |
ideas | idées |
contactos | contacts |
real | réel |
puede | peut |
datos | données |
y | et |
o | ou |
dispositivo | appareil |
equipo | équipe |
en | en |
tu | votre |
de | de |
se | ses |
tiempo | temps |
a | à |
recientes | dernières |
use | avec |
ES MindMeister te permite intercambiar ideas con los miembros de tu equipo, presentar tus proyectos a tus clientes y posteriormente materializarlos a través de nuestra integración directa con la herramienta de gestión agilizada de tareas: MeisterTask.
FR MindMeister vous permet d’échanger des idées avec les membres de l’équipe, de présenter vos projets aux clients, puis de les concrétiser, grâce à notre intégration directe à l’outil de gestion de tâches flexible, MeisterTask.
Испани | Франц |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | permet |
intercambiar | échanger |
presentar | présenter |
integración | intégration |
directa | directe |
meistertask | meistertask |
la herramienta | loutil |
ideas | idées |
clientes | clients |
de | de |
equipo | équipe |
proyectos | projets |
tareas | tâches |
miembros | membres |
gestión | gestion |
a | à |
tu | grâce |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
FR Les entreprises du monde entier utilisent la cartographie conceptuelle en ligne pour rédiger des comptes rendus de réunion plus efficaces, échanger des idées et prendre des notes tout au long de leur journée de travail
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartographie |
línea | ligne |
eficiente | efficaces |
en | en |
empleados | travail |
empresas | entreprises |
ideas | idées |
y | et |
todo el mundo | entier |
intercambiar | échanger |
mundo | monde |
reuniones | réunion |
de | de |
el | la |
tomar | prendre |
notas | notes |
largo | long |
más | plus |
para | pour |
forma | du |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
FR Partagez des cartes mentales avec des collègues pour quelques minutes de réunion et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartes |
mentales | mentales |
colegas | collègues |
real | réel |
comparte | partagez |
reuniones | réunion |
ideas | idées |
y | et |
comunicar | des idées |
en | en |
también | également |
comentarios | avis |
de | de |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Tanto los invitados como los empleados tienen libertad para intercambiar ideas como prefieran. El intercambio de contenido se puede hacer con el Button, la aplicación ClickShare Collaboration e incluso mediante la duplicación de pantalla.
FR Les employés et les invités peuvent partager du contenu comme ils le souhaitent. Le partage de contenu peut être effectué avec le bouton, l’application ClickShare Collaboration et même la duplication d’écran.
Испани | Франц |
---|---|
invitados | invités |
button | bouton |
duplicación | duplication |
clickshare | clickshare |
empleados | employés |
collaboration | collaboration |
pantalla | écran |
la aplicación | lapplication |
intercambiar | partager |
de | de |
e | d |
puede | peut |
intercambio | partage |
contenido | contenu |
incluso | même |
la | la |
ES Pharmaversity, un lugar donde intercambiar ideas y hechos, reúne a personas de todo el sector para buscar respuestas frente a los desafíos del mañana.
FR Lieu d’échange d’idées et de faits, la Pharmaversité rassemble des personnes de toute l’industrie pour chercher les réponses aux défis de demain.
Испани | Франц |
---|---|
lugar | lieu |
intercambiar | échange |
respuestas | réponses |
desafíos | défis |
mañana | demain |
y | et |
de | de |
el | la |
hechos | faits |
personas | personnes |
para | pour |
ES Debes intercambiar todas tus ideas con las personas clave más importantes y obtener su opinión
FR Vous devez discuter de toutes vos idées avec les personnes clés les plus importantes et obtenir leur avis
Испани | Франц |
---|---|
ideas | idées |
obtener | obtenir |
opinión | avis |
importantes | importantes |
y | et |
personas | personnes |
más | plus |
todas | toutes |
su | leur |
debes | vous devez |
tus | vos |
ES Además de reforzar el espíritu de equipo, estos eventos ofrecen a nuestros empleados/as la posibilidad de intercambiar ideas y conocerse mejor.
FR En plus de renforcer l'esprit d'équipe, ces événements donnent également à nos employés l'occasion d'échanger des idées et d'apprendre à mieux se connaître.
Испани | Франц |
---|---|
ofrecen | donnent |
intercambiar | échanger |
eventos | événements |
ideas | idées |
y | et |
reforzar | renforcer |
de | de |
equipo | équipe |
a | à |
empleados | employés |
mejor | mieux |
además | en plus |
nuestros | nos |
ES El personal en nuestra alegre emoción inmediatamente comenzó a intercambiar ideas sobre nombres, algunos ridículos, algunos de actualidad, finalmente aterrizamos en los «Mavericks» únicos.
FR Le personnel dans notre joyeuse excitation a immédiatement commencé à réfléchir à des noms, certains ridicules, certains d?actualité, nous avons finalement atterri sur le très unique « Mavericks ».
Испани | Франц |
---|---|
alegre | joyeuse |
emoción | excitation |
inmediatamente | immédiatement |
finalmente | finalement |
ideas | réfléchir |
actualidad | actualité |
el | le |
nombres | noms |
algunos | certains |
personal | personnel |
de | unique |
nuestra | notre |
a | à |
ES El personal en nuestra alegre emoción inmediatamente comenzó a intercambiar ideas sobre nombres, algunos ridículos, algunos de actualidad, finalmente aterrizamos en los «Mavericks» únicos
FR Le personnel dans notre joyeuse excitation a immédiatement commencé à réfléchir à des noms, certains ridicules, certains d?actualité, nous avons finalement atterri sur le très unique « Mavericks »
Испани | Франц |
---|---|
alegre | joyeuse |
emoción | excitation |
inmediatamente | immédiatement |
finalmente | finalement |
ideas | réfléchir |
actualidad | actualité |
el | le |
nombres | noms |
algunos | certains |
personal | personnel |
de | unique |
nuestra | notre |
a | à |
ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.
FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.
Испани | Франц |
---|---|
explorar | explorer |
conocer | rencontrer |
brinda | offrant |
intercambiar | échanger |
sostenible | durable |
partes interesadas | prenantes |
evento | événement |
partes | parties |
proyectos | projet |
ideas | idées |
y | et |
oportunidad | occasion |
de | de |
comunicación | communication |
nuevas | nouvelles |
futuro | avenir |
tecnologías | technologies |
la | la |
es | est |
única | unique |
para | pour |
a | un |
forma | du |
ES Es una ocasión única para charlar, intercambiar ideas, conocer las opiniones sobre nuestros productos
FR C’est une occasion unique de parler, d’échanger, de connaitre leurs sentiments sur nos produits
Испани | Франц |
---|---|
ocasión | occasion |
intercambiar | échanger |
es | cest |
productos | produits |
única | unique |
nuestros | nos |
una | une |
sobre | de |
ES Las reuniones consisten sobre todo en intercambiar ideas o datos y tomar decisiones
FR Les réunions consistent à échanger des idées ou des données et à parvenir à des décisions
Испани | Франц |
---|---|
reuniones | réunions |
decisiones | décisions |
ideas | idées |
o | ou |
y | et |
intercambiar | échanger |
en | à |
datos | données |
ES Accede a un ecosistema de usuarios de Snowflake, donde puedes realizar preguntas, compartir conocimientos, participar en un grupo de usuarios local, intercambiar ideas y conocer a profesionales de los datos como tú.
FR Accédez à un écosystème d’utilisateurs Snowflake dans lequel vous pouvez poser des questions, partager des connaissances, rejoindre un groupe d’utilisateurs local, échanger des idées et rencontrer d’autres spécialistes des données.
Испани | Франц |
---|---|
accede | accédez |
participar | rejoindre |
local | local |
profesionales | spécialistes |
ecosistema | écosystème |
ideas | idées |
y | et |
compartir | partager |
grupo | groupe |
preguntas | questions |
datos | données |
conocer | rencontrer |
intercambiar | échanger |
a | à |
de | des |
conocimientos | connaissances |
ES Tienes acceso inmediato a trabajadores de todos los niveles para intercambiar ideas y aprender de expertos de la industria.
FR Vous pouvez vous adresser facilement aux employés présents à tous les niveaux de l’entreprise pour échanger des idées et apprendre.
Испани | Франц |
---|---|
trabajadores | employés |
ideas | idées |
y | et |
intercambiar | échanger |
de | de |
niveles | niveaux |
todos | tous |
a | à |
aprender | apprendre |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement
Испани | Франц |
---|---|
meistertask | meistertask |
integra | intègre |
mindmeister | mindmeister |
mentales | mentale |
línea | ligne |
real | réel |
a la perfección | parfaitement |
permite | permet |
ideas | brainstorming |
y | et |
mapas | cartographie |
proyectos | projet |
aplicación | application |
crear | créer |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
otras | autres |
manera | du |
personas | personnes |
a | à |
la | qui |
ES Pharmaversity, un lugar donde intercambiar ideas y hechos, reúne a personas de todo el sector para buscar respuestas frente a los desafíos del mañana.
FR Lieu d’échange d’idées et de faits, la Pharmaversité rassemble des personnes de toute l’industrie pour chercher les réponses aux défis de demain.
Испани | Франц |
---|---|
lugar | lieu |
intercambiar | échange |
respuestas | réponses |
desafíos | défis |
mañana | demain |
y | et |
de | de |
el | la |
hechos | faits |
personas | personnes |
para | pour |
ES Si te unes a nuestra comunidad, formarás parte de una red de profesionales con los que compartir intereses, intercambiar ideas y aprender de ellos.
FR En rejoignant notre communauté dès aujourd?hui, vous ferez partie d?un réseau européen de professionnels partageant les mêmes idées avec lesquels vous pourrez brainstormer et apprendre.
Испани | Франц |
---|---|
ideas | idées |
comunidad | communauté |
parte | partie |
y | et |
compartir | partageant |
red | réseau |
de | de |
profesionales | professionnels |
que | mêmes |
aprender | apprendre |
ES Puedes usar estos mapas mentales sobre negocios para planificar proyectos, definir estrategias, analizar tu situación actual, intercambiar ideas y muchos otros propósitos más.
FR Vous pouvez utiliser des cartes mentales pour planifier des projets, définir des stratégies, analyser votre situation actuelle, lancer des idées de brainstorming et bien d’autres choses encore.
Испани | Франц |
---|---|
mentales | mentales |
definir | définir |
analizar | analyser |
situación | situation |
usar | utiliser |
mapas | cartes |
planificar | planifier |
proyectos | projets |
estrategias | stratégies |
actual | actuelle |
ideas | idées |
y | et |
muchos | bien |
más | dautres |
tu | votre |
para | pour |
ES ¡Hay de todo! Es una buena manera de intercambiar ideas y opiniones
FR Il y a de tout ! Ça donne des échanges et des points de vue enrichissants
Испани | Франц |
---|---|
y | et |
de | de |
hay | a |
ES Selecciona partes específicas de la partitura para dejar un comentario y discutir posibles mejoras. Nunca fue tan fácil intercambiar ideas y nutrir la creatividad.
FR Sélectionnez des parties spécifiques des partitions pour ajouter un commentaire et discuter des améliorations potentielles. Il n'a jamais été aussi facile d'échanger des idées et de nourrir la créativité.
Испани | Франц |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
partes | parties |
específicas | spécifiques |
comentario | commentaire |
mejoras | améliorations |
intercambiar | échanger |
nutrir | nourrir |
posibles | potentielles |
fue | été |
creatividad | créativité |
la | la |
y | et |
ideas | idées |
discutir | discuter |
de | de |
nunca | jamais |
para | pour |
fácil | facile |
ES Con nuestros eventos Connected Ink, invitamos a desarrolladores y empresas de diferentes sectores a inspirarse con la experiencia de la tinta digital y a conocerse, intercambiar ideas y colaborar.
FR Nos événements Connected Ink sont l'occasion pour les développeurs et les entreprises de différents secteurs de s'inspirer de l'expérience de l'encre numérique, de se rencontrer, d'échanger et de collaborer.
Испани | Франц |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
intercambiar | échanger |
colaborar | collaborer |
tinta | ink |
y | et |
empresas | entreprises |
eventos | événements |
sectores | secteurs |
de | de |
diferentes | différents |
digital | numérique |
nuestros | nos |
la | pour |
ES Para ello, también es necesario intercambiar ideas y resolver problemas en equipo
FR Les véritables innovations naissent de l'échange d'idées et de la collaboration qui visent à résoudre des problèmes
Испани | Франц |
---|---|
intercambiar | échange |
equipo | collaboration |
y | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
es | qui |
ES Demuestran comportamientos empresariales, como el trabajo en equipos interdisciplinarios, que permiten colaborar y compartir ideas, intercambiar comentarios entre los miembros y adaptarse a los cambios inevitables
FR Ils donnent l'exemple en travaillant dans des équipes pluridisciplinaires afin de collaborer et de partager des idées, de formuler et recevoir des commentaires constructifs et de s'adapter aux changements inévitables
Испани | Франц |
---|---|
colaborar | collaborer |
comentarios | commentaires |
equipos | équipes |
y | et |
ideas | idées |
en | en |
compartir | partager |
que | recevoir |
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
Испани | Франц |
---|---|
comparte | partagez |
presentación | présentation |
colegas | collègues |
ideas | idées |
y | et |
real | réel |
en | en |
también | également |
comentarios | avis |
de | de |
tu | votre |
tiempo | temps |
temas | sujets |
tus | vos |
para | pour |
pueden | pouvez |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
FR Commencez avec une page vierge pour échanger des idées avec votre équipe ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pratiques pour définir rapidement des plans, des feuilles de route et des stratégies
Испани | Франц |
---|---|
comienza | commencez |
plantillas | modèles |
rápidamente | rapidement |
ideas | idées |
equipo | équipe |
y | et |
estrategias | stratégies |
intercambiar | échanger |
o | ou |
planes | plans |
lienzo | page |
tu | votre |
de | de |
hojas | feuilles |
usa | utilisez |
para | pour |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel
Испани | Франц |
---|---|
reuniones | réunions |
mentales | mentales |
real | réel |
mapas | cartes |
ideas | brainstorming |
y | et |
en | en |
utiliza | utilisez |
crear | création |
planificar | planification |
visualizar | visualisation |
de | de |
tiempo | temps |
tus | vos |
ES Millones de usuarios han hecho de MindMeister su software indispensable para intercambiar ideas y fomentar la colaboración. He aquí algunas de sus increíbles historias:
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour leur logiciel de brainstorming collaboratif. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Испани | Франц |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | logiciel |
ideas | brainstorming |
colaboración | collaboratif |
historias | histoires |
increíbles | étonnantes |
millones | millions |
de | de |
aquí | voici |
algunas | des |
su | leur |
para | à |
ES Invita a tus empleados más importantes y a otros interesados a intercambiar ideas en tu mapa mental
FR Invitez vos employés de première ligne et les autres parties prenantes à lancer des idées dans une carte conceptuelle
Испани | Франц |
---|---|
invita | invitez |
mapa | carte |
empleados | employés |
y | et |
ideas | idées |
otros | autres |
a | à |
tus | vos |
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartes |
mentales | mentales |
actualizan | mises à jour |
intercambiar | partager |
ideas | idées |
contactos | contacts |
real | réel |
puede | peut |
datos | données |
y | et |
o | ou |
dispositivo | appareil |
equipo | équipe |
en | en |
tu | votre |
de | de |
se | ses |
tiempo | temps |
a | à |
recientes | dernières |
use | avec |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
FR Les entreprises du monde entier utilisent la cartographie conceptuelle en ligne pour rédiger des comptes rendus de réunion plus efficaces, échanger des idées et prendre des notes tout au long de leur journée de travail
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartographie |
línea | ligne |
eficiente | efficaces |
en | en |
empleados | travail |
empresas | entreprises |
ideas | idées |
y | et |
todo el mundo | entier |
intercambiar | échanger |
mundo | monde |
reuniones | réunion |
de | de |
el | la |
tomar | prendre |
notas | notes |
largo | long |
más | plus |
para | pour |
forma | du |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
FR Partagez des cartes mentales avec des collègues pour quelques minutes de réunion et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
Испани | Франц |
---|---|
mapas | cartes |
mentales | mentales |
colegas | collègues |
real | réel |
comparte | partagez |
reuniones | réunion |
ideas | idées |
y | et |
comunicar | des idées |
en | en |
también | également |
comentarios | avis |
de | de |
tiempo | temps |
para | pour |
ES MindMeister te permite intercambiar ideas con los miembros de tu equipo, presentar tus proyectos a tus clientes y posteriormente materializarlos a través de nuestra integración directa con la herramienta de gestión agilizada de tareas: MeisterTask.
FR MindMeister vous permet d’échanger des idées avec les membres de l’équipe, de présenter vos projets aux clients, puis de les concrétiser, grâce à notre intégration directe à l’outil de gestion de tâches flexible, MeisterTask.
Испани | Франц |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | permet |
intercambiar | échanger |
presentar | présenter |
integración | intégration |
directa | directe |
meistertask | meistertask |
la herramienta | loutil |
ideas | idées |
clientes | clients |
de | de |
equipo | équipe |
proyectos | projets |
tareas | tâches |
miembros | membres |
gestión | gestion |
a | à |
tu | grâce |
ES Intercambiar ideas para ampliar la formación vocacional en todo el mundo
FR Échanger des idées pour développer l’enseignement professionnel dans le monde
Испани | Франц |
---|---|
ampliar | développer |
mundo | monde |
ideas | idées |
en | dans |
el | le |
para | pour |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна