Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"expériences" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "expériences" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

expériences-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "expériences"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

expériences aprendizaje conocimientos contenido cómo datos desarrollo equipo equipos estudiantes experiencia experiencias experimentos información la experiencia para por resultados tecnología y

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

ES Un solo panel para ver todas sus experiencias digitales, establecer roles y permisos y administrar nuevas experiencias.

Франц Испани
expériences experiencias
digitales digitales
définir establecer
rôles roles
autorisations permisos
gérer administrar
nouvelles nuevas
et y
unique un
tableau de bord panel
pour para

FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

ES Implemente actualizaciones de experiencia una vez, en toda su cartera de experiencias, eliminando la acumulación de IT y los costos de soporte.

Франц Испани
déployez implemente
coûts costos
support soporte
mises à jour actualizaciones
et y
portefeuille cartera
en en
de de
fois vez

FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et offrent à chaque étape des moments agréables.

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

Франц Испани
puissants potentes
workflows flujos de trabajo
expériences experiencia
canaux canales
clients cliente
offrent ofrece
et y
de de
besoins necesidades
étape paso
moments momentos
exécuter ejecutar
à a
chaque cada

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

ES Cree experiencias más auténticas que conecten con los clientes en un nivel 1 a 1. Utilice los datos de Acquia CDP para personalizar y optimizar, sin necesidad de código.

Франц Испани
expériences experiencias
niveau nivel
code código
nécessaire necesidad
cdp cdp
et y
optimiser optimizar
clients clientes
nest los
plus más
données datos
personnaliser personalizar
à a

FR Assurez-vous d’activer cette fonction pour que les expériences positives (et peut-être même quelques expériences négatives) puissent être partagées, afin que vous puissiez vous connecter avec vos clients et les amplifier

ES Asegúrese de activar esta opción, para las experiencias positivas (y en algunos casos negativas) y que sean compartibles, para que se pueda conectar con sus clientes y amplificarlos

Франц Испани
expériences experiencias
positives positivas
clients clientes
assurez asegúrese
et y
n opción
vos conectar
peut pueda

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

ES Convierte las experiencias de los huéspedes negativas en positivas sin contratar a más personal

Франц Испани
transformez convierte
expériences experiencias
clients huéspedes
positives positivas
en en
les de

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

ES Logramos cosas increíbles conectando y aprovechando la diversidad de habilidades, experiencias y antecedentes de toda nuestra organización

Франц Испани
connectant conectando
exploitant aprovechando
diversité diversidad
organisation organización
et y
compétences habilidades
expériences experiencias
la la
choses cosas
de de

FR Discutez d'expériences similaires que votre ami aurait pu vivre et aidez-le à analyser ses rêves ou ses expériences qu'il n'a pas pu s'expliquer.

ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.

Франц Испани
similaires similares
analyser analizar
rêves sueño
et y
ou o
expériences experiencias
discutez habla
pas no
le la
vivre experiencia
à a

FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.

ES A medida que las pymes B2B cambian a experiencias digitales que reflejan experiencias B2C, la estrategia omnicanal es cada vez más importante para impulsar el éxito del comercio electrónico.

Франц Испани
expériences experiencias
reflètent reflejan
stratégie estrategia
omnicanale omnicanal
e-commerce comercio electrónico
succès éxito
e electrónico
commerce comercio
numériques digitales
la la
entreprises impulsar
le el
de del
plus más
pour para

FR Au Fairmont Fit, vous trouverez de nouvelles façons de bouger, de vous connecter avec la nature, de vivre des expériences Spa immersives, et des expériences traditionnelles locales et inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

Франц Испани
façons maneras
bouger moverse
spa spa
inoubliables inolvidables
la la
expériences experiencias
et y
de de
trouverez encontrará
au conectado
nature naturaleza

FR Personnalisez les expériences client avec une segmentation granulaire. Adressez-vous à votre public cible et offrez des expériences personnalisées pour obtenir un ROI plus élevé.

ES Personaliza las experiencias de tus clientes con una segmentación profunda. Céntrate en tu público objetivo y ofrece experiencias personalizas que impulsen un mayor retorno de la inversión (ROI).

Франц Испани
expériences experiencias
client clientes
segmentation segmentación
public público
offrez ofrece
roi roi
personnalisez personaliza
et y
vous tu
élevé mayor
une de

FR Comment on dit « expériences sur mesure » chez vous ? Créez des expériences locales qui vont s’adresser aux individus où qu’ils soient

ES ¿Cómo se dice "experiencias a medida" donde tú vives? Crea experiencias específicas para cada lugar y consigue que las personas se identifiquen sin importar dónde se estén

Франц Испани
expériences experiencias
mesure medida
créez crea
locales lugar
dit dice
individus a
comment cómo
qui se
vont que
des y

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

ES Un solo panel para ver todas sus experiencias digitales, establecer roles y permisos y administrar nuevas experiencias.

Франц Испани
expériences experiencias
digitales digitales
définir establecer
rôles roles
autorisations permisos
gérer administrar
nouvelles nuevas
et y
unique un
tableau de bord panel
pour para

FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

ES Implemente actualizaciones de experiencia una vez, en toda su cartera de experiencias, eliminando la acumulación de IT y los costos de soporte.

Франц Испани
déployez implemente
coûts costos
support soporte
mises à jour actualizaciones
et y
portefeuille cartera
en en
de de
fois vez

FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et offrent à chaque étape des moments agréables.

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

Франц Испани
puissants potentes
workflows flujos de trabajo
expériences experiencia
canaux canales
clients cliente
offrent ofrece
et y
de de
besoins necesidades
étape paso
moments momentos
exécuter ejecutar
à a
chaque cada

FR Au Fairmont Fit, vous trouverez de nouvelles façons de bouger, de vous connecter avec la nature, de vivre des expériences Spa immersives, et des expériences traditionnelles locales et inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

Франц Испани
façons maneras
bouger moverse
spa spa
inoubliables inolvidables
la la
expériences experiencias
et y
de de
trouverez encontrará
au conectado
nature naturaleza

FR Au Fairmont Fit, vous trouverez de nouvelles façons de bouger, de vous connecter avec la nature, de vivre des expériences Spa immersives, et des expériences traditionnelles locales et inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

Франц Испани
façons maneras
bouger moverse
spa spa
inoubliables inolvidables
la la
expériences experiencias
et y
de de
trouverez encontrará
au conectado
nature naturaleza

FR Au Fairmont Fit, vous trouverez de nouvelles façons de bouger, de vous connecter avec la nature, de vivre des expériences Spa immersives, et des expériences traditionnelles locales et inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

Франц Испани
façons maneras
bouger moverse
spa spa
inoubliables inolvidables
la la
expériences experiencias
et y
de de
trouverez encontrará
au conectado
nature naturaleza

FR Au Fairmont Fit, vous trouverez de nouvelles façons de bouger, de vous connecter avec la nature, de vivre des expériences Spa immersives, et des expériences traditionnelles locales et inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

Франц Испани
façons maneras
bouger moverse
spa spa
inoubliables inolvidables
la la
expériences experiencias
et y
de de
trouverez encontrará
au conectado
nature naturaleza

FR Pendant ce temps, la base de données d’expériences Sitecore collecte et relie les données d’interaction des visiteurs afin de fournir des expériences de shopping personnalisées

ES Mientras tanto, la base de datos de experiencias de Sitecore recopila y conecta los datos de interacción de los visitantes para ofrecer experiencias de compra personalizadas para los consumidores

Франц Испани
sitecore sitecore
collecte recopila
relie conecta
visiteurs visitantes
fournir ofrecer
expériences experiencias
shopping compra
la la
et y
personnalisées personalizadas
de de
données datos
base base

FR Le score ZDX utilise une échelle de 0 à 100, les scores les plus faibles représentant les expériences médiocres et les scores les plus élevés, d'exceptionnelles expériences

ES La puntuación ZDX utiliza una escala de 0 a 100, en la que las puntuaciones más bajas representan experiencias deficientes y las puntuaciones más altas indican experiencias magníficas

Франц Испани
utilise utiliza
échelle escala
expériences experiencias
zdx zdx
et y
le la
score puntuación
de de
scores puntuaciones
plus más
à a

FR Construisez les meilleurs véhicules et proposez des expériences exceptionnelles aux propriétaires. Des expériences d’après-vente connectées augmentent la valeur ajoutée et la satisfaction.

ES Construya los mejores vehículos y ofrezca increíbles experiencias de propiedad. Las experiencias posventa conectadas agregan valor y mejoran la satisfacción.

Франц Испани
expériences experiencias
connectées conectadas
valeur valor
construisez construya
et y
la la
véhicules vehículos
satisfaction satisfacción
meilleurs mejores

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

ES Cree experiencias más auténticas que conecten con los clientes en un nivel 1 a 1. Utilice los datos de Acquia CDP para personalizar y optimizar, sin necesidad de código.

Франц Испани
expériences experiencias
niveau nivel
code código
nécessaire necesidad
cdp cdp
et y
optimiser optimizar
clients clientes
nest los
plus más
données datos
personnaliser personalizar
à a

FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et leur offrent à chaque étape des moments agréables.

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

Франц Испани
puissants potentes
workflows flujos de trabajo
expériences experiencia
canaux canales
clients cliente
offrent ofrece
et y
de de
besoins necesidades
étape paso
moments momentos
exécuter ejecutar
à a
chaque cada

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

ES Convierte las experiencias de los huéspedes negativas en positivas sin contratar a más personal

Франц Испани
transformez convierte
expériences experiencias
clients huéspedes
positives positivas
en en
les de

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

ES Logramos cosas increíbles conectando y aprovechando la diversidad de habilidades, experiencias y antecedentes de toda nuestra organización

Франц Испани
connectant conectando
exploitant aprovechando
diversité diversidad
organisation organización
et y
compétences habilidades
expériences experiencias
la la
choses cosas
de de

FR Le Quest 2 intègre un système de suivi des mains et des doigts et il existe même des expériences qui utilisent cette technologie pour créer des expériences de jeu intéressantes.

ES El Quest 2 lleva incorporado algo de seguimiento de manos y dedos e incluso hay experiencias que utilizan esta tecnología para hacer interesantes experiencias de juego.

Франц Испани
suivi seguimiento
expériences experiencias
utilisent utilizan
technologie tecnología
jeu juego
intéressantes interesantes
quest quest
intègre incorporado
mains manos
et y
le el
un a
doigts dedos
de de
il hay

FR Le contenu du site web, la collecte de lead et les analytics sont intégrés au CRM de HubSpot, ce qui permet de créer facilement des expériences personnalisées pour les visiteurs et d'intégrer ces expériences au reste de l'activité.

ES El contenido del sitio web, la recopilación de leads y los análisis se integran con el CRM de HubSpot, lo que facilita la creación de experiencias personalizadas para los visitantes y la integración de esas experiencias con el resto del negocio.

Франц Испани
collecte recopilación
analytics análisis
crm crm
créer creación
expériences experiencias
visiteurs visitantes
hubspot hubspot
et y
personnalisées personalizadas
permet facilita
de de
contenu contenido
reste resto
la la
le el
du del
site sitio
web web

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

ES Utilízala para ejecutar experiencias en dispositivos sin necesidad de conexión a la red, o para ejecutar las mismas experiencias como páginas web o como una aplicación en un dispositivo móvil personal

Франц Испани
expériences experiencias
connexion conexión
ou o
web web
mobiles móvil
réseau red
de de
dapplications aplicación
pages páginas
exécuter ejecutar
appareils dispositivos
sur en

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

ES Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

Франц Испани
heures año
facilitent facilitan
expériences experiencias
positives positivas
animaux animales
communauté comunidad
sûres seguras
et y
en plus además
de de
un a
fonctionnalités funcionalidades
personnes personas
proposons ofrecer

FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie

ES Cómo facilitamos experiencias más seguras

Франц Испани
expériences experiencias
plus más
sûrs seguras
comment cómo

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

Франц Испани
signifie significa
réservation reserva
une una
avant a
de con
les los

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

Франц Испани
directrices normas
rôle funciones
rover rover
créer crear
expériences experiencias
sûres seguras
de de
et y
chacun cada
compagnie equipo
plus más
tous todos

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

Франц Испани
faciliter facilitar
excellentes excelentes
expériences experiencias
trouver encontrar
gardiens cuidadores
répondre satisfacer
de de
soins cuidado
besoins necesidades
animaux mascotas

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.

Франц Испани
global global
edge edge
engine engine
intègre integra
ddos ddos
cdn cdn
accélérer acelerar
expériences experiencias
digitales digitales
security security
et y
wordpress wordpress
wp wp
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
la la
plateforme plataforma
sur en

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

Франц Испани
expériences experiencias
rapides rápidas
internet internet
coûts costos
réduire reduzcan
utilisateur usuario
et y
applications aplicaciones
conversions conversiones
de de

FR Accélération des expériences mobiles

ES Acelera las experiencias móviles

Франц Испани
accélération acelera
des las
expériences experiencias
mobiles móviles

FR Accélérer les expériences mobiles

ES Acelera las experiencias móviles

Франц Испани
accélérer acelera
les las
expériences experiencias
mobiles móviles

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales

Франц Испани
réseaux redes
utilisateur usuario
soutien apoyar
initiatives iniciativas
commerciales empresariales
et y
de de

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar

Франц Испани
citoyens ciudadanos
étudiants estudiantes
utilisateurs usuarios
finaux finales
secteur sector
public público
expériences experiencias
ligne línea
confiance confiar
et y
veulent quieren
en en
du del
autres otros
avoir puedan
lesquelles que

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

ES Las instituciones educativas confían en Internet y la nube para ofrecer experiencias de aprendizaje enriquecedoras

Франц Испани
établissements instituciones
cloud nube
offrir ofrecer
et y
expériences experiencias

FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.

ES ActiveCampaign te brinda las herramientas de email marketing, automatización de marketing y CRM que necesitas para crear una experiencia del cliente excelente.

Франц Испани
automation automatización
expériences experiencia
client cliente
mail email
et y
créer crear
outils herramientas
crm crm
marketing marketing
de de
besoin necesitas

FR Définition : Le parcours client est la somme des expériences que vivent les clients lorsqu’ils interagissent avec votre entreprise et votre marque

ES Es decir, el customer journey es la suma de todas las experiencias por las que los clientes pasan cuando interactúan con tu empresa y tu marca

Франц Испани
somme suma
expériences experiencias
interagissent interactúan
et y
marque marca
parcours journey
clients clientes
entreprise empresa
la la
le el
votre tu
est es

FR Nous testons tous les VPN nous-mêmes et dans notre verdict, nous combinons les expériences de plusieurs de nos experts.

ES Probamos todas las VPN nosotros mismos y en nuestro veredicto combinamos las experiencias de varios de nuestros expertos.

Франц Испани
vpn vpn
verdict veredicto
expériences experiencias
experts expertos
nous combinons combinamos
et y
de de
nos nuestros
mêmes mismos
notre nuestro
plusieurs varios

FR Les visiteurs attendent des expériences en ligne riches et rapides

ES Los visitantes móviles esperan que su experiencia en línea sea rápida y enriquecida

Франц Испани
visiteurs visitantes
attendent esperan
expériences experiencia
ligne línea
rapides rápida
en en
et y
les los

FR Expériences mobiles plus rapides

ES Experiencias móviles más rápidas

Франц Испани
expériences experiencias
mobiles móviles
plus más
rapides rápidas

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

Франц Испани
collaborez colabora
haute alta
répondez responde
offrez ofrece
expériences experiencias
services servicio
clients cliente
vélocité velocidad
et y
employés empleados
rapidement rápida
de de
à a

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

Франц Испани
expériences experiencias
marketing marketing
de de
entreprise empresa
grâce el
au tanto
véritable verdad

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

Франц Испани
entretiens entrevistas
gérant gestionando
jira jira
management management
et y
candidats candidatos
expérience experiencia
expériences experiencias
en en
plus más
à a
une de

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Франц Испани
atlassian atlassian
créé creado
incidents incidentes
résumer resumir
expériences experiencias
service servicio
manuel manual
processus proceso
et y
le el
de de
nous avons hemos
lorsquun cuando
gestion gestión
se passe ocurre
notre nuestro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна