Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"taken by recent" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "taken by recent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

taken by recent-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "taken by recent"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

taken a además adoptadas ahora al algunos años bien como con cualquier cuando cómo de debe deben del desde después día días el en es ese esta estado estas este esto estos está están fue ha haber hacer han hay haya hecho hemos información la información las le llevado lo los momento más no nos nuestra nuestro nuestros o para pero productos puede pueden que qué sea ser será si sido sin sitio solo son su sus tener tenido tiene tienen todo todos toma tomada tomadas tomado tomar trabajo tu una usted ver vez y y el ya
recent a años cambios cuando datos experiencia fecha fresh información los datos mismo más más reciente nueva nuevo nuevos reciente recientemente recientes recién tiempo un una versiones versión vez últimas últimos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.

Англи Испани
actions medidas
key clave
decisions decisiones
a un
summary resumen
report informe
can puede
milestones hitos
recently recientemente
level nivel
the el
accomplishments logros
last último
taken tomadas
as como
high alto
also también
of de

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

ES A este respecto, respetaremos los intereses legítimos del usuario de Jimdo y tomaremos las medidas necesarias para evitar y/o subsanar el incumplimiento.

Англи Испани
legitimate legítimos
interests intereses
jimdo jimdo
measures medidas
violation incumplimiento
user usuario
or o
the el
to a
prevent evitar
of de
remove del
be este

EN It should be taken once daily, swallowed whole, and can be taken with or without food

ES Debe tomarse una vez al día, tragarse entero y puede tomarse con o sin alimentos

Англи Испани
or o
daily día
and y
can puede
without sin
with con
food alimentos
once a

EN Special care should be taken if you are also prescribed opioids to manage pain, as extreme drowsiness, trouble breathing, coma and even death can occur if taken together with lorazepam

ES Se debe tener cuidado si también le recetan opioides para controlar el dolor, ya que puede producirse somnolencia extrema, dificultad para respirar, coma e incluso la muerte si se toma junto con lorazepam

Англи Испани
care cuidado
opioids opioides
pain dolor
extreme extrema
trouble dificultad
breathing respirar
death muerte
occur producirse
if si
also también
can puede
taken toma
to manage controlar
even incluso
with con
be debe

EN Cobimetinib is a tablet taken orally (by mouth). It can be taken with or without food. Tablets should not be chewed, cut, or crushed. 

ES El cobimetinib es un comprimido que se toma por vía oral (por boca). Se puede tomar con o sin comida. Los comprimidos no deben masticarse, cortarse ni triturarse.

Англи Испани
tablet comprimido
mouth boca
tablets comprimidos
or o
is es
can puede
taken toma
food comida
not no
with con
a un
by por
without sin
should deben

EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib.  If taken with antacids  (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.

ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.

Англи Испани
hours horas
if si
several varias
taken toma
before de
the del
with con

EN Palbociclib is taken by mouth, in capsule or tablet form, and should be taken with food

ES El palbociclib se toma por vía oral, en forma de cápsula y debe tomarse con los alimentos

Англи Испани
capsule cápsula
form forma
is se
in en
with con
taken toma
food alimentos
by por

EN Ribociclib is taken by mouth, in tablet form, and can be taken with or without food

ES El ribociclib se toma por vía oral, en forma de comprimido y puede tomarse con o sin alimentos

Англи Испани
is se
tablet comprimido
or o
in en
can puede
taken toma
with con
food alimentos
be tomarse
by por
form forma
without sin

EN It can be taken with or without food and should be taken around the same time every day

ES Puede tomarse con o sin comida, y debe tomarse más o menos a la misma hora todos los días

Англи Испани
or o
food comida
can puede
and y
the la
day días
the same misma
without sin
around a
time hora
with con

EN Trametinib is given in a tablet form to be taken by mouth, typically taken once a day

ES El trametinib se administra en forma de comprimidos que se toman por vía oral, por lo general, una vez al día

Англи Испани
form forma
typically general
in en
day día
is se
be toman
to a
by por

EN The doses should be taken 12 hours apart and this medication can be taken with or without food

ES Las dosis deben tomarse con 12 horas de diferencia, y este medicamento puede tomarse con o sin comida

Англи Испани
doses dosis
hours horas
medication medicamento
or o
should deben
can puede
food comida
with con
be tomarse
without sin
this este

EN The X-ray pictures are taken from several angles. And, during the exam, you may be asked to hold your breath as each picture is taken.

ES Las imágenes de rayos X se toman desde varios ángulos. Y, durante el examen, es posible que se le pida que contenga la respiración mientras se toma cada imagen.

Англи Испани
exam examen
breath respiración
ray rayos
x x
is es
pictures imágenes
taken toma
picture imagen
are posible
hold que
your y
several varios
each cada
from desde

EN Decisions have been taken that have been essential, but the project has to be taken up again

ES Se han tomado decisiones que han sido imprescindibles, pero hay que retomar el proyecto

Англи Испани
decisions decisiones
taken tomado
essential imprescindibles
the el
project proyecto
but pero
again que

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.

Англи Испани
gps gps
saves guarda
location ubicación
ride ride
photos fotos
rides recorridos
picture foto
the la
where dónde
data datos
recording grabación
when cuando
app aplicación
see verá
your y
taken tomó
each cada
for durante

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

ES No obstante, debe tenerse en cuenta que se tomarán en consideración todas las medidas adoptadas de buena fe por un distrito en su intento por garantizar una elección libre y justa en caso de que se presente una reclamación electoral formal.

Англи Испани
faith fe
free libre
election elección
consideration consideración
formal formal
complaint reclamación
district distrito
taken tomar
good buena
fair justa
is se
in en
a un
ensure garantizar
note no
be debe
to caso
however que
by por

EN (iv) Description of the measures taken or proposed to remedy the breach of the security of personal data, including, if appropriate, measures taken to mitigate possible negative effects.

ES (iv) Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

Англи Испани
iv iv
measures medidas
taken adoptadas
remedy remedio
breach violación
mitigate mitigar
possible posibles
effects efectos
or o
security seguridad
if si
the la
to a
data datos
negative negativos

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

ES @Waseem Farooq, tomado con un Cámara desconocida 08/15 2018 La foto tomada con

Англи Испани
an un
unknown desconocida
camera cámara
the la
with con
picture foto

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

ES Será llevado a una nueva página y se le pedirá que seleccione un servicio o directamente a un formulario.

Англи Испани
taken llevado
new nueva
page página
service servicio
directly directamente
select seleccione
or o
form formulario
be ser
and y
a un
will será
to a

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

ES , tomado con un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La foto tomada con 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Англи Испани
an un
canon canon
eos eos
digital digital
f f
iso iso
the la
with con
picture foto

EN If the minister is an employee, the minister is taken into account in determining an employer’s FTEs, and premiums paid on behalf of the minister can be taken into account in computing the credit

ES Si el ministro es un empleado, el ministro se tiene en cuenta al determinar los FTE de un empleador, y las primas pagadas en nombre del ministro se pueden tener en cuenta al calcular el crédito

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

Англи Испани
recent recientes
censorship censura
laws leyes
platforms plataformas
economic económico
model modelo
spread difusión
of de
their su
on en
this esta

EN Lehlogonolo Muthevhuli, a recent graduate, is breaking the taboos around menstruation and calling for mental health to be taken more seriously.

ES Lehlogonolo Muthevhuli, recién graduada de la universidad, está rompiendo los tabús sobre la menstruación y reclama que se tome más en serio la salud mental.

Англи Испани
graduate graduada
breaking rompiendo
mental mental
the la
health salud
be tome
around en
is se
to sobre
seriously en serio

EN The decision to relocate to this space, covering over 1,500 sqm, was taken in order to accommodate the growing Barcelona team, which has seen its headcount rise considerably in recent years

ES El traslado a este espacio de más de 1.500 m2 fue motivado por el incremento que ha experimentado nuestro equipo en Barcelona en los últimos años

Англи Испани
sqm m2
barcelona barcelona
team equipo
rise incremento
has ha
was fue
space espacio
the el
to a
in en
this este
recent últimos

EN I chose the road less taken, and it led to better health, better care, and significantly lower cost,” said Amy in a recent Health Affairs blog post

ES Elegí el camino menos transitado y me condujo a una mejor salud, una mejor atención y un costo significativamente más bajo ”, dijo Amy en un reciente Entrada del blog de asuntos de salud

EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

ES Alemania tiene una sólida posición como foco del saber. Las reformas de los últimos años han surtido efecto; la investigación científica es más internacional que nunca.

Англи Испани
reforms reformas
effect efecto
international internacional
focus foco
is es
research investigación
the la
germany alemania
academic científica
as como
has tiene
recent últimos
a a
more más

EN Almost 100,000 of Iberdrola's customers have taken up the different initiatives that we have launched in recent weeks to mitigate the effects of the COVID-19 crisis, particularly those who are most vulnerable.

ES Cerca de 100.000 clientes de Iberdrola se han acogido ya a las diferentes iniciativas que hemos puesto en marcha en las últimas semanas para aliviar la crisis de la COVID-19, especialmente centradas en los más vulnerables.

Англи Испани
customers clientes
initiatives iniciativas
launched puesto en marcha
weeks semanas
vulnerable vulnerables
the la
different diferentes
to a
recent más
of de
we hemos
in en
crisis crisis

EN In light of recent developments, we have taken precautionary measures that will affect our Clubhouse opening hours and the activities of the Rapha Cycling Club

ES A la luz de los últimos acontecimientos, hemos tomado medidas preventivas que afectarán al horario de apertura de nuestros Clubhouses y las actividades del Rapha Cycling Club

Англи Испани
light luz
taken tomado
measures medidas
affect afectar
opening apertura
rapha rapha
club club
recent últimos
activities actividades
cycling cycling
of de
the la
we hemos
that que

EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of

ES El Centro de Respuesta a Incidentes en Seguridad Informática (CSIRT de LACNIC) destacó una serie de recomendaciones para organizaciones y usuarios de Internet ante el incremento de reportes de actividad maliciosa. El cibercrimen se ha aprovechado del

Англи Испани
cybercrime cibercrimen
computer informática
security seguridad
incident incidentes
recommendations recomendaciones
internet internet
users usuarios
lacnic lacnic
series serie
organizations organizaciones
the el
in en
growth incremento
a a

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

Англи Испани
recent recientes
censorship censura
laws leyes
platforms plataformas
economic económico
model modelo
spread difusión
of de
their su
on en
this esta

EN Lehlogonolo Muthevhuli, a recent graduate, is breaking the taboos around menstruation and calling for mental health to be taken more seriously.

ES Lehlogonolo Muthevhuli, recién graduada de la universidad, está rompiendo los tabús sobre la menstruación y reclama que se tome más en serio la salud mental.

Англи Испани
graduate graduada
breaking rompiendo
mental mental
the la
health salud
be tome
around en
is se
to sobre
seriously en serio

EN Almost 100,000 of Iberdrola's customers have taken up the different initiatives that we have launched in recent weeks to mitigate the effects of the COVID-19 crisis, particularly those who are most vulnerable.

ES Cerca de 100.000 clientes de Iberdrola se han acogido ya a las diferentes iniciativas que hemos puesto en marcha en las últimas semanas para aliviar la crisis de la COVID-19, especialmente centradas en los más vulnerables.

Англи Испани
customers clientes
initiatives iniciativas
launched puesto en marcha
weeks semanas
vulnerable vulnerables
the la
different diferentes
to a
recent más
of de
we hemos
in en
crisis crisis

EN Despite the worsening of conditions to practice journalism in the world, the report indicates some of the measures that have been taken in some countries in recent years to improve the safety of communicators.

ES Pese al recrudecimiento de las condiciones para ejercer el periodismo en el mundo, el documento señala algunas de las medidas que se han tomado en algunos países durante los últimos años para mejorar la seguridad de los comunicadores.

Англи Испани
despite pese
journalism periodismo
world mundo
measures medidas
taken tomado
safety seguridad
practice ejercer
report documento
recent últimos
conditions condiciones
in en
countries países
improve mejorar
to a

EN The decision to relocate to this space, covering over 1,500 sqm, was taken in order to accommodate the growing Barcelona team, which has seen its headcount rise considerably in recent years

ES El traslado a este espacio de más de 1.500 m2 fue motivado por el incremento que ha experimentado nuestro equipo en Barcelona en los últimos años

Англи Испани
sqm m2
barcelona barcelona
team equipo
rise incremento
has ha
was fue
space espacio
the el
to a
in en
this este
recent últimos

EN On behalf of the ALMA Director, with support from all Executives and the ALMA Board, the recent decisions taken regarding the status of Cycle 7 and Cycle 8 are as follows:

ES En nombre del Director de ALMA, con el apoyo de todos los Ejecutivos y del Directorio de ALMA, las decisiones recientes tomadas con respecto al estado del Ciclo 7 y el Ciclo 8 son las siguientes:

Англи Испани
alma alma
director director
executives ejecutivos
recent recientes
decisions decisiones
taken tomadas
cycle ciclo
follows siguientes
behalf en nombre
the el
are son
status estado
on en
with con

EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

ES Alemania tiene una sólida posición como foco del saber. Las reformas de los últimos años han surtido efecto; la investigación científica es más internacional que nunca.

Англи Испани
reforms reformas
effect efecto
international internacional
focus foco
is es
research investigación
the la
germany alemania
academic científica
as como
has tiene
recent últimos
a a
more más

EN On 28 May, our market manager talked about the steps the company has taken in recent months and the future of regional and local...

ES El pasado 28 de mayo nuestra directora de mercados habló de los pasos que la compañía ha dado hasta estos últimos meses y del...

Англи Испани
manager directora
company compañía
talked habló
recent últimos
months meses
steps pasos

EN In recent times, the Saints’ Palio has also taken place on this day, with a historical procession and an archery tournament in which the representatives of Santa Fiora, Bagnolo, Bagnore and Marroneto compete against each other.

ES En los últimos tiempos se ha instituido en este día el Palio de las Santas, con una histórica procesión y un torneo de tiro con arco en el que compiten los representantes de Santa Fiora, Bagnolo, Bagnore y Marroneto.

Англи Испани
historical histórica
procession procesión
tournament torneo
representatives representantes
santa santa
compete compiten
recent últimos
the el
in en
day día
this este
with con
a un

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

Англи Испани
whatsapp whatsapp
sent enviado
or o
contact contacto
information información
to a
group grupo
would podría
receives recibe
with con
the el
also también
messages mensajes
your tus
interaction interacciones
recent recientes
from desde

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

Англи Испани
index index
discovered descubierto
crawlers rastreadores
data datos
fresh fresh
sites sitios
historic historic
the el
also también
contain contener
recently recientemente
may puede
recent recientes
more más

EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify. 

ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.

Англи Испани
employer empleador
qualify calificar
recent últimos
information información
tax fiscales
months meses
if si
or o
may puede
the presentar
this esta
your y
letter a
these estos
items los
help ayudará
for para

EN The most recent version of this Agreement will be posted on the Service under Settings and also on gotinder.com, and you should regularly check for the most recent version

ES La versión más reciente de este Acuerdo será publicada en el Servicio bajo Ajustes y también en gotinder.com, y debe comprobar periódicamente la versión más reciente

Англи Испани
posted publicada
settings ajustes
regularly periódicamente
check comprobar
agreement acuerdo
service servicio
version versión
of de
be ser
also también
should debe
recent reciente
on en
this este

EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.

ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.

Англи Испани
edition edición
dark oscura
matter materia
attempts intentos
underground bajo tierra
expansion expansión
particle partículas
accelerators aceleradores
the la
large grandes
universe universo
of de
with con
as bajo
recent recientes

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización

Англи Испани
statistics estadísticas
concluded concluido
rise aumentando
threat amenaza
organization organización
reputation reputación
fraud fraude
big gran
spoofing suplantación
in en
the la
cases casos
a una
times de
your y
recent recientes
are están

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.

Англи Испани
thread hilo
displayed mostrar
starting comenzando
a un
is es
the end final
and y
the la
recent reciente
with con
replies respuestas
of del
at en

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

ES Agregador de bloggers y blogs recientes — Obtén dinámicamente una lista de bloggers recientes o una vista agregada de las entradas de blog, a nivel global o por organizaciones concretas.

EN Article from the most recent to the oldest Article from the oldest to the most recent

ES Artículo del más reciente al más antiguo Artículo del más antiguo al más reciente

Англи Испани
recent reciente
oldest más antiguo
the al
article artículo
to más

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.

Англи Испани
caught atrapado
recent reciente
chastity castidad
cage jaula
completely completamente
free gratis
bdsm bdsm
hd hd
view ver
as como
video video
porn porno
xxx xxx

EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.

ES Esta segunda edición incluye nuevos términos que se han utilizado en las publicaciones más recientes del FIDA y en otras fuentes relacionadas con los pueblos indígenas.

Англи Испани
includes incluye
terms términos
publications publicaciones
sources fuentes
related relacionadas
indigenous indígenas
peoples pueblos
new nuevos
other otras
second segunda
edition edición
this esta
recent recientes
most que
and y
to más

EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify. 

ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.

Англи Испани
employer empleador
qualify calificar
recent últimos
information información
tax fiscales
months meses
if si
or o
may puede
the presentar
this esta
your y
letter a
these estos
items los
help ayudará
for para

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

Англи Испани
index index
discovered descubierto
crawlers rastreadores
data datos
fresh fresh
sites sitios
historic historic
the el
also también
contain contener
recently recientemente
may puede
recent recientes
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна