Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"realizaremos una evaluación" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "realizaremos una evaluación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

realizaremos una evaluación-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "realizaremos una evaluación"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
evaluación analysis assess assessing assessment assessments audit business by data development evaluating evaluation explore feedback information management measurement of the or over performance process processes research results review reviews service services state step steps system testing this tier time with work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Consiguientemente, todos los expedientes e informes de evaluación (proyectos de informe de evaluación e informes de evaluación de la renovación) deben incluir una evaluación de las propiedades de disrupción endocrina de la sustancia

EN As a consequence, all dossiers and assessment reports (DAR/RAR) should include an assessment of the substance’s ED properties

Испани Англи
evaluación assessment
deben should
propiedades properties
informes reports
de of
incluir include
todos all
la the
una a

ES Análisis Evaluación de referencia Plan de estudios Recolección de datos Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Evaluación Conjunta de Necesidades Evaluación de necesidades Evaluación del riesgo Investigación Sesgo

EN Analysis Baseline Assessment Curriculum Data Collection Instruction and Learning Processes Joint Needs Assessment Needs Assessment Risk Assessment Research Bias

Испани Англи
recolección collection
procesos processes
conjunta joint
necesidades needs
riesgo risk
sesgo bias
plan de estudios curriculum
investigación research
evaluación assessment
datos data
análisis analysis
enseñanza instruction
aprendizaje learning

ES Realizaremos una evaluación de salud en profundidad que incluye análisis neurológicos, respiratorios y de patrones del sueño, además de una consulta psicoterapéutica

EN You’ll undergo an in-depth health assessment – including neurological, respiratory, and sleep pattern analyses – and psychotherapeutic evaluation

Испани Англи
salud health
profundidad depth
análisis analyses
neurológicos neurological
respiratorios respiratory
patrones pattern
sueño sleep
incluye including
y and
en in
evaluación assessment

ES Realizaremos una evaluación completa de riesgos de los derechos humanos en nuestras operaciones y definir un plan para realizar mejoras

EN We will undertake a full human rights risk assessment of our operations, identify salient risks, and outline a plan for improvements

Испани Англи
evaluación assessment
mejoras improvements
operaciones operations
plan plan
un a
de of
derechos rights
para for
riesgos risks
realizar undertake
y and

ES Realizaremos una evaluación completa de riesgos de los derechos humanos en nuestras operaciones y definir un plan para realizar mejoras

EN We will undertake a full human rights risk assessment of our operations, identify salient risks, and outline a plan for improvements

Испани Англи
evaluación assessment
mejoras improvements
operaciones operations
plan plan
un a
de of
derechos rights
para for
riesgos risks
realizar undertake
y and

ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

Испани Англи
rse csr
integrado integrated
supervisión monitoring
continua ongoing
es is
principios principles
programa program
proceso process
paso step
la the
ha has
evaluación assessment
empresa company
negocio business
un a
su their
de of

ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

Испани Англи
rse csr
integrado integrated
supervisión monitoring
continua ongoing
es is
principios principles
programa program
proceso process
paso step
la the
ha has
evaluación assessment
empresa company
negocio business
un a
su their
de of

ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

Испани Англи
posibles potential
cualitativa qualitative
proceso process
la the
evaluación assessment
de of
refiere refers
y and
una a
proveedores suppliers

ES Esos exámenes, que englobaron la función de evaluación independiente, la evaluación dirigida por la Dirección y la colaboración de la Junta Ejecutiva, permitieron obtener una apreciación externa de la función de evaluación del FIDA.

EN The reviews provided an external assessment of IFAD’s evaluation function, encompassing the independent evaluation function, management-led evaluation and engagement of the Executive Board.

Испани Англи
independiente independent
dirigida led
dirección management
ejecutiva executive
externa external
colaboración engagement
la the
evaluación assessment
función function

ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

Испани Англи
posibles potential
cualitativa qualitative
proceso process
la the
evaluación assessment
de of
refiere refers
y and
una a
proveedores suppliers

ES El primer paso consiste en la preparación de una evaluación del riesgo de plagas o en la evaluación de un documento de evaluación del riesgo de plagas elaborado por la parte que solicita la adopción de medidas

EN The initial step is the preparation of a pest risk assessment, or the evaluation of a pest risk assessment document produced by the party requesting measures

Испани Англи
preparación preparation
riesgo risk
documento document
elaborado produced
solicita requesting
medidas measures
consiste is
o or
un a
paso step
de of
evaluación assessment
parte party

ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.

EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.

Испани Англи
oficina office
evaluación evaluation
supervisión oversight
ove ove
bid idb
julio july
política policy
aprobado approved
es is
sistema system
un an
marco framework
grupo group

ES El módulo de evaluación funcional avanza desde la evaluación de la sentadilla de arranque cubierta en el módulo Preparación Física Juvenil y detalla otras pruebas de evaluación simples que el entrenador puede utilizar

EN The functional screening module progresses from the overhead squat screen covered in the Conditioning Youths module and details further simple screening tests that the coach can utilise

Испани Англи
módulo module
entrenador coach
utilizar utilise
funcional functional
pruebas tests
simples simple
en in
puede can
que further
desde from

ES Datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Datos desagregados Método Evaluación Conjunta de Necesidades Investigación cualitativa Retroalimentación Evaluación del programa Investigación cuantitativa Evaluación

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

Испани Англи
datos data
estrategias approaches
compilación compilation
método methods
necesidades needs
cualitativa qualitative
programa program
conjunta joint
investigación research
retroalimentación feedback
recolección collection
evaluación assessment

ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.

EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.

Испани Англи
oficina office
evaluación evaluation
supervisión oversight
ove ove
bid idb
julio july
política policy
aprobado approved
es is
sistema system
un an
marco framework
grupo group

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

Испани Англи
tarjeta card
enviado shipped
autorización authorization
tu your
pedido order
pago payment
el the
en on
se is
momento when
un a
una vez once
ten be
no note
de until
que however

ES Si le hacemos una oferta y acepta continuar con el proceso de solicitud, realizaremos una verificación de antecedentes y recopilaremos información sobre su historial de condenas penales y la verificación de su educación previa y su historial laboral

EN If we extend an offer to you and you agree to continue the application process, we will perform a background check and collect information about your criminal conviction history and verification of your prior education and employment history

Испани Англи
hacemos we
oferta offer
educación education
laboral employment
si if
verificación verification
antecedentes background
historial history
información information
acepta agree
proceso process
continuar to continue
de of
solicitud application
una a
y your

ES Para priorizar los resultados de la lluvia de ideas realizaremos una votación:

EN To prioritise the outcomes of the brainstorm, we will take a vote:

Испани Англи
priorizar prioritise
resultados outcomes
votación vote
la the
de of
lluvia de ideas brainstorm
una a

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES Realizaremos todos los pagos en el plazo de una semana, y no existe ningún tope máximo para cobrar

EN All payouts will be processed shortly (usually less than a week) and there is no payout limit

Испани Англи
pagos payouts
semana week
máximo limit
una a
ningún no
existe is

ES En este tour realizaremos una visita guiada por las termas más famosas de Roma: las que llevan el nombre de este célebre emperador.

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

Испани Англи
termas baths
roma roman
emperador emperor
nombre named
el the
en on
tour tour
famosas famous
guiada guided
este this
de and

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES En este tour realizaremos una visita guiada por las termas más famosas de Roma: las que llevan el nombre de este célebre emperador.

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

Испани Англи
termas baths
roma roman
emperador emperor
nombre named
el the
en on
tour tour
famosas famous
guiada guided
este this
de and

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES En este tour realizaremos una visita guiada por las termas más famosas de Roma: las que llevan el nombre de este célebre emperador.

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

Испани Англи
termas baths
roma roman
emperador emperor
nombre named
el the
en on
tour tour
famosas famous
guiada guided
este this
de and

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES En este tour realizaremos una visita guiada por las termas más famosas de Roma: las que llevan el nombre de este célebre emperador.

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

Испани Англи
termas baths
roma roman
emperador emperor
nombre named
el the
en on
tour tour
famosas famous
guiada guided
este this
de and

ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya

EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii

Испани Англи
pompeya pompeii
visita tour
guiada guided
dos two
una a
de of

ES También trabajaremos con modelos animales transgénicos para poder modelar un sistema inmunológico intacto. Por último, realizaremos una caracterización molecular en profundidad de los tumores que se encuentran en el Biobanco de Sant Joan de Déu.

EN We will also work with transgenic animal models to be able to model an intact immune system. Lastly, we will perform in-depth molecular characterisation of tumours from the SJD Biobank.

Испани Англи
animales animal
intacto intact
molecular molecular
profundidad depth
tumores tumours
por último lastly
modelos models
modelar to model
en in
el the
sistema system
un an
de of
también also
con with
poder able
que perform

ES Una vez utilizado el código, el abono lo realizaremos durante el mes siguiente en que se produzca el pago de la primera factura por parte del cliente nuevo, tanto en las tarifas Clásica, Justa y para solar

EN The payment will be made during the next month in which the new client pays their first bill, for the Classic, Fair and solar rates

Испани Англи
cliente client
tarifas rates
clásica classic
justa fair
solar solar
mes month
nuevo new
en in
factura bill
pago payment
parte will
de first
y and

ES ¡Realizaremos un seguimiento de sus donaciones y le enviaremos una lista de todos los que contribuyeron en su nombre! ¿Preguntas? Ponte en contacto con nuestro equipo.

EN We?ll track your donations and send you a list of all who contributed in your name! Questions? Get in touch with our team.

Испани Англи
seguimiento track
donaciones donations
contribuyeron contributed
lista list
equipo team
un a
en in
nombre name
preguntas questions
de of
contacto touch
con with
todos all
y your
nuestro our

ES En este post realizaremos una concienzuda revisión de la LGPD (“Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais”), su contenido y consecuencias para la protección de datos, tanto en Brasil como en el resto del mundo

EN Your website is required under the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) to let users from inside Europe control the activation of cookies and trackers that collect their personal data

Испани Англи
datos data
protección protection
de of
en inside
para to
y your
el under
su their

ES Realizaremos adaptaciones razonables para las personas que lo requieran de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables

EN We will make reasonable accommodations for individuals requiring them in accordance with applicable federal and state laws

Испани Англи
razonables reasonable
requieran requiring
leyes laws
federales federal
estatales state
aplicables applicable
de individuals
y and
para for
con accordance

ES Cuando esté publicada, realizaremos el cobro a los clientes que hayan hecho pedidos por adelantado, los cuales recibirán un correo electrónico para informarles que ya pueden ver tu obra

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

Испани Англи
publicada published
pedidos order
tu your
a to
clientes customers
un an
esté is
pueden be
el its
recibir receive

ES Así, realizaremos los acuerdos contractuales necesarios para cumplir con el RGPD

EN As such, we will make the necessary contractual arrangements to comply with GDPR

Испани Англи
necesarios necessary
rgpd gdpr
contractuales contractual
el the
acuerdos arrangements
cumplir to
con with

ES En esta serie, cada semana realizaremos webinarios, publicaremos información actual sobre tendencias de marketing y ventas y compartiremos recursos educativos sobre distintos temas.

EN Every week as part of the series, we are hosting live webinars, publishing new data on marketing and sales trends, and sharing educational resources on a range of relevant topics.

Испани Англи
semana week
webinarios webinars
tendencias trends
recursos resources
educativos educational
serie series
información data
marketing marketing
ventas sales
temas topics
actual are
en on
cada every

ES Cuando esté publicada, realizaremos el cobro a los clientes que hayan hecho pedidos por adelantado, los cuales recibirán un correo electrónico para informarles que ya pueden ver tu obra

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

Испани Англи
publicada published
pedidos order
tu your
a to
clientes customers
un an
esté is
pueden be
el its
recibir receive

ES Tan pronto un título esté disponible al público ese día, realizaremos el importe del pedido por adelantado a tu tarjeta y tendrás acceso a tu compra

EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase

Испани Англи
tarjeta card
pronto soon
pedido order
tendrás will
acceso access
compra purchase
disponible available
esté be
un a
título title
el on
a to
tu your
ese that

ES Realizaremos mejoras para ahorrar energía en millones de hogares de bajos ingresos y unidades de vivienda pública y asequible, y aumentaremos los fondos para el programa de Subvenciones para el Desarrollo de Comunidades Indígenas.

EN We will make energy-saving upgrades to millions of low-income homes and affordable and public housing units, and increase funding for the Indian Community Development Block Grant program.

Испани Англи
ahorrar saving
energía energy
bajos low
ingresos income
asequible affordable
pública public
mejoras upgrades
hogares homes
el the
programa program
desarrollo development
millones millions
unidades units
a to
de of
y and
en make
vivienda housing

ES La siguiente etapa que realizaremos es la siembra, riego y cosecha

EN The next stage that we will carry out is the cultivation, irrigation and harvest

Испани Англи
etapa stage
riego irrigation
cosecha harvest
la the
y and
es is

ES Estimados Traders, El miércoles 21 de julio, entre las 2:00 AM Y las 3:30 AM UTC, realizaremos el mantenimiento del sistema. Esto afectará temporalmente al trading de XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. El……

EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……

ES Creo que realizaremos trabajos conjuntos con Turquía en todos los trabajos en el ámbito de aeropuertos, carreteras, puentes y transporte”, subrayó Al-Shehubi

EN I believe that we will do joint work with Turkey in all works in the field of airports, roads, bridges and transport," Al-Shehubi stressed

Испани Англи
creo believe
conjuntos joint
turquía turkey
aeropuertos airports
carreteras roads
puentes bridges
transporte transport
de of
en in
y and
todos all

ES Si todo va bien, realizaremos la transferencia al propietario 48 horas después de la fecha de entrada

EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in

Испани Англи
transferencia transfer
propietario landlord
horas hours
bien well
la the
de move
después to
después de after

ES Realizaremos un proceso profundo de investigación para analizar su marca y ofrecerle las mejores soluciones estilísticas. También PROVEEREMOS la estructura del contenido para así ofrecer la mejor solución basada en sus necesidades.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

Испани Англи
estructura structure
necesidades needs
proceso process
soluciones solutions
contenido content
un a
investigación research
la the
analizar analyze
de of
ofrecerle provide
también also
basada based on
en in
profundo deep
y your
mejores best
ofrecer to

ES Establece tu propia programación de mantenimiento de dispositivos y realizaremos revisiones periódicas cuando a ti te convenga

EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you

Испани Англи
programación schedule
mantenimiento maintenance
dispositivos device
a to
tu your
de times

ES Si le gusta todo, puede decir «Perfecto, ¡sigamos adelante!»; pero si tiene algún deseo o quiere hacer un comentario, realizaremos las modificaciones correspondientes hasta obtener su aprobación

EN If you like everything, you can say “Great, let's keep going!” If you have any wishes or comments, we will make the necessary modifications and obtain your approval

Испани Англи
perfecto great
comentario comments
modificaciones modifications
aprobación approval
si if
le you
algún any
o or
puede can
gusta like
hacer and

ES Desde ese punto, realizaremos un gran descenso con esquí hasta el fondeo del valle, cerca del Refugio Llong

EN From there, we will enjoy a great descent down to the valley, close to Llong’s hut

Испани Англи
gran great
descenso descent
valle valley
el the
un a
con down
cerca close
desde from

ES El miércoles 21 de julio, entre las 2:00 AM Y las 3:30 AM UTC, realizaremos el mantenimiento del sistema

EN Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance

Испани Англи
miércoles wednesday
julio july
utc utc
mantenimiento maintenance
sistema system

ES No. Realizaremos sus devoluciones a través de nuestros transportistas sin coste alguno. Sin embargo, no efectuaremos el reembolso de ningún envío que realice usted por sus propios medios.

EN No. We organise your returns free of charge with our carriers. However, we will not refund any return costs for a package sent by you.

Испани Англи
transportistas carriers
devoluciones returns
reembolso refund
sin embargo however
no not
de of
a a
coste costs
sus your
través with
nuestros our
ningún no

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна