EN Hut to Hut Hiking Slovenia The Waterfalls of Martuljek Hike Triglav 7 Lakes Hike Triglav Hut to Hut Triglav Tour Triglav Viewpoint Hike Velika Planina Hiking Via Ferrata Mojstrana
"hut" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "hut" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Senderismo de cabaña a cabaña en Eslovenia Excursión a las cascadas de Martuljek Excursión a los 7 lagos de Triglav Triglav Hut to Hut Tour de Triglav Excursión al mirador del Triglav Senderismo en Velika Planina Vía Ferrata Mojstrana
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| slovenia | eslovenia |
| waterfalls | cascadas |
| triglav | triglav |
| lakes | lagos |
| to | to |
| hiking | senderismo |
| tour | tour |
| the | al |
| of | de |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
ES Una cabaña, muchas posibilidades. El ascenso a la cabaña es sencillo y se puede combinar con una caminata por el valle Turtmanntal. La forma más rápida de llegar a la cabaña es desde el aparcamiento de Vorder Sänntum en unas dos horas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| ascent | ascenso |
| combined | combinar |
| valley | valle |
| possibilities | posibilidades |
| is | es |
| car park | aparcamiento |
| can | puede |
| easy | sencillo |
| two | dos |
| with | con |
| many | muchas |
| to | a |
| way | de |
| from | desde |
EN This type of journey is called hut-hut hiking, meaning you will be spending each night at a different mountain hut location in breathtakingly beautiful surroundings
ES Este tipo de viaje se denomina senderismo de cabañas, lo que significa que pasará cada noche en un cabaña de montaña diferente en un entorno de impresionante belleza
| Англи | Испани |
|---|---|
| night | noche |
| mountain | montaña |
| hut | cabaña |
| hiking | senderismo |
| type | tipo |
| in | en |
| surroundings | entorno |
| is | se |
| this | este |
| journey | viaje |
| each | cada |
| a | un |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
ES Una cabaña, muchas posibilidades. El ascenso a la cabaña es sencillo y se puede combinar con una caminata por el valle Turtmanntal. La forma más rápida de llegar a la cabaña es desde el aparcamiento de Vorder Sänntum en unas dos horas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| ascent | ascenso |
| combined | combinar |
| valley | valle |
| possibilities | posibilidades |
| is | es |
| car park | aparcamiento |
| can | puede |
| easy | sencillo |
| two | dos |
| with | con |
| many | muchas |
| to | a |
| way | de |
| from | desde |
EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day
ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente
| Англи | Испани |
|---|---|
| doc | doc |
| hut | cabaña |
| ticket | ticket |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| day | día |
| is | siguiente |
| to | a |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.
| Англи | Испани |
|---|---|
| lake | lago |
| rocky | rocoso |
| mountain | montañas |
| smells | huele |
| grass | hierba |
| earth | tierra |
| aromatic | aromáticas |
| dining | cocina |
| hut | cabaña |
| and | y |
| landscape | paisaje |
| herbs | hierbas |
| flowers | flores |
| in | en |
| fresh | fresca |
| high | alta |
| the | el |
| unique | única |
| of | de |
| for | medio |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| metres | metros |
| master | dominar |
| people | personas |
| here | aquí |
| to | a |
| is | encuentra |
| has | ha |
| seven | de |
| for | durante |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
ES Mi momento favorito en la cabaña es por la mañana. Fredy Tscherrig, guardia del refugio
| Англи | Испани |
|---|---|
| is | es |
| my | mi |
| favourite | favorito |
| hut | cabaña |
| the | la |
| morning | mañana |
| at | en |
| of | a |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
| Англи | Испани |
|---|---|
| tour | tour |
| alps | alpes |
| valaisian | valais |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| des | des |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.
| Англи | Испани |
|---|---|
| guide | guía |
| accompanies | acompaña |
| guests | huéspedes |
| glacier | glaciar |
| surroundings | alrededores |
| mountain | montaña |
| in | en |
| as | como |
| also | también |
| a | a |
| trips | excursiones |
| hikes | caminatas |
| alpine | alpinos |
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
ES La cabaña es atendida por los nuevos asistentes Serge Santese y James Mauri. La cocina del norte ofrece platos de temporada y locales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| new | nuevos |
| james | james |
| offers | ofrece |
| local | locales |
| serge | serge |
| is | es |
| the | la |
| dishes | platos |
| northern | norte |
| seasonal | de temporada |
| by | por |
EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Mi equipo y yo dedicamos hasta 16 horas al día a nuestros huéspedes. Nos encanta nuestro trabajo. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| team | equipo |
| i | yo |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| my | mi |
| hours | horas |
| the | la |
| day | día |
| to | a |
| we | nos |
| up | hasta |
| our | nuestro |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Para mí, las montañas significan libertad, aventura y experiencias. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| mountains | montañas |
| freedom | libertad |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| experiences | experiencias |
| adventure | aventura |
| the | la |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Muchas veces, soy el primero en pisar la nieve fresca. Estar aquí arriba es un privilegio. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| often | muchas veces |
| fresh | fresca |
| snow | nieve |
| privilege | privilegio |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| here | aquí |
| to | a |
| be | estar |
| first | de |
| a | un |
| at | en |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
ES Este antiguo refugio de montaña, marcado por duras condiciones climáticas, ha sido cuidadosamente ampliado con maderas antiguas y materiales originales en un lugar único lleno de tranquilidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| materials | materiales |
| tranquillity | tranquilidad |
| wood | maderas |
| mountain | montaña |
| original | originales |
| place | lugar |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| this | este |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| alpine | alpina |
| people | personas |
| water | agua |
| and | y |
| electricity | electricidad |
| running | corriente |
| six | seis |
| with | con |
| is | dispone |
| a | para |
EN Belonging to the SAC Section Ticino, the Campo-Tencia hut is the first mountain hut in the Ticino Alps
ES Como propiedad de la sección SAC del Tesino, la cabaña Campo Tencia es la primera cabaña de montaña de los Alpes del Tesino
| Англи | Испани |
|---|---|
| ticino | tesino |
| hut | cabaña |
| is | es |
| mountain | montaña |
| alps | alpes |
| to | a |
| the | la |
| section | sección |
| first | de |
| in | primera |
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot. Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
ES Todos los Lugares favoritos de la lista son recomendaciones de otros usuarios de komoot. Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recommendation | recomendaciones |
| other | otros |
| users | usuarios |
| komoot | komoot |
| created | creados |
| community | comunidad |
| perfect | perfecto |
| find | encontrarás |
| is | es |
| of | de |
| all | todos |
| your | tu |
| are | son |
| next | próxima |
| know | sabes |
EN Once here, we will enjoy a nice downhill to Colomers’ hut with the amazing views of the glacial cirque where we will find the best snow… After that, we will climb again to Restanca’s hut and this way we finish our circular route.
ES Una vez aquí descenderemos hasta el Refugio de Colomers, disfrutando de este fantástico circo glaciar donde nos esperará la mejor nieve… De nuevo remontaremos para llegar al Refugio de Restanca, y así completar nuestra vuelta.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN A true mountain holiday in Slovenia and an unforgettable hut to hut journey into the untamed Alpine wilderness hiking in Triglav National Park.
ES Unas verdaderas vacaciones de montaña en Eslovenia y un inolvidable viaje de cabaña en cabaña en la indómita naturaleza alpina haciendo senderismo en el Parque Nacional de Triglav.
| Англи | Испани |
|---|---|
| slovenia | eslovenia |
| unforgettable | inolvidable |
| hut | cabaña |
| wilderness | naturaleza |
| triglav | triglav |
| national | nacional |
| park | parque |
| mountain | montaña |
| holiday | vacaciones |
| in | en |
| journey | viaje |
| hiking | senderismo |
| alpine | alpina |
| to | a |
| a | un |
EN There are also plenty of mountain huts offering hearty traditional dishes and a place to spend the night if you’re interested in hut-to-hut hiking.
ES También hay muchos refugios de montaña que ofrecen platos tradicionales abundantes y un lugar para pasar la noche si está interesado en senderismo de cabaña en cabaña.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mountain | montaña |
| traditional | tradicionales |
| dishes | platos |
| place | lugar |
| night | noche |
| interested | interesado |
| hiking | senderismo |
| if | si |
| huts | refugios |
| in | en |
| the | la |
| hut | cabaña |
| spend | pasar |
| also | también |
| to | a |
| there | hay |
| a | un |
EN An unforgettable 6-day hut-to-hut hiking tour along a super scenic section of the famous Via Alpina
ES Un inolvidable Senderismo de cabaña a cabaña de 6 días recorrido a lo largo de una sección súper escénica de la famosa Via Alpina
| Англи | Испани |
|---|---|
| unforgettable | inolvidable |
| scenic | escénica |
| famous | famosa |
| alpina | alpina |
| hut | cabaña |
| hiking | senderismo |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| day | días |
| section | sección |
| of | de |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN Weekend plan – hike hut to hut in Austria with Schöffel
ES Rutas de alpinismo en los Dolomitas
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| to | los |
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot. Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
ES Todos los Lugares favoritos de la lista son recomendaciones de otros usuarios de komoot. Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recommendation | recomendaciones |
| other | otros |
| users | usuarios |
| komoot | komoot |
| created | creados |
| community | comunidad |
| perfect | perfecto |
| find | encontrarás |
| is | es |
| of | de |
| all | todos |
| your | tu |
| are | son |
| next | próxima |
| know | sabes |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN Weekend plan – hike hut to hut in Austria with Schöffel
ES Rutas de alpinismo en los Dolomitas
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| to | los |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN Weekend plan – hike hut to hut in Austria with Schöffel
ES Rutas de alpinismo en los Dolomitas
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| to | los |
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot. Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
ES Todos los Lugares favoritos de la lista son recomendaciones de otros usuarios de komoot. Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recommendation | recomendaciones |
| other | otros |
| users | usuarios |
| komoot | komoot |
| created | creados |
| community | comunidad |
| perfect | perfecto |
| find | encontrarás |
| is | es |
| of | de |
| all | todos |
| your | tu |
| are | son |
| next | próxima |
| know | sabes |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
| Англи | Испани |
|---|---|
| plan | planea |
| adventures | aventuras |
| easily | fácilmente |
| planner | planificador |
| mountains | montaña |
| longer | largas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| day | días |
| to | a |
| it | de |
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot. Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
ES Todos los Lugares favoritos de la lista son recomendaciones de otros usuarios de komoot. Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recommendation | recomendaciones |
| other | otros |
| users | usuarios |
| komoot | komoot |
| created | creados |
| community | comunidad |
| perfect | perfecto |
| find | encontrarás |
| is | es |
| of | de |
| all | todos |
| your | tu |
| are | son |
| next | próxima |
| know | sabes |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| metres | metros |
| master | dominar |
| people | personas |
| here | aquí |
| to | a |
| is | encuentra |
| has | ha |
| seven | de |
| for | durante |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.
| Англи | Испани |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | cabaña |
| cozy | acogedor |
| mountain | montaña |
| restaurant | restaurante |
| moritz | moritz |
| corviglia | corviglia |
| rustic | rústica |
| rock | roca |
| beautiful | hermosa |
| engadine | engadina |
| st | st |
| local | local |
| large | gran |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
ES Mi momento favorito en la cabaña es por la mañana. Fredy Tscherrig, guardia del refugio
| Англи | Испани |
|---|---|
| is | es |
| my | mi |
| favourite | favorito |
| hut | cabaña |
| the | la |
| morning | mañana |
| at | en |
| of | a |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
| Англи | Испани |
|---|---|
| tour | tour |
| alps | alpes |
| valaisian | valais |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| des | des |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.
| Англи | Испани |
|---|---|
| guide | guía |
| accompanies | acompaña |
| guests | huéspedes |
| glacier | glaciar |
| surroundings | alrededores |
| mountain | montaña |
| in | en |
| as | como |
| also | también |
| a | a |
| trips | excursiones |
| hikes | caminatas |
| alpine | alpinos |
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
ES La cabaña es atendida por los nuevos asistentes Serge Santese y James Mauri. La cocina del norte ofrece platos de temporada y locales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| new | nuevos |
| james | james |
| offers | ofrece |
| local | locales |
| serge | serge |
| is | es |
| the | la |
| dishes | platos |
| northern | norte |
| seasonal | de temporada |
| by | por |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.
| Англи | Испани |
|---|---|
| lake | lago |
| rocky | rocoso |
| mountain | montañas |
| smells | huele |
| grass | hierba |
| earth | tierra |
| aromatic | aromáticas |
| dining | cocina |
| hut | cabaña |
| and | y |
| landscape | paisaje |
| herbs | hierbas |
| flowers | flores |
| in | en |
| fresh | fresca |
| high | alta |
| the | el |
| unique | única |
| of | de |
| for | medio |
EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Mi equipo y yo dedicamos hasta 16 horas al día a nuestros huéspedes. Nos encanta nuestro trabajo. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| team | equipo |
| i | yo |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| my | mi |
| hours | horas |
| the | la |
| day | día |
| to | a |
| we | nos |
| up | hasta |
| our | nuestro |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Para mí, las montañas significan libertad, aventura y experiencias. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| mountains | montañas |
| freedom | libertad |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| experiences | experiencias |
| adventure | aventura |
| the | la |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
ES Muchas veces, soy el primero en pisar la nieve fresca. Estar aquí arriba es un privilegio. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| Англи | Испани |
|---|---|
| often | muchas veces |
| fresh | fresca |
| snow | nieve |
| privilege | privilegio |
| hut | cabaña |
| christian | christian |
| here | aquí |
| to | a |
| be | estar |
| first | de |
| a | un |
| at | en |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
ES Este antiguo refugio de montaña, marcado por duras condiciones climáticas, ha sido cuidadosamente ampliado con maderas antiguas y materiales originales en un lugar único lleno de tranquilidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| materials | materiales |
| tranquillity | tranquilidad |
| wood | maderas |
| mountain | montaña |
| original | originales |
| place | lugar |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| this | este |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| hut | cabaña |
| alpine | alpina |
| people | personas |
| water | agua |
| and | y |
| electricity | electricidad |
| running | corriente |
| six | seis |
| with | con |
| is | dispone |
| a | para |
EN Weekend plan – hike hut to hut in Austria with Schöffel
ES Rutas de alpinismo en los Dolomitas
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| to | los |
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot. Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!
ES Todos los Lugares favoritos de la lista son recomendaciones de otros usuarios de komoot. Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recommendation | recomendaciones |
| other | otros |
| users | usuarios |
| komoot | komoot |
| created | creados |
| community | comunidad |
| perfect | perfecto |
| find | encontrarás |
| is | es |
| of | de |
| all | todos |
| your | tu |
| are | son |
| next | próxima |
| know | sabes |
EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food
ES tumblr, blogger, instagram, bebé, bebita, los noventa, adolescentes, pizza, pizza hut, zorra de pizza, puta, pizza de peperoni, comida
| Англи | Испани |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| slut | puta |
| food | comida |
| baby | bebé |
| pizza | pizza |
| teens | adolescentes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hut to hut perfect hut hut warden hut mountain hut hut warden christian alpine hut small hut hut life hut team turtmann hut turtmann hut doesn’t every doc hut rustic alpine hut little hut tuoi hut hikers hut doc hut hut hike pizza hut sac hut freelax alpine hut a mountain hut pizza hut arcade fine hut hike triglav hut hut on a hut is reached tracuit sac hut hut has become a hut spectacularly monte rosa hut famous hut just mud hut surrounded lidernen hut lidernen hut each hut triglav tour tuoi hut lies rustic hut stands hut accommodates six role of hut tilisuna hut hut to climb hut spectacularly located sac hut cabane traditional mountain hut hut of fallen rustic mountain hut lidernen hut sac vineyard huthut-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон