ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
"pompeya" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "pompeya" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya: guía en español durante la visita guiada por Pompeya y chófer de habla española durante el resto del recorrido.
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| a | to |
| guiada | guided |
| visita | tour |
| de | of |
| excursión | excursion |
| durante | during |
| española | the |
| resto | rest |
ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.
EN See the world-famous Colosseum from a different perspective, on this underground tour, taking in parts of the structure not normally open to the public!
| Испани | Англи |
|---|---|
| excursión | tour |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
ES Pompeya, Sorrento y Capri en 2 o 3 días
EN Northern Italy Circuit: 4 Days Rome to Venice
| Испани | Англи |
|---|---|
| días | days |
ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| italia | italy |
| el | the |
| días | days |
| por | best |
| increíble | this |
ES Tour de 3 días por Pompeya y Amalfi
EN Pompeii and Amalfi Coast Tour: 3 Days
| Испани | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| días | days |
| pompeya | pompeii |
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| Испани | Англи |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| ruinas | ruins |
| pompeya | pompeii |
| costa | coast |
| disfrutando | enjoy |
| destino | city |
| descubrir | discover |
| tour | tour |
| la | the |
| días | days |
| este | this |
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| y | and |
| tuyos | you |
| visita | tour |
| con | with |
| esta | this |
| a | fall |
ES Habita79, una domus de diseño en el corazón de Pompeya
EN Habita79, domus design in the heart of Pompeii
| Испани | Англи |
|---|---|
| diseño | design |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| de | of |
| el | the |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| las | the |
ES Pompeya fue una ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la gran erupción del Vesubio en el año 79 d.C. Conoce su historia y sus secretos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| vesubio | vesuvius |
| gran | great |
| fue | was |
| ciudad | city |
| en | in |
ES Pompeya, Herculano, las villas de Tívoli o Florencia son visitas que merecen mucho la pena.
EN Rome is also relatively close to Florence, the centre of Italian Renaissance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| florencia | florence |
| o | also |
| de | of |
| la | the |
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| suerte | fate |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| región | region |
| situada | located in |
| que | same |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| Испани | Англи |
|---|---|
| vesubio | vesuvius |
| herculano | herculaneum |
| por completo | completely |
| más | the |
| que | therefore |
| sobre | on |
| a | a |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES La ciudad se encuentra relativamente bien conservada, aunque no tanto como Pompeya o Herculano, donde el proceso de desaparición de la población fue muchísimo más rápido.
EN The city is relatively well preserved, but not as well as Pompeii or Herculaneum, where the cities were completely buried under volcanic ash and mud.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| bien | well |
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| o | or |
| ciudad | city |
| no | not |
| como | as |
| donde | where |
| tanto | as well |
| encuentra | is |
ES En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| conservado | preserved |
| o | or |
| es | is |
| y | and |
| con | to |
ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| historia | experience |
| arte | can |
| y | your |
| año | is |
| a | a |
| en | everything |
| de | of |
ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| historia | experience |
| arte | can |
| y | your |
| año | is |
| a | a |
| en | everything |
| de | of |
ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| Испани | Англи |
|---|---|
| italia | italy |
| el | the |
| días | days |
| por | best |
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| la | the |
| en | in |
| principal | a |
| de | of |
| y | and |
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| en | in |
| y | and |
| a | of |
| un | one |
| con | with |
| excursión | trip |
| esta | this |
ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| Испани | Англи |
|---|---|
| italia | italy |
| el | the |
| días | days |
| por | best |
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| la | the |
| en | in |
| principal | a |
| de | of |
| y | and |
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| en | in |
| y | and |
| a | of |
| un | one |
| con | with |
| excursión | trip |
| esta | this |
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y tu familia, familiares o amigos.
EN Explore the beautiful Italian cities including Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for you and your family, or friends.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | explore |
| nápoles | naples |
| pompeya | pompeii |
| asís | assisi |
| guía | guide |
| ostia | ostia |
| o | or |
| roma | rome |
| exclusiva | exclusive |
| familia | family |
| amigos | friends |
| con | with |
| tu | your |
| a | an |
| para | just |
ES Excursión a Nápoles y Pompeya (10 horas)
EN Naples and Pompeii Day Trip (10 hours)
| Испани | Англи |
|---|---|
| excursión | trip |
| nápoles | naples |
| pompeya | pompeii |
| horas | hours |
| y | and |
ES En primer lugar, durante dos horas realizaremos una visita guiada por el yacimiento de Pompeya
EN Our first stop will be a two-hour guided tour of Pompeii
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| dos | two |
| una | a |
| de | of |
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| actividad | activity |
| nápoles | naples |
| pompeya | pompeii |
| asís | assisi |
| tívoli | tivoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| de | of |
| y | and |
| tour | trip |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| las | the |
ES Pompeya fue una ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la gran erupción del Vesubio en el año 79 d.C. Conoce su historia y sus secretos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| vesubio | vesuvius |
| gran | great |
| fue | was |
| ciudad | city |
| en | in |
ES La ciudad se encuentra relativamente bien conservada, aunque no tanto como Pompeya o Herculano, donde el proceso de desaparición de la población fue muchísimo más rápido.
EN The city is relatively well preserved, but not as well as Pompeii or Herculaneum, where the cities were completely buried under volcanic ash and mud.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| bien | well |
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| o | or |
| ciudad | city |
| no | not |
| como | as |
| donde | where |
| tanto | as well |
| encuentra | is |
ES En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| conservado | preserved |
| o | or |
| es | is |
| y | and |
| con | to |
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| suerte | fate |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| región | region |
| situada | located in |
| que | same |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| Испани | Англи |
|---|---|
| vesubio | vesuvius |
| herculano | herculaneum |
| por completo | completely |
| más | the |
| que | therefore |
| sobre | on |
| a | a |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| las | the |
ES Pompeya fue una ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la gran erupción del Vesubio en el año 79 d.C. Conoce su historia y sus secretos.
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| vesubio | vesuvius |
| gran | great |
| fue | was |
| ciudad | city |
| en | in |
ES La ciudad se encuentra relativamente bien conservada, aunque no tanto como Pompeya o Herculano, donde el proceso de desaparición de la población fue muchísimo más rápido.
EN The city is relatively well preserved, but not as well as Pompeii or Herculaneum, where the cities were completely buried under volcanic ash and mud.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| bien | well |
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| o | or |
| ciudad | city |
| no | not |
| como | as |
| donde | where |
| tanto | as well |
| encuentra | is |
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.
EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| suerte | fate |
| pompeya | pompeii |
| en | in |
| región | region |
| situada | located in |
| que | same |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
| Испани | Англи |
|---|---|
| vesubio | vesuvius |
| herculano | herculaneum |
| por completo | completely |
| más | the |
| que | therefore |
| sobre | on |
| a | a |
ES En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pompeya | pompeii |
| herculano | herculaneum |
| conservado | preserved |
| o | or |
| es | is |
| y | and |
| con | to |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| historia | experience |
| arte | can |
| y | your |
| año | is |
| a | a |
| en | everything |
| de | of |
ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| Испани | Англи |
|---|---|
| italia | italy |
| el | the |
| días | days |
| por | best |
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| la | the |
| en | in |
| principal | a |
| de | of |
| y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон