Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"consent to receive" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "consent to receive" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

consent to receive-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "consent to receive"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consent a acepta aceptar acepto acuerdo caso como con conformidad consentimiento cualquier cuando de de acuerdo el en enviar es esta estas este esto están ha hacer hasta hay información la ley las le legal ley los mi más ni ningún no no puede o obtener para personas política por posible que qué recibir ser si solo su sus tenga tiene todo tu tus términos una usted y
receive a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al algunos antes antes de así años cada caso como compra con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después dos durante el electrónico en en el entre enviar envío equipo es es posible ese esta estas este esto estos está están ha hacer han hasta información la la información las le lo lo que los mensaje mensajes mi momento más más de necesitan no nos nosotros notificaciones nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personas podría por posible preguntas productos puede pueden puedes que qué reciba reciban recibas recibe reciben recibes recibiendo recibir recibirá recibirás respuesta se sea según ser será si sin sistema sitio sobre solo son soporte su sus sí también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted usted recibirá vez y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

ES Derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento: la retirada del consentimiento no repercutirá en la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Англи Испани
lawfulness legalidad
consent consentimiento
withdraw retirar
processing tratamiento
withdrawal retirada
to a
data datos
not no
based on basado
time momento
of de
any cualquier
on en

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.

Англи Испани
opting optar
alerts alertas
automatic automática
marketing marketing
required requiere
condition condición
mobile móviles
system sistema
or o
telephone telefónica
consent consentimiento
service servicio
text texto
not no
messages mensajes
is se
a un
of de
services servicios
this este
purchasing comprar
as como

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.

Англи Испани
opting optar
alerts alertas
automatic automática
marketing marketing
required requiere
condition condición
mobile móviles
system sistema
or o
telephone telefónica
consent consentimiento
service servicio
text texto
not no
messages mensajes
is se
a un
of de
services servicios
this este
purchasing comprar
as como

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

Англи Испани
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

Англи Испани
affecting afectar
lawfulness legalidad
if si
data datos
consent consentimiento
is se
processing procesamiento
it lo
the la
processed procesan
time momento
without sin
based on basado
may puede
on en
of de
your su
any cualquier
our nuestro

EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time

ES Derecho de revocación del consentimiento: Si nos basamos en tu consentimiento para tratar tus Datos personales, tienes derecho a revocarlo en cualquier momento

Англи Испани
process tratar
if si
data datos
consent consentimiento
your tu
to a
time momento
we nos
on en
any cualquier
the personales

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.

Англи Испани
revoke retirar
process procesar
activities actividades
order solicitado
send you enviarte
if si
data datos
consent consentimiento
your tu
to a
in en
time momento
you can puedes
we hemos
example ejemplo
any cualquier

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

ES 7.1.1      Retirar el consentimiento en cualquier momento:  el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.

Англи Испани
withdraw retirar
processing procesamiento
consent consentimiento
the el
to a
data datos
time momento
of de
any cualquier

EN If you are in the European Union or another country that requires obtaining your consent before processing your cookie and other usage data, we will seek your consent before doing so and will process your personal data based on your consent

ES Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otro país que requiere su consentimiento antes de procesar su cookie y otros datos de uso, solicitaremos su consentimiento antes de hacerlo y procesaremos sus datos personales en base a su consentimiento

Англи Испани
union unión
country país
requires requiere
cookie cookie
data datos
based base
if si
or o
consent consentimiento
processing procesar
the la
in en
other otros
another otro
european europea
your y
before de
that que

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.

Англи Испани
circumstances circunstancias
consent consentimiento
if si
lawful legal
without sin
legitimate legítima
we tenemos
your su
in en
be ser
may puede
another otra
reason razón

EN Consent – Where necessary we will only collect and process your personal data if you have given your clear and affirmative consent for us to do so.You give us consent to do so for a specific purpose

ES Consentimiento: cuando sea necesario, solo recogeremos y procesaremos sus datos personales si nos ha dado su consentimiento claro y afirmativo para hacerlo

Англи Испани
necessary necesario
consent consentimiento
if si
and y
data datos
given dado
personal personales
do hacerlo
clear claro
only solo

EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.

ES En la medida en que se haya solicitado el consentimiento, las herramientas en cuestión se utilizarán sobre la base de este consentimiento; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto a partir de esa fecha.

Англи Испани
insofar en la medida en que
consent consentimiento
requested solicitado
revoked revocado
effect efecto
tools herramientas
in en
from partir
with con
of de
time momento
date fecha
basis base
may puede
any cualquier
this este

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

Англи Испани
withdraw retirar
we ask pedimos
point momento
other otros
the el
consent consentimiento
for fines
data datos
can puede
clear claro
at en
of de
also también
your y
ask si
use usar
how cómo

EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.

ES Si tenemos que basarnos en el consentimiento como base legal para procesar su información y su país requiere el consentimiento de uno de los padres, podemos requerir el consentimiento de sus padres antes de recopilar y utilizar esa información.

Англи Испани
processing procesar
country país
collect recopilar
if si
consent consentimiento
requires requiere
information información
use utilizar
basis base
legal legal
we tenemos
require que
parents padres
we may podemos
your y
on en
as como
before de
that esa

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

Англи Испани
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.

Англи Испани
revoke retirar
process procesar
activities actividades
order solicitado
send you enviarte
if si
data datos
consent consentimiento
your tu
to a
in en
time momento
you can puedes
we hemos
example ejemplo
any cualquier

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

ES 7.1.1      Retirar el consentimiento en cualquier momento:  el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.

Англи Испани
withdraw retirar
processing procesamiento
consent consentimiento
the el
to a
data datos
time momento
of de
any cualquier

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

ES Derecho al retiro de tu consentimiento Si has declarado tu consentimiento para cualquier actividad de procesamiento de datos personales según se describe en esta Política de Privacidad, podrás retirarlo en cualquier momento con efecto futuro

Англи Испани
declared declarado
described describe
future futuro
effect efecto
consent consentimiento
if si
your tu
data datos
processing procesamiento
privacy privacidad
policy política
you can podrás
this esta
in en
time momento
with con
can actividad

EN If you are in the European Union or another country that requires obtaining your consent before processing your cookie and other usage data, we will seek your consent before doing so and will process your personal data based on your consent

ES Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otro país que requiere su consentimiento antes de procesar su cookie y otros datos de uso, solicitaremos su consentimiento antes de hacerlo y procesaremos sus datos personales en base a su consentimiento

Англи Испани
union unión
country país
requires requiere
cookie cookie
data datos
based base
if si
or o
consent consentimiento
processing procesar
the la
in en
other otros
another otro
european europea
your y
before de
that que

EN The key is used for proof of consent and an option to verify that the consent state stored in the End User’s browser is unaltered compared to the original consent submitted to Cybot.

ES La clave se utiliza como prueba de consentimiento y como una opción para verificar que el estado de consentimiento almacenado en el navegador del Usuario final no se modifique en comparación con el consentimiento original enviado a Cybot.

Англи Испани
stored almacenado
browser navegador
original original
submitted enviado
cybot cybot
consent consentimiento
key clave
is se
proof prueba
in en
users usuario
the end final
option opción
verify verificar
of de
compared comparación
to a
state estado
used utiliza

EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences

ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros

Англи Испани
tool herramienta
consent consentimiento
cookie cookies
allows permite
preferences preferencias
you le
third terceros

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

Англи Испани
affecting afectar
lawfulness legalidad
if si
data datos
consent consentimiento
is se
processing procesamiento
it lo
the la
processed procesan
time momento
without sin
based on basado
may puede
on en
of de
your su
any cualquier
our nuestro

EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

ES Si sus datos personales (incluida la información confidencial) se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

Англи Испани
including incluida
affecting afectar
lawfulness legalidad
if si
consent consentimiento
data datos
is se
processing procesamiento
it lo
the la
processed procesan
time momento
without sin
based on basado
sensitive confidencial
may puede
on en
of de
your su
any cualquier
our nuestro

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Arkanas Hunger Relief Alliance relied on your consent to process your personal information.

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en el que Arkanas Hunger Relief Alliance se haya basado en su consentimiento para procesar su información personal.

EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties

ES Otras partes con su consentimiento: Si ha dado expresamente su consentimiento para recibir información de terceros que no están listados anteriormente, compartiremos la información personal que haya proporcionado a dichos terceros

Англи Испани
other otras
expressly expresamente
we will share compartiremos
parties partes
if si
consent consentimiento
to a
information información
not no
the la
third terceros
receive recibir
list para
are están
your su
with con

EN When customers text ‘JOIN’ to your number, they will receive an auto-generated reply asking them to consent to receive marketing text messages along with a coupon.

ES Cuando los clientes envíen “JOIN” por mensaje de texto a su número, recibirán una respuesta automática que les preguntará si aceptan recibir marketing por mensaje de texto junto con un cupón.

Англи Испани
marketing marketing
coupon cupón
customers clientes
text texto
reply respuesta
receive recibir
an un
consent si
to a

EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.

ES También tiene derecho a retirar el consentimiento si lo hubiera prestado y a oponerse a recibir comunicaciones comerciales en el caso en que hubiese aceptado su envío.

Англи Испани
withdraw retirar
commercial comerciales
communications comunicaciones
accepted aceptado
consent consentimiento
if si
in en
it lo
the el
also también
have hubiera
to a
your y
given su
case caso

EN The specific purpose for which you are obtaining consent (e.g. “receive offers from Company Name”, “Receive Company Name’s newsletter”);

ES La finalidad específica para la que se obtiene el consentimiento (por ejemplo, "recibir ofertas de Nombre de la empresa", "recibir el boletín de noticias de Nombre de la empresa");

Англи Испани
purpose finalidad
specific específica
company empresa
you se
consent consentimiento
newsletter boletín
from de
offers ofertas
which obtiene
name nombre
receive recibir

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website. You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website. Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.

ES Usamos cookies con el fin de personalizar para usted nuestro sitio Web y analizar el uso de éste. Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web. Hay más información sobre cookies en nuestra política de privacidad.

Англи Испани
personalize personalizar
analyze analizar
continuing continuar
information información
privacy privacidad
cookies cookies
or o
to para
further más
in en
policy política
clicking clic
can hay
use uso
consent acepta
of de
your y

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.

Англи Испани
is se
gdpr gdpr
category categoría
advertisement publicidad
consent consentimiento
to a
in en
user usuario
record registrar
cookie cookie
cookies cookies
for para
by por

EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.

ES Esta cookie es establecida por el plugin de WordPress GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para recordar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría ''Analytics''.

Англи Испани
gdpr gdpr
wordpress wordpress
category categoría
analytics analytics
plugin plugin
is es
used utiliza
to a
user usuario
cookies cookies
cookie cookie
consent consent
under de
this esta
for para
by por

EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.

ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".

Англи Испани
gdpr gdpr
plugin plugin
necessary necesaria
category categoría
is es
used utiliza
to a
users usuario
cookie cookie
cookies cookies
to store almacenar
consent consent
this esta
for para
by por

EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.

ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".

Англи Испани
gdpr gdpr
plugin plugin
necessary necesario
is es
used utiliza
to a
users usuario
in en
category categoría
not no
cookie cookie
cookies cookies
to store almacenar
consent consent
this esta
for para
by por

EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.

ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.

Англи Испани
endorse respalda
transparency transparencia
consent consentimiento
framework marco
securing asegurar
for para

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

Англи Испани
importance importancia
security seguridad
transparency transparencia
data datos
outbrain outbrain
endorsed respaldado
framework marco
consent consentimiento
meaningful significativo
user usuario
and y
a un
understanding comprender
step paso
of de
obtaining obtener

EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms

ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB

Англи Испани
infrastructure infraestructura
consent consentimiento
signals señales
sent enviadas
publishers publishers
iab iab
management gestión
platforms plataformas
the la
we tenemos
to a
manage administrar
through de

EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):

ES Zegna procesará sus datos personales para su registro según la política de privacidad. También puede dar su consentimiento para lo siguiente (rellene para expresar su consentimiento):

Англи Испани
process procesar
fill rellene
data datos
registration registro
privacy privacidad
policy política
consent consentimiento
the la
can puede
also también
to express expresar
per de
your su

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent. See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.

ES Las familias deben consultar con su proveedor de vacunas sobre los formularios de consentimiento aceptables. Consulte más detalles en la Guía de consentimiento para menores de la vacuna de Pfizer del CDPH.

Англи Испани
provider proveedor
acceptable aceptables
forms formularios
consent consentimiento
pfizer pfizer
guidance guía
details detalles
families familias
vaccine vacuna
more más
with con
on en
for para
should deben
check consultar
their su

EN If a parent revokes consent, that revocation is not retroactive and therefore it does not apply to an action that occurred before the consent was revoked.

ES Si los padres anulan su consentimiento, este no es retroactivo y, por lo tanto, no es aplicable a una acción que hubiera sucedido antes de que se anulara el consentimiento.

Англи Испани
parent padres
if si
consent consentimiento
action acción
was hubiera
is es
it lo
the el
not no
apply aplicable
to a

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

Англи Испани
if si
consent consentimiento
data datos
rights derechos
to a
time momento
detail información
on en
use usar
any cualquier

EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.

ES Le permitirá retirar su consentimiento para que Markforged deje de procesar sus Datos personales en aquellas circunstancias en que, para el tratamiento de los datos, sea necesario obtener previamente el consentimiento.

Англи Испани
withdraw retirar
circumstances circunstancias
markforged markforged
consent consentimiento
data datos
in en
allow permitirá
to deje
for para
your su
our de
processing tratamiento
as aquellas

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

ES Cuando el banner se ha aceptado u ocultado, se define una cookie técnica llamada eucookielaw, que impide que aparezca hasta que caduque la aceptación o el consentimiento (consulta Plazo de consentimiento, más abajo)

Англи Испани
banner banner
accepted aceptado
technical técnica
cookie cookie
prevents impide
displayed aparezca
named llamada
expires caduque
acceptance aceptación
consent consentimiento
a u
is se
set define
see ha
once o

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".

Англи Испани
is se
gdpr gdpr
category categoría
functional funcional
consent consentimiento
to a
in en
user usuario
record registrar
cookie cookie
cookies cookies
for para
by por

EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.

ES Mediante el envío de sus datos personales y la aceptación de la presente Política de privacidad, usted da su consentimiento a estas comunicaciones en la medida en que este sea necesario según la normativa pertinente.

Англи Испани
submitting envío
data datos
extent medida
necessary necesario
applicable pertinente
privacy privacidad
policy política
consent consentimiento
to a
accepting aceptación
regulation normativa
by mediante
your y
this este

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна