ES Pero a medida que aumenta la concienciación sobre los intentos del gobierno de debilitar el cifrado (y las amenazas que suponen para la privacidad digital, la seguridad y la libertad de expresión), el público se ha hecho oír cada vez más.
"gobierno de debilitar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "gobierno de debilitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gobierno de debilitar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "gobierno de debilitar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN But as awareness grows of government attempts to weaken encryption—and the threats they pose to digital privacy, security, and freedom of speech—the public has become increasingly vocal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumenta | grows |
| concienciación | awareness |
| intentos | attempts |
| gobierno | government |
| amenazas | threats |
| digital | digital |
| libertad | freedom |
| vez | increasingly |
| cifrado | encryption |
| y | and |
| privacidad | privacy |
| público | public |
| seguridad | security |
| pero | but |
| a | to |
ES Gobierno formal y gobierno real Parece un juego de palabras. Pero son realidades nuestras. Una cosa es el gobierno con sus tres poderes del...
EN Josep F. Mària. Josep Miralles (1944-2020) left us unexpectedly on 27 June this year. Born in February 1944 in Barcelona, into a humble family, he...
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| el | on |
| de | into |
| cosa | this |
ES Alemania tiene un nuevo Gobierno. La coalición de gobierno de SPD, Verdes y FDP está encabezada por el socialdemócrata Olaf Scholz como canciller federal y sucesor de Angela Merkel. Presentamos al nuevo jefe de Gobierno y a los ministros:
EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:
| Испани | Англи |
|---|---|
| gobierno | government |
| coalición | coalition |
| spd | spd |
| verdes | greens |
| olaf | olaf |
| scholz | scholz |
| canciller | chancellor |
| federal | federal |
| sucesor | successor |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| presentamos | we introduce |
| jefe | head |
| ministros | ministers |
| nuevo | new |
| alemania | germany |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| está | is |
| como | as |
ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| canciller | chancellor |
| ministros | ministers |
| o | or |
| gobierno | government |
| a | together |
| con | with |
| federal | federal |
ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
| Испани | Англи |
|---|---|
| independiente | independent |
| agencia | agency |
| organizaciones sin fines de lucro | nonprofits |
| local | local |
| o | or |
| federal | federal |
| están | are |
| gobierno | government |
| como | as |
| gestionadas | managed |
| que | owned |
| un | a |
| sin | without |
| aquellas | that |
ES . El alto funcionario del gobierno, Carlos Marroquín, dijo que la intención del gobierno es que “tanto la población como las pandillas reciban el mensaje de que el gobierno está dispuesto a poner orden”
EN Senior government official Carlos Marroquín said the government’s intention is that “both the populace and the gangs receive the message that the government is willing to bring order”.
ES Tres pasos para mejorar la administración de identidad y acceso sin debilitar la productividad
EN Three Steps to Improve Identity and Access Management Without Undermining Productivity
| Испани | Англи |
|---|---|
| administración | management |
| productividad | productivity |
| pasos | steps |
| identidad | identity |
| acceso | access |
| sin | without |
| mejorar | improve |
| para | to |
| de | three |
| y | and |
ES La falta de actividad física: la inactividad física tiende a debilitar los huesos.
EN Physical inactivity: Physical inactivity tends to weaken bones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| física | physical |
| inactividad | inactivity |
| tiende | tends |
| huesos | bones |
| a | to |
ES Los republicanos en el Congreso se han centrado en debilitar la aplicación de la ley ADA mediante la eliminación de incentivos para que las empresas cumplan, lo que potencialmente limitaría el acceso a las empresas de millones de estadounidenses.
EN Republicans in Congress have focused on weakening enforcement of the ADA by removing incentives for businesses to comply, which would potentially limit accessibility to businesses for millions of Americans.
| Испани | Англи |
|---|---|
| congreso | congress |
| centrado | focused |
| ada | ada |
| eliminación | removing |
| incentivos | incentives |
| empresas | businesses |
| cumplan | comply |
| potencialmente | potentially |
| estadounidenses | americans |
| republicanos | republicans |
| limitar | limit |
| acceso | accessibility |
| en | in |
| a | to |
| aplicación | enforcement |
| de | of |
| millones | millions |
ES Nos opondremos a cualquier esfuerzo para debilitar la aplicación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
EN We will oppose any efforts to weaken enforcement of the Americans with Disabilities Act
| Испани | Англи |
|---|---|
| esfuerzo | efforts |
| estadounidenses | americans |
| discapacidades | disabilities |
| la | the |
| a | to |
| aplicación | enforcement |
| de | of |
| con | with |
| ley | act |
| nos | we |
ES El recurso a la violencia no conduce sino a más violencia, más dolor y, en las actuales circunstancias, a debilitar la ya frágil economía del país.
EN The recourse to violence leads only to more violence and more pain, and given the current circumstances, it weakens the country’s already fragile economy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recurso | recourse |
| violencia | violence |
| conduce | leads |
| dolor | pain |
| actuales | current |
| circunstancias | circumstances |
| frágil | fragile |
| economía | economy |
| sino | it |
| a | to |
| y | and |
| ya | already |
ES Si bien una enfermedad grave puede debilitar la base, el equipo de cuidados paliativos proporciona una capa de apoyo más fuerte y necesaria.
EN While a serious illness may weaken the foundation, the palliative care team provides a stronger, necessary layer of support.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermedad | illness |
| grave | serious |
| puede | may |
| paliativos | palliative |
| capa | layer |
| necesaria | necessary |
| proporciona | provides |
| de | of |
| más | stronger |
| equipo | team |
| una | a |
| cuidados | care |
| y | while |
ES Si bien una enfermedad grave puede debilitar la base, el equipo de cuidados paliativos brinda ese nivel de apoyo necesario.
EN While a serious illness may weaken the foundation, the palliative care team provides that necessary layer of support.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermedad | illness |
| grave | serious |
| paliativos | palliative |
| brinda | provides |
| nivel | layer |
| necesario | necessary |
| de | of |
| puede | may |
| equipo | team |
| una | a |
| cuidados | care |
ES El uso de drogas y alcohol puede perjudicar la salud de una persona con el VIH. En particular, puede debilitar el sistema inmunitario y causar lesiones del hígado.
EN Substance use can harm the health of a person with HIV. Specifically, drug and alcohol use can weaken the immune system and damage the liver.
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drug |
| alcohol | alcohol |
| vih | hiv |
| inmunitario | immune |
| hígado | liver |
| puede | can |
| perjudicar | harm |
| salud | health |
| con | with |
| sistema | system |
| lesiones | damage |
| en particular | specifically |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| persona | person |
| una | a |
ES Las drogas y el alcohol pueden debilitar el sistema inmunitario
EN Drugs and alcohol can weaken the immune system
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drugs |
| alcohol | alcohol |
| pueden | can |
| inmunitario | immune |
| el | the |
| y | and |
| sistema | system |
ES El uso de drogas y alcohol puede causar lesiones del hígado, con lo cual éste tiene que trabajar más intensamente para retirar las toxinas del cuerpo. La acumulación de toxinas puede debilitar el cuerpo y conducir a enfermedad del hígado.
EN Drug and alcohol use can damage the liver, making it work harder to remove toxins from the body. The buildup of toxins can weaken the body and lead to liver disease.
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drug |
| alcohol | alcohol |
| causar | lead to |
| lesiones | damage |
| hígado | liver |
| enfermedad | disease |
| puede | can |
| lo | it |
| cuerpo | body |
| uso | use |
| de | of |
| trabajar | work |
| y | and |
| retirar | to remove |
ES Con el tiempo, NAV puede debilitar el hueso hasta que su superficie colapsa.
EN Over time, AVN can weaken the bone until its surface collapses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hueso | bone |
| superficie | surface |
| puede | can |
| el | the |
| tiempo | time |
| su | its |
| hasta que | until |
ES Considera evitar también el alcohol y las drogas, piensa que pueden debilitar tu fuerza de voluntad.
EN Think about avoiding alcohol and drugs as well—they can mess with your judgment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| alcohol | alcohol |
| drogas | drugs |
| piensa | think |
| y | and |
| pueden | can |
| tu | your |
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | may |
| coronas | crowns |
| temperatura | temperature |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| agua | water |
| cambios | changes |
| la | the |
| recibir | receive |
ES También puede debilitar involuntariamente el tan necesario apoyo a las actividades de aplicación de la ley y desviar recursos clave de donde más se necesitan
EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| clave | key |
| aplicación | enforcement |
| recursos | resources |
| apoyo | support |
| donde | where |
| necesario | needed |
| ley | law |
| a | for |
ES El sentido de estos debates y el común resultante, sin embargo, es la propuesta de incrementar la vigilancia, debilitar las garantías procesales y endurecer la sanción
EN The direction of these debates and the resulting majority, however, is the proposal of increased surveillance, weaker procedural guarantees, and tougher penalties
| Испани | Англи |
|---|---|
| resultante | resulting |
| propuesta | proposal |
| vigilancia | surveillance |
| garantías | guarantees |
| debates | debates |
| es | is |
| sentido | direction |
| sin embargo | however |
| de | of |
| y | and |
ES Al ser visibles, activos y compuestos por personas comunes que decidieron que estaban cansadas de sentirse impotentes, las secciones ayudan a debilitar el uso que la derecha hace de la palabra socialismo para asustar a la gente.
EN By being visible, active, and made up of ordinary people who decided they were tired of feeling powerless, chapters help undermine the right-wing?s use of socialism to scare people.
| Испани | Англи |
|---|---|
| activos | active |
| sentirse | feeling |
| ayudan | help |
| socialismo | socialism |
| derecha | right |
| a | to |
| personas | people |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| visibles | visible |
| estaban | were |
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | may |
| coronas | crowns |
| temperatura | temperature |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| agua | water |
| cambios | changes |
| la | the |
| recibir | receive |
ES "Es necesario dejar de debilitar los compromisos adquiridos para proteger a la población siria
EN “The undermining of commitments designed to protect Syrians must end
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| la | the |
| proteger | protect |
| a | to |
| de | of |
ES Si no consideramos cómo nuestras acciones podrían dañar a Internet, corremos el riesgo de debilitar los cimientos que son los que hacen que funcione para todos.
EN If we don’t consider how our actions could harm the Internet, we risk breaking the underlying foundation that makes it work for everyone.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dañar | harm |
| internet | internet |
| riesgo | risk |
| funcione | work |
| cimientos | foundation |
| si | if |
| el | the |
| no | dont |
| acciones | actions |
| cómo | how |
| podrían | that |
| de | our |
| para | for |
ES Pero algunos gobiernos y organizaciones están presionando para debilitar el cifrado como un medio para combatir el delito.
EN But some governments and organizations are pushing to weaken encryption as a means to fight crime.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| presionando | pushing |
| cifrado | encryption |
| combatir | fight |
| delito | crime |
| organizaciones | organizations |
| están | are |
| un | a |
| y | and |
| pero | but |
| algunos | to |
| como | as |
ES Además, los intentos de dar a los estados la opción de cortar Internet localmente pueden debilitar la infraestructura de comunicación dentro del país y reducir su resistencia general.
EN Furthermore, attempts to give states the option to shutdown the Internet locally can weaken communication infrastructure inside the country and reduce its overall resilience.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intentos | attempts |
| localmente | locally |
| comunicación | communication |
| reducir | reduce |
| general | overall |
| internet | internet |
| infraestructura | infrastructure |
| país | country |
| la | the |
| pueden | can |
| a | to |
| opción | option |
| resistencia | resilience |
| dar | to give |
ES Muchos gobiernos intentan restringir, debilitar o socavar las comunicaciones cifradas en nombre de la seguridad, a pesar de que la posibilidad de hablar con nuestros médicos o bancos sin la protección de un cifrado seguro debería aterrorizar a todos.
EN Many governments attempt to restrict, weaken, or undermine encrypted communications in the name of security, even though the prospect of talking to our doctors or banks without the protection of strong encryption ought to terrify everyone.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| intentan | attempt |
| restringir | restrict |
| comunicaciones | communications |
| médicos | doctors |
| bancos | banks |
| debería | ought |
| o | or |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| la | the |
| en | in |
| cifrado | encryption |
| cifradas | encrypted |
| muchos | many |
| de | of |
| nombre | name |
| sin | without |
| a | to |
| nuestros | our |
| un | even |
ES Por lo tanto, paradójicamente, al debilitar comunicaciones protegidas y filtrar contenido, los líderes globales se arriesgan a aupar a los terroristas en lugar de neutralizarlos
EN So, paradoxically, by weakening protected communications and filtering content, global leaders risk bolstering terrorists, rather than deterring them
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| filtrar | filtering |
| contenido | content |
| líderes | leaders |
| globales | global |
| arriesgan | risk |
| terroristas | terrorists |
| tanto | so |
| por | protected |
| a | them |
| en lugar de | rather |
ES Tampoco se pueden descuidar los impactos económicos que derivan de debilitar la encriptación.
EN Economic trade-offs cannot be neglected either.
| Испани | Англи |
|---|---|
| económicos | economic |
| pueden | be |
| de | either |
ES La encriptación es una herramienta para construir una Internet confiable. La Internet Society seguirá fomentando los debates para asegurar que todo el mundo entiende las consecuencias de debilitar el cifrado.
EN Encryption is a building block of a trustworthy Internet. The Internet Society will continue to foster discussions to make sure everyone understands the consequences of weakened encryption.
| Испани | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| confiable | trustworthy |
| society | society |
| seguirá | will continue |
| debates | discussions |
| entiende | understands |
| consecuencias | consequences |
| seguir | continue |
| es | is |
| cifrado | encryption |
| de | of |
| construir | to |
| que | sure |
| una | a |
ES El uso de drogas y alcohol puede perjudicar la salud de una persona con el VIH. En particular, puede debilitar el sistema inmunitario y causar lesiones del hígado.
EN Substance use can harm the health of a person with HIV. Specifically, drug and alcohol use can weaken the immune system and damage the liver.
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drug |
| alcohol | alcohol |
| vih | hiv |
| inmunitario | immune |
| hígado | liver |
| puede | can |
| perjudicar | harm |
| salud | health |
| con | with |
| sistema | system |
| lesiones | damage |
| en particular | specifically |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| persona | person |
| una | a |
ES Las drogas y el alcohol pueden debilitar el sistema inmunitario
EN Drugs and alcohol can weaken the immune system
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drugs |
| alcohol | alcohol |
| pueden | can |
| inmunitario | immune |
| el | the |
| y | and |
| sistema | system |
ES El uso de drogas y alcohol puede causar lesiones del hígado, con lo cual éste tiene que trabajar más intensamente para retirar las toxinas del cuerpo. La acumulación de toxinas puede debilitar el cuerpo y conducir a enfermedad del hígado.
EN Drug and alcohol use can damage the liver, making it work harder to remove toxins from the body. The buildup of toxins can weaken the body and lead to liver disease.
| Испани | Англи |
|---|---|
| drogas | drug |
| alcohol | alcohol |
| causar | lead to |
| lesiones | damage |
| hígado | liver |
| enfermedad | disease |
| puede | can |
| lo | it |
| cuerpo | body |
| uso | use |
| de | of |
| trabajar | work |
| y | and |
| retirar | to remove |
ES Con el tiempo, NAV puede debilitar el hueso hasta que su superficie colapsa.
EN Over time, AVN can weaken the bone until its surface collapses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hueso | bone |
| superficie | surface |
| puede | can |
| el | the |
| tiempo | time |
| su | its |
| hasta que | until |
ES Considera evitar también el alcohol y las drogas, piensa que pueden debilitar tu fuerza de voluntad.
EN Think about avoiding alcohol and drugs as well—they can mess with your judgment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| alcohol | alcohol |
| drogas | drugs |
| piensa | think |
| y | and |
| pueden | can |
| tu | your |
ES Tal vez estas leyes estén dirigidas a proteger a los ciudadanos, pero todas las acciones que buscan debilitar la encriptación nos vuelven a todos más vulnerables
EN These laws may be intended to protect citizens, but any move to weaken encryption makes everyone more vulnerable
| Испани | Англи |
|---|---|
| leyes | laws |
| vulnerables | vulnerable |
| estén | be |
| a | to |
| proteger | protect |
| pero | but |
| encriptación | encryption |
| ciudadanos | citizens |
| que | move |
| más | more |
ES Al debilitar el sistema inmunológico, el sarampión causa un mayor riesgo de morir por otras enfermedades infecciosas durante varios años
EN The health impacts are sometimes serious, and they often only appear years later
| Испани | Англи |
|---|---|
| durante | sometimes |
| el | the |
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | may |
| coronas | crowns |
| temperatura | temperature |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| agua | water |
| cambios | changes |
| la | the |
| recibir | receive |
ES Un año de poca lluvia, que es probablemente un riesgo creciente debido al cambio climático, podría debilitar o incluso acabar con su ganado y hacer que su situación económica fuera aún más precaria.
EN A year of low rainfall, which is likely a growing risk due to climate change, could weaken or kill their livestock and make their economic situation more precarious.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lluvia | rainfall |
| probablemente | likely |
| riesgo | risk |
| creciente | growing |
| cambio | change |
| climático | climate |
| ganado | livestock |
| situación | situation |
| económica | economic |
| podría | could |
| o | or |
| es | is |
| año | year |
| que | low |
| debido | due to |
| a | to |
| un | a |
| su | their |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
ES También puede debilitar involuntariamente el tan necesario apoyo a las actividades de aplicación de la ley y desviar recursos clave de donde más se necesitan
EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| clave | key |
| aplicación | enforcement |
| recursos | resources |
| apoyo | support |
| donde | where |
| necesario | needed |
| ley | law |
| a | for |
ES El sentido de estos debates y el común resultante, sin embargo, es la propuesta de incrementar la vigilancia, debilitar las garantías procesales y endurecer la sanción
EN The direction of these debates and the resulting majority, however, is the proposal of increased surveillance, weaker procedural guarantees, and tougher penalties
| Испани | Англи |
|---|---|
| resultante | resulting |
| propuesta | proposal |
| vigilancia | surveillance |
| garantías | guarantees |
| debates | debates |
| es | is |
| sentido | direction |
| sin embargo | however |
| de | of |
| y | and |
ES Los ataques sistemáticos a la libertad de expresión son un arma en manos de gobiernos autoritarios para silenciar la disidencia y debilitar progresivamente los controles y equilibrios democráticos para mantenerse en el poder
EN Systematic attacks on free speech are a weapon in the hands of authoritarian governments to silence dissent and progressively weaken democratic checks and balances to keep their hold on power
| Испани | Англи |
|---|---|
| ataques | attacks |
| libertad | free |
| arma | weapon |
| manos | hands |
| gobiernos | governments |
| silenciar | silence |
| progresivamente | progressively |
| controles | checks |
| democráticos | democratic |
| mantenerse | to keep |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| poder | power |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
ES Nuestro hardware es poseído directamente y vendido por nosotros.Nos enorgullecemos de no debilitar a nadie por tarifas adicionales y precios marcados.El alojamiento no debería ser caro, y nuestra ambición es mantener esta promesa.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directamente | directly |
| vendido | sold |
| enorgullecemos | we take great pride in |
| adicionales | additional |
| marcados | marked |
| alojamiento | hosting |
| promesa | promise |
| es | is |
| caro | expensive |
| ambición | ambition |
| precios | prices |
| no | not |
| a | to |
| tarifas | fees |
| esta | this |
| ser | be |
| nadie | anyone |
| mantener | to keep |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
debilitar centrado en debilitar debilitar la infraestructura ayudan a debilitar debilitar el cuerpo gobierno alemán gobierno gobierno federal gobierno estatal gobierno u gobierno vea gobierno cambiar gobierno turco gobierno chino gobierno corporativo gobierno correspondientes gobierno tenía gobierno centro gobierno nacional gobierno relacionados gobierno egipcio buen gobierno corporativo gobierno quiere gobierno declaró gobierno eficaz gobierno local gobierno español gobierno mediante gobierno pagada gobierno federal proporciona gobierno estadounidense gobierno del estado gobierno encontró gobierno del país gobierno federal restringido gobierno ecuatoriano anunció funcionarios del gobierno gobierno de españa gobierno real parece gobierno alemán aprobó gobierno de vichy gobierno va gobierno cubano gobierno nos respete buen gobierno gobierno está gobierno bloqueo negligencia del gobierno gobierno alemán creó cubre el gobierno
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон