Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"intentos de dar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "intentos de dar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

intentos de dar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "intentos de dar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

intentos address attempt attempts of the
dar a able about access after all any are around as at be being bring by can do don each every for for the from from the get give giving go has have have to i if in in the into is it is its it’s just know like ll made make may must my need need to new no now of of the on on the one or our out own page provide providing security should so some such take than that the their them there these they this those through time to to be to do to get to give to make to provide to the us using want was we we can we have website well what when where which who why will will be with would you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES También analizan y verifican cada transacción para evitar posibles intentos de fraude, robo de identidad, intentos de phishing u otros tipos de ataques y estafas

EN They also scan and verify each transaction to prevent potential fraud attempts, identity theft, phishing encounters, or other types of attacks and scams

Испани Англи
transacción transaction
posibles potential
identidad identity
u or
intentos attempts
fraude fraud
robo theft
phishing phishing
otros other
tipos types
ataques attacks
estafas scams
evitar prevent
también also
de of
y and
cada each
para to

ES También se pueden ralentizar los intentos de acceso exigiendo una cuenta atrás entre intentos fallidos

EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins

Испани Англи
también also
intentos attempts
fallidos failed
cuenta atrás countdown
pueden can
ralentizar slow down
una a
de you
entre between
acceso logins

ES Existe una regla específica que verifica por intentos múltiples en un período de tiempo determinado. Puedes encontrar la opción de verificación del recuento de intentos aquí. Además, todas las reglas se verifican en tiempo real.

EN There is a specific rule​ ​that check​s​ for multiple attempts in a certain time span​. ​You can find the attempt count check option here. Additionally, all rules are checked in real-time​.

Испани Англи
encontrar find
recuento count
real real
intentos attempts
regla rule
múltiples multiple
en in
un a
la the
además additionally
reglas rules
opción option
aquí here
específica specific
tiempo time
puedes can
todas all
se you
por for
verificación check

ES También se pueden ralentizar los intentos de acceso exigiendo una cuenta atrás entre intentos fallidos

EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins

Испани Англи
también also
intentos attempts
fallidos failed
cuenta atrás countdown
pueden can
ralentizar slow down
una a
de you
entre between
acceso logins

ES Existe una regla específica que verifica por intentos múltiples en un período de tiempo determinado. Puedes encontrar la opción de verificación del recuento de intentos aquí. Además, todas las reglas se verifican en tiempo real.

EN There is a specific rule​ ​that check​s​ for multiple attempts in a certain time span​. ​You can find the attempt count check option here. Additionally, all rules are checked in real-time​.

Испани Англи
encontrar find
recuento count
real real
intentos attempts
regla rule
múltiples multiple
en in
un a
la the
además additionally
reglas rules
opción option
aquí here
específica specific
tiempo time
puedes can
todas all
se you
por for
verificación check

ES Además, los intentos de dar a los estados la opción de cortar Internet localmente pueden debilitar la infraestructura de comunicación dentro del país y reducir su resistencia general.

EN Furthermore, attempts to give states the option to shutdown the Internet locally can weaken communication infrastructure inside the country and reduce its overall resilience.

Испани Англи
intentos attempts
localmente locally
comunicación communication
reducir reduce
general overall
internet internet
infraestructura infrastructure
país country
la the
pueden can
a to
opción option
resistencia resilience
dar to give

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant

Испани Англи
acciones actions
pies foot
lengua tongue
cuerpo body
fuerte loud
un a
acompañar accompany
sacar to

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.

Испани Англи
consigues you get
distribuir distribute
en línea online
necesitas you need
herramientas tools
mejorar enhance
seguimiento track
y your
de and
en all
a to
dar get
marca brand

ES Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado

EN You may need to give more of yourself, be more patient, give more time and love than you ever have

Испани Англи
paciente patient
tiempo time
de of
ser be
y and
necesite have
dar to give
amor love
puede may
más more
antes to

ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista

EN Images can make or break your magazine’s design

Испани Англи
imágenes images
o or
revista magazines
pueden can
diseño design
tu your
de make

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Испани Англи
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

Испани Англи
mejor best
sencillez simplicity
seguridad security
empleados employees
y and
equipo team
trabajar work
quieran want
con with
la the
a to
su your
ti it

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

Испани Англи
bloque block
diferente different
carácter character
destacar stand out
presentación presentation
la the
es is
arrastrar dragging
soltar dropping
un a
texto text
título title
puede can
dar to give
a to
ejemplo example
cotización quote
es posible might
de la out

ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

Испани Англи
soluciones solution
en línea internet
la the
objetivo can
en in
acceso use
a to
y your
de of

ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?

EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?

Испани Англи
definidas defined
vitales vital
disponibilidad availability
fiabilidad reliability
negocio business
están are
funciones function

ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.

EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.

Испани Англи
experiencias experiences
hijo child
canciones songs
desarrollo developmental
capacidad able
tu your
otros other
conocimiento know
este this
dar being
a to
de from

ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".

EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".

Испани Англи
establecimiento establishment
clic click
si if
o or
opinión review
ha has
puede can
una vez once
del of
hacer to
dar to give
nadie no
una a
en on
su their

ES Los beneficios de las vacunas son dos: Aparte de dar inmunidad al individuo, altos niveles de vacunación pueden dar protección contra enfermedades a aquellos que de otra manera seria vulnerables en una comunidad.

EN The eradication, or worldwide elimination, of smallpox in 1980 raised hope that the same could be accomplished for other illnesses, yet each infectious disease presents its own unique set of challenges in the steps toward eradication.

Испани Англи
otra other
en in
de of
al the
pueden be
enfermedades disease
que same
contra for
a toward

ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.

EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.

Испани Англи
infomaniak infomaniak
gratuitamente free
ideal ideal
difusión broadcasting
tarjeta card
alojamiento hosting
web web
dominio domain
un a
nombre name
con with
pasos steps
la the
tu your
de of

ES Comprendemos que es fundamental para dar el resultado esperado, es dar nuestro mejor esfuerzo en el cumplimiento de metas y los deberes de trabajo, actuando siempre de manera respetuosa, honesta y responsable.

EN We understand that it is essential to give the expected result, to give our best effort in fulfilling the promises made to the client, always acting in a respectful, honest and responsible manner.

Испани Англи
fundamental essential
esperado expected
actuando acting
manera manner
honesta honest
responsable responsible
es is
el the
esfuerzo effort
en in
resultado result
siempre always
dar to give
mejor best
comprendemos we understand
nuestro our

ES Declaro haber leído y comprendido en todas sus partes el aviso accesible a través del enlace según el art. 13 del RGPD. Soy consciente de que puedo dar o no dar mi consentimiento al tratamiento de mis datos personales.

EN I hereby declare to have read and understood in all its parts the information notice here linked according to GDPR art. 13. I am also conscious of the faculty of giving or not my consent for my data treatment.)

Испани Англи
declaro declare
comprendido understood
partes parts
art art
rgpd gdpr
consciente conscious
tratamiento treatment
aviso notice
o or
consentimiento consent
datos data
dar giving
mi my
en in
a to
no not
el the
soy i
de of

ES Dar a los demás, dar sentido a cada día

EN Giving to others, giving meaning to each day

Испани Англи
día day
dar giving
a to
demás others
cada each

ES Si te apetece disfrutar de un paisaje fluvial, el paseo junto al Rin de Düsseldorf, jalonado de restaurantes, bares y galerías, es el lugar ideal para dar un paseo. Hasta puedes dar una vuelta en barco.

EN If you want to be close to the water?s edge, Dusseldorf?s Rhine Embankment Promenade is the ideal place for a stroll lined with restaurants, bars and galleries. You could even take a boat ride.

Испани Англи
rin rhine
galerías galleries
ideal ideal
en close
si if
es is
restaurantes restaurants
bares bars
un a
el the
puedes be
lugar place

ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

Испани Англи
soluciones solution
en línea internet
la the
objetivo can
en in
acceso use
a to
y your
de of

ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.

EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.

Испани Англи
usuarios users
aws aws
directo direct
acceso access
consola console
información information
dar giving
la the
a to
de single
administración management

ES En los entornos actuales, tan cambiantes, no podemos dar por sentado que ningún canal vaya a dar necesariamente los resultados esperados

EN We can’t presume in today’s fast-changing environments that any channel will necessarily deliver as hoped

Испани Англи
entornos environments
cambiantes changing
canal channel
necesariamente necessarily
en in
tan as
podemos will
que that
no any

ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?

EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?

Испани Англи
definidas defined
vitales vital
disponibilidad availability
fiabilidad reliability
negocio business
están are
funciones function

ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.

EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.

Испани Англи
infomaniak infomaniak
gratuitamente free
ideal ideal
difusión broadcasting
tarjeta card
alojamiento hosting
web web
dominio domain
un a
nombre name
con with
pasos steps
la the
tu your
de of

ES Declaro haber leído y comprendido en todas sus partes el aviso accesible a través del enlace según el art. 13 del RGPD. Soy consciente de que puedo dar o no dar mi consentimiento al tratamiento de mis datos personales.

EN I hereby declare to have read and understood in all its parts the information notice here linked according to GDPR art. 13. I am also conscious of the faculty of giving or not my consent for my data treatment.)

Испани Англи
declaro declare
comprendido understood
partes parts
art art
rgpd gdpr
consciente conscious
tratamiento treatment
aviso notice
o or
consentimiento consent
datos data
dar giving
mi my
en in
a to
no not
el the
soy i
de of

ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.

EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.

Испани Англи
experiencias experiences
hijo child
canciones songs
desarrollo developmental
capacidad able
tu your
otros other
conocimiento know
este this
dar being
a to
de from

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.

Испани Англи
consigues you get
distribuir distribute
en línea online
necesitas you need
herramientas tools
mejorar enhance
seguimiento track
y your
de and
en all
a to
dar get
marca brand

ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".

EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”

Испани Англи
país country
comunidades communities
si if
dar give
y and
lo it
pueden can
a to
cuánto how
este this

ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Испани Англи
rate rate
contraseña password
fuerza force
tipos types
comportamientos behavior
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
otros other
aplicación application
de of
y and
a against

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Испани Англи
rate rate
protege protect
fuerza force
tipos types
comportamientos behavior
abusivos abusive
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
otros other
aplicación application
de of
y and
contra against

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

Испани Англи
velocidad rate
avanzada advanced
impide prevents
intentos attempts
abuso abuse
ddos ddos
fuerza force
controles controls
api api
con with
de along

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Испани Англи
protege protects
contraseñas password
fuerza force
otro other
tipo types
comportamientos behavior
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
aplicación application
de of
y and
contra against

ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

Испани Англи
pueden can
inyección injection
scripting scripting
abuso abuse
api api
proteger protect
ataques attacks
intentos attempts
usuarios user
otros other
servicios services
web web
datos data
sitios site
seguridad security
aplicaciones applications
a to
acceder access

ES La prohibición china de WhatsApp está relacionada con los intentos del país de censurar las comunicaciones libres y abiertas

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

Испани Англи
prohibición ban
whatsapp whatsapp
relacionada related
intentos attempts
censurar censor
comunicaciones communication
la the
está is
libres open

ES Evite los intentos de piratería y las brechas evitando la necesidad de aprovisionar y enviar un token físico.

EN Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

Испани Англи
evite prevent
intentos attempts
piratería hacking
brechas breaches
token token
físico physical
la the
necesidad need
los ship
a to
un a

ES Salí y fallé los dos primeros intentos en 1,88m

EN I came out and I missed the first two attempts at 1.88m

Испани Англи
intentos attempts
y and
primeros the
dos two
en at

ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

Испани Англи
servidor server
dns dns
diferente differs
ip ip
intentos attempts
ocultar hide
su your
de of

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP, aplicaciones obsoletas de 1Password y mucho más.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

Испани Англи
normas rules
denunciar report
denegar deny
intentos attempts
direcciones addresses
ip ip
aplicaciones apps
o or
ubicaciones locations
permitir allow
desde from
más more

ES Revisa los intentos de inicio de sesión, comprueba las aplicaciones obsoletas de 1Password y toma medidas requeridas para proteger a su equipo.

EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.

Испани Англи
intentos attempts
medidas action
requeridas required
equipo team
proteger protect
a to
aplicaciones apps
revisa review
comprueba check
y your
de and

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP y mucho más.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

Испани Англи
normas rules
denunciar report
denegar deny
intentos attempts
direcciones addresses
ip ip
o or
ubicaciones locations
permitir allow
desde from
más more

ES Revisa los intentos de inicio de sesión denunciados, bloqueados y fallidos, y adopta medidas requeridas para proteger a tu equipo.

EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.

Испани Англи
revisa review
intentos attempts
fallidos failed
medidas action
requeridas required
equipo team
proteger protect
a to
tu your

ES A una velocidad similar van surgiendo nuevos tipos de ataques maliciosos, como intentos de apropiación de cuentas, uso indebido de API o ataques a la lógica de negocio de las aplicaciones web

EN Malicious attacks continue to evolve from account takeover to API abuse and web app business logic attacks

Испани Англи
ataques attacks
maliciosos malicious
cuentas account
api api
lógica logic
negocio business
web web
aplicaciones app
a to
de and

ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010

EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010

Испани Англи
décadas decades
pese despite
oposición opposition
presidente president
obama obama
demócratas democrats
reforma reform
integral comprehensive
marzo march
republicanos republicans
en in
salud health
de of
y and

ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

Испани Англи
cuenta account
icloud icloud
ipad ipads
intentos attempts
piratería hacking
guía guide
configuración settings
importantes important
proteger protect
iphone iphone
seguridad security
la the
datos data
completa complete
pasos steps
tu your
a to
mantener to keep

ES Si no puede obtener un resultado de la prueba diagnóstica después de tres intentos consecutivos, hable con la familia acerca de la necesidad de remitir al niño para que le hagan un examen de la vista.

EN If you cannot get a screening result after three consecutive attempts, talk to the family about referring their child for an eye examination.

Испани Англи
intentos attempts
niño child
si if
resultado result
obtener get
familia family
acerca about
un a
la the
que eye
examen examination
de three
hable to
no puede cannot

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна