Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proporcionar un mayor" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "proporcionar un mayor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proporcionar un mayor-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "proporcionar un mayor"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proporcionar als an anbieten angeben anzubieten arbeiten auf auf der aus bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet damit das dass dazu dem des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es ist funktionen für geben gewährleisten gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es kann kannst können sie lassen liefern machen mit nach neue nur nutzen oder plattform produkte sein service services sich sicher sichere sicherheit sie sind stellen support um und unser unsere unterstützen unterstützung von vor was werden wie wir wird zeit zu zum zur zur verfügung stellen über
mayor aber alle als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere besseren besten bis bis zu da damit dann das dass dein deine dem den der des desto die die größte die meisten dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es fragen für großes größer größere größeren größte größten haben hat höchste höchsten höher höhere höheren höherer ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist je jeder jedoch können können sie machen mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder ohne plattform pro produkte qualität schnell sehen sein sich sie sie ihre sind so sowie sowohl um und uns unsere verbessern verwenden viel viele von vor was welche wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES El modelo dual es una muy buena manera de proporcionar a los jóvenes una formación de alta calidad y, por ende, una mayor calidad de vida, y al mismo tiempo proporcionar a las empresas la mano de obra que necesitan

DE Das duale Modell ist ein sehr gutes Mittel, um Jugendlichen eine hochwertige Ausbildung und damit eine höhere Lebensqualität zu bieten und gleichzeitig den Firmen diejenigen Arbeitskräfte, die sie benötigen

Испани Герман
proporcionar bieten
jóvenes jugendlichen
formación ausbildung
empresas firmen
necesitan benötigen
y und
modelo modell
muy sehr
mayor höhere
es ist
buena gutes
a zu
tiempo mittel

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

DE Der gesteigerte Komfort und die erhöhte Bewegungsfreiheit eines maßgeschneiderten Anzugs verbessern nicht nur Leistung und Fahrvergnügen, sondern gewährleisten auch mehr Konzentration und somit eine größere aktive Sicherheit

Испани Герман
rendimiento leistung
comodidad komfort
concentración konzentration
por tanto somit
mejorar verbessern
seguridad sicherheit
activa aktive
y und
mayor erhöhte
placer die
un nur

ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio

DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer

Испани Герман
diamantes diamanten
color farbe
valiosos wertvoller
y und
calidad qualität
mayor höheren
más ebenfalls
son sind

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

Испани Герман
héroes helden
fuerza stärke
armadura rüstung
inteligencia intelligenz
agilidad beweglichkeit
y und
ejemplo beispiel
la mayor höchsten

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

DE Möchten Sie kaufen ? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Anfrage unten. Bitte beachten Sie, dass wir normalerweise keinen kostenlosen Versand für Bestellungen im Großhandel anbieten aber der Großhandelspreis wird ein großes Schnäppchen sein.

Испани Герман
ofrecemos anbieten
gratuito kostenlosen
al por mayor großhandel
general normalerweise
comprar kaufen
lo es
pedidos bestellungen
quieres möchten
envío versand
pero aber
gran großes
una ein
su ihre
consulta sie
el der
ser sein

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

DE Der gesteigerte Komfort und die erhöhte Bewegungsfreiheit eines maßgeschneiderten Anzugs verbessern nicht nur Leistung und Fahrvergnügen, sondern gewährleisten auch mehr Konzentration und somit eine größere aktive Sicherheit

Испани Герман
rendimiento leistung
comodidad komfort
concentración konzentration
por tanto somit
mejorar verbessern
seguridad sicherheit
activa aktive
y und
mayor erhöhte
placer die
un nur

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

DE Zu den Vorteilen von DevOps gehören schnellere und einfachere Releases, Teameffizienz, erhöhte Sicherheit, qualitativ hochwertigere Produkte und folglich zufriedenere Teams und Kunden.

Испани Герман
devops devops
lanzamientos releases
equipos teams
seguridad sicherheit
calidad qualitativ
clientes kunden
y und
en consecuencia folglich
mayor erhöhte

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

Испани Герман
comprobante nachweis
cancelación stornierung
pedido bestellung
alguna vez jemals
también auch
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
necesita sie
son sind

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

Испани Герман
cookies cookies
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
utilizan verwendet
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
publicidad werbe
de über

ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.

DE Mit Pega können Vorgesetzte nicht nur Coaching-Tipps zusammenstellen, sondern Mitarbeiter auch mit rollenspezifischen Alarmen und Live-Anleitungen unterstützen.

Испани Герман
consejos tipps
y und
pueden können
orientación anleitungen
para sondern
tipo nicht
de mit

ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar

DE Alles, was Sie wirklich tun müssen, ist, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen bereitzustellen, beispielsweise die URL einer Webseite, die Sie analysieren möchten

Испани Герман
proporcionar bereitzustellen
necesaria erforderlichen
procesar bearbeitung
url url
desea möchten
analizar analysieren
solicitud anfrage
información informationen
como beispielsweise
todo alles
realmente wirklich
es ist
página webseite
hacer tun

ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.

DE Sie erhalten ein zentralisiertes Management, eine Best-Practices-Compliance und eine Workflow-Automatisierung für Ihren Netzwerk-Betrieb, um noch besser vor Sicherheitsverletzungen geschützt zu sein.

Испани Герман
operaciones betrieb
red netzwerk
administración management
centralizada zentralisiertes
cumplimiento compliance
prácticas practices
automatización automatisierung
y und
mejor besser
contra zu
el erhalten
la sie

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.

Испани Герман
legal rechtlichen
comentarios kommentare
evitar verhinderung
protección absicherung
uso verwendung
contenido inhalte
proporcionar bereitstellung
datos enthalten

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse

Испани Герман
proporcionar angeben
compra kauf
tendrás musst
dirección adresse
y und
debo muss
si wenn
electrónico e
correo mail
qué was
de einen
su ihre

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie mit Klarna kaufen möchten Sie müssen be- Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse

Испани Герман
quieres möchten
y und
debo muss
nombre namen
proporcionar angeben
compra kaufen
si wenn
dirección adresse
electrónico e
correo mail
qué was

ES Para facilitar el acceso a la información proporcionada por o a través de terceros, Invest India puede proporcionar o ayudar a proporcionar enlaces a sitios web externos a través de sus páginas web.

DE Um den Zugang zu Informationen zu erleichtern, die von oder über Dritte bereitgestellt werden, kann Invest India über seine Webseiten Links zu externen Websites bereitstellen oder dabei helfen.

Испани Герман
india india
proporcionar bereitstellen
externos externen
acceso zugang
proporcionada bereitgestellt
información informationen
sitios websites
o oder
ayudar helfen
facilitar erleichtern
terceros die
enlaces links
a zu
de dritte
la den
puede kann
páginas web webseiten

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.

Испани Герман
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados angepasste
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
en hinweg
publicitarias werbe
de über
a bereitzustellen

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

Испани Герман
discreción ermessen
quark quark
software software
derecho recht
tarifa gebühr
usuario final endbenutzer
y und
actualizaciones updates
mejoras upgrades
a bereitzustellen
puede kann

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Beiträge oder Nachrichten rechtsverletzende Inhalte enthalten.

Испани Герман
legal rechtlichen
evitar verhinderung
protección absicherung
uso verwendung
contenido inhalte
proporcionar bereitstellung
publicaciones beiträge
o oder
mensajes nachrichten

ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;

DE möchten ihre Sozialversicherungsnummer angeben, um ein personalisiertes Angebot einzulösen. Auf der anderen Seite sind die meisten bereit, datenschutzfreundlichere Informationen bereitzustellen.

Испани Герман
desea möchten
canjear einzulösen
oferta angebot
personalizada personalisiertes
dispuesta bereit
información informationen
para um
lado seite
a bereitzustellen
otro anderen

ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.

DE Um RAS bereitzustellen, muss der RAA möglicherweise Informationen von Ihrem Gerät hoch- oder herunterladen, um die notwendige technische Unterstützung wie das Herunterladen von Protokolldateien oder zugehörigen Dienstprogrammen zu leisten.

Испани Герман
proporcionar bereitzustellen
dispositivo gerät
técnica technische
información informationen
posible möglicherweise
asistencia unterstützung
necesaria notwendige
descargar herunterladen
o oder
fin zu
su ihrem

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

Испани Герман
cookies cookies
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
utilizan verwendet
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
publicidad werbe
de über

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

Испани Герман
comprobante nachweis
cancelación stornierung
pedido bestellung
alguna vez jemals
también auch
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
necesita sie
son sind

ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con

DE Bieten betreuten On-Demand-Fernsupport an Verbinde dich, sobald dein Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

Испани Герман
proporcionar bieten
demanda demand
conéctate verbinde
usuario benutzer
desatendido unbeaufsichtigten
necesite benötigt
ayuda hilfe
la dein
en sobald
de einfachen
un einem

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

Испани Герман
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
en hinweg
publicitarias werbe
de über
a bereitzustellen

ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.

DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.

Испани Герман
programe planen
cita termin
preparado bereit
siguiente folgenden
información informationen
no nicht
proporcionar bereitzustellen
o oder
todos alle
examen prüfung
cuando wenn

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.

Испани Герман
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
información informationen
personalizados angepasste
y und
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
sitios websites
publicitarias werbe
a bereitzustellen
para um

ES Para satisfacer las demandas de esta base de clientes cada vez mayor, Acquia y Cloudflare se unieron para proporcionar soluciones de seguridad y funcionamiento para sitios web creados en Drupal.

DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.

Испани Герман
acquia acquia
proporcionar bieten
soluciones lösungen
drupal drupal
clientes kundenstamms
vez nun
y und
cloudflare cloudflare
sitios websites

ES Plataforma de automatización simple y sin agentes que le permite mejorar los procesos actuales, migrar aplicaciones para una mayor optimización y proporcionar un único lenguaje para las prácticas de DevOps en toda la empresa

DE Eine einfache, agentenlose IT-Automatisierungstechnologie, mit der sich aktuelle Prozesse verbessern, Anwendungen migrieren und optimieren lassen und nur eine Sprache für sämtliche DevOps-Verfahren in Ihrem Unternehmen verwendet wird

Испани Герман
actuales aktuelle
devops devops
procesos prozesse
migrar migrieren
aplicaciones anwendungen
prácticas verfahren
empresa unternehmen
y und
permite lassen
mejorar verbessern
optimización optimieren
en in
plataforma eine
simple einfache
un nur

ES Se ha diseñado para ofrecer una mayor fiabilidad y proporcionar una plataforma de alto rendimiento que satisfaga las crecientes demandas de negocio y acelere la innovación.

DE Sie ist so konzipiert, dass die Zuverlässigkeit erhöht und eine hochleistungsfähige Plattform bereitgestellt wird, mit der steigende geschäftliche Anforderungen erfüllt und Innovationen beschleunigt werden können.

Испани Герман
demandas anforderungen
innovación innovationen
negocio geschäftliche
mayor erhöht
fiabilidad zuverlässigkeit
y und
plataforma plattform
diseñado konzipiert

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los empresarios una mayor visibilidad de sus empresas y negocios a través de la presencia online y ayudarles a alcanzar sus metas

DE Und auch du kannst am Erfolg von Jimdo teilhaben

Испани Герман
alcanzar kannst
y und
de von

ES Uno de los objetivos de EBA en su RTS era mantenerse neutral en cuanto a la tecnología para proporcionar el mayor espacio posible para la innovación

DE Eines der Ziele der EBA in ihrem RTS war es, technologieneutral zu bleiben, um so viel Raum wie möglich für Innovationen zu schaffen

Испани Герман
objetivos ziele
eba eba
espacio raum
posible möglich
rts rts
innovación innovationen
en in
a zu
su ihrem

ES Los tres factores de autenticación se combinan a menudo para proporcionar una mayor seguridad y frustrar a los defraudadores

DE Die drei Faktoren der Authentifizierung werden oft kombiniert, um eine stärkere Sicherheit zu bieten und Betrüger zu vereiteln

Испани Герман
factores faktoren
autenticación authentifizierung
proporcionar bieten
seguridad sicherheit
combinan kombiniert
y und
a zu

ES Como organización financiera impulsada por la tecnología, SCUSA siempre está buscando nuevas formas de proporcionar mayor eficiencia y servicio a sus clientes

DE Als führender Anbieter von Fahrzeugfinanzierungen und Kreditvergabe wird Santander e-SignLive einsetzen, um ein besseres Kundenerlebnis zu bieten und gleichzeitig die Effizienz durch schnellere Durchlaufzeiten und niedrigere Kosten zu steigern

Испани Герман
proporcionar bieten
eficiencia effizienz
y und
a zu
sus gleichzeitig

ES Los intercomunicadores de red de Axis y 2N ofrecen una comunicación clara de 2 vías con entrada remota para sus visitantes, para proporcionar mayor seguridad, control y conveniencia

DE Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis und 2N bieten Ihren Besuchern eine klare Zweiwegekommunikation mit Fernzugriff für mehr Sicherheit, Kontrolle und Komfort

Испани Герман
clara klare
visitantes besuchern
seguridad sicherheit
control kontrolle
conveniencia komfort
red netzwerk
y und
ofrecen bieten

ES Específicamente, pueden proporcionar respuestas de encuestas fáciles de usar cuando envían correos a los clientes, lo que les permite lograr una mayor tasa de respuesta.

DE Beim Versand an Kunden können sie einfach zu verwendende Umfrageantworten bereitstellen und so eine höhere Beantwortungsquote erzielen.

Испани Герман
proporcionar bereitstellen
lograr erzielen
mayor höhere
correos versand
pueden können
clientes kunden
a zu
respuesta sie
de beim
una eine
los und

ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.

DE Im Mittelpunkt all dieser Verbesserungen steht Apache Kafka, dass das Nervensystem für die Datenverteilung und -kommunikation liefert und gleichzeitig mehr Zeit für den Markt und gesenkte Kosten bietet.

Испани Герман
apache apache
kafka kafka
comunicación kommunikation
costes kosten
se encuentra steht
mejoras verbesserungen
suministra bietet
en el im
datos liefert
y und
tiempo zeit
el centro mittelpunkt

ES El mayor error que cometen la mayoría de los emprendedores al iniciar un negocio de comercio electrónico es deshacerse de la parte de investigación. Es importante proporcionar una base sólida para su negocio y eso requiere tiempo e inversión.

DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.

Испани Герман
error fehlern
electrónico e
investigación recherche
sólida soliden
requiere braucht
inversión investitionen
tiempo zeit
a zu
comercio commerce
e und
negocio business
la mayor größten

ES Puede cambiar la configuración del ecualizador (EQ) si desea un mayor control, lo que puede proporcionar bonificaciones notables bajo ciertas condiciones

DE Sie können die Equalizer (EQ)-Einstellungen ändern, wenn Sie mehr Kontrolle wünschen, was unter bestimmten Bedingungen zu spürbaren Boni führen kann

Испани Герман
configuración einstellungen
desea wünschen
condiciones bedingungen
ecualizador equalizer
control kontrolle
bajo unter
cambiar ändern
si wenn
un bestimmten
mayor mehr
la die

ES Ayudamos a proporcionar comidas saludables a los hambrientos y trabajamos para establecer estrategias y una mayor capacidad para las comunidades en las que escasean los alimentos.

DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.

Испани Герман
comidas mahlzeiten
saludables gesunde
estrategias strategien
comunidades gemeinschaften
y und
capacidad kapazitäten
ayudamos helfen
a zu
en in
alimentos sind
establecer aufzubauen
para für

ES Para tener un mayor impacto, necesitaban algo más que un sitio monolingüe en inglés: comenzar a proporcionar información a las comunidades objetivo en su idioma local

DE Um eine größere Wirkung zu erzielen, mussten sie über eine einsprachige englische Website hinausgehen und damit beginnen, Informationen für ihre Zielgruppen in deren Landessprache bereitzustellen

Испани Герман
impacto wirkung
objetivo erzielen
sitio website
información informationen
en in
su ihre
las und
para für
un eine

ES Proporcionar la información importante al mayor universo posible de inversionistas calificados en menos tiempo

DE Stellen Sie der größten Community aus qualifizierten Investoren kritische Informationen in einem Bruchteil der üblichen Zeit zur Verfügung. 

Испани Герман
mayor größten
inversionistas investoren
posible verfügung
información informationen
en in
tiempo zeit

ES Soy mayor de 16 años y acepto proporcionar mis datos personales mediante este formulario, que será procesado y conservado por Patek Philippe SA con el objetivo de cumplir con mi solicitud

DE Ich bin über 16 Jahre alt und willige ein, dass meine persönlichen Angaben in diesem Formular von Patek Philippe bearbeitet und gespeichert werden, um meine Anforderungen zu erfüllen

Испани Герман
procesado bearbeitet
patek patek
datos angaben
formulario formular
y und
a zu
años alt
objetivo werden

ES Los programas de APN respaldan los exclusivos modelos de negocio de los miembros de APN al proporcionar mayor protagonismo y más soporte.

DE APN-Programme fördern die einzigartigen Geschäftsmodelle von APN-Mitgliedern durch Bereitstellung bevorzugter Platzierungen und zusätzliche Unterstützung.

Испани Герман
programas programme
exclusivos einzigartigen
miembros mitgliedern
proporcionar bereitstellung
soporte unterstützung
y und
más zusätzliche

ES Hemos establecido asociaciones y alianzas estratégicas en todo el mundo para proporcionar a los retailers soluciones innovadoras que potencien una mayor eficiencia y productividad.

DE Dank strategischer Partnerschaften und Allianzen mit Einrichtungen aus aller Welt sind wir in der Lage, Händlern innovative Lösungen zur Effizienz- und Produktionssteigerung zu bieten.

Испани Герман
estratégicas strategischer
mundo welt
proporcionar bieten
soluciones lösungen
innovadoras innovative
y und
eficiencia effizienz
asociaciones partnerschaften
alianzas allianzen
en in
el der
a zu
que aller

ES Cookies relacionadas con encuestas De vez en cuando, ofrecemos encuestas y cuestionarios de usuario para proporcionar ideas interesantes, útiles herramientas o para conocer nuestra base de usuarios con mayor precisión

DE Umfragenbezogene Cookies Von Zeit zu Zeit präsentieren wir Benutzerumfragen und Fragebögen, um Ihnen interessante Einblicke und hilfreiche Tools zu bieten oder unsere Benutzerbasis besser zu verstehen

Испани Герман
cookies cookies
interesantes interessante
mayor besser
y und
herramientas tools
vez zeit
ofrecemos bieten
útiles hilfreiche
o oder
encuestas fragebögen
para zu

ES La nueva temporada de hombre The North Face está diseñada con lo último en ropa técnica, utilizando materiales innovadores para proporcionar una mayor resistencia al desgaste, tanto para tus escapadas, como en tu día a día

DE Die neue Herrenkollektion vereint aktuelle Hochleistungstechnologie und innovative Materialien für optimalen Tragekomfort sowohl in der Natur als auch in der Stadt

Испани Герман
materiales materialien
innovadores innovative
nueva neue
en in
tus und
una vereint
tanto sowohl

ES Lotto.net hace todo lo posible para proporcionar los resultados más recientes de la lotería con la mayor rapidez y precisión posible. Sin embargo, hay ocasiones en las que el error humano o las dificultades técnicas impiden que esto suceda.

DE Lotto.net bemüht sich, die aktuellen Gewinnzahlen so schnell und fehlerfrei wie möglich zu veröffentlichen. Doch es kann vorkommen, dass sich Fehler einschleichen.

Испани Герман
recientes aktuellen
rapidez schnell
error fehler
posible möglich
y und
a zu
o net
hay es

ES El valor de tiempo de respuesta de desviación estándar (STDDev) se utiliza en los informes para proporcionar una mayor profundidad de análisis

DE Der Antwortzeitwert der Standardabweichung (STDDev) wird in Berichten verwendet, um eine größere Analysetiefe zu bieten

Испани Герман
proporcionar bieten
mayor größere
utiliza verwendet
informes berichten
en in
para zu

ES También tiene una potente API, que permite el desarrollo de complementos para proporcionar una mayor personalización y funcionalidad específica para sus necesidades.

DE Es verfügt auch über eine leistungsstarke API, mit der die Plugin-Entwicklung weitere Anpassungen und Funktionen ermöglicht, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Испани Герман
potente leistungsstarke
api api
permite ermöglicht
desarrollo entwicklung
complementos plugin
funcionalidad funktionen
necesidades bedürfnisse
y und
también auch

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна