DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
"großes" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "großes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
großes-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "großes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bestätigt | confirma |
| großes | importante |
| update | actualización |
| wird | habrá |
| und | y |
| software | software |
| hardware | hardware |
| auch | también |
| jahre | años |
| jahr | año |
| alle | a |
DE Pumpmaschine - hawt blonder Teenager im legalen Alter - großes lautes großes O und Arschpeitschen
ES Fastened sm sub jugado y deepthroated en trío
| Герман | Испани |
|---|---|
| o | o |
| und | y |
| im | en |
DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
ES También se confirma que habrá una importante actualización de software cada año y una importante actualización de hardware cada dos años.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bestätigt | confirma |
| großes | importante |
| update | actualización |
| wird | habrá |
| und | y |
| software | software |
| hardware | hardware |
| auch | también |
| jahre | años |
| jahr | año |
| alle | a |
DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...
ES Casa de buen tamaño y hogar muy limpio. La casa tiene un poco más de 1600 pies cuadrados con sala, family room grande, comedor, 3 dormitorios...
DE Der Vorfall hat ein großes Ausmaß oder wird voraussichtlich ein großes Ausmaß annehmen (die Zahl der betroffenen Produkte, Länder oder Personen ist hoch).
ES La magnitud del incidente es grande o puede llegar a serlo (el número de productos, países o personas afectadas es elevado)
DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala
| Герман | Испани |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| angriffe | ataques |
| dns | dns |
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| netzwerk | red |
| großes | gran |
| auf | contra |
| eine | una |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bereit | listo |
| leser | lectores |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto
| Герман | Испани |
|---|---|
| agentur | agencia |
| organischen | orgánico |
| content | contenido |
| projekt | proyecto |
| wenn | si |
| sie | le |
| team | equipo |
| zu | a |
| es | de |
| großes | gran |
| ein | un |
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| unabhängig | independiente |
| inhalte | contenidos |
| gewinne | beneficios |
| gt | gt |
| ziel | objetivo |
| und | y |
| nützliche | útiles |
| a | a |
| soll | pretende |
| leuten | la gente |
| helfen | ayudar |
| mit | de |
DE Großes Raster für optische Täuschungen in Schwarz und Neongrün Minirock
ES Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón Minifalda
| Герман | Испани |
|---|---|
| minirock | minifalda |
| optische | óptica |
| schwarz | negro |
| und | y |
| in | en |
| groß | grande |
| für | de |
DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| touchscreen | pantalla táctil |
| platz | espacio |
| desktop | escritorio |
| aufnahme | grabación |
| extrem | extremadamente |
| und | y |
| version | versión |
| aber | pero |
| ist | es |
| großes | gran |
| viel | mucho |
| arbeiten | trabajar |
| bietet | dará |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bekannte | conocidos |
| podcaster | podcasters |
| geschaffen | crearon |
| verständnis | comprensión |
| neue | nuevos |
| es | lo |
| und | y |
| brauchen | necesitan |
| großes | gran |
| damit | de |
DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.
ES Podcasts.com es un anfitrión gratuito con todo ilimitado (podcasts, almacenamiento, ancho de banda) y tiene un gran directorio de programas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| kostenloser | gratuito |
| host | anfitrión |
| unbegrenzter | ilimitado |
| speicher | almacenamiento |
| verzeichnis | directorio |
| shows | programas |
| und | y |
| bandbreite | ancho de banda |
| ist | es |
| großes | gran |
| alles | todo |
DE Großes wagen mit Atlassian Enterprise
ES Llega más lejos con Atlassian Enterprise
| Герман | Испани |
|---|---|
| mit | con |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| und | y |
| groß | grandes |
| ist | es |
| erreichen | el |
| zu | para |
| in | donde |
DE Sie müssen kein großes Unternehmen sein, um eine große Wirkung zu erzielen. Wir haben etwas gebaut, das jeder nutzen kann.
ES No necesitas ser una empresa grande para causar un gran impacto. Creamos algo que cualquiera puede usar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| wirkung | impacto |
| nutzen | usar |
| kann | puede |
| große | gran |
| groß | grande |
| müssen | necesitas |
| sein | ser |
| eine | una |
| zu | para |
DE Dies ist ein großes Problem, da das Teilen von qualitativ hochwertigen Inhalten auf allen Ihren sozialen Kanälen entscheidend ist, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und neue Follower zu gewinnen.
ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kanälen | canales |
| zielgruppe | audiencia |
| neue | nuevos |
| follower | seguidores |
| teilen | compartir |
| und | y |
| problem | problema |
| entscheidend | clave |
| hochwertigen | calidad |
| großes | gran |
| gewinnen | que |
| ist | es |
| allen | en |
| zu | a |
| um | para |
| da | porque |
| von | de |
DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| treffen | reuniones |
| zusammenarbeit | colaboración |
| es | lo |
| groß | grandes |
| nicht | no |
| wenn | si |
| sie | hayan |
| tun | hacer |
DE Großes britisches Online-Casino
ES Una gran empresa británica de casino online
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| großes | gran |
| es | de |
DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in den USA
ES Una gran compañía de servicios financieros de consumo en Estados Unidos
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbraucher | consumo |
| großes | gran |
| usa | estados |
| in | a |
DE Großes spanisches Online-Casino
ES Una gran empresa española de casino online
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| großes | gran |
| es | de |
DE Großes französisches Online-Casino
ES Una gran empresa francesa de casinos online
| Герман | Испани |
|---|---|
| französisches | francesa |
| casino | casinos |
| online | online |
| großes | gran |
| es | de |
DE Großes italienisches Unternehmen für Online-Sportwetten
ES Una gran empresa italiana de apuestas deportivas online
| Герман | Испани |
|---|---|
| italienisches | italiana |
| unternehmen | empresa |
| online | online |
| für | de |
| großes | gran |
DE Großes deutsches Unternehmen für Online-Sportwetten
ES Una gran empresa alemana de apuestas deportivas online
| Герман | Испани |
|---|---|
| deutsches | alemana |
| unternehmen | empresa |
| online | online |
| für | de |
| großes | gran |
DE Großes italienisches Online-Casino
ES Una gran empresa italiana de casinos online
| Герман | Испани |
|---|---|
| italienisches | italiana |
| casino | casinos |
| online | online |
| großes | gran |
| es | de |
DE Großes Unternehmen für Finanzdienstleistungen für Verbraucher in Deutschland
ES Una gran empresa de servicios financieros de consumo en Alemania
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| finanzdienstleistungen | financieros |
| verbraucher | consumo |
| deutschland | alemania |
| in | en |
| großes | gran |
| für | de |
DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in Deutschland
ES Una gran empresa de servicios financieros de consumo en Alemania
| Герман | Испани |
|---|---|
| finanzdienstleistungsunternehmen | empresa de servicios financieros |
| verbraucher | consumo |
| deutschland | alemania |
| in | en |
| großes | gran |
| für | de |
DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in Russland
ES Una gran empresa de servicios financieros de consumo en Rusia
| Герман | Испани |
|---|---|
| finanzdienstleistungsunternehmen | empresa de servicios financieros |
| verbraucher | consumo |
| russland | rusia |
| in | en |
| großes | gran |
| für | de |
DE Großes Unternehmen für Hypothekarkredite in Russland
ES Una gran compañía de préstamos hipotecarios en Rusia
| Герман | Испани |
|---|---|
| unternehmen | compañía |
| russland | rusia |
| großes | gran |
| für | de |
| in | a |
DE Großes finnisches Netzwerk für Immobilienvermietung und -verkauf
ES Una gran red finlandesa de alquiler y venta de inmuebles.
| Герман | Испани |
|---|---|
| netzwerk | red |
| verkauf | venta |
| und | y |
| großes | gran |
| für | de |
DE Dieser Anbieter verfügt über einen hervorragenden Kundendienst und ein großes Servernetzwerk mit Serverstandorten auf der ganzen Welt
ES Este proveedor tiene un excelente servicio al cliente y una gran red de servidores con ubicaciones de servidores en todo el mundo
| Герман | Испани |
|---|---|
| kundendienst | servicio al cliente |
| welt | mundo |
| anbieter | proveedor |
| und | y |
| hervorragenden | gran |
| verfügt | tiene |
DE Außerdem ist das Gesamtdesign der Website nahtlos und Werbeanzeigen sind kein großes Problem.
ES Más aún, el diseño en general de la web no tiene costuras y los anuncios tampoco son una gran problema.
| Герман | Испани |
|---|---|
| werbeanzeigen | anuncios |
| website | web |
| problem | problema |
| und | y |
| großes | gran |
| sind | son |
| es | tampoco |
DE Besonders beim Herunterladen von Dateien könnten die Nutzer ein großes Risiko eingehen
ES Especialmente en cuanto se trata de la descarga de ficheros, los usuarios pueden correr un gran riesgo
| Герман | Испани |
|---|---|
| herunterladen | descarga |
| dateien | ficheros |
| könnten | pueden |
| nutzer | usuarios |
| risiko | riesgo |
| großes | gran |
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:
| Герман | Испани |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| server | servidores |
| kategorien | categorías |
| netzwerk | red |
| groß | grande |
| umfasst | incluye |
| aber | pero |
| hundert | cientos |
| in | en |
| nicht | no |
| so | tan |
| oder | o |
DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können
ES Esta es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el llamado bot herder, la persona que tiene el control de los bots
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontrolle | control |
| geräte | dispositivos |
| netzwerk | red |
| bot | bot |
| bots | bots |
| großes | gran |
| person | persona |
| können | pueden |
DE Ein Botnet ist ein großes Netzwerk aus infizierten Geräten, das von einem Hacker kontrolliert werden kann
ES Una botnet es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el hacker
| Герман | Испани |
|---|---|
| hacker | hacker |
| kontrolliert | controlados |
| geräten | dispositivos |
| netzwerk | red |
| ist | es |
| großes | gran |
DE Wir haben Verständnis dafür, dass die Zahlung für einen weiteren Dienst nicht die verlockendste Vorstellung ist, vor allem, wenn Sie nicht die Zeit oder das Budget haben, sich für ein großes Sportpaket zu entscheiden
ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración
| Герман | Испани |
|---|---|
| zahlung | pagar |
| dienst | servicio |
| vorstellung | idea |
| budget | presupuesto |
| zeit | tiempo |
| weiteren | que |
| nicht | no |
| wenn | si |
| ist | es |
| oder | o |
| vor allem | especialmente |
DE Im Vergleich zu anderen VPNs können Sie es über eine unbegrenzte Anzahl von Geräten nutzen, was ein großes Plus für große Haushalte ist
ES Comparada con otras VPN, puedes usarla a través de una cantidad ilimitada de dispositivos, lo que es un gran plus para familias grandes
| Герман | Испани |
|---|---|
| anderen | otras |
| vpns | vpn |
| unbegrenzte | ilimitada |
| geräten | dispositivos |
| plus | plus |
| es | lo |
| ist | es |
| zu | a |
| große | grandes |
| können sie | puedes |
| vergleich | que |
DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.
ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| klima | clima |
| pflanzen | plantas |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| großes | gran |
| sie | sos |
| wenn | si |
| von | de |
DE Bereise Neuseeland auf deine persönliche Art. Ob per Mietwagen, Fähre, Bus oder Wohnmobil - dein Neuseelandurlaub wird ein großes Abenteuer sein.
ES Viajá por Nueva Zelanda a tu manera. Ya sea que alquiles un auto o una casa rodante, tomes un ferri o hagas un tour en ómnibus, tus vacaciones en Nueva Zelanda serán una gran aventura.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fähre | ferri |
| abenteuer | aventura |
| oder | o |
| neuseeland | zelanda |
| großes | gran |
| per | a |
| deine | tu |
| auf | en |
| ein | un |
| sein | serán |
DE Archäologe oder haben ein großes Interesse am alten Leben A-Linien Kleid
ES arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua Vestido acampanado
| Герман | Испани |
|---|---|
| interesse | interés |
| alten | antigua |
| kleid | vestido |
| oder | o |
| leben | vida |
| ein | un |
| großes | gran |
| es | en |
DE "Großes Raster für optische Täuschungen in Schwarz und Neongrün" Minirock von podartist | Redbubble
ES Minifalda «Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón» de podartist | Redbubble
| Герман | Испани |
|---|---|
| minirock | minifalda |
| optische | óptica |
| redbubble | redbubble |
| schwarz | negro |
| und | y |
| in | en |
| groß | grande |
| von | de |
DE " Archäologe oder haben ein großes Interesse am alten Leben" Täschchen von Go-Postal | Redbubble
ES Bolsos de mano « arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua» de Go-Postal | Redbubble
| Герман | Испани |
|---|---|
| interesse | interés |
| alten | antigua |
| redbubble | redbubble |
| leben | vida |
| oder | o |
| großes | gran |
| von | de |
DE Archäologe oder haben ein großes Interesse am alten Leben Täschchen
ES arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua Bolsos de mano
| Герман | Испани |
|---|---|
| interesse | interés |
| alten | antigua |
| leben | vida |
| oder | o |
| großes | gran |
DE Cleveres Marketing für große Ideen Mailchimp hilft kleinen Unternehmen, Großes zu erreichen – mit den richtigen Tools und Unterstützung auf jedem Schritt des Weges
ES Marketing Smarts para grandes ideas Mailchimp ayuda a las pequeñas empresas a hacer grandes cosas, con las herramientas y la orientación adecuadas en cada paso del camino
| Герман | Испани |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ideen | ideas |
| mailchimp | mailchimp |
| kleinen | pequeñas |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| tools | herramientas |
| schritt | paso |
| mit | con |
| große | grandes |
| auf | en |
| zu | a |
| des | la |
| hilft | ayuda |
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| digitales | digital |
| zoom | zoom |
| upgrade | actualización |
| und | y |
| option | opción |
| kontrollen | control |
| bildschirm | pantalla |
| ist | es |
| viel | mucho |
| bessere | mejor |
| großes | gran |
DE Aber (und das ist ein großes Aber) das unterstützt nur 15V Phantomspannung, nicht die 48V Phantomspannung, die viele Mikrofone benötigen
ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützt | soporta |
| mikrofone | micrófonos |
| benötigen | requieren |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| großes | gran |
DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
| Герман | Испани |
|---|---|
| schwierig | difíciles |
| großes | importante |
| preis | precio |
| aber | pero |
| können | pueden |
| ist | es |
| problem | problema |
| wenig | un |
DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."
ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".
| Герман | Испани |
|---|---|
| löst | resuelve |
| softwareentwicklung | desarrollo de software |
| häufig | frecuente |
| app | aplicación |
| in | en |
| sehr | muy |
DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.
ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.
| Герман | Испани |
|---|---|
| großes | gran |
| ansatz | metodología |
| sie | transformar |
| mit | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон