EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
"continued by giacomo" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "continued by giacomo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
| Англи | Португал |
|---|---|
| basilica | basílica |
| dome | cúpula |
| michelangelo | michelangelo |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
| is | é |
| incredible | incrível |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
EN “In FY19, we continued to strengthen our strategic relationships with enterprise organizations, which was evidenced by continued growth in sizeable commitments
PT “No ano fiscal de 2019 nós continuamos a fortalecer nossas relações estratégicas com as empresas, o que ficou evidente devido ao contínuo crescimento em compromissos de tamanho considerável
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
PT Também estavam presentes o diretor Giacomo Campiotti, o produtor criativo Saverio D?Ercole, o produtor do filme Luca Barbareschi e a atriz Valentina Ghelfi.
| Англи | Португал |
|---|---|
| director | diretor |
| film | filme |
| giacomo | giacomo |
| producer | produtor |
| luca | luca |
| actress | atriz |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| present | presentes |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Англи | Португал |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.
| Англи | Португал |
|---|---|
| continued | contínuo |
| funding | financiamento |
| leaders | líderes |
| organization | organização |
| business | negócios |
| of | do |
| across | da |
| value | valor |
| need to | precisam |
| understand | para |
| your | seu |
| the | o |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| continued | contínuo |
| commitment | compromisso |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| to | para |
| and | e |
| your | seus |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
| Англи | Португал |
|---|---|
| proxy | proxy |
| enabled | permitiu |
| record | recorde |
| standards | padrões |
| ensuring | garantindo |
| continued | contínuo |
| global | global |
| languages | idiomas |
| website | website |
| web | web |
| time | tempo |
| support | apoio |
| presence | presença |
| all | sempre |
| launch | lançamento |
| and | e |
| in | em |
| translation | tradução |
| six | seis |
| of | do |
| the | o |
EN We welcome your continued feedback, questions and ideas as we bring you a more data-driven social media management experience.
PT Seu feedback, perguntas e ideias são sempre bem-vindos enquanto oferecemos uma experiência de gerenciamento de redes sociais com mais base em dados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ideas | ideias |
| management | gerenciamento |
| experience | experiência |
| data | dados |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| more | mais |
| as | enquanto |
| welcome | bem |
| social media | sociais |
| and | e |
| bring | de |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
EN In 2020, 168 million people need humanitarian assistance — a number that has continued to grow over the last decade.
PT Em 2020, 168 milhões de pessoas precisam de assistência humanitária - um número que continuou a crescer na última década.
| Англи | Португал |
|---|---|
| million | milhões |
| people | pessoas |
| assistance | assistência |
| last | última |
| decade | década |
| need | precisam |
| a | um |
| grow | crescer |
| to | na |
| in | em |
| the | a |
| number | número |
| that | que |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| Англи | Португал |
|---|---|
| winter | inverno |
| started | comecei |
| thinking | pensando |
| chief | chief |
| or | ou |
| new | novo |
| the | as |
| when | quando |
| another | outro |
| a | uma |
| was | estava |
| in | em |
| money | dinheiro |
| it | isso |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
PT Como eu disse com esse negócio, fomos para o nosso primeiro milhão rapidamente, continuamos a escalar
| Англи | Португал |
|---|---|
| i | eu |
| million | milhão |
| quickly | rapidamente |
| scale | escalar |
| said | disse |
| our | nosso |
| to | a |
| as | como |
| this | esse |
| business | com |
| first | primeiro |
EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.
PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| tests | testes |
| devices | dispositivos |
| service | serviço |
| app | aplicativo |
| our | nossos |
| in | em |
| the | o |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
PT O suporte para produtos de servidor da Atlassian termina em 2 de fevereiro de 2024, mas você pode continuar com suporte e se beneficiar da inovação contínua migrando para os produtos de nuvem ou Data Center
| Англи | Португал |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ends | termina |
| innovation | inovação |
| migrating | migrando |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| continued | contínua |
| support | suporte |
| server | servidor |
| february | fevereiro |
| benefit | beneficiar |
| or | ou |
| data | data |
| but | mas |
| you | você |
| products | produtos |
| can | pode |
| stay | se |
| and | e |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
| Англи | Португал |
|---|---|
| february | fevereiro |
| existing | existentes |
| licenses | licenças |
| increase | aumentar |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| platform | plataforma |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| mechanism | mecanismo |
| improve | melhorar |
| environment | ambiente |
| effectively | efetiva |
| identified | identificados |
| controls | controles |
| ensure | garantir |
| security | segurança |
| manage | gestão |
| risks | riscos |
| a | uma |
| to | para |
| as | como |
| and | e |
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.
| Англи | Португал |
|---|---|
| research | pesquisa |
| actor | ator |
| agent | agente |
| publishing | publicar |
| updated | atualizada |
| the | a |
| initial | inicial |
| recently | recentemente |
| and | e |
| of | do |
| which | o |
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
PT Babu continuou com as versões da PlayFair, mas reescreveu grande parte do aplicativo para remover a dependência de dependências não-GPL
| Англи | Португал |
|---|---|
| reliance | dependência |
| app | aplicativo |
| remove | remover |
| on | grande |
| but | mas |
| of | do |
| the | as |
EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May
PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| governance | políticas |
| the | o |
| in | de |
| a | num |
| also | também |
| to | sobre |
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| century | século |
| legacy | legado |
| famous | famosos |
| passengers | passageiros |
| continued | contínuo |
| evolution | evolução |
| st | st |
| regis | regis |
| a | um |
| growth | crescimento |
| more | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| positive | positiva |
| difference | diferença |
| continued | contínuo |
| commitment | compromisso |
| goal | objetivo |
| i want | quero |
| behalf | em nome de |
| a | uma |
| name | nome |
| helping | ajudar |
| us | nos |
| support | apoio |
| of | de |
| your | seu |
| our | nosso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
continued by giacomo giacomo della porta giacomo sculpted by giacomo created by giacomo giacomo campiotti continued continued access ve continued continued commitment we’ve continued search continued music continued had continued continued security continued success continued growth team continued adriana’s health continued continued care continued training continued development she continued continued innovation continued supply continued control continued pandemic ensure continued access continued focus continued guidance future be continued ee has continued continued existence company continued businesses continued since continued continued rise fund continued activites continued beyond business continued continued to track continued funding continued partnership continued expansion continued to expand influencers has continued continued impact ensuring continued continued demand continued to boost
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон