Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"organizational measures aimed" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "organizational measures aimed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

organizational measures aimed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "organizational measures aimed"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

organizational com criar da empresa desenvolvimento e em empresa empresarial empresas equipe equipes estrutura organizacionais organizacional organização políticas setor sistemas todos
measures 1 a além as até cada com dados data de do dos durante e entre equipe está informações já mais medidas modelo no novo não não é ou para para o pessoas por qualidade qualquer quando que se sem sobre sua também tem tempo ter um uma é
aimed desenvolvimento destinado direcionado empresa o objetivo objetivo

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

Англи Португал
continued contínuo
commitment compromisso
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
protecting proteger
data dados
to para
and e
your seus

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

Англи Португал
continued contínuo
commitment compromisso
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
protecting proteger
data dados
to para
and e
your seus

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

Англи Португал
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.

PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.

EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.

PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

PT O objetivo é auxiliar em questões organizacionais porque ajuda a classificar e a encaminhar conversas.

Англи Португал
organizational organizacionais
classify classificar
conversations conversas
is é
helps ajuda
and e
because porque
to a

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

PT O objetivo é auxiliar em questões organizacionais porque ajuda a classificar e a encaminhar conversas.

Англи Португал
organizational organizacionais
classify classificar
conversations conversas
is é
helps ajuda
and e
because porque
to a

EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.

PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.

Англи Португал
commitment compromisso
habit hábito
a um
values valores
build crie
of dos
it lo
your seus
becomes se
that que

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

Англи Португал
organizational organizacional
considered considerados
practice práticas
framework framework
less less
agile ágil
development desenvolvimento
scrum scrum
requires requer
change mudança
should devem
design design
a um
be ser
nor nem
become se
to a
rather em vez
form formam
as como

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

Англи Португал
organizational organizacional
considered considerados
practice práticas
framework framework
less less
agile ágil
development desenvolvimento
scrum scrum
requires requer
change mudança
should devem
design design
a um
be ser
nor nem
become se
to a
rather em vez
form formam
as como

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

Англи Португал
serif serif
photo photo
announced anunciou
measures medidas
helping ajudar
affected afetados
affinity affinity
designer designer
global global
pandemic pandemia
today hoje
of do
and e
three três
by com
the o

EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.

PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.

Англи Португал
measures medidas
helping ajudar
photographers fotógrafos
designers designers
affected afetados
at na
artists artistas
global global
pandemic pandemia
other outros
the a
three três
of do
and e

EN This is an ongoing process aimed at identifying vulnerabilities in the IT infrastructure, assessing their severity and providing a list of measures to be taken to eliminate vulnerabilities

PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades

Англи Португал
ongoing contínuo
process processo
identifying identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
assessing avaliando
severity gravidade
providing fornecendo
measures medidas
taken tomadas
is é
infrastructure infraestrutura
eliminate eliminar
a um
it ti
list lista
this este
at na
and e
of de
the as
to be serem

EN Additional activities related to the data protection regulation include technical-organizational measures (TOMs), the consolidation of hosting providers, and the creation of a processing of personal data contract.

PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.

Англи Португал
activities atividades
related relacionadas
data dados
protection proteção
measures medidas
consolidation consolidação
contract contrato
regulation regulamentação
additional adicionais
hosting hospedagem
providers provedores
a um
processing processamento
of de
personal pessoais
creation criação
the a

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.

Англи Португал
bitcoinforme bitcoinforme
necessary necessárias
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
data dados
loss perdas
treatment tratamento
unauthorized não autorizado
access acesso
or ou
integrity integridade
security segurança
of de
prevent evitar
and e
the as

EN Read Splashtop’s Technical and Organizational Measures (TOMs).

PT Leia as Medidas Técnicas e Organizacionais (TOMs) da Splashtop.

Англи Португал
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas

EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).

PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).

Англи Португал
dive mergulho
organizational organizacional
interviews entrevistas
observation observação
a um
culture cultura
actions ações
survey pesquisa
analytics análise
measures medidas
team equipe
meetings reuniões
groups grupos
current atual
are são
of de
and e

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

Англи Португал
processor processador
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
gdpr gdpr
security segurança
in em
particular particular
the o
and e
to a

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

PT Como controlador, familiekocht.com implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível para os dados pessoais processados através deste site

Англи Португал
controller controlador
implemented implementou
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
possible possível
processed processados
website site
protection proteção
data dados
and e
ensure garantir
the os
personal pessoais
this deste
complete com

EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.

PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.

Англи Португал
expressly expressamente
necessary necessárias
measures medidas
minimize minimizar
errors erros
organizational organizacional
system sistema
technical técnico
point ponto
operation funcionamento
website site
legal legal
guarantee garantir
at na
our nosso
of do
and e
the o

EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process

PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança adequado ao risco para as informações pessoais que processamos

Англи Португал
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
level nível
risk risco
information informações
we process processamos
a um
security segurança
the as
ensure garantir
personal pessoais
to a
of de
and e

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para serem totalmente compatíveis com o GDPR.

Англи Португал
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
compliant compatíveis
gdpr gdpr
fully totalmente
and e
to para
to be serem

EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPL, and Resolution 47 under the PDPL, to protect personal data

PT Essas medidas técnicas e organizacionais abrangentes da AWS são consistentes com as metas da PDPA, e da Disposição 47 nos termos da PDPA, para proteger dados pessoais

Англи Португал
comprehensive abrangentes
aws aws
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
consistent consistentes
goals metas
data dados
protect proteger
the as
personal pessoais
are são
and e
with nos
these o
to para

EN These technical and organizational security measures are validated by independent third-party assessors, and are designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.

PT Essas medidas de segurança técnica e organizacional são validadas por auditores externos independentes e são projetadas para impedir o acesso não autorizado ao conteúdo de clientes ou a divulgação não autorizada desse conteúdo.

Англи Португал
technical técnica
organizational organizacional
measures medidas
independent independentes
unauthorized não autorizado
access acesso
customer clientes
security segurança
or ou
disclosure divulgação
content conteúdo
prevent impedir
are são
and e
third-party a
of do

EN Under the AWS Shared Responsibility Model, customers can build on the technical and organizational security measures and controls offered by AWS to manage their own compliance requirements

PT De acordo com o Modelo de responsabilidade compartilhada da AWS, os clientes podem aproveitar as medidas e controles de segurança técnica e organizacional oferecidos pela AWS para gerenciar seus próprios requisitos de conformidade

Англи Португал
aws aws
responsibility responsabilidade
customers clientes
can podem
technical técnica
organizational organizacional
measures medidas
requirements requisitos
security segurança
controls controles
compliance conformidade
offered oferecidos
manage gerenciar
shared com
model modelo
to a
and e
the o

EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the LGPD to protect personal data

PT Essas medidas técnicas e organizacionais abrangentes da AWS são consistentes com as metas da LGPD para proteger dados pessoais

Англи Португал
comprehensive abrangentes
aws aws
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
consistent consistentes
goals metas
lgpd lgpd
data dados
the as
protect proteger
personal pessoais
are são
and e
of essas
to para
these o

EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPA to protect personal data

PT Essas medidas técnicas e organizacionais abrangentes da AWS são consistentes com as metas da PDPA para proteger dados pessoais

Англи Португал
comprehensive abrangentes
aws aws
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
consistent consistentes
goals metas
data dados
the as
protect proteger
personal pessoais
are são
and e
of essas
to para
these o

EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the objective of PoPIA which is to protect personal information

PT Essas medidas técnicas e organizacionais abrangentes da AWS são consistentes o objetivo da PoPIA, que é a proteger as informações pessoais

Англи Португал
comprehensive abrangentes
aws aws
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
consistent consistentes
information informações
is é
protect proteger
are são
the o
and e
personal pessoais
objective o objetivo

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.

Англи Португал
bitcoinforme bitcoinforme
necessary necessárias
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
data dados
loss perdas
treatment tratamento
unauthorized não autorizado
access acesso
or ou
integrity integridade
security segurança
of de
prevent evitar
and e
the as

EN Read Splashtop’s Technical and Organizational Measures (TOMs).

PT Leia as Medidas Técnicas e Organizacionais (TOMs) da Splashtop.

Англи Португал
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas

EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.

PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.

Англи Португал
expressly expressamente
necessary necessárias
measures medidas
minimize minimizar
errors erros
organizational organizacional
system sistema
technical técnico
point ponto
operation funcionamento
website site
legal legal
guarantee garantir
at na
our nosso
of do
and e
the o

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

Англи Португал
processor processador
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
gdpr gdpr
security segurança
in em
particular particular
the o
and e
to a

EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.

PT Para evitar que pessoas ou terceiros não autorizados acessem seus dados, implantamos uma série de medidas técnicas e organizacionais para proteger e salvaguardar as informações que tratamos sobre você.

Англи Португал
range série
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
people pessoas
or ou
data dados
information informações
the as
access acessem
a uma
prevent evitar
being é
you você
to sobre
your seus
of de
and e

EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.

PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.

Англи Португал
alteration alteração
organizational organizacionais
contractual contratuais
measures medidas
data dados
or ou
destruction destruição
loss perda
access acesso
use uso
security segurança
personal pessoais
to a
your seus
and e
legal para

EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor

PT Um DPO verifica regularmente as medidas técnicas e organizacionais da empresa, desde que esta tarefa tem sido contratualmente atribuídos a ele pela pessoa responsável ou o processador

Англи Португал
dpo dpo
regularly regularmente
technical técnicas
measures medidas
task tarefa
responsible responsável
processor processador
checks verifica
organizational organizacionais
or ou
a um
person pessoa
and e
company empresa
the o
this esta

EN Callbox employs appropriate organizational, technical, and administrative measures to protect Personal Data within our organization, including security controls to prevent unauthorized access to our systems.

PT A Callbox emprega medidas organizacionais, técnicas e administrativas apropriadas para proteger os dados pessoais dentro de nossa organização, incluindo controles de segurança para evitar acesso não autorizado aos nossos sistemas.

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

Англи Португал
measures medidas
information informações
aware ciente
efforts esforços
we take tomamos
security segurança
protect proteger
personal pessoais
despite apesar
no nenhuma
be esteja
to a
our nossos

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

Англи Португал
breach violação
authentication autenticação
measures medidas
content conteúdo
offered oferecido
or ou
security segurança
network rede
protection proteção
website website
on no
connected conectada
of do
the as

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

PT Existência de um processo de verificação, de avaliação e de valorização regulares da eficácia das medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança do tratamento.

Англи Португал
existence existência
regular regulares
verification verificação
evaluation avaliação
measures medidas
efficiency eficácia
technical técnicas
organisational organizacionais
a um
process processo
security segurança
processing tratamento
the a
of do
and e
which o

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

Англи Португал
measures medidas
information informações
aware ciente
efforts esforços
we take tomamos
security segurança
protect proteger
personal pessoais
despite apesar
no nenhuma
be esteja
to a
our nossos

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

Англи Португал
supplements suplementos
scope escopo
journal revista
ensuring garante
content conteúdo
aimed destinado
audience público
reviewed revisados
high alta
quality qualidade
at no
a um
elsevier elsevier
are são
all todos
and e
of do
target alvo
the o

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

PT É uma pena, mas entendemos porque um provedor voltado para a privacidade, como Mullvad, tomou essa decisão .

Англи Португал
provider provedor
decision decisão
privacy privacidade
mullvad mullvad
a um
as como
this essa
understand para
but mas

EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers

PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude

Англи Португал
launched lançado
time vez
erasmus erasmus
initiatives iniciativas
youth juventude
teachers professores
students alunos
in em
the o
first primeira
and e

EN Branded content types aimed at enhancing your personal or company presence online and via the social networks should be promoted, too

PT Conteúdo de marca que visa reforçar sua presença pessoal online ou da empresa deve ser divulgado também

Англи Португал
content conteúdo
presence presença
online online
or ou
branded de marca
be ser
company empresa
should deve
and de
your sua

EN Just like businesses develop an objective for their social network marketing efforts, blogging and content writing should also be aimed at a specific, pre-defined target.

PT Assim como as empresas a desenvolvem um objetivo para seus esforços de marketing nas mídias sociais, blogs e conteúdo escrito também devem ter um alvo específico pré-determinado.

Англи Португал
efforts esforços
blogging blogs
content conteúdo
marketing marketing
businesses empresas
objective objetivo
social sociais
at as
a um
should devem
target alvo
also também
and e

EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

Англи Португал
founded fundada
stanford stanford
tableau tableau
a um
project projeto
people pessoas
result resultado
science ciência
flow fluxo
data dados
accessible acessíveis
at na
improve melhorar
analysis análise
visualisation visualização
in em
of de
was foi
computer computação
and e
more mais
through meio
the o

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações

Англи Португал
department departamento
defense defesa
dod dod
project projeto
increasing aumentar
ability capacidade
analyse analisar
information informações
a um
us eua
to a
of do

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

PT Um ataque DDoS (negação de serviço distribuída) geralmente tem como objetivo encerrar um serviço inteiro (site)

Англи Португал
ddos ddos
distributed distribuída
denial negação
service serviço
attack ataque
usually geralmente
website site
a um
of de
is tem

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat

Англи Португал
risk risco
assessments avaliações
checks verificações
improving melhorar
performance desempenho
hat hat
infrastructure infraestrutura
stability estabilidade
security segurança
red red
tam tam
the o
of de
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна